DR 521 - Audioempfänger ALBRECHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DR 521 ALBRECHT

Bedienungsanleitung / Manual

Deutsch / English / Français

Inhaltsverzeichnis

1. Lieferumfang ....3
2. Inbetriebnahme....3
3. Bedienelemente und Anschlüsse ....4
4. Ersteinrichtung....8
5. Betriebsmodi....8

5.1. Standby 8
5.2. DAB+....8
5.3. UKW....9
5.4. Bluetooth....9

1. Favoriten (Senderspeicher)....9
2. Systemeinstellungen ....10

7.1.BestTune....10
7.2. Sleep (Timer)....10
7.3. Wecker....11
7.4. Equalizer 11
7.5. Uhrzeit....11
7.6. Sprache....11
7.7. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 12
7.8. Softwareversion 12

1. Displayhelligkeit....12
2. Spezifikationen Radio 12

9.1. Spezifikationen Netzteil 13

1. Problembehebung 13

2. Problembehebung 13

3. Problembehebung 13

4. Sicherheitshinweise....14

5. Sicherheitshinweise....14

6. Garantie und Informationen zum Recycling ..... 14

7. Garantie und Informationen zum Recycling ..... 14

8. CE-Konformitätserklärung 15

9. EEAG und Recycling 15

10. Serviceadresse ....16

11. Garantie und Informationen zum Recycling ..... 14

12. CE-Konformitätserklärung ..... 15
13. EEAG und Recycling ..... 15
14. Serviceadresse ..... 16

1. Lieferumfang

1. DR 521 DAB+ Adapter
2. Steckernetzteil
3. Fernbedienung
4. Antenne
5. Analoges Audiokabel (3,5 mm Klinke)
6. Anleitung

2. Inbetriebnahme

1. Stellen Sie das DR 521 am gewünschten Ort auf.
2. Wickeln Sie die Antenne komplett ab und schließen Sie sie an den Antenneneingang auf der Rückseite des Geräts an. Für den besten Empfang, verlegen Sie die Antenne in einer geraden Linie und möglichst senkrecht (z.B. hinter einem Regal).
3. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC IN-Buchse auf der Rückseite des Radios an und stecken Sie dann das Netzteil in eine Steckdose.
4. Verbinden Sie das Gerät mit Ihrer Stereoanlage oder aktiven Lautsprechern. Verwenden Sie dazu entweder den analogen Audioausgang (3,5 mm Klinke) oder den optischen Digitalausgang (Toslink).
5. Das Radio ist nun einsatzbereit. Führen Sie die Ersteinrichtung (siehe Kapitel „4. Ersteinrichtung“ auf Seite 8) durch.

3. Bedienelemente und Anschlüsse

albrecht 1

DC IN LHE OUT OPTICAL OUT RANTENUE 2 543

	Funktion
1	Schaltet zwischen Standby und aktivem Betrieb um
2	Anschluss für das Stromnetzteil
3	Analoger Audioausgang (3,5 mm Klinke)
4	Digitaler Audioausgang (Toslink)
5	Antennenanschluss

	Funktion
1	Schaltet zwischen Standby und aktivem Betrieb um
2	Uhrzeit einstellen
3	Stellt den Sleep-Timer ein
4	Wählt den Betriebsmodus aus: DAB+ / UKW / BT
5	Wechsel zum nächsten Betriebsmodus
6	Zum Auswählen und Bestätigen von Einstellungen
7	Ruft die Equalizer-Einstellung auf
8	Öffnet das Hauptmenü
9	Lautstärke-Einstellung
10	Startet die Bluetooth-Kopplung
11	Direktwahltasten für Senderspeicher
12	Schaltet zwischen Stereo und Mono um (nur UKW)
13	Schlummer-Taste für den Wecker
14	Ruft die Wecker-Einstellung auf
15	Startet einen Sender-Suchlauf
16	Stellt die Display-Helligkeit ein
17	Zeigt die Informationen des aktuellen Senders an
18	Öffnet die Senderspeicher-Liste zum Aufrufen oder Speichern von Favoriten
19	Springt zum nächsten oder vorigen Senderspeicher
20	Schaltet das Gerät stumm

4. Ersteinrichtung

Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einem Werksreset des DR 521 startet das Gerät mit der Ersteinrichtung.

Wählen Sie zunächst die gewünschte Menüsprache aus und bestätigen Sie diese.

Das Gerät führt nun automatisch einen Sendersuchlauf durch.

5. Betriebsmodi

5.1. Standby

Im Standby-Modus zeigt das Gerät die aktuelle Uhrzeit an.

Drücken Sie den Power Button am Gerät oder auf der Fernbedienung (1), um das Gerät einzuschalten und auch wieder in den Standby-Modus zu versetzen.

5.2. DAB+

Wechseln Sie in den DAB-Modus mit der DAB-Taste (4).

In diesem Modus wird Digitalradio (DAB+) abgespielt. Wenn Sie diesen Modus zum ersten Mal verwenden, wird automatisch ein Suchlauf nach allen verfügbaren Sendern gestartet.

Nachdem der Suchlauf abgeschlossen ist, können Sie mit den Navigationstasten (6) durch die Sender schalten. Links / Recht springt zum vorigen / nächsten Sender und Hoch / Runter öffnet die Liste mit allen verfügbaren Sendern.

Öffnen Sie das DAB-Menü mit der Menü-Taste (8). Hier können Sie einen erneuten DAB-Scan auslösen, ein DAB-Ensemble per Hand einstellen und die Senderliste von nicht mehr verfügbaren Sendern bereinigen.

Hinweis: Im Normalgebrauch müssen Sie den DAB-Suchlauf nicht jedes Mal erneut durchführen, wenn Sie das DAB+ Radio benutzen. Führen Sie einen erneuten Suchlauf durch, wenn Sie

das Radio in einem anderen Sendegebiet verwenden möchten oder es neue Sender gibt.

5.3. UKW

Wechseln Sie in den UKW-Modus mit der FM-Taste (4).

Im UKW-Modus können Sie klassische, analoge Radiosender hören. Stellen Sie die gewünschte Frequenz mit den Navigationstasten (6) ein. Langes Drücken sucht automatisch nach dem nächsten verfügbaren Sender.

Öffnen Sie das UKW-Menü mit der Menü-Taste (8). Hier können Sie festlegen, ob nur besonders starke Sender von der automatischen Suche berücksichtigt werden sollen, und ob auch Stereo- oder ausschließlich Mono-Sender gefunden werden sollen.

5.4. Bluetooth

Wechseln Sie in den Bluetooth-Modus mit der BT-Taste (4).

Im Bluetooth-Modus können Sie Musik von anderen Geräten wie z.B. Smartphones abspielen.

Aktivieren Sie den Kopplungsmodus mit der Pair-Taste (10). Suchen Sie in Ihrem mobilen Gerät nach dem Bluetooth-Gerät „Albrecht DR 521“.

6. Favoriten (Senderspeicher)

Es stehen jeweils 30 Speicherplätze für DAB+ und UKW zur Verfügung.

Die jeweils ersten zehn Favoriten haben eine Direktwahl-Taste (11) auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste kurz, um den Favoriten aufzurufen. Drücken Sie die Taste lange, um den aktuell laufenden Sender auf diesem Favoriten abzuspeichern.

Um auf die restlichen Speicherplätze zuzugreifen, drücken Sie die Preset-Taste (18). Wählen Sie dann den gewünschten

Speicherplatz aus. Wenn Sie die Preset-Taste (18) lange drücken, speichern Sie stattdessen den aktuellen Sender auf dem ausgewählten Speicherplatz ab.

Sie können jederzeit einen Speicherplatz mit einem neuen Sender überschreiben.

7. Systemeinstellungen

Wählen Sie im DAB- oder UKW-Menü den Eintrag Systemeinstellungen aus, um allgemeine Einstellungen vorzunehmen.

7.1. BestTune

Dieser Menüpunkt aktiviert die BestTune-Funktion. BestTune führt alle verfügbaren DAB- und UKW-Sender in einer gemeinsamen Senderliste zusammen.

Ist BestTune aktiv, ist es nicht mehr möglich, manuell zwischen DAB und UKW umzuschalten. Es wird automatisch, je nach Empfangssituation, die beste Quelle für jeden Sender ausgewählt.

BestTune verfügt über eine separate Favoritenliste mit 30 Speicherplätzen.

7.2. Sleep (Timer)

Wenn Sie mit Musik einschlafen möchten, können Sie hier eine Zeitspanne festlegen, nach der das Gerät automatisch in den Standby-Modus wechselt. Sie können diese Funktion auch direkt über die Sleep-Taste (3) aufrufen.

7.3. Wecker

Sie können zwei Wecker einstellen, um sich mit Radiomusik oder einem Summton wecken zu lassen. Beachten Sie, dass Ihre Stereoanlage oder Lautsprecher eingeschaltet sein müssen, damit der Wecker ertönen kann. Sie können diese Funktion auch direkt über die Alarm-Taste (14) aufrufen.

7.4. Equalizer

Mit dem Equalizer können Sie den Klang nach Ihrem Geschmack anpassen. Es stehen verschiedene Voreinstellungen und eine selbst konfigurierbare Einstellung zur Wahl. Sie können diese Funktion auch direkt über die EQ-Taste (7) aufrufen.

7.5. Uhrzeit

Hier können Sie Einstellungen zur Uhrzeit vornehmen. Sie können zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige wählen, sowie das Datumsformat von Tag-Monat-Jahr auf Monat-Tag-Jahr umstellen.

Sie können festlegen, ob das Radio die Uhrzeit automatisch (via DAB, UKW, beiden oder gar nicht) einstellen soll.

Falls Sie die automatische Einstellung der Uhrzeit deaktiviert haben, oder kein Radioempfang vorhanden ist, können Sie die Uhrzeit und das Datum auch manuell einstellen. Wird ein Zeitsignal empfangen, und die automatische Einstellung ist aktiv, wird Ihre manuelle Uhrzeit überschrieben.

Sie können den Stil der Uhr auf dem Standby-Bildschirm hier anpassen.

7.6. Sprache

Hier können Sie die Menüsprache des Gerätes festlegen. Folgende Sprachen stehen zur Auswahl: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch.

7.7. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Wählen Sie diesen Menüpunkt, um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Der Vorgang muss noch einmal bestätigt werden. Es werden alle Sender und Einstellungen gelöscht und das Gerät startet erneut mit der Ersteinrichtung.

7.8. Softwareversion

Hier sehen Sie die aktuelle Softwareversion des Geräts. Bitte fügen Sie diese Information allen Service-Anfragen bei.

8. Displayhelligkeit

Drücken Sie die Dimmer-Taste (16), um die Displayhelligkeit zwischen hell, mittel, dunkel und aus einzustellen.

Sie können verschiedene Helligkeiten für den aktiven Betrieb und den Standby-Modus einstellen.

9. Spezifikationen Radio

1	Modell: DR 521
2	Unterstütztes Radioformat: DAB+, UKW
3	DAB+ Frequenz: Band III (174,00 - 240,00 MHz)
4	UKW-Frequenz: 87,5-108,0 MHz
5	BT-Frequenz / -Leistung: 2,4 GHz / < 10 mW
6	Analogausgang: 3,5 mm Stereo-Klinke
7	Digitalausgang: Toslink
8	Antenne: F-Typ
9	Spannungsversorgung: 5,0 V , max. 1,0 A, max. 5,0 W
10	Betriebstemperatur: 0 - 40 °C

9.1. Spezifikationen Netzteil

Name und Anschrift des Herstellers: DONGGUAN DONGNIU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD; 3th floor, NO.8, HengLing Street, HengJiao Industrial Park, ShiJie Town, Dongguan City, Guangdong,P.R. China
Model Nr. DNS051-05	01000-AV
Eingang 100-240 V ~	50-60 Hz 0,2 A max
Ausgangspannung DC	5,0 V
Ausgangsstrom 1,0 A
Ausgangsleistung 5,0	Watt
Wirkungsgrad 73,7%
Leistung Standby 0,09	Watt

10. Problembehebung

Schlechter DAB-Empfang an einigen Aufstellorten.

Da das DAB-Netzwerk noch nicht vollständig ausgebaut ist, kann dies besonders in ländlichen Gebieten, die noch nicht vollständig erschlossen sind, zu schlechtem Empfang führen. Testen Sie daher das DR 521 Radio an einem anderen Standort, bevor Sie das Gerät wegen schlechten Empfangs zur Reparatur einsenden.

Keine Anzeige im Display

1. Stellen Sie sicher, dass die Displayhelligkeit nicht ausgeschaltet ist. Drücken Sie die Dimmer-Taste (16) um die Helligkeit einzustellen.

2. Überprüfen Sie, dass das Netzteil an beiden Enden eingesteckt ist und fest sitzt.

Unerwartetes Verhalten / Anzeige

1. Starten Sie das Gerät komplett neu, indem Sie den Netzstecker ziehen, 10 Sekunden warten, und dann wieder einstecken.
2. Führen Sie einen Werksreset durch (siehe „7.7. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“ auf Seite 12).
3. Kontaktieren Sie unseren Kundensupport.

11. Sicherheitshinweise

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Zubehör.
• Setzen Sie dieses Radio nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Setzen Sie das Radio nicht übermäßiger Hitze aus.

12. Garantie und Informationen zum Recycling

Wir sind gesetzlich verpflichtet, jedem Gerät Informationen zur Entsorgung und Garantie, sowie eine EU-Konformitätserklärung mit den Anweisungen für die Verwendung in verschiedenen Ländern beizufügen. Diese Informationen finden Sie auf den folgenden Seiten.

2 Jahre Garantie ab Kaufdatum

Der Hersteller/Händler gibt für dieses Produkt zwei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Diese Garantie umfasst alle Ausfälle durch defekte Bauteile oder fehlerhafte Funktionen innerhalb der Frist, ausgenommen Abnutzung wie Kratzer auf dem Display, defekte Gehäuse, defekte Antenne und Defekte aufgrund externer Einflüsse wie Korrosion, Überspannung durch unsachgemäße externe Stromversorgung oder die Verwendung ungeeigneter Zubehörteile. Mängel, die durch nicht bestimmungsgemäßen

Gebrauch verursacht werden, sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen.

Wenden Sie sich im Fall eines Garantieanspruches bitte an Ihren Händler. Der Händler repariert oder tauscht das Gerät aus oder er leitet es an ein autorisiertes Service-Center weiter.

Sie können sich auch direkt an unseren Service-Partner wenden. Bitte fügen Sie dem Gerät Ihren Kaufbeleg bei und beschreiben Sie die Fehlfunktion so genau wie möglich.

13. CE-Konformitätserklärung

Standards und Richtlinien

CE Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass das Radiogerät Modell DR 521 in Einklang mit der Verordnung 2014/53/EU steht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter nachstehender Internetadresse abgerufen werden:

http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

14. EEAG und Recycling

Die europäischen Gesetze verbieten die Entsorgung von alten oder defekten elektrischen oder elektronischen Geräten über den Hausmüll. Zur Entsorgung geben Sie das Gerät zwecks Recycling an eine Sammelstelle in Ihrer Gemeinde. Dieses System wird von der Industrie finanziert und stellt eine umweltgerechte Entsorgung und die Wiederverwertung von wertvollen Rohstoffen sicher.

15. Serviceadresse

Technische Hotline (für in Deutschland verkaufte Geräte)

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

D-63303 Dreieich

Wenden Sie sich telefonisch an unsere Servicehotline +49 (0) 6103/9481 - 66 (normaler Tarif im deutschen Festnetz) oder schreiben Sie uns eine E-Mail:

[e-mail]

Bevor Sie das Gerät zurücksenden, lesen Sie bitte Kapitel „10. Problembehebung“ auf Seite 13.

Dort erfahren Sie einige Tipps und Tests. Alternativ wenden Sie sich an unsere Hotline.

Druckfehler vorbehalten.

Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

© 2025 Alan Electronics GmbH

Daimlerstraße 1g - 63303 Dreieich - Deutschland

albrecht

DR 521

DAB+ digital radio tuner

dab BT Digital Radio albrecht

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

D-63303 Dreieich

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

D-63303 Dreieich

2025 Alan Electronics GmbH

Daimlerstraße 1g - 63303 Dreieich - Allemagne