DAPPER 1800 ST2B-200 - Reiskocher WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reiskocher
Marke	Wilfa
Modell	DAPPER 1800 ST2B-200
Fassungsvermögen	1,8 L (ca. 10 Tassen gekochter Reis)
Leistungsaufnahme	700 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Abmessungen (B x T x H)	27 x 27 x 28 cm
Gewicht	2,2 kg
Hauptfunktionen	Kochen, Warmhalten, automatische Abschaltung
Material des Innentopfs	Aluminium mit Antihaftbeschichtung
Mitgeliefertes Zubehör	Messbecher, Reislöffel, Dampfgaraufsatz
Steuerungsart	Mechanischer Ein-Knopf-Schalter
Kontrollleuchten	Kochen (rot) und Warmhalten (grün)
Reinigung und Pflege	Entfernen Sie den Innentopf und waschen Sie ihn mit mildem Reinigungsmittel; wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab.
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung, Kühlgriffe, Überhitzungsschutz
Reparierbarkeit und Ersatzteile	Austauschbares Netzkabel, Innentopf und Kontrollschalter erhältlich
Zertifizierungen	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - DAPPER 1800 ST2B-200 WILFA

Wie koche ich Reis mit dem Wilfa DAPPER 1800?

Messen Sie den Reis mit dem mitgelieferten Becher (1 Becher = 180 ml). Spülen Sie den Reis, bis das Wasser klar ist. Geben Sie den Reis in den Innentopf und fügen Sie Wasser bis zur entsprechenden Füllstandslinie hinzu. Schließen Sie den Deckel, stecken Sie den Stecker ein und drücken Sie den Kochschalter. Die rote Anzeige leuchtet auf. Sobald der Reis fertig ist, schaltet das Gerät automatisch auf Warmhalten um (grüne Anzeige).

Welches Reis-Wasser-Verhältnis ist richtig?

Für weißen Reis verwenden Sie ein Verhältnis von 1:1,2 (1 Tasse Reis auf 1,2 Tassen Wasser). Passen Sie es nach persönlichem Geschmack und Reissorte an. Der Innentopf hat zur Erleichterung Wasserstandmarkierungen.

Wie lange dauert das Kochen des Reises?

Die Kochzeit beträgt normalerweise 20 bis 30 Minuten, abhängig von der Menge und Art des Reises. Der Reiskocher schaltet automatisch auf Warmhalten, wenn er fertig ist.

Kann ich den Reiskocher für andere Getreidesorten verwenden?

Ja, Sie können Quinoa, Gerste, Haferflocken und andere Getreidesorten kochen. Passen Sie Wasser und Kochzeit nach Bedarf an. Nicht empfohlen für Nudeln oder Gemüsekochen ohne Dampfgaraufsatz.

Wie reinige und pflege ich den Reiskocher?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn abkühlen. Entfernen Sie den Innentopf und waschen Sie ihn mit warmem Seifenwasser und einem weichen Schwamm. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Trocknen Sie alle Teile gründlich, bevor Sie sie wieder zusammenbauen.

Warum schaltet sich der Reiskocher aus, bevor der Reis fertig ist?

Dies kann auf unzureichendes Wasser oder Überhitzung hinweisen. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand der Reismenge entspricht. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Heizplatte auf Ablagerungen oder den Thermostaten. Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Kundendienst.

Was macht die Warmhaltefunktion?

Nach dem Kochen schaltet der Kocher automatisch auf Warmhaltemodus, um die Serviertemperatur (ca. 65-75°C) für mehrere Stunden zu halten. Er verhindert das Abkühlen des Reises.

Ist der Innentopf spülmaschinenfest?

Der Innentopf ist nicht für die Spülmaschine empfohlen. Handwäsche mit mildem Reinigungsmittel erhält die Antihaftbeschichtung und verlängert seine Lebensdauer.

Wie verwende ich den Dampfgaraufsatz?

Fügen Sie Wasser in den Innentopf wie beim Reiskochen hinzu (mindestens 2 Tassen). Legen Sie Gemüse oder Fisch in den Dampfgaraufsatz und setzen Sie ihn auf den Topf. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie den Kochschalter. Dämpfen Sie, bis es gar ist (normalerweise 10-20 Minuten).

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker des Kochers. Verwenden Sie ihn nicht. Ersetzen Sie das Kabel durch ein identisches von einem autorisierten Wilfa-Service. Wenden Sie sich an den Händler oder den Kundendienst für Ersatzteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG DAPPER 1800 ST2B-200 WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

EN

EN

INHALT

6 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 8 PRODUKTÜBERSICHT 9 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 10 GEBRAUCH 11 REINIGUNG UND PFLEGE 11 TIPPS UND TRICKS 12 FEHLERBEHEBUNG 14 GARANTIE 15 TECHNISCHE DATEN 15 SUPPORT UND ERSATZTEILE 15 RECYCLINGFÄHIGKEIT

66 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 68 PRODUKTÜBERSICHT 69 VOR DEM GEBRAUCH 70 GEBRAUCH 71 REINIGUNG UND PFLEGE 72 TIPPS UND TRICKS 73 FEHLERBEHEBUNG 74 GARANTIE 75 TECHNISCHE DATEN 75 SUPPORT UND ERSATZTEILE 75 RECYCLINGFÄHIGKEIT

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie vor Gebrauch des Produkts die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
• Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Bei gewerblicher Verwendung, unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Verantwortung und die Garantie erlischt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung ausgeführt werden.
• Der Dampfglätter darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn er an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn Sie es mit Wasser füllen oder entleeren, es reinigen, Zubehör entfernen oder wieder anbringen und wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Aufgrund des Austritts von heißem Wasserdampf

ist bei der Benutzung des Geräts Vorsicht geboten.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist oder wenn es heruntergefallen oder anderweitig beschädigt wurde. Zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur in eine autorisierte Fachwerkstatt. Ein unsachgemäßer Zusammenbau oder nicht fachgerecht durchgeführte Reparaturen können beim Gebrauch des Geräts zu Brandgefahr, Stromschlag oder Verletzungen führen.

• Beaufsichtigen Sie das Gerät sorgfältig, wenn es von Kindern oder in deren Nähe verwendet wird.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es mit der Stromversorgung verbunden ist. Warten Sie nach dem Herausziehen des Netzsteckers etwa 1 Stunde, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verstauen.
• Beim Kontakt mit heißen Metall- oder Kunststoffteilen, heißem Wasser oder Dampf besteht Verbrennungsgefahr. Gehen Sie beim Entleeren eines Dampfgeräts vorsichtig vor. Im Behälter kann sich heißes Wasser befinden.
• Halten Sie den Dampfglätter und das Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern, solange das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist oder noch abkühlt.

- Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen oder undicht ist, sichtbare Schäden aufweist oder auf andere Weise nicht ordnungsgemäß funktioniert. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen.

PRODUKTÜBERSICHT

1. Heizplatte
2. Schaltfläche „Auswählen“
3. Dampftaste
4. Ein-/Aus-Taste
5. Abnehmbarer Wasserbehälter
6. Bürstenrahmen
7. Anzeige

VOR DEM GEBRAUCH

• Entfernen Sie alle Etiketten, Schilder und Aufkleber, die am Gerät, am Kabel oder am Netzstecker des Dampfglätters angebracht sind.
• Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch alle Anweisungen aufmerksam durch.

Bürstenrahmen

• Die magnetische Stoffbürste lässt sich einfach an der Vorderseite des Dampfglätters befestigen. - Achten Sie darauf, dass Rahmen und Dampfglätter abgekühlt sind, bevor Sie Rahmen anbringen oder entfernen.

Geeignet für Kleidungsstücke, die mittlere bis starke Hitze und Dampf vertragen.

Hilft bei der Beseitigung von Fusseln, Haaren und Tierhaaren.

Wasserbehälter füllen

1. Den Griff festhalten und den abnehmbaren Wasserbehälter mit der anderen Hand herausziehen.
2. Den Gummideckel oben vorsichtig öffnen.
3. Mit einem sauberen Messbecher ca. 200 ml Wasser in den Wasserbehälter füllen. Den Gummideckel fest verschließen.
4. Wenn Sie in einem Gebiet mit hartem Wasser leben, empfehlen wir die Verwendung von destilliertem, entmineralisiertem oder gefiltertem Wasser.
5. Verwenden Sie kein Wasser mit parfümierten oder duftenden Zusatzstoffen.
6. Überschüssiges Wasser abwischen und den Behälter wieder in den Dampfglätter einsetzen.
7. Nachfüllen während des Gebrauchs:

- Den Dampfglätter über die Ein-/Aus-Taste ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und die oben beschriebenen Schritte zum Auffüllen des Behälters befolgen.

Tipp: Heizt sich der Dampfglätter nach 45 Sekunden nicht wieder auf, entlüften Sie die Pumpe, indem Sie die Dampftaste gedrückt halten, bis sich Dampf bildet.

GEBRAUCH

1. Prüfen Sie vor dem Dämpfen immer das Etikett des Kleidungsstücks!

Testen Sie im Zweifelsfall den Dampfglätter zunächst an einer unauffälligen Stelle des Stoffs, um sicherzustellen, dass er gut auf Dampf reagiert.

- Wenn auf dem Etikett „Nicht bügeln“ steht oder das Symbol angezeigt wird, darf die Heizplatte nicht gegen den Stoff gedrückt werden. Verwenden Sie den Bürstenrahmen und testen Sie ihn zunächst an einer unauffälligen Stelle des Kleidungsstücks.

- Wenn auf dem Etikett „Nicht dampfglätten“ steht oder das Symbol angezeigt wird, sollte das Kleidungsstück nicht mit dem Dampfglätter bearbeitet werden.

1. Den Dampfglätter in eine Steckdose stecken und die Ein-/Aus-Taste drücken.
2. Die Leuchte blinkt langsam, um anzuzeigen, dass der Dampfglätter aufheizt. Nach etwa 35 Sekunden leuchtet die Leuchte dauerhaft und zeigt damit an, dass der Dampfglätter vorgeheizt ist.
3. Zum Auswählen drücken Sie die Auswahltaste. Um Boost auszuwählen, halten Sie die Auswahltaste einige Sekunden lang gedrückt.
4. Dampftaste gedrückt halten, die Wasserpumpe ansaugen lassen, bis sich Dampf bildet.
5. Um Dampf zu erzeugen, die Dampftaste gedrückt halten. Zum Beenden des Dampfglättens die Dampftaste loslassen. Für kontinuierlichen Dampf drücken Sie zweimal die Auslösetaste. Um das Dämpfen zu beenden, drücken Sie einmal die Taste.
6. Um den Dampfglätter zum Bügeln zu verwenden, drücken Sie die Heizplatte während des Dampfglättens leicht gegen den Stoff und bewegen Sie sie auf und ab.
7. Nach Gebrauch die Ein-/Aus-Taste drücken und den Dampfglätter aus der Steckdose ziehen.
8. Vor dem Verstauen den Dampfglätter vollständig abkühlen lassen.

Programme

Automatische Abschaltfunktion:

Der Dampfglätter schaltet nach 8 Minuten Inaktivität automatisch in den Abschaltmodus.

Heizplatte, Boiler und Wasserpumpe werden ausgeschaltet, bis sie wieder aktiviert werden.

Um mit dem Dampfglätten fortzufahren, drücken Sie die Dampftaste oder die Ein-/Aus-Taste und warten Sie, bis der Dampfglätter vollständig aufgeheizt ist.

Dampfglätten im ganzen Haushalt

Verwenden Sie Dampf, um Haushaltsgegenstände zu reinigen, die heißen, feuchten Dampf ohne Beschädigung vertragen.

Dampfglätten Sie Polster, Vorhänge, Bettwäsche und Wohntextilien, um sie zu reinigen und aufzufrischen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigung der Außenseite des Dampfglätters

1. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Dampfglätter ausgeschaltet, ausgesteckt und vollständig abgekühlt ist.
2. Wischen Sie die Heizplatte und die Außenfläche mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Sie können Wasser und kleine Mengen milder Haushaltsseifen, z. B. Geschirrspülmittel, auf der Außenseite verwenden. Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme, da diese den Dampfglätter verkratzen oder verfärben können.
3. Schalten Sie den Dampfglätter nach dem Trocknen kurz ein und bedampfen Sie damit leicht ein altes Tuch, um eventuelle Rückstände aus den Dampflöchern zu beseitigen.

Bürstenrahmen

- Bürstenrahmen: Mit einem weichen Tuch abwischen. Nicht in der Waschmaschine reinigen.

Lagerung des Dampfglätters

• Vergewissern Sie sich, dass der Dampfglätter ausgesteckt und vollständig abgekühlt ist.
• Entleeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Gebrauch, um Mineralablagerungen zu vermeiden.

TIPPS UND TRICKS

• Lesen Sie immer die Anweisungen auf dem Pflegeetikett.
• Testen Sie das Kleidungsstück immer zunächst an einer unauffälligen Stelle, um sicherzustellen, dass es gut auf Dampf reagiert.
• Wenn Sie den Dampfglätter auf Kleidungsstücken mit Knöpfen verwenden, wie Hemden oder Jacken, schließen Sie vor dem Dampfglätten den ersten Knopf.
• Nach dem Dampfglätten die Kleidung vor dem Tragen etwa 5 Minuten abkühlen lassen, um die Bügelwirkung zu fixieren und die Bildung neuer Falten zu vermeiden.
• Dehnen Sie die Seiten des Kleidungsstücks beim Dampfglätten.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung
Der Dampfglätter ist eingesteckt, aber erhitzt nicht.	Problem mit der Stromversorgung.	Prüfen, ob der Stecker korrekt in der Steckdose sitzt oder ggf. eine andere Steckdose verwenden.
	Der automatische Abschaltmodus ist aktiviert.	Die Dampftaste oder die Ein-/Aus-Taste drücken, um den Dampfglätter wieder zu aktivieren.
Zu wenig Dampf oder kein Dampfaustritt.	Der Dampfglätter ist nicht vollständig aufgeheizt.	Den Dampfglätter immer mindestens 35 Sekunden vorheizen lassen, oder bis die Anzeigeleuchte dauerhaft leuchtet.
	Es ist nicht genügend Wasser im Wasserbehälter.	Wasserbehälter gemäß Abschnitt „Wasserbehälter füllen“ befüllen.
	Die Wasserpumpe wurde nicht entlüftet.	Nach dem Vorheizen die Wasserpumpe durch Gedrückthalten der Dampftaste entlüften, bis Dampf austritt – so wird sichergestellt, dass sich genügend Wasser im Boiler befindet.
Verfärbtes Wasser dringt durch die Dampflöcher und verfärbt den Stoff.	Ablagerungen im Wasserbehälter oder auf der Platte.	Den Wasserbehälter nach jedem Gebrauch entleeren.
	Parfümierte oder duftende Zusatzstoffe wurden verwendet.	Den Dampfglätter regelmäßig reinigen und die Verwendung von parfümierten oder duftenden Wasserzusätzen vermeiden.
Der Dampfglätter ist undicht oder spritzt.	Der Dampfglätter ist nicht heiß genug.	Den Dampfglätter vor Gebrauch etwa 35 Sekunden aufheizen lassen.
	Der Wasserbehälter ist leer.	Wasserbehälter gemäß Abschnitt „Wasserbehälter füllen“ befüllen.

DE

DE

GARANTIE

Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.

Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modifiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wird. Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkts, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pflege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder:

• Überlastung des Produkts • Teile, die normal abgenutzt sind

DE

TECHNISCHE DATEN

220-240V\~50-60Hz, 1650-1960W

Die Zeit bis zum Wechsel des Geräts in den „Aus-Modus“ beträgt 8 Minuten.

Der Stromverbrauch im „Aus-Modus“ beträgt 0,2 W.

SUPPORT UND ERSATZTEILE

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Supportseite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten.

RECYCLINGFÄHIGKEIT

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt kostenlos für ein umweltfreundliches Recycling zurückgenommen werden.

DE

BEYOND EXPECTATIONS