HEAT PH1S2000 - Opvarmning WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HEAT PH1S2000 WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI · Kayttöohje

DE· Anleitung

NL·Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LESALLEANVISNINGERFORBRUK

• Laes davon vegledning grundigt inden brug, og gem den til fremtidig reference. Den er øgså tilgængelig på vores hjemmeside; wilfa.com.
• Apparatet må benyttes af børn fra 8 År og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har föet vejledning i brug afprodukter på en sikker@made og forstår den risiko, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn øden opsyn.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Dette produit er kun beregnet til jegke-industriel, jegke-kommerciel husholdningsbrug.

SAERLIGE ANVISNINGER FOR TERRASSEVARMEREN

• Enhedenmökkefterladesumenopsyn,narden eri brug.
  Terrassevarmeren bliver varm, när den er i brug. Produktets varme overflader mä ikke berøres.
  Forsigtig: Nogle dele af dette produit kan blive meget varme og give forbrændinger. Vær især

opmaerksom, när der er børn eller svagelige personer til stede.

• Flyt/DD: Enheden, när den er i brug. Vent, til terrassevarmeren er helt afkølet, før du flytter den, og kontroller, at stikket er taget ud af stikkontakten.
• Anbring enheden mindst 1 m væk fra meget brændbare materialer som mobler, træer, blade, tørt græs og buske.
  Terrassevarmeren ma不免 vende opad med varmeelementet pegende mod et loft. Varmeelementet skal vende mod det omrade, det skal opvarme.
• Advarsel: Terrassevarmeren pågressive overophedning. Den er ikke beregnet til tørring af toj.
• Betjen ikke terrassevarmeren,,hvis der er tegn på skader eller Funktionsejrl.

• Forsøg ikke at reparere eller justere elektriske eller mekaniske Funktioner på这部分 enhed. Enheden indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Service og reparationer på kun foretages af en autoriseret elektriker. Hvis du selv forsøger at reparere enheden, bortfalder garantien.

• Händter/DD er elementet med bare hænder. Hvis den berøres utilsigtet, skal fingermærkerne fjernes med en blød klud og denatureret sprit eller sprit, da mærkerne ellers vil brænde ind i elementet og forårsage for tidlig varmesvigt.

• Undlad at udskifte eller forsøge at udskifte elementet i dette produit.
• Dette produit er egnet til indendørs og udendørs brug. Terrassevarmeren på ikke benyttes i umiddelbarærhed af bad, brusebad eller et badebassin.
• Stikket på ikke berøres med[våde eller fugtige hænder.
• Før ikke strømkabet under gulvtæpper. Dæk ikke strømkabet med tæpper, lobeere eller lignende afdækninger. Placer strømkabet vaek fra gændetrafik, og hvor man ikke falder over det.
• Rul/DDstr@mckablet rundt om enheden.
• Undgå at indsætte eller lade fremmedlegemerkomme ind i terrassevarmerens ventilation erlerabning, da det kan medføre elektrisk stød, brandeller beskadigelse af apparatet.

• Luftdysernemökkeblokeres,da det kanforallsg brand.

• En terrassevarmer indeholder varme dele, der danner lysbuer eller gnister. Må ikke anvendes i områder, hvor der anvendes eller opbevares benzin, maling, eksplosive og/eller brændbare væsker. Enhedenmökkekommen i kontakt med opvarmede overflader og Åben ild.

• Undgå at bruge en forlængerledning, da den kan blive overophedet og forårsage brand. Hvis du skal bruge en forlængerledning, skal du sikredig, at den er egnet til formålet, at den er testet til udendørs brug og helst har en RCD-enhed monteret eller fastgjort.
• Sørg altid for, at terrassevarmeren er tilsluttet en egnet stikkontakt, som er testet til udendørs brug.
• Det frarådes at anvende tilbehør på terrassevarmeren.
• Kontroller de udvendige vægge for skader, inden terrassevarmeren installereres.
• Brug alto Produktet på en tør, tilstrækkelig staerk, stabil, flad og plan overflade.

• Kontroller ydervægge for kommunikation og elektriske kabler og rørledninger. Hvis der er serviceledninger i umiddelbar nærhed, skal du finde et andet sted at installere din terrassevarmer.

• Må ikke placeres direkte over eller under en stikkontakt.

• Fjern/DDFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJF

DK

INSTALLATION

FÖR INSTALLATIONEN SKAL DER TAGES HØJDE FOR FØLGENDE

1. Produktet skal saettes forsigtigt ned.
2. Installationer i syreholdige og alkaliske omgivelser kan/DDKE anbefales.
3. Produktet skal vare forbundet med jord.
4. Spændingen på produktets mærkeplade skal stemme overens med den lokale spænding.
5. Kontroller, at den nominelle effekt har tilstrækkelig strømbelastningsevne.
6. Kontroller, at monteringen ikke sker iærheden af gardiner eller andre brændbare materialer.

PRODUKTETS INSTALLATIONSSTED SKAL SIKRES

For at produit kan anvendes sikkert, skal det placeres mindst 1,8 m fra jorden. Afstanden til loft ell er anden overdakning skal minimum vare 0,5 m, og afstanden til sideveggene mindst 0,5 m (som vist i figur 1).

INSTALLATIONSTRIN

Trin 1: I henhold til produktets installationssted bruges en slagboremaskine til at bore runde huller med en diameter pa 8 mm

Trin 2: Sæt de tre plastikraw/plugs i de tre huller

Trin 3: Fastgør beslaget med tre ST4*35-skruer, og sorg for, at monteringspunkterne er sikkert fastgjort.Til montering på beton skal de forrige punkter benyttes inden dette punkt.

Til montering pa en traeoverflade benyttes kun dette punkt. Palle monteringsoverflader skaldet sikres, at beslaget er monteret forsvarligt.

Trin 4: Inden fastgøring, skal det sikres, at
vippekontakten sidder i højre side, og derefter skal
beslaget og terrassevarmeren fastgøres med to
M6*14 skruer og vingemøtrikker

BRUG

Tænd/sluk-knappen sidder pa hore side af enheden.

FJERNBETJENING

1. Tænd/sluk. Taender eller slukker for terrassearmaeren
2. 750 W. Nár du har taendt for terrassevarmeren, kan du vælgé lav varme.
3. 1500 W, När du har taendt for terrassevarmeren, kan du vælgge moderat varme.
4. 2000 W. När du har taendt for terrassevarmeren, kan du vælgæ høj varme.

Terrassevarmeren afbrydes ved at slukke for den og derefter tage stikket ud af stikkontakten. Træk ikke i ledningen,ningar du vil tage stikket ud.
- Placer terrassevarmeren udendørs eller på et stort, Åbent område og langt væk fra forhindringer sasom grene, eller hvor terrassevarmeren er iærheden af genstande, der kan blive pavirket af varme, som møbler, gardiner erler andre brændbare genstande (minimum afstand 1 meter).
- Der kan vare to mørke punkter på overfladen af varmeelementerne i løbet af de forste par minutter, after at de er blevetændt. Det er normalt og pärkner ikke enhedens Funktion.
- Advarel: Denne terrassevarmer er/DDsret med en Funktion til konrol af rumtemperaturen. Undlad at bruge terrassevarmeren i sma rum, nar der er personer til stede, der icke selv kan forlade rummet, medmindre de er under konstant opsyn.

VEDLIGEHOLDELSOGRENGRING

Bemær! Den infrarode varmer kræver omhyggelig og regelmæssig vedligeholdelse for at opnæ en lang og effektiv drift af apparatet.

• Kontroller, at reflektor og IR-Filament er rent mindst en gang om maneden. Følg om nødvendigt rengørings- og vedligeholdelsesesinstruktioner.
• Antallet af kontroller kan øges under hensyntagen til mængden af støv i omgivelsene.
• Kontroller visuelt deformation af reflktor, ledning og ramme under rengring af apparatet. Kontakt en kvalificeret tekniker i tilfælde af deformation.
• Det anbefales at udskifte reflektoren hvert andet År for at opnå en mere effektiv drift.
• Dette produit pågressive udendørs og udsættes for vind og vejr i længere tid.

Bemærk! Regelmaessig og omhyggelig rengøring hjælper din terrassevarmer til at fungere i flere ár ogmere effektiv.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten, og sørg for, at enheden er helt kold, inden den flyttes, rengøres eller opbevares.
• Tag det forreste tradgitter ud gennem abningerne på rammen med en skruetrækker med kærv.
• Reflektor og glødetråd skal rengøres med en blød klud, en glat børste eller kølig eller tør luft. Kluden på gelene varef fugtig, men aldrig for vad, og rensemidlet på ikke indeholde kemikalier. Brug ikke rengøringsmidler, der kan beskadige reflektoren (rensemiddel osv.).
  Isaet tradgitteret med en skruetrakker med lige kaerv.

DK

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 Års garanti på dette produit fra købsdatoen. Garantien dækker Produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun forprodukter, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvisproduktet bruges commerciert. Garantien gælder ikke, hvisproduktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produit erændret, eller der er foretaget u autoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalslid på produit, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

Overbelastning af Produktet
- Dele, der normalt bliver slidt
- Dele, der kan forventes udskiftet regelmaessigt (f.eks. filter, batteri osv.)

Brugervejledningen er och tilgängelig på vores hjemmeside wilfa.dk/wilfa.com

PRODUKTSPECIFICATIONER

AC220-240V~50/60Hz 2000W

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside pa Wilfa.com. Her finder du ofte stillede sporgsmål, resededele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produit mikke ma bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produit genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug retur- og

indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, aller Kontakt den forhandler, hvor du kobe produit. De kan tage dette produit til en miljøvenlig genanvendelse.uden beregning.

F

F1

SISÄLTÖ

60 TURVALLISUUSOHJEET
60 TERASSILÄMMITINTÄ KOSKEVAT ERITYISOHJEET
65 ASENTAMINEN
67 KAYTTOOHJE
68 HUOLTO JA PUHDISTUS
70 TAKUU
TUOTETIEDOT
71 TUKI JA VARAOSAT
71 KIERRATYS

TURVALLISUUSOHJEET