LTR 1830 Battery Set - Rasenmäher Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LTR 1830 Battery Set Kärcher

• 266AB C D E F G H IJ K L M N O P QR S T6 Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ers- ten Benutzung des Ge- räts diese Sicherheitshinweise, diese Originalbetriebsanleitung, die dem Akkupack beiliegenden Sicherheitshinweise und die bei- liegende Originalbetriebsanlei- tung Akkupack / Standardladegerät. Handeln Sie danach. Bewahren Sie die Hefte für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Neben den Hinweisen in der Be- triebsanleitung müssen Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichti- gen. Gefahrenstufen GEFAHR ● Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. 몇 WARNUNG ● Hinweis auf eine möglicher- weise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverlet- zungen oder zum Tod führen kann. 몇 VORSICHT ● Hinweis auf eine möglicher- weise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann. ACHTUNG ● Hinweis auf eine möglicher- weise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR ● Explosionsge- fahr. Das Gerät erzeugt Funken, die Staub, Gas oder Dämpfe entzünden können. Betreiben Sie das Gerät nicht in einer ex- plosionsgefährdeten Umge- bung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäu- be befinden. 몇 WARNUNG ● Unfallgefahr. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. ● Halten Sie Kinder und andere Personen aus dem Arbeitsbe- reich fern, während Sie das Ge- rät verwenden. ● Stromschlaggefahr. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Nässe. ● Vermeiden Sie unbe- absichtigtes Einschalten. Stellen Sicherheitshinweise p. 6
• Bestimmungsgemäße Verwendung p. 11
• Umweltschutz p. 11
• Zubehör und Ersatzteile p. 11
• Lieferumfang p. 11
• Symbole auf dem Gerät p. 11
• Gerätebeschreibung p. 11
• Montage p. 12
• Inbetriebnahme p. 12
• Bedienung p. 12
• Transport p. 13
• Lagerung p. 13
• Pflege und Wartung p. 13
• Hilfe bei Störungen p. 13
• Garantie p. 14
• Technische Daten p. 14
• Vibrationswert p. 14
• EU-Konformitätserklärung Deutsch 7 Sie sicher, dass sich der Ein-/ Ausschalter vor dem Anschluss des Akkupacks, vor dem Hoch- heben oder Tragen des Geräts in der Aus-Position befindet. ● Verletzungen durch einen sich auf einem drehenden Teil des Werkzeugs verbleibenden Ein- stellschlüssel. Entfernen Sie Einstellschlüssel bevor Sie das Gerät einschalten. ● Laufen Sie nicht, sondern gehen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät. Gehen Sie nicht rückwärts. Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung, sorgen Sie für einen festen, si- cheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht. ● Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn der Ein-/ Ausschalter am Handgriff nicht ordnungsgemäß ein- oder ausschaltet. ● Überlasten Sie das Gerät nicht. ● Halten Sie Schneidwerkzeuge immer scharf und sauber. Scharfe Schneidwerkzeuge lassen sich leichter kontrollieren und blo- ckieren nicht so leicht. ● Schal- ten Sie den Motor aus, entfernen Sie den Akkupack und stellen Sie sicher, dass alle be- weglichen Teile vollständig an- gehalten sind: Bevor Sie Einstellungen vor- nehmen. Bevor Sie das Gerät unbeauf- sichtigt stehen lassen. Bevor Sie das Gerät prüfen, reinigen oder warten. Bevor Sie eine Blockierung entfernen oder die Auswurföff- nung reinigen. Bevor Sie Zubehörteile wech- seln. Nachdem Sie einen Fremd- körper getroffen haben. Prü- fen Sie das Gerät erst auf Schäden und reparieren Sie diese, bevor Sie das Gerät wieder starten. Wenn das Gerät ungewöhn- lich vibriert. Prüfen Sie das Gerät erst auf Schäden und reparieren Sie diese, bevor Sie das Gerät wieder starten. 몇 VORSICHT ● Sie dürfen das Gerät nicht betreiben, wenn Sie unter dem Einfluss von Medika- menten oder Drogen stehen, die das Reaktionsvermögen ein- schränken. Betreiben Sie das Gerät nur in ausgeruhter und gesunder Verfassung. ● Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät geeignete Schutzausrüstung. Schutzausrüstung wie Staub- masken, rutschfeste Schuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz reduzieren die Verletzungsge- fahr. ● Tragen Sie vollen Au- gen- und Gehörschutz. ● Gehörschutz kann Ihre Fähig- keit Warntöne zu hören ein- schränken, achten Sie daher auf mögliche Gefahren in der Nähe und im Arbeitsbereich. ● Tragen Sie bei Arbeiten in Bereichen, wo die Gefahr herabfallender8 Deutsch Gegenstände besteht, einen Kopfschutz.WARNUNG ● Tra- gen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät lange, schwere Hosen, langärmelige Kleidung und rutschfeste Stiefel. Arbeiten Sie nicht barfuß. Tragen Sie keine Sandalen oder kurze Hosen. Vermeiden Sie locker sitzende Kleidung oder Kleidung mit Schnüren und Bändern.VOR- SICHT ● Verletzungsgefahr, wenn locker sitzende Kleidung, Haare oder Schmuck von be- weglichen Teilen des Geräts er- fasst wird. Halten Sie Kleidung und Schmuck von beweglichen Teilen der Maschine fern. Bin- den Sie lange Haare zurück. ● Verwenden Sie das Gerät und sein Zubehör nur gemäß diesen Anweisungen, ziehen Sie die Ar- beitsbedingungen und die zu leistende Arbeit in Betracht, um gefährliche Situationen zu ver- meiden. Sicherer Betrieb GEFAHR ● Schwere Verlet- zungen, wenn vom Schneid- messer Gegenstände geschleudert werden oder sich Draht oder Schnur im Schneid- werkzeug verfängt. Untersu- chen Sie den Arbeitsbereich vor der Verwendung gründlich auf Gegenstände wie Steine, Stö- cke, Metall, Draht, Knochen oder Spielzeug und entfernen Sie diese. 몇 WARNUNG ● Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kin- der oder Personen mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fä- higkeiten oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht ver- traut sind, verwendet zu werden. ● Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder guter künstli- cher Beleuchtung. ● Betreiben Sie das Gerät nicht in nassem Gras oder im Regen. ● Halten Sie einen Mindestabstand von 15 m zu Personen und Tieren ein. Stoppen Sie das Gerät, wenn jemand diesen Bereich betritt. ● Halten Sie den Schneidaufsatz unterhalb der Hüfthöhe. ● Verwenden Sie das Gerät niemals mit beschädigten oder ohne angebaute Schutz- vorrichtungen. ● Verwenden Sie niemals Schneidfäden aus Me- tall. ● Verwenden Sie das Gerät nur im Außenbereich. ● Halten Sie Hände und Füße von der Schneidarbeitsfläche fern, vor allem, wenn Sie den Motor ein- schalten. ● Verletzungsgefahr, die Schneidwerkzeuge drehen sich noch weiter, nachdem Sie den Motor ausgeschaltet haben. ● Verletzungsgefahr. Das Mes- ser an der Schutzabdeckung zum Kürzen des Schneidfadens ist sehr scharf, vermeiden SieDeutsch 9 jeden Kontakt, insbesondere beim Reinigen. ● Stellen Sie si- cher, dass die Belüftungsöffnun- gen frei von Ablagerungen sind. ● Prüfen Sie das Gerät vor jeder Verwendung und nach jedem Schlag auf Schäden. Beschä- digte Teile, z. B. ein Schalter, müssen durch den autorisierten Kundendienst repariert oder ausgetauscht werden. ● Stellen Sie sicher, dass der Antriebs- kopfaufsatz ordnungsgemäß montiert und befestigt ist. ● Stel- len Sie sicher, dass alle Schutz- vorrichtungen, Abweiser und Griffe ordnungsgemäß und si- cher befestigt sind. ● Stellen Sie vor jeder Verwendung sicher, dass der Fadenabschneider richtig positioniert und gesichert ist. ● Verwenden Sie nur den Er- satzschneidfaden des Herstel- lers. Verwenden Sie keinen anderen Schneidaufsatz. ● Ver- letzungsgefahr. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Hinweis ● In einigen Regionen können Vorschriften die Ver- wendung dieses Geräts be- schränken. Lassen Sie sich von Ihrer örtlichen Behörde beraten. Sichere Wartung und Pflege 몇 WARNUNG ● Bringen Sie das Gerät nach dem Heraus- schieben eines neuen Fadens erst in die normale Betriebsposi- tion, bevor Sie das Gerät ein- schalten. ● Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem siche- ren Zustand ist, indem Sie in re- gelmäßigen Abständen prüfen, ob Bolzen, Muttern und Schrau- ben fest angezogen sind. ● Prü- fen Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht blockieren, ob Teile gebro- chen oder beschädigt sind. Las- sen Sie ein beschädigtes Gerät reparieren, bevor Sie es ver- wenden. ● Schalten Sie den Mo- tor aus, entfernen Sie den Akkupack und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile voll- ständig angehalten sind: Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. Bevor Sie Zubehörteile wech- seln. 몇 VORSICHT ● Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile, die vom Hersteller freigegeben sind. Original-Zubehör und Ori- ginal-Ersatzteile bieten die Ge- währ für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Ge- räts. ACHTUNG ● Reinigen Sie das Produkt nach jeder Verwendung mit einem weichen, trockenen Tuch. Hinweis ● Service- und War- tungsarbeiten dürfen nur von entsprechend qualifiziertem und speziell geschultem Fachperso- nal durchgeführt werden. Wir10 Deutsch empfehlen, das Produkt zur Re- paratur an ein autorisiertes Ser- vice-Center zu senden. ● Sie dürfen nur die in dieser Betriebs- anleitung beschriebenen Ein- stellungen und Reparaturen durchführen. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Kunden- dienst für darüber hinaus gehen- de Reparaturen. ● Lassen Sie beschädigte oder unlesbare Warnschilder auf dem Gerät vom autorisierten Kundendienst ersetzen. Sicherer Transport und Lagerung 몇 WARNUNG ● Schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es ab- kühlen und entfernen Sie den Akkupack, bevor Sie es lagern oder transportieren. 몇 VORSICHT ● Verletzungsge- fahr und Schäden am Gerät. Si- chern Sie das Gerät beim Transport gegen Bewegung oder Fallen. ACHTUNG ● Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Gerät, bevor Sie es transportieren oder la- gern. ● Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und gut belüf- teten Ort, der Kindern keinen Zugang bietet. Halten Sie das Gerät von korrodierend wirken- den Stoffen, wie Gartenchemi- kalien fern. ● Lagern Sie das Gerät nicht im Außenbereich. Restrisiken 몇 WARNUNG ● Auch wenn das Gerät wie vor- geschrieben verwendet wird, bleiben gewisse Restrisiken bestehen. Die folgenden Ge- fahren können bei der Benut- zung des Geräts entstehen: Vibration kann Verletzungen verursachen. Verwenden Sie für jede Arbeit das richtige Werkzeug, verwenden Sie die vorgesehenen Griffe und schränken Sie die Arbeitszeit und Exposition ein. Lärm kann zu Hörschäden führen. Tragen Sie einen Ge- hörschutz und schränken Sie die Belastung ein. Verletzungen durch geschleu- derte Gegenstände. Risikoverringerung 몇 VORSICHT ● Längere Benutzungsdauer des Geräts kann zu vibrations- bedingten Durchblutungsstö- rungen in den Händen führen. Eine allgemein gültige Dauer für die Benutzung kann nicht festgelegt werden, weil diese von mehreren Einflussfaktoren abhängt: Persönliche Veranlagung zu schlechter Durchblutung (häufig kalte Finger, Finger- kribbeln) Niedrige Umgebungstempe- ratur. Tragen Sie warmeDeutsch 11 Handschuhe zum Schutz der Hände. Durch festes Zugreifen behin- derte Durchblutung. Ununterbrochener Betrieb ist schädlicher als durch Pausen unterbrochener Betrieb. Bei regelmäßiger, lang andau- ernder Benutzung des Geräts und bei wiederholtem Auftre- ten von Symptomen, wie z. B. Fingerkribbeln, kalte Finger, sollten Sie einen Arzt aufsu- chen. Bestimmungsgemäße Verwendung GEFAHR Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Lebensgefahr durch Schnittverletzung Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Verwenden Sie keine Messer aus Metall wie Sägeblät- ter oder Dickichtmesser. 몇 WARNUNG Umherfliegende Gegenstände Verletzungs- und Beschädigungsgefahr Halten Sie einen Mindestabstand von 15 m zu Perso- nen, Tieren und Gegenständen ein. Das Gerät ist zum Arbeiten im Freien bestimmt. Das Gerät kann zum Trimmen von Gräsern, die ent- lang von Wänden, Zäunen, Bäumen oder Kanten wachsen, verwendet werden. Das Gerät kann zum Mähen an Stellen verwendet werden, die mit einem Rasenmäher schwer zu errei- chen sind, z. B. Gräben, Hanglagen und Lichtun- gen. Umbauten und nicht vom Hersteller autorisierte Ver- änderungen sind untersagt. Das Gerät nicht in nasser Umgebung oder bei Re- gen verwenden. Kein nasses Schnittgut mähen. Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit- te Verpackungen umweltgerecht entsorgen. Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Be- standteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemä- ßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä- te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un- ter: www.kaercher.de/REACH Zubehör und Ersatzteile Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen- den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö- rungsfreien Betrieb des Geräts. Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com. Lieferumfang Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung ab- gebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Trans- portschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler. Symbole auf dem Gerät Gerätebeschreibung In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstat- tung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung). Abbildungen siehe Grafikseite Abbildung A 1 Hinterer Handgriff 2 Entriegelungstaste 3 Entriegelung Akkupack 4 Geräteschalter 5 Vorderer Handgriff 6 Griffschraube 7 Oberer Schaft 8 Teleskopmanschette 9 Drehmanschette 10 Unterer Schaft 11 Schwenkknopf 12 Pflanzenschutzbügel Befolgen Sie alle Warnungen und Sicher- heitshinweise. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt benut- zen. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät ei- nen geeigneten Augen-und Gehörschutz. Setzen Sie das Gerät weder Regen noch feuchten Bedingungen aus. Verwenden Sie weder Sägeblätter noch Me- tallmesser. Gefahr durch geschleuderte Gegenstände. Halten Sie Abstand. Handverletzung durch scharfes Schneid- werkzeug.12 Deutsch 13 Fadenschutz 14 Schneidkante 15 Schneidfaden 16 Spulenabdeckung 17 Entriegelung Spulenabdeckung 18 Schneidwerkzeug a) Fadenspule b) Trimmer-Messer 19 Öse 20 Knopf zum Lösen des Fadens 21 *Akkupack 22 *Ladegerät 23 Typenschild p. 14

• optional Akkupack Das Gerät kann mit einem Kärcher 18 V Battery Power Akkupack betrieben werden. Montage Fadenschutz montieren 몇 WARNUNG Messer am Fadenschutz Schnittverletzungen Montieren Sie den Fadenschutz vor der ersten Inbe- triebnahme des Geräts. 몇 WARNUNG Freiliegender Faden Schnittverletzungen Verwenden Sie das Gerät nie ohne Fadenschutz. Abbildung B Der Fadenschutz muss zum Bediener zeigen.

1. Den Fadenschutz auf den Halter stecken.

2. Den Fadenschutz mit dem Halter verschrauben.

Fadenspule montieren Bei der Montage der Bauteile darauf achten, dass die seitlichen Aussparungen übereinstimmen.

1. Den Zahnkranz montieren.

2. Die Abdeckung Fadenschutz montieren.

3. Ein Werkzeug (z. B Schraubendreher) durch die

seitlichen Aussparungen stecken, um ein Mitdrehen der Halterung zu verhindern.

4. Die Fadenspule montieren.

Vorderen Handgriff montieren

1. Den vorderen Handgriff in gewünschter Höhe am

oberen Schaft festschrauben. Abbildung C Inbetriebnahme Schaftlänge einstellen

1. Die Teleskopmanschette entgegen dem Uhrzeiger-

sinn lösen. Abbildung D

2. Den oberen Schaft herausziehen, bis die ge-

wünschte Länge erreicht ist.

3. Die Teleskopmanschette im Uhrzeigersinn festzie-

hen. Fadenlänge einstellen

1. Den Knopf zum Lösen des Fadens drücken und den

Faden bis zur Schneidkante aus der Fadenspule ziehen. Dabei den Knopf ggf. mehrmals drücken. Abbildung E Akkupack montieren

1. Den Akkupack in die Aufnahme des Geräts schie-

ben bis er hörbar einrastet. Abbildung F Bedienung Pflanzenschutz in Betriebsposition stellen Der Pflanzenschutzbügel schützt Pflanzen z. B. beim Mähen entlang von Blumenbeeten oder Baumstäm- men.

1. Vor Beginn des Mähvorgangs den Pflanzenschutz-

bügel herunterklappen. Abbildung G Arbeitstechniken 몇 VORSICHT Hindernisse im Mähbereich Verletzungs- und Beschädigungsgefahr Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Beginn der Mähar- beiten auf Objekte, die fortgeschleudert werden könn- ten, z. B. Draht, Steine, Fäden oder Glas.

1. Die Entriegelungstaste drücken.

2. Den Geräteschalter drücken.

3. Den Schneidkopf parallel zum Boden führen.

4. Das Gerät beim Mähen in einer halbkreisförmigen

Bewegung über das Schnittgut führen.

5. Hohes Gras in mehreren Arbeitsgängen mähen.

Fadenlänge im Betrieb verlängern Beim Mähen verschleißt der Faden des Geräts, er wird durch Ausfransen und Abreißen kürzer. Ein zu kurzer Faden führt zu einem unbefriedigendem Mähergebnis. Hinweis Die Fadenlänge kann im Betrieb verlängert werden.

1. Die Entriegelungstaste und den Geräteschalter los-

2. Die Entriegelungstaste und den Geräteschalter drü-

cken. Der Faden wird automatisch verlängert und an der Schneidklinge auf die passende Länge gekürzt. Abbildung J Hinweis Wenn sich der Faden nicht mehr automatisch verlän- gert, müssen Sie die Fadenspule ersetzten (siehe Kapi- tel Fadenspule ersetzen). Randbereich mähen

1. Den Schwenkknopf drücken und den Schneidkopf

in die mittlere Position bringen. Abbildung K

2. Die Drehmanschette nach unten drücken und den

unteren Schaft um 180° im Uhrzeigersinn drehen bis die Drehmanschette einrastet. Abbildung L

3. Die Entriegelungstaste drücken.

4. Den Geräteschalter drücken.

5. Den Randbereich mähen.

Abbildung MDeutsch 13 Schneidwerkzeug wechseln Als Schneidwerkzeug stehen die Fadenspule und das Trimmer-Messer zur Verfügung.

1. Den Akkupack entfernen (siehe Kapitel Akkupack

2. Das nicht benötigte Schneidwerkzeug entfernen

und das gewünschte Schneidwerkzeug einsetzen (siehe Kapitel Schneidwerkzeug ersetzen). Akkupack entfernen Hinweis Entfernen Sie bei längeren Arbeitsunterbrechungen den Akkupack aus dem Gerät und sichern Sie ihn ge- gen unbefugte Nutzung.

1. Die Taste Entriegelung Akkupack in Richtung Akku-

pack ziehen. Abbildung N

2. Die Entriegelungstaste Akkupack drücken, um den

Akkupack zu entriegeln.

3. Den Akkupack aus dem Gerät entnehmen.

1. Den Akkupack aus dem Gerät entfernen (siehe Ka-

pitel Akkupack entfernen).

2. Das Gerät reinigen (siehe Kapitel Reinigung des

Geräts). Transport 몇 VORSICHT Nichtbeachtung des Gewichts Verletzungs- und Beschädigungsgefahr Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht des Ge- räts.

1. Den Akkupack entfernen (siehe Kapitel Akkupack

2. Beim Transport in Fahrzeugen, das Gerät gegen

Rutschen und Kippen sichern. Lagerung Vor jeder Lagerung das Gerät reinigen (siehe Kapitel Reinigung des Geräts).

1. Die Teleskopmanschette lösen und den Schaft zu-

sammenschieben. Abbildung O

2. Die Teleskopmanschette festziehen.

3. Den Schwenkknopf drücken und den Schneidkopf

so weit wie möglich einklappen.

4. Das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten

Ort lagern. Von korrodierend wirkenden Stoffen wie Gartenchemikalien und Enteisungssalzen fernhal- ten. Das Gerät nicht im Freien lagern. Pflege und Wartung 몇 VORSICHT Unkontrollierter Anlauf Schnittverletzungen Nehmen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Akkupack aus dem Gerät. 몇 VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfe Messer Tragen Sie bei allen Arbeiten am Gerät eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Reinigung des Geräts

1. Mähgutreste aus dem Fadenschutz und dem

Schneidkopf entfernen.

2. Geräteteile bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab-

3. Die Akkuaufnahme und die elektrischen Kontakte

regelmäßig von Schmutz und Fremdkörpern befrei- en. Schneidwerkzeug ersetzen Fadenspule ersetzen

1. Die beiden Entriegelungstasten an der Fadenspule

2. Die Spulenabdeckung entfernen.

3. Die Fadenspule von der Halterung abziehen und

fachgerecht entsorgen.

4. Ggf. einen Schneidfaden auf die neue Fadenspule

5. Die Fadenspule in die Halterung setzen.

6. Die Spulenabdeckung auf die Halterung setzen. Da-

rauf achten, dass die Spulenabdeckung hörbar ein- rastet. Fadenspule ersetzen

1. Die Entriegelung Spulenabdeckung drücken und die

Spulenabdeckung entfernen. Abbildung Q

2. Die Fadenspule entfernen und entsorgen.

3. Das Fadenende der neuen Fadenspule durch die

Öse fädeln. Abbildung R

4. Die Fadenspule in die Halterung setzen.

5. Die Spulenabdeckung auf die Halterung setzen. Da-

rauf achten, dass die Spulenabdeckung hörbar ein- rastet. Abbildung S

6. Die Fadenlänge einstellen (siehe Kapitel Inbetrieb-

nahme). Trimmer-Messer ersetzen

1. Die Entriegelung des Trimmer-Messers drücken

und das Trimmer-Messer entfernen.

2. Das neue Trimmer-Messer in die Halterung setzen.

An Hand der Markierung auf die korrekte Position achten. Abbildung T Hilfe bei Störungen Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hil- fe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kunden- dienst. Mit zunehmender Alterung wird sich die Kapazität des Akkupacks auch bei guter Pflege verringern, sodass auch im vollgeladenen Zustand nicht mehr die volle Laufzeit erreicht wird. Dies stellt keinen Mangel dar.14 Deutsch Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin- gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma- terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden- dienststelle. (Adresse siehe Rückseite) Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten. Vibrationswert 몇 WARNUNG Der angegebene Vibrationswert wurde mit einem Stan- dard-Testverfahren gemessen und darf zum Vergleich der Geräte verwendet werden. Der angegebene Vibrationswert darf in einer vorläufi- gen Bewertung der Belastung verwendet werden. In Abhängigkeit von der Art und Weise, wie das Gerät verwendet wird, kann die Schwingungsemission wäh- rend der momentanen Benutzung des Geräts vom an- gegebenen Gesamtwert abweichen. Geräte mit einem Hand-Arm Vibrationswert > 2,5 m/s² (siehe Kapitel Technische Daten in der Betriebsanleitung) 몇 VORSICHT ● Mehrstündige ununterbrochene Benutzung des Geräts kann zu Taubheits- gefühlen führen. ● Tragen Sie warme Handschuhe zum Schutz der Hände. ● Legen Sie regelmäßige Arbeitspausen ein. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so- wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Ge- sundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Ma- schine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Produkt: Rasentrimmer/Kantentrimmer Typ: LTR 18-30 Battery 1.444-31x.0 Einschlägige EU-Richtlinien 2000/14/EG (+2005/88/EG) 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2011/65/EU 2014/30/EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 50636-2-91:2014 EN 50581:2012 Fehler Ursache Behebung Gerät läuft nicht an Akkupack ist nicht richtig eingesetzt. Akkupack in die Aufnahme schieben bis er einrastet. Akkupack ist leer. Akkupack aufladen. Akkupack ist defekt. Akkupack austauschen. Gerät stoppt während des Betriebs Der Faden ist zu lang und bewirkt eine Motorüberlast Fadenschutz montieren. Der Faden wird automatisch gekürzt. Der Schneidkopf ist durch Schnittgutres- te blockiert Schnittgutreste entfernen. Der Motor ist überlastet Nur geeignetes Schnittgut mähen, siehe Kapitel Bestimmungsgemäße Verwen- dung. Der Motor ist überhitzt Die Arbeit unterbrechen und den Motor ab- kühlen lassen. Der Akku ist überhitzt Die Arbeit unterbrechen und warten bis die Akkutemperatur wieder im Normalbereich liegt. Leistungsdaten Gerät Betriebsspannung V 18 Arbeitsbreite mm 300 Schneidfaden, Durchmesser mm 1,65 Leerlaufdrehzahl 1/min 7700 +/- 10% Ermittelte Werte gemäß EN 50636-2-91 Schalldruckpegel L

dB(A) 85,8 Unsicherheit K

dB(A) 2,5 Schallleistungspegel L

1,4 Hand-Arm-Vibrationswert hinte- rer Handgriff m/s

0,6 Unsicherheit K m/s

1,5 Maße und Gewichte Länge x Breite x Höhe mm 1329 x 3 12 x 327 Gewicht (ohne Akkupack) kg 2,2English 15 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren 2000/14/EG und geändert durch 2005/88/EG: Anhang

Schallleistungspegel dB(A) Gemessen:93,2 Garantiert:96 Name und Anschrift der beteiligten benannten Stel-

batteripaketet. Bild N