DR 461 Mini - Audioempfänger ALBRECHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Internet-Radio-Adapter
Marke	Albrecht
Modell	DR 461 Mini
Stromversorgung	5 V DC, 1 A über Micro-USB (Netzteil enthalten)
Standby-Verbrauch	1 W
Abmessungen (Durchmesser x Höhe)	90 mm x 25 mm
Gewicht	55 g
Konnektivität	Wi-Fi (2,4 GHz), Audioausgang 3,5 mm, Micro-USB-Anschluss
Hauptfunktionen	Internet-Radio, lokale Sender, Spotify Connect, UPnP/DLNA, Wiedergabe vom Smartphone
Steuerung	Über kostenlose App «AirMusic Control» (iOS/Android)
Reset	Reset-Taste (spitzer Gegenstand, 2 Sek.)
Status-LED	Rot (Bereitschaft), Grün (verbunden), grün blinkend (Standby)
Standby-Modus	Automatisch nach 15 Minuten Inaktivität
Garantie	2 Jahre (Herstellungsfehler)
Pflege	Reinigen mit einem weichen, trockenen Tuch; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden; Feuchtigkeit und Hitzequellen vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kundendienst kontaktieren (siehe Anleitung); keine Ersatzteile für Endverbraucher
Audio-Kompatibilität	Externer Lautsprecher, Hi-Fi-Anlage, Bluetooth-Lautsprecher (über Aux-Eingang)
Erforderliche App	«AirMusic Control» verfügbar bei Google Play und App Store
Paketinhalt	DR 461 Adapter, Micro-USB-Kabel, Audiokabel 3,5 mm auf RCA, Benutzerhandbuch

Häufig gestellte Fragen - DR 461 Mini ALBRECHT

Wie konfiguriere ich den Albrecht DR 461 Adapter?

Schließen Sie den Adapter über das mitgelieferte Audiokabel an eine Audioquelle (Lautsprecher, Hi-Fi-Anlage) an. Verbinden Sie die Micro-USB-Stromversorgung. Warten Sie, bis die LED rot blinkt (ca. 30 s). Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk 'AirMusic'. Öffnen Sie die App AirMusic Control, wählen Sie 'Albrecht DR461', dann Ihr heimisches WLAN-Netzwerk und geben Sie das Passwort ein. Die LED leuchtet grün, wenn die Verbindung hergestellt ist.

Warum bleibt die LED rot und wird nicht grün?

Das bedeutet, dass der Adapter keine Verbindung zu Ihrem WLAN-Netzwerk herstellen konnte. Überprüfen Sie das eingegebene Passwort und stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, halten Sie die Reset-Taste (unter dem Gerät) mit einem spitzen Gegenstand 2 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, und wiederholen Sie dann den Einrichtungsvorgang.

Die App AirMusic Control findet den Adapter nicht. Was tun?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone während der ersten Einrichtung mit dem WLAN-Netzwerk 'AirMusic' verbunden ist (nicht mit Ihrem Heimnetzwerk). Wenn der Adapter bereits konfiguriert ist, überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone im selben WLAN-Netzwerk wie der Adapter ist. Starten Sie die App neu und trennen Sie den Adapter kurz vom Strom. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie den Adapter zurück.

Wie verwende ich Spotify Connect mit dem DR 461?

Öffnen Sie die Spotify-App auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer. Wählen Sie einen Song aus und klicken Sie auf das Symbol 'Verfügbare Geräte'. Wählen Sie 'Albrecht DR461' aus der Liste. Die Musik wird über Ihren am Adapter angeschlossenen Lautsprecher abgespielt. Stellen Sie sicher, dass der Adapter eingeschaltet und mit demselben WLAN-Netzwerk wie Ihr Gerät verbunden ist.

Der Adapter schaltet sich automatisch in den Standby-Modus. Wie wecke ich ihn auf?

Der Adapter wechselt nach 15 Minuten Inaktivität in den Standby (grün blinkende LED). Um ihn aufzuwecken, öffnen Sie einfach die App AirMusic Control und wählen Sie 'Albrecht DR 461'. Die LED leuchtet wieder dauerhaft grün und Sie können wieder Musik streamen.

Kann ich den Adapter an einen Bluetooth-Lautsprecher anschließen?

Ja, wenn Ihr Bluetooth-Lautsprecher über einen Aux-Eingang (3,5 mm) verfügt. Schließen Sie das Audiokabel des Adapters an den Aux-Eingang des Lautsprechers an. Der Adapter selbst ist nicht Bluetooth-fähig; er verbindet sich über WLAN und überträgt den Ton über das Audiokabel.

Wie setze ich den Adapter auf die Werkseinstellungen zurück?

Suchen Sie das kleine Loch unter dem Adapter (Reset-Taste). Stecken Sie einen spitzen Gegenstand (Büroklammer, Zahnstocher) hinein und halten Sie ihn etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot wird. Der Adapter startet neu und Sie können die Ersteinrichtung erneut durchführen.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Der Adapter unterstützt Audio-Streaming über UPnP/DLNA, Internet-Radiosender und Spotify Connect. Auf Ihrem Smartphone gespeicherte Audiodateien können über die App AirMusic Control abgespielt werden (gängige Formate wie MP3, AAC usw.). Ausführliche Spezifikationen finden Sie auf der Website von Alan Electronics.

Der Adapter schaltet sich nicht ein. Was ist zu überprüfen?

Überprüfen Sie, ob das Micro-USB-Kabel richtig am Adapter und am Netzteil angeschlossen ist. Versuchen Sie eine andere Steckdose. Wenn das Netzteil defekt ist, verwenden Sie ein anderes USB-Ladegerät mit 5 V / 1 A. Wenn die LED immer noch nicht leuchtet, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Adapter?

Trennen Sie den Adapter vom Strom und wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Alkohol oder scheuernde Tücher. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Anschlüsse eindringt. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG DR 461 Mini ALBRECHT

1. Lieferumfang .... 2
2. Übersicht 3
3. Einrichtung / Erste Schritte 4
4. Standby / Einschalten....6
5. "AirMusic Control" App....6
6. Spotify Connect....7
7. Technische Daten....7
8. Garantie und Informationen zum Recycling ....7
   8.1. WEEE und Recycling....7
9. Serviceadresse und Technische Hotline....8
10. Konformitätserklärung 8

1. Lieferumfang

• Albrecht DR 461
• Netzteil
• Micro USB Stromkabel
  • 3.5mm auf Cinch Audiokabel
  • Anleitung

Nr.	Beschreibung Funktion
1	DC IN Stromanschluss über	Micro USB Kabel (5V Eingang)
2	Aux Out 3.5mm Ausgang zum Anschluss an Lautsprecher/Stereoanlage
3	Reset Taste	2 Sek. mit einem dünnen Gegenstand in die Öffnung drücken, um den Adapter auf die Werkseinstellung zurückzusetzen

3. Einrichtung / Erste Schritte

1. Der Albrecht DR 461 Internetradio Adapter verfügt über keine Bedientasten. Alle Funktionen werden von ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet, etc.) mit Hilfe der kostenlosen App „AirMusic Control“ gesteuert.

Sie können die App hier runterladen:

Android Apple iOS

1. Schließen Sie den Adapter an eine Audioausgangsquelle wie z.B. einen externen Lautsprecher, Bluetooth-Lautsprecher, eine Stereoanlage oder ähnliches an. Verwenden Sie das 3,5mm-auf-Cinch Kabel und schließen Sie es an die Aux-Out Buchse des Adapters an.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit der „DC IN“ Buchse des DR 461 und stecken Sie das Netzteil anschließend in eine Steckdose.
3. Die Status-LED oben am Adapter leuchtet rot auf. Nach ca. 30 Sekunden beginnt sie rot zu blinken. Jetzt ist der Adapter für die Verbindung mit Ihrem WLAN-Netzwerk bereit.
4. Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts (z. B. Smartphone) und stellen Sie eine Verbindung zum WLAN „AirMusic“ her.

Vodafone.de WLAN WLAN VERFÜGBARE NETZWERKE AirMusic Verbunden (kein Internetzugang) 7490 Technik Gespeichert, verschlüsselt (gute Qualität) Alan Electronics Verschlüsselt (WPS verfügbar) Netzwerk hinzufügen

1. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, öffnen Sie die „AirMusic Control“ App und wählen Sie den „Albrecht DR 461“ aus.

Vodafone.de U ALBRECHT DR461

1. Wählen Sie ihr WLAN Netzwerk. Anschließend werden Sie nach dem „Passwort“ (gemeint ist der Netzwerkschlüssel, diesen finden Sie zumeist auf der Rückseite Ihres Routers) gefragt.
2. Nach erfolgreicher Eingabe des Netzwerkschlüssels verbindet sich der Albrecht DR 461 mit Ihrem WLAN Netzwerk (hier im Beispiel das Netzwerk mit dem Namen „Alan Electronics“). Die Verbindung kann bis zu 30 Sekunden dauern. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die LED Status Anzeige dauerhaft grün.

WLAN-Zugangspunkteinstellung 1. Die Verbindung mit dem Netzwerk kann bis zu 30 Sekunden dauern. 2. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die grün LED, anschließend können Sie WLAN-Musik genießen. Please connect Wi-Fi to "Alan Electronics". 3. Bei fehlgeschlagener Verbindung blinkt die rote LED, bitte führen Sie eine erneute Konfiguration durch. Bitte starten Sie die App neu

(Screenshot zu Punkt 8)

WLAN-Zugangspunktein... Alan Electronics KONFERENZ Alan Electronics Bitte „Passwort“ Eingeben Password Zurücksetzen OK

(Screenshot zu Punkt 7)

1. Starten Sie erneut die „AirMusic Control“ App und wählen Sie „Albrecht DR 461“ aus.
2. Geschafft! Sie können nun den Adapter zum Musik streamen verwenden.

Anmerkung: Wenn die Verbindung nach über 1 Minute nicht hergestellt werden konnte, drücken Sie die Reset-Taste auf der Unterseite des Adapters so lange, bis das rote Licht erscheint, und versuchen Sie erneut, die Verbindung wie oben beschrieben herzustellen.

4. Standby / Einschalten

Da der Adapter keine Tasten besitzt, wechselt er nach 15 Minuten ohne Bedienung oder Musikwiedergabe automatisch in den Standby-Modus. Der Standby-Modus wird durch langsames Blinken der grünen LED angezeigt. Die WLAN Verbindung ist immer noch im Hintergrund aktiv und Sie können den Adapter jederzeit verwenden.

Um den Adapter wieder zu aktivieren, öffnen Sie einfach die App „AirMusic Control“ und wählen den „Albrecht DR 461“. Die LED-Statusanzeige leuchtet nun dauerhaft grün.

Wenn Sie den Adapter von der Stromquelle getrennt haben, dauert der Neustart ca. 45 Sekunden. Die Status-LED leuchtet ca. 30 Sekunden lang rot, beginnt danach weitere 15 Sekunden lang grün zu blinken und leuchtet dann grün. Der Adapter ist nun betriebsbereit.

5. „AirMusic Control“ App

Mit der AirMusic Control App können Sie den Albrecht DR 461 Adapter mit Hilfe Ihres Smartphones oder Tablets steuern. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die auf Ihrem Telefon gespeicherten Musikdateien direkt über den Adapter wiederzugeben.

Über das Hauptmenü steuern Sie sämtliche Funktionen des Albrecht DR 461.

Funktion Beschreibung
Lokale Stationen Zeigt alle Radiostationen des Landes, in dem Sie sich befinden
Internet Radio Zeigt alle Internet Radiostationen weltweit
Media-Center Hier lässt sich Musik mittels UPnP oder DLNA z.B. von einem PC abspielen
Spotify Connect spielt Musik von Spotify über den DR 461 ab
Station suchen Hier können Sie nach einem bestimmten Radiosender suchen
	Öffnet das Hauptmenü der AirMusic Control App
	Sie können das verbundene Radio als Gegensprechanlage verwenden
	Wählen Sie Musikdateien von Ihrem Smartphone aus und spielen Sie diese über das DR461 ab

Station suchen Lokale Station Internet Radio Media-Center Spotify Connect

Für mehr Informationen zur AirMusic Control App, laden Sie sich bitte die aktuellste Anleitung aus dem Internet von der AirMusic Control Webseite herunter.

6. Spotify Connect

Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du mehr.

Spotify®

Die Spotify-Software unterliegt Lizenzen von Drittanbietern, die hier zu finden sind: https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses

7. Technische Daten

Modellbezeichnung DR 461
Beschreibung Internet Radio Adapter
Netzteil Ausgang 5V 1A	Eingang 100-240V AC, 50/60Hz, 0.2A
Stromverbrauch im Standby 1 Watt
Anschlüsse Micro USB DC IN (Stromversorgung)	Aux Out (3,5mm)
Maße (Durchmesser/Höhe) 90mm / 25mm
Gewicht 55g

8. Garantie und Informationen zum Recycling

2 Jahre Garantie ab Kaufdatum

Der Hersteller/Händler gewährt für dieses Produkt zwei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Diese Garantie umfasst alle Ausfälle durch defekte Bauteile oder fehlerhafte Funktionen innerhalb der Gewährleistungsfrist, ausgenommen Abnutzung wie leere Batterien/unbrauchbare Akkus, Kratzer auf dem Display, defekte Gehäuse, defekte Antenne und Defekte aufgrund externer Einflüsse wie Korrosion, Überspannung durch unsachgemäße externe Stromversorgung oder die Verwendung ungeeigneter Zubehörteile. Mängel, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden, sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen.

Wenden Sie sich im Fall eines Garantieanspruches bitte an Ihren Händler. Der Händler repariert oder tauscht das Produkt oder leitet es an ein autorisiertes Servicecenter

weiter. Sie können sich auch direkt an unseren Service-Partner wenden. Bitte fügen Sie dem Gerät Ihren Kaufbeleg bei und beschreiben Sie die Fehlfunktion so genau wie möglich.

8.1. WEEE und Recycling

Die europäischen Gesetze verbieten die Entsorgung von alten oder defekten elektrischen oder elektronischen Geräten über den Hausmüll. Zur Entsorgung geben Sie das Gerät fürs Recycling an eine Sammelstelle in Ihrer Gemeinde. Dieses System wird von der Industrie finanziert und stellt eine umweltgerechte Entsorgung und die Wiederverwertung von wertvollen Rohstoffen sicher.

9. Serviceadresse und Technische Hotline

(für in Deutschland verkaufte Geräte)

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

63303 Dreieich

Deutschland

Sie erreichen unsere Service-Hotline telefonisch unter [phone] (reguläre Kosten für das deutsche Festnetz) oder per E-Mail an [e-mail]

10. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Alan Electronics GmbH, dass der Radio-Tuner Typ Albrecht DR461 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.alan-electronics.de

Druckfehler vorbehalten.

Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

© 2020 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1g - 63303 Dreieich

DR 461 Internet Radio Tuner

Internet Radio Tuner DR 461 ALBRECHT Audio

Manual

English

Table of content

Vodafone.de WLAN WLAN VERFÜGBARE NETZWERKE AirMusic Verbunden (kein Internetzugang) 7490 Technik Gespeichert, verschlüsselt (gute Qualität) Alan Electronics Verschlüsselt (WPS verfügbar) Netzwerk hinzufügen

1. Once the WiFi connection is established, open the „AirMusic Control“ App and select „Albrecht DR461“.

Vodafone.de U ALBRECHT DR461

WLAN-Zugangspunkteinstellung 1. Die Verbindung mit dem Netzwerk kann bis zu 30 Sekunden dauern. 2. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die grün LED, anschließend können Sie WLAN-Musik genießen. Please connect Wi-Fi to „Alan Electronics”. 3. Bei fehlgeschlagener Verbindung blinkt die rote LED, bitte führen Sie eine erneute Konfiguration durch. Bitte starten Sie die App neu

WLAN-Zugangspunktein... Alan Electronics KONFERENZ Alan Electronics Bitte „Passwort“ Eingeben Password Zurücksetzen OK

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

63303 Dreieich

Germany

© 2020 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1g - 63303 Dreieich

Tuner radio Internet DR 461

Internet Radio Tuner DR 461 ALBRECHT Audio

Guide d'utilisation

Français

Table des matières

Vodafone de WLAN WLAN VERFÜGBARE NETZWERKE AirMusic Verbunden (kein Internetzugang) 7490 Technik Gespeichert, verschlüsselt (gute Qualität) Alan Electronics Verschlüsselt (WPS verfügbar) Netzwerk hinzufügen

WLAN-Zugangspunkteinstellung 1. Die Verbindung mit dem Netzwerk kann bis zu 30 Sekunden dauern. 2. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die grün LED, anschließend können Sie WLAN-Musik genießen. Please connect Wi-Fi to „Alan Electronics”. 3. Bei fehlgeschlagener Verbindung blinkt die rote LED, bitte führen Sie eine erneute Konfiguration durch. Bitte starten Sie die App neu

WLAN-Zugangspunktein... Alan Electronics KONFERENZ Alan Electronics Bitte „Passwort“ Eingeben Password Zurücksetzen OK

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

63303 Dreieich

Allemagne

© 2020 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1g - 63303 Dreieich

Ricevitore Radio via Internet DR 461

Internet Radio Tuner DR 461 ALBRECHT, Audio

Manuale

Italiano

Sommario

Vodafone de WLAN WLAN VERFÜGBARE NETZWERKE AirMusic Verbunden (kein Internetzugang) 7490 Technik Gespeichert, verschlüsselt (gute Qualität) Alan Electronics Verschlüsselt (WPS verfügbar) Netzwerk hinzufügen

WLAN-Zugangspunkteinstellung 1. Die Verbindung mit dem Netzwerk kann bis zu 30 Sekunden dauern. 2. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die grün LED, anschließend können Sie WLAN-Musik genießen. Please connect Wi-Fi to „Alan Electronics”. 3. Bei fehlgeschlagener Verbindung blinkt die rote LED, bitte führen Sie eine erneute Konfiguration durch. Bitte starten Sie die App neu

WLAN-Zugangspunktein... Alan Electronics KONFERENZ Alan Electronics Bitte „Passwort“ Eingeben Password Zurücksetzen OK

Alan Electronics GmbH

Assistenza

Daimlerstraße 1g

63303 Dreieich

Germania

© 2020 Alan Electronics GmbH, Daimlerstraße 1g - 63303 Dreieich