Flow Pro 550CW - Pumpe Eurom - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Flow Pro 550CW Eurom

• Dykkpumpene er konstruert for en maksimal vanntemperatur på 40℃.

• Hold alle unna vannet så langt det er mulig.

Tak Tak fordi du valgte en EUROM-enhed. Du har lavet et godt valg! Vi håber, at det vil fungere til din fulde tilfredshed. For at få det bedste ud af din enhed er det vigtigt, at du læser denne vejledning omhyggeligt og i sin helhed, før du bruger den og forstår den også. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsforskrifterne; som er opført for at beskytte dig og dit miljø! Gem derefter betjeningsvejledningen til fremtidig reference. Hold også emballagen: Det er den bedste beskyttelse for din enhed i løbet af lavsæsonen. Og hvis du nogensinde overfører enheden til en anden, skal du bruge brugervejledningen og emballagen. Vi ønsker dig en masse fornøjelse med Flow nedsænkbar pumpe ! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) info@eurom.nl www.eurom.nl Denne vejledning er udarbejdet med største omhu. Ikke desto mindre forbeholder vi os ret til at optimere denne manual til enhver tid og justere det teknisk. De anvendte billeder kan variere.

Advarsel: Træk ikke i eller binde kablet Fastgør det medfølgende reb til håndtaget for at trække eller flytte pumpen.74

Isolationsklasse IP68 IP68 Maks. opf.-højde

Maks. nedsænkningsdybde

• Dykpumperne er designet til en maksimal vandtemperatur på 40℃.

• Hold altid dykpumpen lodret under brug.

• Før brug skal du kontrollere, at dykpumpens højdeafstand eller sugehøjde ikke overstiger kapaciteten for dykpumpen. Den maksimale samlede højdeafstand i meter fra dykpumpen er 9 meter (Flow Pro 550CW) og 7 meter (Flow Pro 550DW).

• Der kan forekomme forurening af væsken på grund af lækage af smøremiddel.

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer med begrænset fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og/eller færdigheder, medmindre sådanne personer ledsages og overvåges af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget præcise instruktioner om brugen af dette apparat og har forstået de deraf følgende risici.

• Børn må ikke bruge enheden.

• Overvåg børn for at forhindre dem i at lege med apparatet.

• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn.75

• Før hver brug skal du kontrollere dykpumpe, elektrisk kabel, stik og stikkontakt. En beskadiget dykpumpe må ikke bruges. Få den repareret af en certificeret elektriker.

• Før brug skal du kontrollere, om den stikkontakt, du vil tilslutte dykpumpen til, er egnet til dykpumpen (230 V/50 Hz, se typeskiltet).

• Før brug skal du først rengøre drænslangen.

• Brug kun dykpumpen med albuen monteret på udløbssiden af dykpumpen, så det ikke er muligt at røre ved dykpumpens bevægelige dele.

• Vand, der leveres med denne dykpumpe, er ikke drikkevand.

• Når du har pumpet vand, hvortil der blev tilsat klorid, eller som indeholder en vis aflejring, skal du skylle dykpumpen med rent vand. Vær opmærksom på, at sand (og lignende materiale) og alle andre slibende og ætsende stoffer fremskynder slid og påvirker dykpumpens kapacitet.

• Brug ikke dykpumpen i omgivelser med brand- eller eksplosionsfare.

• Dykpumpen er ikke egnet til langtidsarbejde under pumpeforhold (permanent cirkulation).

• Brug ikke dykpumpen under frostforhold.

• Dykpumpen må ikke anvendes, hvis personer opholder sig i vandet. Brug ikke dykpumpen, hvis der er personer i kælderen, brønden eller det reservoir, du vil tømme for vand.

• Hold alle væk fra vandet så meget som muligt.

• Hvis der er personer i vandet eller kommer i kontakt med vandoverfladen, skal dykpumpen straks trækkes ud.

• Rør ikke ved vandet, rebet, der er fastgjort til bærehåndtagene, samt genstande, der er i kontakt med vandet (f.eks. rørledninger, der strækker sig ud i vandet, rækværk osv.).

• Der skal bruges ledning/reb til at nedsænke eller tilslutte og fastgøre dykpumpen. Brug IKKE det elektriske kabel til at hænge, sænke eller flytte dykpumpen. Fastgør et stykke reb til håndtaget. Træk ikke stikket i kablet, men ved stikket fra stikkontakten. Den elektriske ledning må ikke bruges til at fastgøre eller transportere dykpumpen.

• Enden af afløbsslangen skal være lavere end den maksimale højdeafstand.

• Noter den mindste restvandstand i overensstemmelse med dykpumpens data.

• Lad ikke dykpumpen køre mod den lukkede trykside i mere end 10 minutter. Undgå betjening af dykpumpen, mens den ikke kan udlede vandet af en eller anden grund: blokeret afløb, for høj højdeafstand osv. Dette beskadiger dykpumpen. At lade dykpumpen køre tør fremskynder slid og forårsager overophedning. Undgå derfor altid,76

at dykpumpen kører, mens vandet ikke længere drænes. Sluk straks dykpumpen, når dette sker.

• Flydekontakten må kun betjenes uden for vandet.

• For at sikre, at flydekontakten kan tændes og slukkes, skal kabellængden mellem flydekontakten og flydeafbryderlåsen være mindst 10 cm.

• Afløbsslangen må ikke trækkes af pumpen under brug.

• Kontroller drænslagen regelmæssigt.

• Træk dykpumpen ud af stikkontakten, før du monterer dykpumpen.

• Tag stikket ud af dykpumpen, før du tilslutter, justerer eller transporterer dykpumpen eller vil røre ved den af en anden grund.

• Tag stikket ud af dykpumpen, før du foretager fejlfinding af produktet. Tag stikket ud af dykpumpen, før du udfører vedligeholdelse eller udskiftning af dele. Sørg for, at stikkontakten er inden for dit synsfelt.

• I tilfælde af overbelastning slukkes dykpumpen af den indbyggede termiske motorsikkerhedsafbryder. Når motoren er afkølet tilstrækkeligt, er dykpumpen klar til brug igen.

• Når dykpumpen er i drift, må du IKKE banke/trykke/vride eller trække i kablerne og IKKE lægge noget tungt på dem. Brug IKKE det elektriske kabel som en hængende ledning. Alle disse ting kan forårsage elektrisk stød.

• Skab stabilitet for dykpumpen før arbejde på eller med dykpumpen for at forhindre ulykker eller skader.

• For at undgå ulykker eller personskader skal du være opmærksom på vægten af dykpumpen under transport og valg af opbevaringssted.

• Af sikkerhedsmæssige årsager skal din dykpumpe altid tilsluttes en jordforbindelse, der er installeret som en del af elnettet i henhold til de nationale regler. Den er sikret til mindst 16 A og har en jordlækageafbryder med en nominel jordlækagestrøm på maksimalt 30 mA.

• Sørg altid for, at elektriske forbindelser (stik osv.) er tørre og forbliver tørre.

• Strømstikket og koblingen til en forlængerledning skal være vandtætte og må aldrig ligge på jorden. Det anbefales at bruge kabelruller, der sikrer, at stikkene er mindst 60 mm over jorden. Sørg for, at de elektriske stikforbindelser ikke kan komme i kontakt med vand. Lad ALDRIG stikket eller stikkontakten komme i kontakt med vand. Alle tilslutninger skal være vandtætte og kan ikke komme i kontakt med vand.

• Alle stikkontakter skal fastgøres i et område, der er beskyttet mod oversvømmelser.

• Beskyt det elektriske kabel og stikket mod varme, olie og skarpe kanter.

• Fare for elektriske stød: Hvis du klipper stikket, kan fugt komme ind i den elektriske del gennem ledningen og forårsage kortslutning. Skær aldrig stikket, for eksempel for at sætte ledningen gennem en væg.

• Når der anvendes forlængerledninger, skal de overholde nedenstående minimumstværsnit: - Maks. 20 meter 1,5 mm2 - 20-50 meter 2,5 mm277

• Rengør ikke dykpumpen med en vandstråle (især ikke under højt tryk).

• Rengør ikke med kemikalier, herunder benzin eller opløsningsmidler. Nogle stoffer kan beskadige vigtige plastdele.

• Denne dykpumpe genererer et elektromagnetisk felt under drift. Under visse omstændigheder kan dette felt påvirke driften af aktive eller passive medicinske implantater. For at undgå risikoen for situationer, der kan føre til alvorlige eller dødelige kvæstelser, bør personer med et medicinsk implantat konsultere deres læge og implantatproducenten, før de bruger dette produkt.

• ADVARSEL: Plastposer kan være farlige. For at undgå fare for kvælning skal du holde denne taske væk fra babyer og børn. Hvad er pumpen beregnet til? Denne nedsænkbare pumpe er designet til privat brug i og omkring hus og have. Nedsænkbare pumper bruges hovedsageligt til at pumpe vand væk, at flytte væsker og til dræning af vandreservoirer, kældre, både osv., samt til cirkulation af vand i en begrænset periode. Pumperne er helt vandtætte og må nedsænkes i væske til en maksimal dybde på 5 meter. Denne pumpe er ikke egnet til bordfontæner og akvarier. Hvis pumpen bruges i en dam med fisk, skal træffe foranstaltninger for at forhindre, at fisk trækkes ind i pumpen. Med denne pumpe kan rene og let-forurenede, ikke-aggressive væsker pumpes. Væsken må have dele med en diameter fra maks. 3 mm (Flow-Pro 550CW) til maks. 16 mm (Flow-Pro 550DW). Sand (og lignende stoffer) i den væske, der skal pumpes, har en slibende effekt og fører til hurtigere slitage. Ætsende, meget brandfarlige eller eksplosive væsker (såsom benzin, diesel, benzin, fortyndere osv.), havvand, fedt, olie, salt eller forurenet vand fra toiletter osv., må ikke pumpes! Den pumpede væskes temperatur må ikke overstige 40°C. Undgå til enhver tid at pumpen kører, når der ikke længere flyttes vand. OBS: Disse pumper må ikke anvendes i et svømmebassin! Denne pumpe er ikke velegnet til konstant brug, som fx til at sikre konstant cirkulation af vand. Den type brug vil forkorte pumpens levetid betydeligt.78

Før brug Fjern stikket fra stikkontakten under forberedelse! Slangetilslutning Tilslut nu slangen til denne hanekobling. Slangeforbindelsen har en gradient fra 25 til 32 mm (eller 1 til 1,5 tommer). Hvis du kun bruger en større slange, kan du fjerne det resterende smallere stykke af hanekoblingen med en skarp kniv eller sav. Til sidst fastgøres slangen med en slangeklemme til den rette del af tilslutningen (eller drej den på). De bedste resultater af pumpeeffektivitet opnås med en 32 mm slange. Placering og flytning

• Placer pumpen i stabilt, især når du lader den køre automatisk.

• Sørg for, at sugeåbningerne ikke blokeres (heller ikke delvist). Hvis pumpen står på et blødt underlag som fx sand, skal den placeres på fx en flise.

• Brug ikke strømkabel til løft eller ophængning af pumpen. Hvis du vil sænke pumpen ned i f.eks. en brønd eller en skakt, skal du bruge et reb, som fastgøres til håndtaget.

• Hvis du bruger pumpen til midlertidige formål, skal du bruge en fleksibel slange, som fastgøres til pumpen med en slangeklemme. Funktion Strømkablet skal mindst være af typen HO5RN-F 3x0,75mm² og være mindst 10 meter langt. En eventuel forlængerledning skal være af typen HO5RN-F 3x1,5mm². Kontroller før brug om værdierne for den stikkontakt, som pumpen skal tilsluttes, passer med dem, der angives på typeskiltet på pumpen (230V-50Hz) og om stikkontakten har jordforbindelse (og er udstyret med en jord jordudslagsafbryder (nominel spænding ≤30 mA). Sørg for, at elektriske forbindelser altid holdes tørre! Kontroller, at der ikke er nogen personer i det rum, der skal tømmes med pumpen (kælder/båd/dam osv.). Automatisk drift Flow Pro 550 har et integreret flydelegeme. Indstil afbryderen til AUTO-tilstand (se fig.) Efter stikket er sat i stikkontakten, tændes pumpen automatisk, når vandet stiger over startniveauet (140 mm) og den slukkes, når stopniveauet nås (30 mm). På denne måde kan pumpen aktiveres konstant og dermed kunne opretholde vandstanden i fx en kælder eller en båd. Husk, at denne pumpe ikke er designet til at arbejde kontinuerligt. Den skal bør regelmæssigt slukke. På trods af at pumpen kører automatisk, kræves der stadig regelmæssig overvågning for at sikre, at der ikke opstår problemer under drift, at der ikke er opstået nogen skade osv. (se også: Sikring mod overophedning). Manuel betjening Indstil afbryderen til MANUEL-tilstand (manuel). Pumpen stopper nu ikke automatisk, men fortsætter med at pumpe, selv når minimumsniveauet for resterende vandstand (CW: 3 mm – DW: 16mm.) er nået og pumpen er dermed løbet tør. Sluk da omgående!! Ved manuel drift, skal der altid holdes opsyn.80

Sikring mod overophedning Din nedsænkbare pumpe er udstyret med en sikring mod overophedning. Den slukker automatisk for pumpen, hvis motoren bliver for varm. Når pumpen er afkølet tilstrækkeligt, genstarter den automatisk. Overophedning har altid en årsag: pumpehjulet kan sidde fast, et leje kan være slidt, pumpen kan løbe tør osv. Hvis årsagen ikke løses, vil pumpen overophede igen, og sker det for mange gange, vil det føre til alvorlige beskadigelse af din pumpe. Så prøv at finde og løse problemet. Hvis pumpen skal åbnes for at løse problemet, skal du henvende dig til leverandøren, eller en anerkendt fagmand. Hvis der udøves for lidt kontrol med en pumpe, der fungerer automatisk, kan pumpen derfor svigte trods sikring mod overophedning. Ansvaret for overvågning forbliver altid brugerens! Vedligeholdelse Før du udfører inspektion eller rengøring af din pumpe, skal den slukkes ved at fjerne stikket fra stikkontakten. Din nedsænkbare pumpe er praktisk talt vedligeholdelsesfri. Følgende er det eneste, du skal gøre:

• Udfør regelmæssigt en visuel inspektion. Er pumpen beskadiget? Er strømkablet, stikket eller svømmeafbryderen og dens kabel beskadiget? Hvis du finer skader, skal du henvende dig til leverandøren, eller en anerkendt fagmand. Prøv aldrig selv at udføre reparationer og åbn ikke selv pumpen!

• Kontroller regelmæssigt svømmeafbryderens funktionalitet, især hvis pumpen er installeret til automatisk funktion (hver 3. måned). Fjern regelmæssigt aflejringer på flydelegemet med rent vand. Drej til det formål pumpen om, åbn sidepanelet med en stift eller lignende (se fig.). Tag stift med flydelegeme ud og rengør flydelegeme og magnet. Undgå beskadigelse eller forkert installation og fjerne flydelegemet ikke fra stiften!81

• Kontroller regelmæssigt om der sidder skidt (fibre, rester) omkring skovlen. Er det tilfældet, så fjern det ved at gennemskylle pumpen med rent vand. Hvis det ikke lykkes, skal du kontakte din leverandør eller en autoriseret specialist og lade dem åbne pumpen og fjerne snavs.

• Hvis du regelmæssigt bruger pumpen forskellige steder, skal du efter hver brug skylle pumpen indeni og udenpå.

• Hold bunden af brønden (eller flisen, som pumpen står på) fri for mudder og aflejringer.

• Sørg for, at pumpen ikke fryser til. Lad den løbe helt tør, når vinteren kommer, og opbevar den frostfrit.82

Fejl - årsag - afhjælpning Fejl Årsag Løsning Pumpen starter ikke - Ingen strøm - Sikring mod overophedning aktiveret - Flydelegeme sidder fast - Kontroller strømforsyningen - Se: Sikring mod overophedning - Rengør flydelegeme og flydeskaft Pumpen kører, men der kommer ikke vand ud - Indløbsåbningerne er tilstoppede - Knæk i vandafløbsslangen, eller slangen er tilstoppet - Luft omkring skovlen

- Skovl har sat sig fast - Vandstanden er for lav - CW: checkventilen i pumpeudløbet er blokeret - Rengør dem - Ret slangen ud, eller fjern blokeringen - Sluk for pumpen, og flyt den lidt frem og tilbage. Vent til luften slipper ud og start igen - Prøv at fjerne blokeringen eller kontakt en fagmand - Sænk pumpen dybere ned i vandet - Fjern blokeringen Utilstrækkelig vandmængde - Indgangsåbninger er (delvist) tilstoppet - Dræn (delvist) tilstoppet - Slidt pumpehjul - Rengør dem - Fjern tilstopningen - Få pumpehjulet skiftet Pumpen starter ikke, eller stopper pludselig sin funktion - Termisk sikring stopper pumpen pga. af overophedning - Vandet er varmt - Strømafbrydelse - Skidt eller sten i vandforsyningen - Skovlen sidder fast - Motorfejl - Se: Sikring mod overophedning

- Maks. vandtemperatur 40°C - Kontroller sikring og jordlækage - Fjern skidt og småsten - Fjern hurtigst muligt blokering eller tag kontakt til kundeservice - Rådfør kundeservice Pumpen starter og stopper ikke i automatisk tilstand - Pumpen er ikke lodret - Flydelegemet sidder fast - Sæt pumpen oprejst - Rengør flydelegemet Hvis disse tip ikke løser problemet, tag da kontakt med din leverandør eller kundeservice.83

Garanti For den nedsænkbare pumpe du har købt gælder den almindelige garanti for produktions- og materialefejl. Følgende skader og problemer er udelukket for garantien:

• Slitage og defekter på roterende mekaniske pakninger, der er forårsaget af at pumpen er løbet tør eller af bestemte stoffer og/eller genstande i vandet.

• Blokering af løbehjulet af fremmedlegemer.

• Beskadigelse som følge af forkert brug.

• Fejl, som er forsøgt repareret af uautoriserede personer eller er forårsaget af forkert reparation.

• Skade som følge af overophedning. Åbning af pumpen af uautoriserede personer samt ændringer eller tilføjelser til pumpen annullerer garantien og fjerner leverandørens, importørens og producentens ansvar. Bortskaffelse Ved levetidens udløb skal du bortskaffe enheden i henhold til de lokale love og regler eller levere enheden til din leverandør. Vedhæftede filer CE-erklæringen findes i slutningen af denne vejledning.84