BTX1 Pro S - Kopfhörer MIDLAND - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts BTX1 Pro S MIDLAND als PDF.
| Produkttyp | Intercom-Headset für Motorradfahrer |
| Marke | Midland |
| Modell | BTX1 Pro S |
| Stromversorgung | Wiederaufladbarer Lithium-Akku, Betriebsdauer 20 Stunden, Ladezeit 2 Stunden (erste Ladung 3 Stunden) |
| Intercom-Reichweite | Bis zu 800 m bei Sichtverbindung |
| Anzahl Intercom-Benutzer | Bis zu 3 Personen im Konferenzmodus, 4 im Zweiergespräch |
| Bluetooth | Version 4.2, Freisprechprofile, A2DP, AVRCP |
| Hauptfunktionen | Intercom, FM-Radio mit RDS, Musik teilen, Talk2All (Intercom mit anderen Marken), Unterstützung für 2 Telefone, GPS-Verbindung, PMR446 Bluetooth-Verbindung |
| Sprachaktivierung | Einstellbares VOX (4 Empfindlichkeitsstufen) und manuell |
| Automatische Lautstärkeregelung | AGC je nach Umgebungsgeräusch einstellbar, deaktivierbar |
| Wasserdichtigkeit | Regenfest, Gummikappen an den Anschlüssen |
| Audio-Kit | Stereo-Ohrhörer, Bügelmikrofon für Klapphelm, Kabelmikrofon für Integralhelm |
| Befestigung | Klemm-Montageset mit doppelseitiger Klebeplatte |
| Update und Konfiguration | Über PC-Software BT PRO Updater oder Smartphone-App BT SET-APP, USB-Verbindung |
| Sicherheit | Verwenden Sie es in einem Abstand von mehr als 5 cm vom Körper; vermeiden Sie längeres Hören bei hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu verhindern |
| Pflege | Oberflächen reinigen, Dichtungskappen überprüfen, regelmäßig aufladen |
| Reparierbarkeit | Zurücksetzen der Kopplungen, Wiederherstellung der Werkseinstellungen, Firmware-Update über USB |
| Garantie | 24 Monate für das Hauptgerät, 6 Monate für Zubehör |
Häufig gestellte Fragen - BTX1 Pro S MIDLAND
Benutzerfragen zu BTX1 Pro S MIDLAND
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Kopfhörer kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch BTX1 Pro S - MIDLAND und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. BTX1 Pro S von der Marke MIDLAND.
BEDIENUNGSANLEITUNG BTX1 Pro S MIDLAND
Technische Daten des Midland BTX1 PRO S. 34
Aufladen des Akkus. 35
Ein-/Ausschalten des MIDLAND BTX1 PRO S 37
Betriebsarten 37
Max. Reichweite 37
Koppeln (Pairen) von Zwei BTX1 PRO S- Geräten 37
Konferenz 39
Koppeln von Bluetooth Geräten mit dem BTX1 PRO S. 41
"Hintergrund"-Funktion 41
Music Share (Musik weiterleiten) 43
Kopplung mit einem GPS Navigationsgerät 44
Verwenden eines PMR 446 Funkgeräts mit integriertem Bluetooth. 45
Ukw-Radio 45
Setup und spezielle Konfiguration 46
Setup und Firmware-Aktualisierung 47
Benutzung auf eigene Gefahr 47
Gewährleistung 47
Europäische CE Erklärung und Sicherheitshinweise 47
MIDLAND BTX1 PROS
Advanced Intercom System
Die Midland BTX1 Pro S Gegensprechanlage wurde speziell für Motorradfoher entwickelt. Es lösst sich per Bluetooth mit anderen Geröten wie z.B. Mobiletelefonen, Navigationsgeräten oder MP3-Playern verbinden. Wenn es mit weiteren BTX1 Pro S gekoppelt wird, wird es zur drahtflogen Gegensprechanlage und ermöglicht die Kommunikation zwischen bis zu 3 Fahrn im Bike-zu-Bike oder 3 Fahrn im Konferenzmodus über eine Distanz von ca. 800m.
Donk des schlanken, aerodynamischen Designs und den 3 groBen Tasten ist das Midland BTX1 Pro S die ideale Lösung für alle Motorrodfahrer.
Hauptmerkmale
"Eins-zu eins"-Gegensprechen mit bis zu 800m Reichweite.
Verbindungsmoglichkeit fur bis zu 3 Personen im "Eins zu Eins" Intercom
Universelles Intercom Talk2All zum Verbinden mit Freisprecheinrichtungen verschiedener Hersteller
MWE Noise Killer
Stereo UKW-Radio mit RDS
Music Share (Musik weiterleiten)
Anschluss eines Mobiltelefons, um Anrufe anzunehmen und zu tätigen, sowie für die Wiedergabe von Stereo-Musik
Kopplung von 2 Telefonen möglich
Anschluss eines GPS-Navigationsgerats zur Übertragung von Naviga-tions-anweisungen
Anschluss eines PMR446 Funkerats mit eingebauter oder externer Bluetooth-Verbindung
Setup und Firmware-Update über USB-Verbindung mit einem PC
Das Midland BTX1 PRO S ist in zwei Versionen erhältlich:
BTX1 PRO S Einzel-Intercom Set mit nur einem Gerät
BTX1 PRO S Twin-Intercom Set mit zwei Geräten
Je nach gekauftem Modell enthalt die Packung folgenden Inhalt:
BTX1 PRO S Einzel-Intercom Set
1BTX1 PROS-Kommunikationsgerat
1 Slide-In Halterungssatz mit zwei Stereolautsprechen
1 Klappelmmikrofon und 1 Integralhelmikrofon
1 Platte mit Klebestreifen, um das Gerat am Helm zu befestigen
1 Micro-USB-Netzteil
BTX1 PRO S Twin-Intercom Set
2 BTX1 PRO S Bluetooth Einheiten
2 Slide-In Halterungssätze mit zwei Stereolaatsprechen
2 Klappelmmikrofone und 2 Integralhelmmikrofone
2 Platten mit Klebestreifen, um das Gerät am Helm zu befestigen
1 Micro-USB-Netzteil mit zwei Anschlüssen
Die Gerätesets im TWIN-Kit sind bereits gekoppelt (gepairt) und können dazu auft als Motorrad-Intercom (Gegensprech- Modus) benutzt werden.
Technische Daten des Midland BTX1 PRO S
Allgemein:
Bluetooth 4.2 Stereo (Handsfree-/A2DP-/AVRCP-Profil)
Frequency: 2.4 GHz - Max Leistung 100mW
Das AGC System regelt automatisch die Lautstärke in Abhängigkeit von den Umgebungs- und Fahrgeräussen
Sprachgesteuerte (VOX) oder manuelle Intercom-Aktivierung
- Manuelle Steuerung zum Aktivieren von: Telefon und Intercom (Gegen-sprechanlage)
UKW-Stereo-Radio mit RDS
Vollständig Regenwasserdicht
Lithium-Akku fur 20 Stunden Gesprachszeit
Aufladezeit: ca. 2 Stunden
Bluetooth-Verbindungen:
Mit gleichem Gerät für Fahrer- zu- Beifahrer- oder Bike- zu- Bike-Gegen-sprechen mit einer Reichweite von bis zu 800m ohne Hindernisse oder Störungen (Fahrer mussen immer in Sichtein)
Bluetooth-Geräte:
Mobiletelefon mit MP3-Player-Stereo (A2DP-Protokoll), GPS
PMR446-Funkgerat (mit eingebauter oder externer Bluetooth-Verbindung) für Motorrad zu Motorrad-Gruppenkommunikation
Achtung: Das Midland BTX1 PRO S ist regen- und Wasserfest konzipiert. Stellen Sie aber davon sichere, dass bei Regen die Gummischutzkappen die Anschlüsse vollständig abdecken.
Aufladen des Akkus
Achtung: Stellen Sie sichere, dass das Gerät vor der Verwendung vollständig aufgeladen ist. Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung mindestens 3 Stunden auf, um zu gewährleisten, dass der Akku vollständig aufgeladen ist.
Zum Laden das Steckerladegrat in die Ladebuchso stocken (nehmen Sie die Gummischutzkappe ab, um den Stecker einzustocken).
Die rote LED am Gerat fangt an zu blinken, sobald der Ladevorgang startet. Laden Sie das Headset, bis die rote LED aufhört zu blinken oder die blaue LED aufleuchtet. Wenn der Ladevorgang abgeschllossen ist (die rote LED blinkt nicht mehr), siehen Sie den Ladstecker vom Headset ab.
Nach dem ersten Aufladen dauer es normalerweise 2 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.
Achtung: Wenn das Micro-USB-Netzteil angeschlossen oder getrennt wird, scholtet sich das Gerät automatisch aus. Wenn Sie das Gerät verwenden wollen, während es aufgeladen wird, sollen den Sie einschalten, nach dem Sie das Netzteil angeschlossen haben.
Beschreibung des Geräts und Montagehalterung
Das BTX1 PRO S hat fünf Tasten auf der Vorderseite, wobei die drei großen Tasten Multifunktionstaston sind: Vorwarts (links), die mittlere Taste und Zurück (rechts); die zwei rechteckigen Tasten sind für Lautstärke+ und Lautstärke-.
Kabelanschlussse
An der Unterseite des Gerätes befindet sich der Ladeanschluss, über den Sie das Gerät mit einem Standard-Micro-USB-Netzteil aufladen können.
Beschreibung des Audiokits
Das Audiosystem umfasst zwei HI-Fl Stereo-Lautsprecher und zwei austauschbare Mikrofone, eine Klapphelmversion und eine Integralhelmversion. Mit dem Mini-Stecker am Mikrofon konnen Sie für jeder Holmtyp das passende Mikrofon auswahlen.
Die Stereo-Lautsprecher befestigen
Die beiden Stereo-Lautsprecher sind mit Klettband/Klebestreifen versehen, womit sie sich loichter im Holm bo festigen lassen. Beachten Si auordem die Lautstärke des Gerätes nicht zuweit zu erhöhen. Sie müssen weiterhin den Verkehr um Sie herum wahrnehmen konnen.
Mikrofonbefestigung
Schwanenhalsmikrofon
Befestigen Sie den Bereich mit dem Klettband/Klebestreifen zwischen der Polsterung und der harten Innenschale des Helms, sodss sich das Mikrofon in der richtigen Position vor ihrem Mund befindet und das weiß Symbol in Richtung Ihres Mundes weist. Dieser Mikrofontyp ist für Jethelme und für Klappheime geeignet. Für offene Helme gibt optional ein langeres Schwannenhalsmikrofon (Art.Nr.C1253).
Kabelgebundenes Mikrofon
Bringen Sie das Mikrofon mithilfe des Klettbandes/Klebestreifens im Helm vor. Ihr dem Mund an. Dieser Mikrofontyp ist eher fur Integralhelme geeignet.
Slide-In Halterungssatz
Das Midland BTX1 PRO S kann am Helm befestigt werden, indem man die Slide-In Halterung mittels des Klebestreifens anbaut: Sie konnen das BTX1 PRO S sichere an Ihr hem Helm befestigen und es jederzeit wieder abnehmer, um es aufzuladen oder zu lagern.
Platte mit Klebestreifen
Die Klebehalterung ist bereits an der Slide-In Vorrichtung vorinstalliert.
Säubern Sie die Klebestelle auf der Helmoberfläche. Biegen Sie die beiden Flügel so, dass sie perfekt an die Biogung des Holms passon. Entfern den Sie die Folie vom Klebestreifen und bringen Sie die Befestigung splatz auf der Linken Seite des Helms an, indem Sie sie einige Sekunden gegen den Holm drücken.
Das Midland BTX1 PRO S anbringen oder abnehmen
Das BTX1 PRO S kann problemlos am Helm befestigt werden, indem es nach unter auf die Slide-In Halterung geschoben wird. Das BTX1 PRO S wird durch den Befestigungslip auf der Oberseite (A) in Position gehalten. Um das BTX1 PRO S abzunahmen, drucken Sie einfach auf den Befostigungslip und drucken das Gerät nach oben.
www.midlandeurope.com
Ein-/Ausschalten des MIDLAND BTX1 PROS
Einschalten des Geräts:
- Halten Sie die "mittlere" Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die BLAUE LED aufleuchtet.
Ausschalten des Geräts:
- Halten Sie die "mittlere" und die "Zurück"-Taste gleichzeitig für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die ROTE LED 3-mal aufblinkt. Dadurch wird die Gefahr des versehentlichen Ausschaltens des Geräts minimiert (vor alle mit Handschuhen).
Betriebsarten
Das BTX1 PRO S besitz drei Hauptbetriebsarten: Gegensprechen (Intercom), Telefon und UKW - Radio.
Die 3 Multifunktions-Tasten haben unterscheidliche Funktionen und hangen von der Betriebsart ab, in der sich das Gerät aktuell befindet.
Im Intercom - Modus konnen Sie mit den Tasten die Sprechverbindung mit bis zu 3 Teilnehmern steuern, indem jeweils einer mit einem der anderen spricht. Drücken Sie einfach auf ein der drei Taston, um das Intercom zu aktivieren.
Im Telefon - Modus konnen Sie mit ihrer Bluetooth-Mobilitelfon einen Anruf tätigen/annehmen oder Musik wiedergeben (in Stereo).
Im UKW-Radio Modus konnen Sie ihren Lieblings-Stereo-Radiosender wiedergebn. Suchen Sie einen bestimmten Radiosender und speichern Sieihn (Es sind 6 Speicherplatz vorhanden).
Sie konnen von einem Modus in einen anderen umschalten (hin- und herschalten), indem Sie einfach die "mittlere" Taste gedrückt halten (3 Sekunden). Ein Sprachansage teilt ihren den aktuellen Modus mit.
Die Modi schalten in folgender Reihenfolge um:
Gegenspruch- Modus (wenn ein andere BTX1 PRO S früher schon gekop-pelt wurde)
UKW-Radio-Modus
Telefon-Modus (wenn vorher schon ein Mobiltelefon gekoppelt wurde)
Standardmaig aktiviert das Gerat beim Einschalten die Betriebsart, in der es
www.midlandeurope.com 37
zuletzt verwendet wurde. Der Gegensprechmodus (Intercommodus) und der Telefonmodus (Phenemodus) sind nur verfügbar, wenn das Gerät vorher mit einem anderen BT-Gerät oder einem Handy gekoppelt wurde.
Wenn Sie wissen möchten, in welchem Modus sich das Gerät fremde befindet, drucken Sie Kurz einfach gleichzeitig die Tasten "Lautstärke" und "Lautstärke". Eine Sprachansage teilt ihren den aktuellen Modus mit.
Max. Reichweite
Bei Sichtverbindung können Sie eine Reichweite von bis zu 800m erreichen, wenn keine Hindernisse oder Störungen vorhanden sind (die Fahrer mussen immer in Sight sein).
Koppeln (Pairen) von Zwei BTX1 PRO S- Geräten
Die beiden Geräte im BTX1 PRO S - Set sind bereits miteinander gekoppelt und betriebsbereit. In dieser Fall muss das Verfahren nicht durchführrt werden. Das jeweils andere Gerät wurde bereits mit der "mittleren" Taste gekoppelt.
Wenn die Geräte nicht aus demselben Kit stammen oder eines der Geräte später zugekauft wurde, müssen Sie die Geräte zuerst koppeln.
Um ein BTX1 PRO S mit einem anderen BTX1 PRO S zu koppeln, müssen Sie zunachst den Setup-Modus aufrufen:
-
Schalten Sie das Gerät aus.
-
Halten Sie die "mittlere" Taste ca. 7 Sok. godrückt, bis die rote LED standig leuchtet.
- Zeitt halten Sie die "mittlere" Taste gedrückt (3 Sek.), bis die BLAUE und die ROTE LED blinken.
- Führn Sie dasselbe Verfahren auf dem anderen Gerät durch. Nach erfolgschem Koppeln leuchtet die blau LED für eine Sekunde an beiden Geräten auf und sie gohen anschließend in den Setup-Modus zusück (die rote LED leuchtet ständig). Nun ist die Kopplung abgeschlüssen und Sie müssen nur den Setup-Modus verlassen, bevör Sie die Geräte benutzten können:
-
Doppelklicken Sie auf die "mittlere" Taste. Die rote LED erlischt und die blaue LED blinkt.
-
Ihr beiden BTX1 PRO S sind jetzt betriebsbereit.
Achtung: Alle anderen Bluetooth Geräte müssen ausgeschlossen sein. Lediglich die zwei zu koppelnden Geräte sind angeschlossen.
Intercom zwischen zwei Geräten
Achten Sie darauf, dass beiden Geräte eingeschaltet und richtig miteinander gekoppelt sind.
Manuelle Aktivierung
Drücken Sie an einem der beiden Geräte die "mittlere" Taste. Die Spechverbindung wird eingescheltet und bleibt aktiv, bis Sie erneut die "mittlere" Taste drücken. Die Intercomanlage besteht einige Sekunden zur Aktivierung. Sie horen einen Signatton, wenn die Intercom-Funktion aktiviert ist.
Sprachsteuerung (VOX)
Fangen Sie einfach an zu reden. Nach einigen Sekunden wird die Sprech-verbinding aktiviert und bleibt eingeschätet, solango Sie reden. Wenn nicht mehr geredet wird, wird die Sprechverbindung nach 40 Sekunden wieder abgeschalten. Bei Bedarf konnen Sie die Intercom-Funktion ohne eine Wartzeit von 40 Sekunden jederzeit manuell abschlten (drucken Sie einfach die "mittlere" Taste).
Wenn nötig, konnen Sie die VOX-Funktion aktivieren/deaktivieren, indem Sie einfach die “Zurück”-Taste für 7 Sek. gedrück gehen. Eine Sprachansage weist darauf aufhin, dass die VOX-Funktion aktiviert/deaktiviert wurde. Diese Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalton des Gerätes erhalten.
ACHTUNG: Die Sprachsteuerung (VOX) konn die Sprechverbindung nur auf dem Gerät aktivieren, das mit der "mittleren" Taste gekoppelt wurde. Wenn Sie eine andere Taste ("Zurück" oder "Weiter") verwenden möhen, können Sie die Intercomanlage nur manuell aktivieren.
AnpassenderLautstärke
Ihr Midland BTX1 PRO S benutz AGC-Technologie, welche automatisch die Hörerlaufstarke den Hintergrundgeräussen anpasst.
Sio konn aber auch die Lautstarke manuell mit den Tasten "Lautstarke" und "Lautstarke" anpassen. Die gewähte Lautstarke wird fur jeder Quele (Inter
com, Stereomusik, Telefonanrufe, UKW Radio) gesondert gespeichert.
Achtung: Die Lautstörke kann nur während einer gerade bestehenden Audioverbindung ongepasst werden.
Das AGC-System einrichten
Die Empfindlichkeit des AGC-Systems konnen Sie mit der PC-Software "BT PRO UPDATER" oder der Smartphone-App "BT SET-APP" eingestehen. Sie konnen je nach dem, was für ein Motorrad Soc basitzen (Naked-, Touren- oder Sportmotorrad) oder ob Sie als Beifahrer mitfahren, unterschiedliche Konfigurationen wahren.
Achtung: Sie können das AGC-System deaktivieren, indem Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig “Lautstärke+” und “Lautstärke-” drücken.
Kopplung des BTX1 PRO S zwischen mehr als zwei Geräten
Eine Midland BTX1 PRO S Einheit kann mit maximal drei weiteren BT Einheiten gekoppelt werden.
Das Midland BTX1 PRO S hat drei Hauptfunktionstasten (Vorwerts, Mitte und Zurück). Um ein andere Gerät zu koppeln, sollen Sie den Mitte oder Zurück Knopf benutzten.
Der gleiche Knopf, welcher für die Kopplung verwondet wurde, aktiviert bzw. deaktiviert auch die Intercomverbindung.
Kopplung des Midland BTX1 PRO S mit einer anderen Midland Einheit
- Geratausschalten
- Die mittlere Taste für etwa 7 Sekunden gebrachte halten, bis die LED konstant rot leuchtet.
- Nun die Taste (Vorwarts, Mitte oder Zurück) für 3s gedrückt halten, auf die der Gesprachspartner gespeichert werden soll. Die LED blinkt abwechselnd rot und blau.
- Schritte 1-3 mit dem zweiten Gerät wiederholen. Sobald die beiden Geräte erfolgreich gekoppelt wurden blinkt die LED für 1 Sekunde blau und wechselt dann zurück in den Setupmodus (LED konstant rot).
- Nun ist die Kopplung abgeschlssen. Es konnen nun weitere Geräte gekoppelt worden, indom Schritt 3 und 4 wiederholt worden. Um den Sotupmodus zu verlassen wird die mittlere Taste schnell doppelt geklickt. Die LED wechselt von konstant rot auf blau blinkend. Sie konnen Ihr BTX1 PRO S nun verwenden.
Auswahlmöglichkeiten beim Intercom mit mehr als 2 Geräten
Um alle Gegenspruchfunktionen zu nutzen, müssen alle beteiligten Geräte auch eingeschaltet und richtig miteinander gekoppelt sein.
Manuelle Aktivierung
Drücken Sie die Taste, die dem Gerät zugeordnet wurde, mit dem Sie sprechen möchten. Nach ca. 4 Sekunden wird die Intercom-Sprechverbindung aktiviert.
Die Sprechverbindung bleibt solange eingeschaltet, bis Sie noch einmal die Taste drücken. Um schnell zu einer anderen Person umzuschalten, drücken Sie einfach die Taste, die der anderen Person zugeordnet wurde. Die aktuelle Verbindung wird dann automatisch beendet und die neue Verbindung wird gestartet.
Sprachsteuerung (VOX)
Eine Verbindung über automatische Sprachsteuerung kann man nur zu dem Gerät herstellen, das mit der "mittleren" Taste gekoppelt wurde.
Tipp: die VOX Funktion ist sehr nutzlich, wenn Sie mit einer Person haufteriger sprechen (z. B. Ihr Sozius). So brauchen Sie zum Aktivieren der Sprechverbindung nicht jeder Mol eine Taste zu drucken.
www.midlandeurope.com 39
Gerät bereits belegt
Wenn Sie eine Gegensprech-Verbindung mit einer anderen Person herstell. Ian mochen, die sich bereits in einem Gesprach befindet (oder tolefoniert), horen Sie zwei "Bossetz" - Signatono. Warten Sie einfach einen Moment und versuchen Sie es erneut.
Die angerufene Person wird über den versuchten Anruf informiert und hört eine Ansage mit der Nummer der Taste, von der die Anfrage kommt. Sobald das erste Geschäft beondet ist, kann die Person auf diese Weise einfach den Anrufer kontaktieren, indem Sie das Intercom mit der entsprechenden Nummer (per Sprachansage mitgeteilt) aktiviert.
Konferenz
Der Konferenz Modus gestattet es, dass sich 3 Personen gleichzeitig unterhalten konnen. Das Midland BTXI PRO S Funktioniert ontweder als Eins- zu-Eins Intercom mit bis zu 3 Personen (Klassischer Intercommodus) oder als Konferenz Intercom mit bis zu 3 Personen (Konferenzmodus)
Wie verwende ich den Konferenzmodus
Zuerst müssen alle Einheiten in einer "Kette" gekoppelt werden. Im zweiten Schritt muss die Konferenz auf die mittlere Taste aktiviert werden
Kopplung
Um den Konferenzmodus mit 3 Personen zu nutzen, müssen die Geräte als "Kotto" gekoppelt und konfiguriert werden.
Koppeln Sie die Vorwärts Tastes des mittleres BTX1 PRO S auf die Zurück Tastes des BTX1 PRO S (1).
Koppeln Sie die Zurück Taste des mitlheres BTX1 PRO S auf die Vorwarts Taste des BTX1 PRO S (3).
Das erste und dritte Midland Gerät dürfen NICTH mit einander gekoppelt werden (die "Kette" dar nicht geschlossen werden).
Es konnen auch andere Midland Geräte gekoopelt werden, allerdings müssen Sie bei den BTX1 Pro, BTX1 FM und BTX2 FM die mittlere Taste verwenden.
Konferenzmodus An
Halten Sie die mittlere und Vorwirts Tasten für 3 sek. gedrückt. Wenn Sie sich im Intercom Modus befinden, zeit die Sprachansage "Conference" die Aktivierung an.
Wern der Konferenzmodus aktiviert ist, ist der Telefonmodus nicht verfügbar, da alle Geräte die über Vol+ und Vol- gekoppelt wurden, für die Dauer des Konferenzmodus getrennt werden. Dies ist notig, um die Stabilität des Konferenzmodus zu gewährleisten.
WiebenutzichdenKonferenzmodus
Wenn der Konferenzmodus aktiv ist, können Sie die Intercomverbindung aufbauen, indem Sie den Vorwarts und den Rückwarts Knopf drücken.
"One Click Talk" Funktion
Solange der Konfrenzmodus aktiviert ist, können Sie die Verbindung zu allen sich in der Kette befindlichen Geräten herstellen, indem Sie lediglich die mittlere Taste kurz drücken
Konferenzmodus deaktivieren
Der Konferenzmodus kann jederzeit deaktiviert werden, indem die Vorwarts
und mittlere Tasten für 3sek. gedrückt werden. Sie horen die Sprachansage "Intercom" als Bestätigung. Nun arbeitet das Midland BTX1 PRO S im Eins zu-Eins Intercom und alle Geräte, welche über Vol+ und Vol- gekoppelt wurden, sind nun wieder nutzbar. Gleiches gilt auch für den "Phone" Modus und die "Talk2All-Universal Intercom" Funktion.
Achtung: wenn die Konferenz aktiv ist, dann ist die "Talk2All" Funktion (Kopplung von nicht-Midland Geräten) nicht verfügbar. Außer dem konnen Sie während der Konferenz die Einheit, die über den mittleren Knopf gekoppelt wurde, nur erreichen, wenn sie Teil der Kette ist. Für eine direkte Verbindung mussen Sie zuerst zum Standard Intercom-Modus zurückkehren.
Talk 2 All - Universelles Gegensprechen mit einem Gerät einer anderen Marke.
Dank der "Talk2 All" Funktion ist es jetzt auch möglich, das BTX1 PRO S mit Gegensprchanlagen von Fremdhorstellern zu koppeln.
Sie konnen bis zu 2 nicht-Midland Geräte verbinden: eines auf der "Vorwärts"-und eines auf der "Zurück"-Taste.
Rufen Sie den Setup-Modus auf. Im ausgeschalteten Zustand halten Sie die mittlere Tastes ca. 7 Sekunden gerückt, bis die rote LED standig leuchtet
- Halten Sie jetzt die "Vorwärts" oder "Zurück" für ca. 7 Sekunden gedrück.
Die rot-blaue LED blinkt zuerst schnell und danach (während Sie weiter die Taste gedrück halten) langsam. Sie können die Taste nun loslassen.
Bei der nicht-Midland Gogonsprchanlage bofolgen Sieitte die Angaben des Horstellers um ein Telefon zu verbinden, da das BT X1 PRO S sich nun wie ein Telefon verhalt. Wenn der Verbindungsvorgang erfolgreich war, wird die LED
nur noch langsam in blau blinken.
Achtung: Bmente denken Siere daran, alle anderen Bluetooth Gerote (auber den Beiden zu koppelnden) auszuschalten.
Um die Kommunikation zu starten, drücken Sie beim BT X1 PRO S 3Sek. die "Vorwerts"- oder "Zurück"-Taste (je nach dem, auf welcher Sie das Gerät verbunden haben). Mocht den Sie die Verbindung vom Gerät des Fremdherstellers starten, drücken Sieitte die Telefon Wahlwiederholungstaste. Moglich-herweise kann es notig sein, die Wahlwiederholungstaste 2x zu drucken.
Achtung: Um die "Talk2 All" Funktion zu nutzen, muss die Verbindung auf dem Geröt des Fremdhersteller als Telefon erfolgen. Ein weiteres Telefon kann danach nicht auf dem Fremdagerat gekoppelt werden.
Sie können auch ein Midland Gerät per "Talk2 All" Funktion verbinden. Hierfür verwenden Sie auf der einen Gegensprechanlage die "Talk2 All" Funktion und koppeln das andere Midland-Gerät als Telefon.
Kompatibilität mit Geräten der Midland BT-Produktlinie
Das BTX1 PRO S ist mit Midland Geräten kompatibel. Wenn sie gekoppelt sind, hängt die Reichweite der Gegensprechfunktion von dem Gerät ab, das die geringere Reichweite hat. Das BTX1 PRO S ist mit Geräten der vorgenid Midland BT-Produktlinie nur kompatibel, wenn sie auf die neuste Firmwa- re-Version aktualisiert wurden.
Koppeln von Bluetooth Geräten mit dem BTX1 PRO S
Das BTX1 PRO S kann mit anderen Bluetooth Geräten gekoppelt werden, z.B. Telefon, GPS Navigationsgorät oder PMR446 Funkgräten mit eingebautem oder externem Bluetooth (Dongle).
Die Kopplung wird mittels des "Volume" oder "Volume-" Knopf gestartet.
Koppeln Sie folgende Geräte über den "Vol +" Knopf: Telefon mit Musikwiedergabe über A2DP, GPS Navigationsgeräte und andere externe Geräte die Mono/Stereo A2DP nutzen.
Alle Geräte, die über "Volume" gekoppelt wurden, haben die höchste Priorität und unterbrechen alle anderen Kommunikationen (wie Intercom, UKW Radio und Musik)
Koppeln Sie folgende Geräte über den "Vol-" Knopf: ein zweites Telefon mit
www.midlandeurope.com 41
Mono Audiöübertragung (Hands Free Protocol) oder GPS Navigations-geräte und andere Geräte, welche immer im Hintergrund gehört werden sollen.
"Hintergrund"-Funktion
Sie konnen die Verbindung des Gerätes, das über Vol- verbunden ist, immer im Hintergrund laufen lassen. Dadurch wird die Intercom Verbindung z.B. nicht mehr durch Navigationsansagen unterbrochen. Um die "Hintergrund"- Funktion zu aktivieren, drücken Sie die "Vol-"Taste lange. Die Sprachansage "Background enable" bestätigt die Aktivierung. Um die "Hintergrund"- Funktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut die "Vol-"Taste Lange. Die Sprachansage "Background off" bestätigt die Deaktivierung.
Achtung: A2DP Audioquellen werden nur bei Kopplung über "Vol" Unterstützung. Sobald ein Gerat über die "Vol" bzw. die "Vol-" Taste gekoppelt wurde, ist der Telefonmodus während des Betriebs verfügbar
Verbindung zu einem oder zwei Telefonen
Mobilfunktelefon konn über die "Vol+Taste (wenn Stereo A2DP unterstützt werden soll) oder die "Vol-Taste verbunden werden. Wenn Sie einen weiteren Anruf auf dem 2.Telefon erhalten, ertont ein Signalton. Das BTX1 PRO S kontrolliert standardmaßig das Telefon, welche über die "Vol+ Taste gekoppelt wurde.
Sobald ein Gerät über die "Vol+" bzw. die "Vol-"Taste gekoppelt wurde, ist der
Telefonmodus während des Betriebs verfügbar.
Ein eingehender Telefonanruf hat immer die höchste Priorität, das heißt, dass alle anderen Kommunikationen (Intercom, UKW Radio, Musik) unterbrochen werden.
Erhalten Sie währenddessen einen weiteren Anruf auf dem zweiten Telefon, dann horen Sie einen Piepton
Das BTX1 PRO S mit einem Mobilitelefon koppeln
Um das BTX1 PRO S mit einem Mobiltelefon zu koppeln, müssen Sie zunachst den Setup-Modus aufrufen:
Schalten Sie das Gerät aus.
Halten Sie die "mittlere" Taste ca. 7 Sek. gedrückt, bis die rote LED ständig leuchtet.
Drücken Sie nun die "Volume+ oder die "Volume- Taste fur 3 Sekunden. Die LED beginn abwechselnd blau und rot zu blinken
Halton Sie jetzt die "Lautstärke +" Taste länger gadrückt (3 Sek.), die blaue und die rote LED blinken. Nach einigen Sekunden sehen Sie im Display des Telefons "Midland BTX1 PRO S". Befolgen Sie den Kopplungsvorgang Ihres Telefons. Wenn ein PIN-Code erforderlich ist, geben "0000" (vien mal Null) ein.
Wenn der Kopplungsvorgang erfolgreich war, leuchtet die blauc LED dos Geräts für eine Sekunde auf. Anschließend verlást das Gerät den Setup-Modus automatisch wieder und wechsel in den Betriebsmodus (die blaue LED blinkt). Sie können nun Ihr BTX1 PROS zusammen mit dem Telefon benutzten.
Mobiletelefon über das BTX1 PRO S bedieren
Nachdem Sie Ihr Mobiltelefon mit dem BTXI PRO S gekoppelt haben, mussen Sie in den "Telefon" Modus wechseln, um es zu verwenden. Wechseln Sie durch langes Drücken der mittleren Taste durch die Modi, bis Sie die Ansage "Telefon" horen.
Nun bedienen alle drei Tasten das Telefon (siehe die Tabelle B).
Einen Anruf beantwerten
Wenn Sie das Telefon klingeln horen, können Sie auf zwei Arten sollenen: Sprachgesteuert:
Sagen Sie ca. 3 Sekunden nach dem ersten Klingeln ein beliebiges Wort, um
den Anruf anzunehmen und Sie konnen das Geschäft starten. Manuell:
Tippen Sie auf die "Vorwärts"-Taste und fangen Sie zu reden.
Anruf ablehnen
Falls Sie den Anruf nicht annehmen wollen, konnen Sie das Mobiletelefon klin-geln halten oder halten Sie die "Vorwerts" -Taste für 3 Sekunden gedrückt (Sie werden einen Bestätigungstón hören).
Anruf tätigen
Es gibt verzischendene Wege einen Anruf zu taliigen.
Mit der Tastatur des Mobittelefons
Wahlen Sie die Nummer auf der Tastatur des Mobiltelefons.
Drucken Sie Wahlen auf dem Mobiltelefon.
Wahlwiederholung:
Telefon über Vol+: Drücken Sie die "Vorwarts" -Taste für 3s, um die Wahlwiederholung zu starten (Sie erhalten einen Bestätigungsston).
Telefon über Vol:- Drücken Sie die "Zurück"-Taste für 3s, um die Wahlwiederholung zu starten (Sie erhalten einen Bestätigungsston).
Mit Sprachsteuerung:
Telefon über Vol+: Drücken Sie kurz auf die "Vorwarts" -Taste. Wenn Ihr Telefon die Spracheingabe unterstützt, werden Sie aufgefordert, den Namen des gewündsten Kontaktes zu sagen.
Telefon über Vol.: Drücken Sie kurz auf die "Zurück"-Taste. Wenn Ihr Tolefon die Spracheingabe unterstützen, werden Sie aufgefordert, den Name des gewündsten Kontaktes zu sagen.
Prioritat: Anrufe haben eine hohe Prioritat, was bedeutet: Wenn ein Anruf onkommen, wird jeder andere Verbindung vorübergehend deaktiviert.
Anruf beenden
Es gibt verschiedene Wege, einen Anruf zu beenden:
Warten Sie, bis die angerufene Person den Anruf beendet.
Halten Sie die "Verwarts"-Taste für 3 Sekunden gedrückt (Sie horen einen Bestätigungston).
Drücken Sie auf dem Mobiltelefon auf die Taste "Beenden".
Schnellwahl
Sie können eine Telefonnummer im BTX1 PRO S speichern und bei Bedarf anrufen. Sie müssen die Nummer zucrast über die PC-Software "BT PRO UPdater" oder die Smartphone App "BT SET-APP" auf dem Gerät speichern. Im Handy-Modus drücken Sie dann einfach 7 Sekunden lang die "Vorwarts" -Taste.
Die MP3-Player-Funktion des Mobiltelefons benutzen
Das Mobilfunktelefon kann als MP3 Player genutzt werden, wenn es über "Volume +" gekoppelt wurde. Das BTX1 PRO S Unterstützung die A2DP- und AVRCP-Protokolle, die es ihren ermöglich, Stereo-Musik zu horen und ihren MP3 Player im Mobiltelefon fernzusteuern. Sie konnen die Tasten am BTX1 PRO S- Gerat nutzen, um die Abspiel Funktionen (Wiedergabe, Pause, Vorspulen und Zurückspulen) zu steuer:
Play/PauseNachster Titel Lezter Titel
Verfugbare Bedienelemente
Musik Wiedergabe/Pause: Klichen Sie auf die "mittlere" Taste.
Zum nachsten Titel springen: Drucken Sie die "Vorwarts"-Taste.
Zum vorherigen Titel gehen: Drucken Sie die "Zurück"-Taste.
Prioritat: Die Musikwiedergabe hat die niedrigste Prioritat. Deshalb wird die Musik immer deaktiviert, wenn ein anderer Kommunikationstyp aktiviert ist. Das Priorisierungsvorhalten konnen Sie mit der PC-Software "BT UPDATE" oder der Smartphone-App "BT SET-APP" einglielen.
Achtung: A2DP Stereo Musik kann nur im Telefonmodus gesteuent werden.
Während Sie Musik horen, können Sie den Modus auf "UKW Radio" oder "In- torcom" wochseln und weiterhin die Musik im Hintergrund horen. Es stöhdt dann aber nicht mehr die komplette Steuerung zur Verfugung. Lediglich Play/Pause ist weiterhin über die mittlere Taste verfügbar.
Music Share (Musik weiterleiten)
Um Music per A2DP mit ihrer Beifahrer zu teilen, dessen Gerät bereits auf der mittleren Taste gekoppelt ist (maximale Distanz 10 m), müssen Sie während der Musikwiedergabe 3 Sekunden lang die “Zurück”-Taste drücken. Das Gerät des Beifahrers muss sich entweder im “Handy- oder im “Gegen-sprechen”-Modus befinden, ohne dass eine Tonquelle geöffnet ist.
B-Telefon mode
| Modus Vorwäs-Taste Mittlere Taste Zurück-Taste | |||
| Telefon Kurzer Tastendruck: Sprachwahl/Akzeptieren oder beenden, solange dieAnzahl oder das Geschäft noch staatfindetLanger Tastendruck: Wahlwiederholung/oder eingehenden Anruf ablehen | Langer Tastendruck: Modus wochseln | Kurz drücken: Sprachwahl / Geschäfts-annehmen oder auflegen während einesTelefonatsLang drücken: Wahlwiederholung oderGeschäft ablehen | Kurz drücken: Sprachwahl / Geschäfts-annehmen oder auflegen während einesTelefonatsLang drücken: Wahlwiederholung oderGeschäft ablehen |
| Musik vom Telefon( wenn Musik abgesetzt wird und über"Vol" gekoopelt wurde) Kurzer Tastendruck: Einon Titel weiter | Kurzer Tastendruck: Wiedorgabe/PauseLanger Tastendruck: Modus wochseln | Kurzer Tastendruck: Einon Titel zurück | |
Der Beifahrer kann das Teilen der Musik beenden, indem er kurz die mittlere Taste drückt, die Musikwiedergabe kann er nicht steuern. Der Fahrer kann das Teilen der Musik beenden, indem er langle noch einmal auf die “Zurück”-Taste drückt.
Wenn Sie Music Share aktiviert haben, können Sie die Intercom-Verbindung nicht geöffnet setzen.
Achtung: Um Music Share zu aktivieren, müssen die Musikwiedergabe vom Intercomgerät gestartet werden.
Achtung: wenn man sich im Music Share Modus befindet, kann das Intercom durch einen Doppelklick auf die Mittlere Taste geöffnet werden.
Kopplung mit einem GPS Navigationsgerät
Das GPS Navigationsgerät kann entweder über "Volume +" oder "Volume -" gekoppelt werden.
Die "Volume +" Taste unterstützt A2DP. Falls Ihr Navigationsgerät die Sprachsagen in Stereo übertragt, dann mussen Sie das Gerät über die "Volume +" koppeln. Dies betriff bepielsweise Smartphone mit einer Navigationsapp. Die Sprachsagen unterbrechen in thisem Fall immer die Intercomverbindung. Wenn die "Hintergrund"-Funktion aktiviert ist, werden Navigationsanweisungen immer im Hintergrund abgespielt und unterbrechen nicht die die Intercom Kommunikation.
Achtung: wir können die korrekte Hintergrund Funktionalität nicht garantieren, da diese auch vom Navigationsgerät abhängt.
Stereo (A2DP)-Routenanweisungen des Navigationsgerätes
Das Midland BTX1 PRO S Unterstützung Stereo (A2DP)-Routenanweisungen von Navigationsgeräten, wenn Sie auf der "Lautstärke"-Taste gekoppelt sind. Bei einer Routenanweisung werden Intercom und UKW-Modus unterbrochen, und die Ruitenanweisung hat Priorität. Mittels der PC-Software "BT PRO UPDATE" oder der Smartphone App "BT SET-APP" kann die Priorität jedoch geändert werden.
GPS Navigator mit Musikplayer-Funktion
Wenn Ihr GPS-Navigationsgerät auch einen Musikplayer enthalt und Sie Musik hören möhen, dann müssen Sie das GPS-Navigationsgerät mit der "Lautstärke" Taste koppeln. In thisem Fall unterbremen die GPS-Navigationsanweisungen jeder andere Kommunikation (Intercom, UKW-Radio und Musikwiedergabe).
Wenn das GPS-Gerät mit dem "Lautstärke + " Knopf gekoppelt wurde, ist der Telefon-Mode aktiviert.
Achtung: Es ist nur im "Telefon Modus" möglich A2DP Stereo Musik vom GPS Gerät zu horen.
Das BTX1 PRO S mit einem GPS-Navigationsgerät koppeln
Allgemein ist es möglich, das BTX1 PRO S mit jedem GPS-Navigationsgerät für Motorräder zu koppeln, das Bluetooth Headsets unterstützen.
Hinweis: Die meisten für PKW angebotenen Bluetooth-Navigationsgeräte sind auf dem Motarrad nicht brauchbar, da deren Bluetoothmodul nicht headsetfahig ist!
Um das BTX1 PRO S mit einem GPS-Navigationsgerät zu koppeln, müssen Sie zunachst den Setup Modus aufrufen:
Schalten Sie das Gerät aus.
Halton Sie die mittlere Taste ca. 7 Sek. gadrückt, bis die rote LED standig leuchtet.
Halten Sie jetzt die Taste "Lautstärke" oder "Lautstärke - gestrukt (3 Sek.), bis die blaue und die rote LED anfängen zu blinken. Befolgen Sie den Kopplungsvorgang für Ihr GPS-Navigationsgerät. Wenn ein PIN-Code erforderlich ist, geben Sie "0000" (vior mal Null) ein.
Wen der Kopplungsvorgang erfolgreich war, leuchtet die blaue LED des BTX1 PRO S für eine Sekunde auf. Anschließlich verlässt das Gerät den Setup-Modus und ist betriebsbereit (die blaue LED blinkt).
Sie können nun Ihr BTX1 PRO S benutzen und die GPS Navigationsansagon sind immer im Hintergrund zu horen.
Wenn Sie das BTX1 PRO S mit einem GPS-Navigationsgerät über die Taste "Lautstärke +"koppeln (z.B. dann, wenn der "Lautstärke - " Knopf bereits belogt ist), konnen Sie das BTX1 PRO S nicht mit einem Mobilitelefon koppeln. Das Problem konnen Sie umgehen, indem Sie Ihr Mobilitelefon direkt mit dem
GPS-Navigationsgerat koppeln und anschließend das GPS-Gerät mit dem BTXI PRO S koppeln. In thisem Fall wird die Bedienung des Mobiletelefons vom GPS-Navibildschirm (Touch Screen) übernommen.
Bedienung eines GPS-Navigationsgeräts über das BTX1 PRO S
Wenn das GPS-Navigationsgerät mit der Taste "Lautstärke -" gekoppelt wurde, wird es automatisch verbunden und die Sprachansagen erfolgen stets im Hintergrund, auch wenn eine Intercom-Sprechverbindung gerade besteht.
Wenn das GPS-Navigationsgerat über den Lautstärke + Knopf gekoppelt ist, dann werden die Navigationsansagen immer des Intercom unterbrenen. (Darüber hinaus solte man aber nicht vergessen, in den Telefonmode umzuschalten, wenn man die Musiksteuerung (Play/Pause, Vorwarts, Zurück) benutzen möchte.
Wenn das Mobiltelefon über das GPS-Navigationsgerät angeschlossen wurde, müssen Sie die Bedientasten auf dem GPS-Bildschirm verwenden, um die Funktionen des Mobiltelefons zu verwalten.
Verwenden eines PMR 446 Funkgeräts mit integriertem Bluetooth
Wonn Sie über ein Funkgerät mit integriertem Bluetooth verfügen, dann koppeln Sie das Funkgerät über die "Lautstärke" oder "Lautstärke +" Taste >Schalten Sie das Gerät aus.
Halten Sie die "mittlere" Taste ca. 7 Sek. gedrückt, bis die rote LED standig leuchtet.
Drücken Sie jetzt (3 sec lang) die "Lautstärke - " Taste. Die blau und rote LED blinken.Folgen Sie jetzt der Kopplungs- (Pairing) Prozedur, wie Sie im Handbuch des Funkgerats beschrieben ist.
Ukw-Radio
Der UKW-Radioempfänger ist in das Gerät integriert. Sie müssen nur in den "UKW-Radio"-Modus wechseln, umihn zu benutzen.
Drucken Sie die "mittlere" Taste, bis Sie die Sprachansage "FM-Radio" horen. Nun bedieren alle drei Tasten das UKW-Radio (siehe die Tabelle C).
Drücken Sie die "Vorwarts" - oder "Zurück"-Taste kurz, um nach neuen Radiostationen zuuchen.
Wenn Sie die "Vorwarts" oder "Zurück"-Taste lange drücken, konnen Sie die 6 gespeicherten Sender auf- oder abwarts durchschanten.
Eine Sprachansage teilt Ohnen die Nummer des Speicherplatzes mit, den Sie gerade aufgerufen haben. Sie horen zwei Signaltone, wenn der letzte oder der erste vorbelegte Sender erreicht wurde.
Um den aktuellen Sender zu speichern, halten Sie für 3 Sekunden gleichzeitig die "Weiter" - und "Zurück" - Taste gedrückt.
Sie horen einen Bestätigungs-Signalton.
Der Sender überschreiben den vorbelegten Sender, der zuletzt verwendet wurde. Dank des RDS-System wähl das UKW-Radio für das aktuelle Radioprogramm das jeweils stärkste Signal.
Das RDS-System ist standardmäßig deaktiviert. Sie können die RDS-Funktion ein-bzw. Auszuschalten, indem Sie bei eingeschalteten UKW Radio die Tasten "Lautstärke +" und "Lautstärke -" gleichzeitig für 3 Sekunden gedrück halten. Eine Sprachansage teilt Ohnen den RDS-Status mit.
C-UKW Radio mode
Modus Weiter-Taste Mittlere Taste Zurück-Taste
UKW-Radio Kurzer Tastendruck: Sendersuchlauf hoch
Kurzer Tastendruck: Ein- und Ausschalten
Kurzer Tastendruck: Sendersuchlauf runter
Langer Tastendruck: Gespeicherte Sender aufwärts Langer Tastendruck: Modus wechseln
Langer Tastendruck: Gespeicherte Sender abwärts
Aktivierung/Deaktivierung des UKW Radios
StandardmaBig ist das UKW Radio aktiviert. Deaktivierung:
Gichen Sie in den "Setup"-Modus: schalten Sie das Gorät aus und drücken Sie die "mittlere"-Taste ca.7sek, bis die LED rot leuchtet.
- Drücken Sie die "mittlere" und die "Vol+" Taste für 3sek. Die LED blinkt zwoimal blau.
Per Doppelklick auf die "mittlere"-Taste verlassen Sie den "Setup"-Modus. Aktivierung:
Folgen Sie den Anwoisungen wie bei der "Deaktivierung". Die blaue LED blinkt nun einmal. Sie verlassen den "Setup"-Modus per Doppelklick auf die "mittlre"-Taste.
UKW-Radio und Intercom betreiben
Während des Radiohörens konnen Sie das Intercom nicht manuell starten, sondern Sie konnen nur die VOX Funktion benutzen. Das Funktioniert durch einfaches Sprechen, aber nur dann, wenn Sie vorher das jeweils gewünschte Partnergerät auf die mittlere Taste gekoppelt hatten.
Für eine manuelle Intercomfunktion müssen Sie dann vorher erst in den Intercom - Mode umschalten.
Setup und spezielle Konfiguration
Alle Pairing-(Kopplungs-) Informationen zurücksetzen
Wurde Ihr BT Next bereits später mit anderen Gorätten gekoppelt, dann kann die Zahl der gekoppelten Verbindungen irgendwann unübersichtlich werden und es kann angebracht sein, alle im BTX1 PRO S gespeicherten Kopplungsdaten zu Löschen (Reset).
Für diese Prozedur rufen Sie zunachst den Setup-Modus auf: Schalten Si das Gerat aus.
- Halten Sie die "mittlere" Taste ca. 7 Sek. gedrückt, bis die rote LED standig leuchtet.
Halten Sie anschließend die "Lautstärke +" und "Lautstärke -" Taston für 3 Sekunden gedrückt. Die blaue LED leuchtet für 1 Sekunde auf und anschließend leuchtet ständig die rote LED.
Doppelklicken Sie auf die "mittlere" Taste, um den Setup-Modus zu verlassen und das BTX1 PRO S wieder zu verwenden.
Dieses Vorgehen löscht alle gespeicherten und gekoppelten Bluetooth-Geerte und ermöglich einen neuen "sauberen" Kopplungsablauf.
Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
Manchmal kann es notwendig sein, zu den Werkseinstellungen zurückzukehren, um alle Änderungen oder Setupeinstellungen zurückzusetzen und ein "sauberes" Gerät zu erhalten.
Zuerst schalten Sie wieder in den Setup-Modus: Schalten Sie das Gerät aus.
- Halten Sie die "mittlere" Taste ca. 7 Sek. gedrückt, bis die rote LED ständig leuchtet.
AnschlieBend halten Sie gleichzeitig alle 3 Tasten "Vorwarts" - "mittlere Taste" - "Zurück" fur 3 Sekunden gedruckt. Die blauve LED leuchtet fur 1 Sekunde auf und anschliBend leuchtet ständig die rote LED.
Doppelklicken Sie auf die "mittlere" Taste, um den Setup-Modus zu verlassen und das BTX1 PRO S zu verwenden.
Einstellen/Deaktivieren der VOX-Funktion (Gegensprechanlage und Telefon)
Die Gogensprachfunktion kann manuell oder durch Sprache (VOX) aktiviert werden. Diese Funktion wird durch die je nach Helmart verursachten Hintergrundgeräusahe beeinflusst und deshalb auch durch die Geschwindigkeit.
Für optimale Resultate kann einer der folgenden vor Mikrofon-Empfindlichkeitspegel gewählt werden: hoch, mittel, niedrig und sehr niedrig. Die Werkseinstellung des BTX1 PRO S ist "niedrig". Sie können die VOX Funktion auch deaktivieren, um die Gegensprech- und Telefon-Antwortfungtion nur im manuellon Modus zu aktivieren.
These Einstellungen können über die Software "BTPro Updater" für PC / MAC vorgenommen werden.
Setup und Firmware-Aktualisierung
Die Firmware Ihres BTX1 PRO S kann mittels einer USB-Verbindung mit Ihrem PC konfiguriert und aktualisiert werden. Auf der Website von Midland www.midlandeurope.com oder unter www.btupdater.de finden Sie auf der BTX1 PRO S-Seite die PC-Software und die neuen Firmware-Aktualisierungen, falls verfügbar.
ACHTUNG: DAS GERAT NUR AN DEN PC ANSCHLIESSEN, WENN DIE SOFTWARE HERUNTERGELADEN UND INSTALLIERT WURDE.
Benutzung auf eigene Gefahr
Das Benutzon von beidscitigen Audiosets in Holmen kann ihre Fähigkeit, Gerausche und das Verkehrsgeschehen in ihrer Umgebung wahrzunehmen, beeinträchtigen. Benutzen Sie daher das Bluetooth Set nur, wenn die Verkehrssituation es erlaubt.
Boim Motorradfahrn kann das Haren von Music oder das Führn von Telefonaten oder das Benutzten des Intercoms Sie von anderen Ereignissen und vom sicheren Fahren ablenken.
Das Benutz den Bluetooth Sets beim Führn eines Fahrzeugs oder beim Fahrradfahren kann ein ernsthafter Risiko für Sie oder ihre Mitmenschen bedeuten und kann, von Land zu Land unterschiedlich, verboten sein.
Das Benutzten eines Headsets mit extremer Lautstärkeeinstellung kann bleibende Gehorschäden hervorrufen.
Sollten Sie Klingeln in ihren Ohren oder andere Hörproblème feststellen, so verringern Sie sofort die Lautstärke oder schalten Sie das Gerät aus. Bei ständigem Gebrauch mit hohen Lautstärken kann sich Ihr Gehör und den erhöhten Lautstärkepegel so gewöhnen, dass die Folge eine permanente Hörschädigung sein kann.
Bitte benutzen Sie这点 Gerat nur mit einer sicheren Lautstärke.
Gewährleistung
Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf-/Lieferdatum (bei Teilen mit beschränkter Lebensdauer wie, Akkus, Ladegeräte, Headsets, mikrofone und Antennen 6 Monate).
Für allen Informationen über die Garantie der Artikel, besuchen Sieitte unsere www.midlandeurope.com
Europäische CE Erklärung und Sicherheitshinweise
Hiermit erklart Cte International Srl, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE erfüllt und ist für alle EU Staaten gütig.
Es ist nicht zulässig, nicht mit uns abgesprochene Veränderungen an den Geräten vorzunehmen.
Sie gefährden mit Änderungen nicht nur die Gewährleistung, sondern auch das Einhalten der gesetzlichen Grenzwerte.
Weitere technische Informationen und die aktuelle Firmware zum Download führen Kunden aus Deutschland unter www.alan-electronics.de
Indices
Characteristicasp Principales 50
Especificaiones Tecnicas Midland BTX1 PRO S 50
Hiermit erklart Cte International Srl, dass des Produkt die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bostimmungen der Richtinio 2014/53/UL. Die Konformitärserlöung ist unter folgenden Link verfügbare: http://www.midlandeurope.com/it/page/10090-certifications
ES
Wichtig Bei Verwendung des Gerätes muss ein Abstand von mehr als 5 cm zum Korper eingehallen werden.
BE
Daimlerstraße 1K D-63303 Dreicich Deutschland.
Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten.
Importado por:
