HEAT PH1S2000 - Heizung WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HEAT PH1S2000 WILFA

INHALTSVERZEICHNIS 74 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

74 SPEZIELLE ANWEISUNGEN FÜR DEN

TERRASSENHEIZSTRAHLER 79 MONTAGE 81 GEBRAUCHSANLEITUNG

82 WARTUNG UND REINIGUNG

85 RECYCLINGFÄHIGKEIT74 ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf. Die Gebrauchsanleitung nden Sie auch auf unserer Website wilfa.com.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensori- ellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausrei- chende Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung ausgeführt werden.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.

• Dieses Gerät ist nur für die nicht-industrielle, nicht- gewerbliche Verwendung im Haushalt gedacht.

SPEZIELLE ANWEISUNGEN FÜR DEN

TERRASSENHEIZSTRAHLER

• Lassen Sie dieses Gerät beim Gebrauch nie unbeaufsichtigt.

• Dieser Heizstrahler wird heiß, wenn er in Gebrauch ist. Berühren Sie keine heißen Oberächen.75

• Vorsicht: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen in der Nähe sind.

• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Gebrauch ist. Warten Sie, bis der Heizstrahler vollständig ab- gekühlt ist, bevor Sie ihn bewegen, und überprüfen Sie, ob er von der Stromversorgung getrennt wurde.

• Stellen Sie das Gerät mindestens 1 Meter von leicht brennbaren Materialien wie Möbeln, Bäume, Laub, trockenem Gras und Büschen entfernt auf.

• Der Heizstrahler darf nicht mit dem Heizelement nach oben zeigen. Das Heizelement muss in Richtung des zu heizenden Bereichs zeigen.

• Warnung: Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie den Heizstrahler nicht ab. Er ist nicht zum Trocknen von Kleidung geeignet.

• Betreiben Sie den Heizstrahler nicht, wenn sich Anzeichen von Schäden oder Fehlfunktionen zeigen.

• Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Funktionen an diesem Gerät zu reparieren oder anzupassen. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem qualizierten Elektriker durchgeführt werden. Der Versuch, das Gerät selbst zu reparieren, führt zum Erlöschen der Garantie.76 ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER

• Hantieren Sie nicht mit bloßen Händen an dem Heizelement. Wird es versehentlich berührt, be- seitigen Sie Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch und Brennspiritus oder Alkohol, da sich sonst die Flecken ins Heizelement einbrennen und einen vorzeitigen Ausfall des Heizstrahlers verursachen.

• Tauschen Sie das Heizelement in diesem Produkt nicht aus und versuchen Sie nicht, es auszutauschen.

• Dieses Produkt ist für den Innen- und Außenbereich geeignet. Verwenden Sie diesen Heizstrahler nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Dusche oder einem Schwimmbecken.

• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.

• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppich- böden. Decken Sie das Netzkabel nicht mit Tep- pichen, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen ab. Verlegen Sie das Netzkabel abseits von Gehberei- chen und dort, wo niemand darüber stolpern kann.

• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

• Führen Sie keine Fremdkörper in die Lüftung oder Öffnung des Heizstrahlers ein, da dies zu einem elektrischen Schlag, Brand oder einer Beschädigung des Heizstrahlers führen kann.

• Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht, um einen möglichen Brand zu vermeiden.77

• In einem Heizstrahler benden sich heiße und lichtbogenförmige oder funkenerzeugende Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe, explosive und/oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. Halten Sie das Gerät von erhitzten Oberächen und offenen Flammen fern.

• Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlänge- rungskabels, da dies überhitzen und einen Brand verursachen kann. Wenn Sie dennoch ein Verlän- gerungskabel verwenden müssen, vergewissern Sie sich, dass es für den Zweck geeignet, für den Einsatz im Freien zugelassen und vorzugsweise mit einem Schutzschalter versehen ist.

• Vergewissern Sie sich immer, dass der Heizstrahler an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist, die für den Einsatz im Freien zugelassen ist.

• Die Verwendung von Anbaugeräten am Heizstrahler wird nicht empfohlen.

• Prüfen Sie Außenwände vor einer Montage des Heizstrahlers auf Beschädigungen.

• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer trockenen, ausreichend festen, stabilen, achen und ebenen Oberäche.

• Kontrollieren Sie, ob in den Außenwände Telefon- oder Elektrokabel und Rohre verlegt sind. Sollten sich Leitungen in unmittelbarer Nähe benden,78 ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER

installieren Sie Ihren Heizstrahler dort nicht, sondern suchen Sie nach einem anderen Montageort für dieses Produkt.

• Positionieren Sie es nicht direkt über oder unter einer Steckdose.

• Entfernen Sie keine Warnaufkleber oder Warnschilder vom Produkt.79

1. Stellen Sie das Produkt immer vorsichtig ab.

2. Die Montage in saurer und alkalischer Umgebung wird nicht empfohlen.

3. Das Produkt muss geerdet sein.

4. Kontrollieren Sie, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit

der vor Ort vorhandenen Spannung übereinstimmt.

5. Stellen Sie sicher, dass die Nennleistung über eine ausreichende

Übertragungskapazität verfügt.

6. Die mögliche Gefahr der Montage in der Nähe von Vorhängen und anderen

brennbaren Materialien.

HINWEISE ZUM MONTAGEORT

Für eine sichere Verwendung des Geräts sollte die Montageposition eine Mindesthöhe über dem Boden von 1,80 Meter einhalten. Der Mindestabstand zur Decke und anderen Abdeckungen beträgt 0,50 m, der Mindestabstand zu Seitenwänden 0,50 m (siehe Abbildung 1). Min. 0,50 m Min. 0,50 m Min. 1,80 m80 ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER

Schritt 3: Die Halterung mit drei ST4x35- Schrauben befestigen. Auf Festigkeit der Montagepunkte achten. Zur Montage auf Beton verwenden Sie die beiden früheren Punkte vor diesem Punkt. Zur Montage auf Holzächen verwenden Sie nur diesen Punkt. Bei allen Montageächen kontrollieren Sie immer, dass die Halterung sicher befestigt ist. Schritt 4: Vor Anbringung des Heizstrahlers darauf achten, dass sich der Kippschalter auf der rechten Seite bendet. Dann die Halterung und den Heizstrahler mit zwei M6x14-Schrauben und Flügelmuttern befestigen.

1. Schritt: Je nach Montageort drei Löcher mit

einem Durchmesser von 8 mm mit Schlagbohrer bohren Schritt 2: Die drei Wanddübel in die drei Löcher einsetzen MONTAGESCHRITTE81

GEBRAUCHSANLEITUNG Der Netzschalter bendet sich auf der rechten Seite des Geräts. FERNBEDIENUNG

1. Ein / Aus. Zum Ein- und Ausschalten des Heizstrahlers.

2. 750 W. Zum Wählen einer niedrigen Heizleistung nach dem Einschalten des

3. 1500 W. Zum Wählen einer mittleren Heizleistung nach dem Einschalten des

4. 2000 W. Zum Wählen einer hohen Heizleistung nach dem Einschalten des

• Zum Ausschalten des Heizstrahlers schalten Sie ihn aus und ziehen dann den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zu ziehen.

• Positionieren Sie den Heizstrahler im Freien oder in einem großen, offenen Bereich entfernt von Hindernissen wie Ästen oder anderen hitzeempndli- chen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge oder anderen brennbaren Gegen- ständen (Mindestabstand 1 Meter).

• In den ersten Minuten nach dem Einschalten können auf der Oberäche der Heizelemente zwei dunkle Punkte vorhanden sein. Dies ist normal und hat keinen Einuss auf die Leistung des Geräts.82 ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER

• Warnung: Dieser Heizstrahler ist nicht mit einer Vorrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet. Verwenden Sie diesen Heizstrahler nicht in kleinen Räumen, wenn sich darin Personen aufhalten, die nicht in der Lage sind, einen Raum selbstständig zu verlassen, es sei denn, es ist eine ständige Aufsicht gewährleistet.

WARTUNG UND REINIGUNG

Achtung! Um einen langen und efzienten Betrieb Ihres Geräts zu gewährleisten, ist eine sorgfältige und regelmäßige Wartung des Infrarot-Heizstrahlers erforderlich.

• Kontrollieren Sie Reektor und Infrarot-Heizdraht mindestens einmal monatlich auf Sauberkeit. Bei Bedarf Reinigungs- und Wartungsanweisungen befolgen.

• Die Anzahl der Kontrollen muss ggf. bei erhöhtem Staubaufkommen in der Umgebung erhöht werden.

• Prüfen Sie während der Reinigung das Gerät visuell auf Verformungen von Reektor, Draht und Rahmen. Wenden Sie sich bei Verformungen an einen qualizierten Techniker.

• Für einen efzienteren Betrieb wird empfohlen, den Reektor alle 2 Jahre auszutauschen.

• Dieses Produkt darf nicht über einen längeren Zeitraum Wind und Wetter im Freien ausgesetzt werden. Achtung! Eine regelmäßige und sorgfältige Reinigung trägt dazu bei, dass Ihr Heizstrahler länger und efzienter funktioniert.

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig kalt ist, bevor Sie es bewegen, reinigen oder lagern.

• Nehmen Sie das vordere Gitter mit einem Schlitzschraubendreher durch die Einlässe am Rahmen heraus.

• Reektor und Heizdraht müssen mit einem weichen Tuch, einer weichen Bürste oder kühler oder trockener Luft gereinigt werden. Das Tuch darf feucht, aber niemals zu nass sein und das Reinigungsmittel darf keine Chemikalien enthalten. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die den Reektor beschädigen könnten (Reiniger usw.).

• Gitter mit Schlitzschraubendreher einsetzen.83

ANLEITUNG · TERRASSENHEIZSTRAHLER GARANTIE Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen. Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wird. Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkts, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder:

• Überlastung des Produkts

• Teile, die normal abgenutzt sind

• Teile, bei denen ein regelmäßiger Austausch zu erwarten ist (z. B. Filter, Batterie usw.) Die Gebrauchsanweisung nden Sie auch auf unserer Website wilfa.com85

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Support- seite. Dort nden Sie Antworten auf häug gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt kostenlos für ein umweltfreundliches Recycling zurückgenommen werden.86 INSTRUCTIES · PATIOVERWARMING NL87

DANE TECHNICZNE PRODUKTU