Flow Pro 550CW - Pumpe Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Flow Pro 550CW Eurom

Dank Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine Eurom Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktioniert. Um Ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplett lesen und auch verstehen. Achten Sie dabei besonders auf die Sicherheitsvorschriften, die zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz Ihrer Umgebung genannt werden. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieser Handleitung aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu können. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der beste Schutz für Ihren Gerät, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollten Sie das Gerät irgendwann weitergeben legen Sie die Handleitung und die Verpackung bei. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrer Flow Tauchpumpe! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) info@eurom.nl www.eurom.nl Diese Gebrauchsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch behalten wir uns vor, diese Anleitung jederzeit zu optimieren und technisch anzupassen. Die verwendeten Bilder können abweichen.

Warnung: Ziehen oder binden Sie nicht am Kabel Befestigen Sie das mitgelieferte Seil am Griff, um die Pumpe zu ziehen oder zu bewegen.27

Technische Daten Type Flow Pro 550CW Flow Pro 550DW Netzspannung 230V – 50Hz 230V – 50Hz Nennleistung 550W 550W Max. Fördermenge

Schutzklasse IP68 IP68 Max. Förderhöhe

Max. Wassertemp. 40°C 40°C Schlauchanschluss 25mm – 1” – 32mm - 1½” 25mm – 1” – 32mm - 1½” Schmutzwasser mit max. Korngröße 3mm 16mm Restwassermenge 5mm 16mm Einschalthöhe (Automatikbetrieb) 140mm 140mm Ausschalthöhe (Automatikbetrieb) 30mm 30mm Schalldruckpegel ≤70dB(A) ≤70dB(A) Kabel H05RN-F 3G 1.00mm² H05RN-F 3G 1.00mm² Kabellänge 22x16x31 21x16x33 Abmessungen 22x18,5x26 22x18,5x28,5 Gewicht 4 + 1 kg 4 + 1 kg

Obligatorische Warnungen für Tauchpumpen

• Die Tauchpumpen sind für eine maximale Wassertemperatur von 40 °C ausgelegt.

• Stellen Sie die Tauchpumpe immer aufrecht hin, wenn diese in Gebrauch ist.

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Förderhöhe oder die Saughöhe der Tauchpumpe die Kapazität der Tauchpumpe nicht überschreitet. Die maximale Gesamtförderhöhe in Metern von der Tauchpumpe beträgt 9 Meter (Flow Pro 550CW) oder 7 Meter (Flow Pro 550DW).

• Durch austretendes Schmiermittel kann es zu einer Verschmutzung der Flüssigkeit kommen.

• Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Fähigkeiten bestimmt, es sei denn, diese Personen werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person begleitet und beaufsichtigt oder sie haben eine28

genaue Einweisung in die Verwendung dieses Geräts erhalten und die daraus resultierenden Risiken verstanden.

• Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen.

• Beaufsichtigen Sie Kinder, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. Sicherheitsrichtlinien

• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Tauchpumpe, das Stromkabel, den Stecker und die Steckdose. Eine beschädigte Tauchpumpe darf nicht verwendet werden, sondern muss von einem zertifizierten Elektriker repariert werden.

• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch ob die Steckdose, an die Sie die Tauchpumpe anschließen möchten, für die Tauchpumpe geeignet ist (230V/50Hz; siehe Typenschild).

• Reinigen Sie vor dem Gebrauch zunächst den Abflussschlauch.

• Verwenden Sie die Tauchpumpe ausschließlich mit dem Winkelstück an der Druckseite der Tauchpumpe montiert, so dass es nicht möglich ist, die beweglichen Teile der Tauchpumpe zu berühren.

• Mit der Eurom-Tauchpumpe darf ausschließlich Wasser gefördert werden.

• Sauberes Wasser in Tauchpumpen: sauberes bis leicht verunreinigtes Wasser mit einer maximalen Korngröße von 3mm (Flow Pro 550CW) oder 16mm (Flow Pro 550DW).

• Schmutzwasser in Tauchpumpe: verunreinigtes Wasser mit einer maximalen Korngröße von: 3mm (Flow Pro 550CW) oder 16mm (Flow Pro 550DW).

• Diese Tauchpumpe ist nicht für Salzwasser, ätzende, leicht entzündliche oder explosive Stoffe geeignet. (z. B. Benzin, Petroleum, Nitroverdünnung), Öle, Heizöl und Lebensmittel.

• Das mit dieser Tauchpumpe geförderte Wasser ist kein Trinkwasser.

• Nachdem Sie Wasser gepumpt haben, dem Chlorid zugesetzt wurde oder das eine gewisse Ablagerung enthält, sollten Sie die Tauchpumpe mit klarem Wasser durchspülen. Bedenken Sie, dass Sand (und ähnliche Materialien) und alle anderen abrasiven und korrosiven Stoffe den Verschleiß beschleunigen und die Kapazität der Tauchpumpe beeinflussen.

• Betreiben Sie die Tauchpumpe nicht in feuer- oder explosionsgefährdeter Umgebung.

• Die Tauchpumpe ist nicht für den Langzeitbetrieb unter Pumpbedingungen (permanenter Umlauf) geeignet.

• Betreiben Sie die Tauchpumpe nicht unter Frostbedingungen.

• Die Tauchpumpe darf nicht verwendet werden, wenn sich Personen im Wasser aufhalten. Verwenden Sie die Tauchpumpe NICHT, wenn sich Personen im Keller, im Schacht oder in dem Reservoir aufhalten, das Sie entleeren möchten.

• Halten Sie alle Personen so weit wie möglich vom Wasser fern.29

• Wenn sich Personen im Wasser aufhalten oder mit der Wasseroberfläche in Berührung kommen, muss die Tauchpumpe direkt vom Stromnetz getrennt werden.

• Berühren Sie weder das Wasser, noch das an den Tragegriffen befestigte Seil sowie Gegenstände, die mit dem Wasser in Berührung kommen (z. B. ins Wasser führende Rohrleitungen, Geländer usw.).

• Zum Eintauchen oder Anschließen und Sichern der Tauchpumpe muss eine Schnur/ein Seil verwendet werden. Verwenden Sie das Stromkabel NICHT zum Aufhängen, Absenken oder Bewegen der Tauchpumpe. Befestigen Sie ein Stück Seil am Griff. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel, sondern am Stecker aus der Steckdose. Das Netzkabel darf nicht zur Sicherung oder zum Transport der Tauchpumpe verwendet werden.

• Das Ende des Abflussschlauchs muss niedriger sein als die maximale Förderhöhe.

• Beachten Sie den Mindest-Restwasserstand gemäß den Tauchpumpendaten.

• Lassen Sie die Tauchpumpe nicht länger als 10 Minuten gegen die geschlossene Druckseite laufen.

• Verhindern Sie den Betrieb der Tauchpumpe, wenn diese aus irgendeinem Grund das Wasser nicht abpumpen kann: verstopfter Abfluss, zu hohe Förderhöhe usw. Dadurch wird die Tauchpumpe beschädigt.

• Das Trockenlaufen der Tauchpumpe beschleunigt den Verschleiß und führt zu Überhitzung. Vermeiden Sie daher stets den Betrieb der Tauchpumpe, solange kein Wasser mehr verschoben wird; schalten Sie in diesem Fall die Tauchpumpe sofort aus.

• Der Schwimmerschalter darf nur außerhalb des Wassers betätigt werden.

• Damit der Schwimmerschalter ein- und ausgeschaltet werden kann, muss die Kabellänge zwischen Schwimmerschalter und Schwimmerschalterverriegelung mindestens 10 cm betragen.

• Der Abflussschlauch darf während der Verwendung nicht von der Pumpe abgezogen werden.

• Überprüfen Sie den Ablaufschlauch regelmäßig.

• Ziehen Sie den Stecker der Tauchpumpe aus der Wandsteckdose, bevor Sie die Tauchpumpe montieren.

• Ziehen Sie den Netzstecker der Tauchpumpe, bevor Sie die Tauchpumpe anschließen, einstellen, transportieren oder sie aus einem anderen Grund anfassen möchten.

• Trennen Sie die Tauchpumpe vom Netz, bevor Sie Fehler am Produkt beheben. Trennen Sie die Tauchpumpe vom Netz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder Teile austauschen. Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose in Ihrem Sichtfeld befindet.

• Bei Überlastung wird die Tauchpumpe durch den eingebauten thermischen Motorschutzschalter abgeschaltet. Nachdem der Motor ausreichend abgekühlt ist, ist die Tauchpumpe wieder betriebsbereit.30

• Wenn die Tauchpumpe in Betrieb ist, dürfen Sie die Kabel NICHT schlagen/drücken/verdrehen/ziehen und KEINE schweren Gegenstände darauf stellen. Benutzen Sie das Elektrokabel NICHT als Aufhängeschnur. All diese Dinge können einen Stromschlag verursachen.

• Sorgen Sie vor allen Arbeiten an oder mit der Tauchpumpe für die Stabilität der Tauchpumpe, um Unfälle oder Schäden zu vermeiden.

• Um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden, achten Sie beim Transport und bei der Wahl des Lagerortes auf das Gewicht der Tauchpumpe.

• Aus Sicherheitsgründen muss Ihre Tauchpumpe immer an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den nationalen Vorschriften als Teil des Stromnetzes installiert wurde. Diese ist mit mindestens 16 A abgesichert und verfügt über einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Nennfehlerstrom von maximal 30 mA.

• Stellen Sie zu jeder Zeit sicher, dass elektrische Anschlüsse (Stecker usw.) trocken sind und bleiben.

• Der Netzstecker und die Kupplung eines Verlängerungskabels müssen wasserdicht sein und dürfen niemals auf dem Boden liegen. Es wird die Verwendung von Kabeltrommeln empfohlen, die dafür sorgen, dass die Steckdosen mindestens 60 mm über dem Boden liegen. Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Steckverbindungen nicht mit Wasser in Berührung kommen. Lassen Sie den Netzstecker oder die Steckdose NIEMALS mit Wasser in Berührung kommen. Alle Verbindungen müssen wasserdicht sein und dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen.

• Alle Steckdosen sollten in einem Bereich befestigt werden, der vor Überschwemmungen geschützt ist.

• Schützen Sie das Elektrokabel und den Stecker vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

• Gefahr eines Stromschlags: Wenn Sie den Stecker kürzen, kann Feuchtigkeit durch das Kabel in das elektrische Teil eindringen und einen Kurzschluss verursachen. Kürzen Sie den Stecker zu keiner Zeit, beispielsweise um das Kabel durch eine Wand zu führen.

• Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen diese die folgenden minimalen Querschnitte einhalten: - max. 20 Meter 1,5 mm² - 20-50 Meter 2,5 mm²

• Sie sollten die Tauchpumpe, das Kabel und/oder den Stecker NIEMALS selbst reparieren, sondern dies einem autorisierten Fachmann überlassen. Der Importeur und Hersteller haften NICHT für unsachgemäße Reparaturen und/oder Veränderungen an der Tauchpumpe. Solche Handlungen lassen die Garantie erlöschen.

• Reinigen Sie die Tauchpumpe nicht mit einem Wasserstrahl (insbesondere nicht unter hohem Druck).

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien, einschließlich Benzin oder Lösungsmitteln. Einige Substanzen können wichtige Kunststoffteile beschädigen.31

• Diese Tauchpumpe erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Unter bestimmten Umständen kann dieses Feld Einfluss auf die Funktion aktiver oder passiver medizinischer Implantate haben. Um das Risiko von Situationen zu vermeiden, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen könnten, sollten Personen mit einem medizinischen Implantat vor der Verwendung dieses Produkts ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren.

• WARNUNG: Plastikbeutel können gefährlich sind. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie den Beutel von Babys und Kindern fern. Wofür ist diese Pumpe bestimmt? Diese Tauchpumpe ist für die private Benutzung in Haus und Garten bestimmt. Tauchpumpen werden vorwiegend zum Entwässern, zum Umpumpen von Flüssigkeiten und zum Auspumpen von Behältern, Kellern, Booten usw. verwendet. Die Pumpen sind vollkommen wasserdicht und können bis zu max. 5 Meter in das Fördermedium eingetaucht werden. Diese Pumpen sind nicht geeignet für Zimmer- bzw. Tischbrunnen und Aquarien. Wenn die Pumpe in einem Fischteich verwendet wird, sind entsprechende Maßnahmen zu treffen, dass keine Fische in die Pumpe gezogen werden. Mit dieser Pumpe können saubere und leicht verschmutzte, nicht aggressive Flüssigkeiten gefördert werden. Die Flüssigkeit darf max. 3 mm (Flow-Pro 550CW) bzw. max. 16 mm (Flow-Pro 550DW) große Teilchen enthalten. Sand (und vergleichbares Material) in der Förderflüssigkeit hat eine schmirgelnde Wirkung und führt zu einem schnelleren Verschleiß. Ätzende, leicht brennbare oder explosive Stoffe (wie Benzin, Diesel, Petroleum, Nitroverdünner usw.),Meerwasser, Fette, Öle, Salzwasser oder Abwasser aus Klosettanlagen usw. dürfen nicht gefördert werden. Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf 40°C nicht überschreiten. Vermeiden Sie grundsätzlich den Betrieb der Pumpe bei Ausbleiben der Förderflüssigkeit. Achtung: Diese Pumpen dürfen nicht in einem Schwimmbecken betrieben werden. Diese Pumpe ist nicht für den Langzeitbetrieb (wie Dauerbetrieb zur Wasserumwälzung) geeignet. Bei dieser Betriebsart wird die Lebensdauer der Pumpe beträchtlich verkürzt.32

Vor der Inbetriebnahme Bei den vorbereitenden Arbeiten ist das Gerät unbedingt vom Netz zu trennen (Netzstecker aus der Steckdose ziehen)! Schlauchanschluss Schließen Sie den Schlauchanschluss auf das Verbindungsstück an. Der Schlauchanschluss hat eine Reduzierung von 32 auf 25 mm (oder 1½” auf 1”). Wenn Sie ausschließlich einen Schlauch mit einem größeren Durchmesser verwenden, können Sie den nicht benötigten schmäleren Teil des Verbindungsstückes mit einem scharfen Messer oder einer Säge einkürzen. Befestigen Sie schließlich den Schlauch mit einer Schlauchschelle auf den passenden Teil des Anschlusses (oder darauf schrauben). Die besten Pumpergebnisse erreichen Sie mit einem Schlauch von 32 mm. Aufstellen und Umpositionieren

• Stellen Sie die Pumpe standsicher auf, vor allem im Automatikbetrieb.

• Achten Sie darauf, dass die Ansaugöffnungen nicht blockiert werden (auch nicht teilweise). Stellen Sie die Pumpe z. B. auf eine Terrassenplatte oder einen Ziegelstein, wenn sie auf einem weichen (z.B. sandigen) Untergrund steht.33

• Verwenden Sie das Kabel nie zum Anheben oder Aufhängen der Pumpe. Wenn Sie die Pumpe in einen Brunnen oder Schacht absenken wollen, dann verwenden Sie ein Seil, das Sie am Tragegriff befestigen.

• Wenn die Pumpe an einem permanenten Standort mit festen Abfuhrleitungen installiert wird, ist es empfehlenswert, an einer für Sie praktischen Stelle eine Schnellkupplung anzubringen. Dies erleichtert die Reinigung und Wartung.

• Für einen vorübergehenden Einsatz der Pumpe verwenden Sie am besten einen flexiblen Schlauch, den Sie mit einer Schlauchklemme auf der Pumpe befestigen. Funktionsweise Es muss mindestens ein Stromkabel der Bauart HO5RN-F 3x0.75 mm

mit einer Mindestlänge von 10 Metern verwendet werden. Ist eventuell ein Verlängerungskabel erforderlich, dann ist ein Kabel der Bauart HO5RN-F 3x1,5 mm

zu verwenden. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Daten des Stromnetzes der Steckdose, an die Sie die Pumpe anschließen möchten, mit den Angaben auf dem Typenschild der Pumpe (230 V – 50 Hz) übereinstimmen und ob die Steckdose geerdet ist und in dem ein Fehlerstrom-Schutzschalter eingebaut ist (Nennstrom ≤30 mA). Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen im auszupumpenden Raum (Keller/Boot/Teich, usw.) befinden. Achten Sie darauf, dass die Elektroanschlüsse immer trocken sind und trocken bleiben. Automatikbetrieb Die Flow Pro 550 hat einen integrierten Schwimmer. Bringen Sie den Schalter in die Position AUTO (siehe Abb.). Sobald Sie den Netzstecker in eine Steckdose stecken, schaltet sich die Pumpe automatisch ein, wenn die Wasserhöhe die Einschalthöhe (140 mm) überschritten hat und sie schaltet sich automatisch aus, wenn sie die minimale Ausschalthöhe (30 mm) erreicht hat. Auf diese Art und Weise kann die Pumpe ständig in Betrieb sein und wird sie den Wasserstand beispielsweise im Keller oder Boot auf dem gewünschten Niveau halten. Beachten Sie jedoch, dass diese Pumpe nicht für Dauerbetrieb ausgelegt ist und daher regelmäßig ausgeschaltet werden muss. Auch eine automatisch arbeitende Pumpe darf nicht längere Zeit unbeaufsichtigt betrieben werden, damit sichergestellt wird, dass sie problemlos funktioniert und keine Schäden und dergleichen aufgetreten sind. (Siehe auch Überhitzungsschutz).34

Manueller Betrieb Bringen Sie den Schalter in die Position MANUAL (manuell). Die Pumpe wird sich jetzt nicht automatisch ausschalten sondern weiterpumpen, auch wenn der minimale Wasserstand (CW: 3 mm, DW: 16 mm) erreicht ist und die Pumpe dann trockenläuft. Schalten Sie die Pumpe sofort aus!! Beim manuellen Betrieb darf die Pumpe nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Überhitzungsschutz Ihre Tauchpumpe ist mit einem Überhitzungsschutz ausgerüstet. Dieser schaltet die Pumpe automatisch aus, wenn der Motor zu heiß wird. Nach ausreichender Abkühlung läuft die Pumpe auch wieder automatisch an. Überhitzung hat allerdings immer eine Ursache: Schaufel kann festgelaufen sein, ein Lager kann abgenutzt sein, die Pumpe kann trockenlaufen, usw. Wenn die Ursache nicht behoben werden kann, wird die Überhitzung erneut auftreten und wenn sich dieser Prozess zu oft wiederholt, führt dies zu ernsthaften Schäden an Ihrer Pumpe. Versuchen Sie daher den Fehler festzustellen und zu beheben. Muss dazu die Pumpe geöffnet werden, sollten Sie sich grundsätzlich an Ihren Händler oder an einen autorisierten Fachmann wenden. Wird eine automatisch arbeitende Pumpe nicht oft genug beaufsichtigt, kann die Pumpe trotz Überhitzungsschutz kaputt gehen. Die Verantwortung der Beaufsichtigung obliegt immer dem Benutzer! Wartung Bevor Sie Inspektions- oder Reinigungsarbeiten an Ihrer Pumpe durchführen, ist das Gerät unbedingt vom Netz zu trennen (Netzstecker aus der Steckdose ziehen). Ihre Tauchpumpe ist nahezu wartungsfrei. Das einzige, was Sie noch machen müssen, ist Folgendes:

• Führen Sie regelmäßig eine Sichtprüfung durch. Ist die Pumpe nicht beschädigt? Sind auch Anschlusskabel, Netzstecker und Schwimmerschalter mit Schwimmerkabel unbeschädigt? Sollten Sie Beschädigungen feststellen, müssen Sie sich an Ihren Händler oder an einen autorisierten Fachmann wenden. Versuchen Sie niemals selbst35

Reparaturen durchzuführen und öffnen Sie die Pumpe auch nicht selbst!

• Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen den Schwimmerschalter auf seine Funktion, besonders dann, wenn Sie die Pumpe für Automatikbetrieb installiert haben (alle 3 Monate). Entfernen Sie regelmäßig mit klarem Wasser den Belag auf dem Schwimmer. Drehen Sie dazu die Pumpe um, öffnen Sie das Gehäuse mit einem Schraubendreher oder Stift und entfernen Sie die Abdeckung (siehe Abb.). Den Metallstift, der den Schwimmer hält, herausnehmen und Schwimmer und Magnet reinigen. Vermeiden Sie jegliche Beschädigung durch falsche Montage und entfernen Sie den Schwimmer nicht vom Stift!

• Prüfen Sie regelmäßig ob sich kein Schmutz (Fasern, Rückstände) rund um die Schaufel angesammelt hat. Eventuellen Schmutz entfernen, indem Sie die Pumpe mit sauberem Wasser durchspülen. Gelingt es Ihnen nicht, den Schmutz zu entfernen, dann wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen autorisierten Fachmann und lassen Sie die Pumpe öffnen und den Schmutz entfernen.

• Benutzen Sie die Pumpe regelmäßig an verschiedenen Orten, dann muss sie nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser durch- und abgespült werden.

• Der Boden des Brunnens oder Schachtes (oder die Platte oder der Ziegel, worauf die Pumpe steht) muss frei von Schlamm und Ablagerungen sein.

• Achten Sie darauf, dass die Pumpe nicht einfriert. Vor dem Winter sollten Sie die Pumpe vollständig entleeren und an einem frostsicheren Ort lagern.36

Störungen – Ursache – Abhilfe Störung Ursache Abhilfe Pumpe startet nicht - Keine Stromversorgung - Überhitzungsschutz aktiviert - Schwimmer sitzt fest - Überprüfen Sie die Stromversorgung - Siehe: Überhitzungsschutz - Schwimmer und Schwimmerachse reinigen Pumpe läuft, aber fördert nicht - Einlassöffnungen sind verstopft - Geknickter Ablaufschlauch oder Schlauch ist verstopft - Luft im Bereich der Laufradschaufel

- Laufradschaufel blockiert

- Wasserniveau ist zu niedrig (manueller Betrieb) - CW: Rückschlagventil im Pumpenausgang blockiert - Einlassöffnungen reinigen - Knick im Schlauch beheben oder Verstopfung entfernen - Pumpe ausschalten und hin und her bewegen. Warten, bis Luft entwichen ist und erneut starten - Versuchen Sie die Blockade zu entfernen oder wenden Sie sich an einen Fachmann. - Pumpe tiefer in das Wasser eintauchen. - Blockade beheben Zu wenig Wasser - Einlassöffnungen sind (teilweise) verstopft - Abfuhrleitung (teilweise) verstopft - Schaufel abgenutzt - Einlassöffnungen reinigen - Verstopfung beheben - Schaufel auswechseln lassen Pumpe startet nicht oder bleibt während des Betriebes plötzlich stehen - Thermische Motorschutz hat Pumpe wegen Überhitzung ausgeschaltet - Das Wasser ist zu warm - Stromausfall

- Schmutz oder Steinchen in der Wasserzufuhr - Schaufel sitzt fest

- Siehe Überhitzungsschutz

- Max. Wassertemperatur 35°C - Sicherungen und Fehlerstrom- schutzschalter überprüfen - Schmutz und Steinchen entfernen - Blockade so schnell wie möglich beheben oder Kundendienst kontaktieren37

Wenn alle obigen Tipps keine Abhilfe schaffen, bitten wir Sie, mit Ihrem Händler oder Kundendienst Kontakt aufzunehmen.

- Motorstörung - Kundendienst kontaktieren Pumpe schaltet sich im Automatikbetrieb nicht ein und aus - Pumpe steht nicht senkrecht - Schwimmer sitzt fest - Pumpe gerade aufstellen - Schwimmer reinigen38

Garantie Auf die von Ihnen erworbene Tauchpumpe wird die übliche Garantie auf Material- und Fabrikationsfehler gewährt. Die folgenden Schäden und Störungen sind von der Garantie ausgenommen:

• Verschleiß und Defekte rotierender mechanischer Dichtungen, verursacht durch Trockenlaufen oder Vorhandensein bestimmter Stoffe und/oder Fremdkörper im Wasser.

• Blockade des Schaufelrades durch Fremdkörper

• Beschädigungen, die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind

• Störungen, die Unbefugte vergebens zu beheben versucht haben oder die durch eine unsachgemäße Reparatur verursacht wurden

• Schaden durch Überhitzung Durch das Öffnen der Pumpe durch Unbefugte sowie durch Veränderungen an der Pumpe erlöschen jeglicher Garantie- und Haftungsansprüche gegenüber dem Händler, Importeur und Hersteller. Abfallentsorgung Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften oder liefern Sie es an Ihren Lieferanten. Anhänge Die CE-Erklärung finden Sie am Ende dieses Handbuchs.39