IAN 113977 - Nicht kategorisiert Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 113977 Livarno Lux

LED-TISCHLEUCHTE / LED DESK LAMP /

LAMPE DE BUREAU À LED

IAN 276365 LED-TISCHLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise

15 DE/AT/CH Einleitung ............................................................................. Seite 6 Bestimmungsge mäße Verwendung ........................................ Seite 6 Lieferumfang ............................................................................ Seite 6 Teilbeschreibung ..................................................................... Seite 7 Technische Daten .................................................................... Seite 7 Sicherheit ............................................................................. Seite 7 Sicherheitshinweise ................................................................. Seite 7 Inbetriebnahme ............................................................. Seite 10 Leuchte aufstellen .................................................................... Seite 10 Leuchte ausrichten ................................................................... Seite 10 Leuchte ein- / ausschalten ....................................................... Seite 11 Lichtfarbe wählen .................................................................... Seite 11 Dimmen .................................................................................... Seite 11 USB-Port ................................................................................... Seite 11 Wartung und Reinigung ......................................... Seite 11 Entsorgung ......................................................................... Seite 12 Informationen / Garantie ....................................... Seite 12 Garantie .................................................................................. Seite 12 Hersteller / Service .................................................................. Seite 13 Konformitätserklärung ............................................................. Seite 136 DE/AT/CH LED-Tischleuchte Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hoch- wertiges Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hin- weise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter. Bestimmungsge- mäße Verwendung Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Verwenden Sie die Leuchte nur mit dem mitgelieferten Steckertransfor- mator (Modell K15S100120G). Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Liefer- umfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. 1 Tischleuchte, Modell TI-LED-00871 oder TI-LED-00872 1 Steckertransformator (K15S100120G) inkl. Netzleitung 1 Bedienungsanleitung7 DE/AT/CH Teilbeschreibung

Wähltaste Lichtfarbe (Touchtaste)

Anschlussbuchse Netzstecker

Steckertransformator mit Netzstecker Technische Daten Modellnr.: TI-LED-00871 oder TI-LED-00872 Leuchte: Spannung: 220–240 V

(mit mitgeliefertem Ste- ckertransformator K15S100120G) Leuchtmittel: 72 SMD-LED, je ca. 0,1 Watt (LED nicht austauschbar) Leistung: max. 12 Watt (LED 7,2 Watt) USB-Port: 1000 mA Gesamthöhe: ca. 64,5 cm bei ausgestrecktem Arm Schutzklasse: II / Steckertransformator: Modell: K15S100120G Eingangs- spannung: 220–240 V∼, 50 / 60 Hz Ausgangs- spannung: 10 V Ausgangs- strom: 1200 mA Schutzklasse: II / Sicherheit Sicherheits- hinweise Bei Schäden, die durch Nichtbe- achtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folge- schäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch8 DE/AT/CH unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicher- heitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber so- wie von Personen mit verrin- gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver- stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Leuchte auf etwaige Beschädigungen. Be- nutzen Sie Ihre Leuchte nie- mals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. VORSICHT! Eine beschädigte Leuchte bedeutet Lebensge- fahr durch elektrischen Schlag. Wenden Sie sich bei Beschä- digungen, Reparaturen oder anderen Problemen an der Leuchte an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft. Zur Vermeidung der Gefähr- dung darf die beschädigte äußere flexible Leitung dieser Leuchte ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicever- treter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden!9 DE/AT/CH Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhan- dene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (220–240 V∼, 50 / 60 Hz). Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssig- keiten. Ziehen Sie immer den Steckertransformator vor der Montage, Demontage, Reini- gung oder, wenn Sie die Leuchte eine Zeit lang nicht verwenden, aus der Steck- dose. Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Das Leuchtmittel ist nicht aus- tauschbar. Diese Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter. Verwenden Sie die Leuchte nur mit dem mitgelieferten Steckertransformator (Modell K15S100120G). Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED etc.) hinein- schauen. Stellen Sie sicher, dass die Leuchte ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Leuchtmittel entwickeln eine starke Hitze. Decken Sie die Leuchte bzw. den Netzstecker nicht mit Gegenständen ab. Eine über- mäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen. Lassen Sie die Leuchte im Betrieb nicht unbeaufsichtigt. So verhalten Sie sich richtig Montieren Sie die Leuchte so, dass sie vor Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt ist.10 DE/AT/CH Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor. Montieren Sie die Leuchte in keinem Fall, wenn Sie unkon- zentriert sind oder sich unwohl fühlen. Inbetriebnahme Entfernen Sie alle Schutzfolien der LED-Tischleuchte. Leuchte aufstellen Stellen Sie die LED-Tischleuchte mit der Rückseite vor sich auf eine ebene Fläche. Stecken Sie den Anschluss- stecker des Netzsteckers

in die Anschlussbuchse

auf der Rückseite der Leuchte. Stecken Sie den Netzstecker

in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose. Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit. Leuchte ausrichten Hinweis: Verändern Sie die Ausrichtung der Leuchte nur, wenn diese ausgeschaltet ist. Sie können die LED-Tischleuchte auf Ihre benötigten Lichtverhältnisse ausrichten. Benutzen Sie hierzu die 4 Gelenke:

1. Drehgelenk mit Leuchtenfuß

kann ca. 22,5 ° von der Mittel- position in beide Richtungen gedreht werden.

2. Unteres Kippgelenk: Hiermit

können Sie den Leuchtenarm

um ca. 90 ° nach oben und unten bewegen.

3. Oberes Kippgelenk: Hiermit

können Sie den Leuchtenkopf

um ca. 135 ° nach oben und unten bewegen.

4. Drehgelenk im Leuchtenkopf

: Hiermit können Sie den Leuchtenkopf

um jeweils ca. 90 ° in beide Richtungen drehen.11 DE/AT/CH Leuchte ein- / ausschalten Schalten Sie die Leuchte mit- tels EIN- / AUS-Taste

ein bzw. aus. Hierzu genügt eine Berührung mit dem Finger (Touchtaste). Lichtfarbe wählen Sie können die Lichtfarbe von warmweiß 2700 K in 5 Stufen bis zu kaltweiß 6500 K einstellen. Berühren Sie hierzu die Wähl- taste Lichtfarbe

. Die zu- letzt angewählte Lichtfarbe wird beim Wiedereinschalten automatisch übernommen. Dimmen Sie können die Leuchte in 7 Stufen dimmen. Berühren Sie hierzu die Wähltaste Dimmen

Berühren Sie mit dem Finger die kleine Sonne am linken Ende des Balkens um ein schwaches / gedimmtes Licht auszuwählen. Möchten Sie ein starkes / helles Licht, so berühren Sie die große Sonne am rechten Ende des Balkens. Die 5 un- terschiedlich langen Striche des Balkens stellen jeweils unterschiedliche Helligkeits- stufen dar. Sie haben auch die Möglich- keit, mit dem Finger den Balken entlang zu fahren. Stoppen Sie einfach, sobald Sie die gewünschte Helligkeit erreicht haben. USB-Port Auf der Rückseite der Leuchte be- findet sich der USB-Port

. Hier- über können Sie z. B. Handys, Tablets etc. aufladen. Wartung und Reinigung WARNUNG! STROM- SCHLAGGEFAHR! Ziehen12 DE/AT/CH Sie den Netzstecker

zu- erst aus der Steckdose. VORSICHT! VERBREN- NUNGSGEFAHR! Lassen Sie die Leuchte zunächst vollständig abkühlen. WARNUNG! STROM- SCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf die Leuchte niemals mit Wasser oder an- deren Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden. Benutzen Sie keine Lösungs- mittel, Benzin o.ä. Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung und das Verpackungsmate- rial bestehen aus- schließlich aus umweltfreundlichen Materialien. Sie können in den örtli- chen Recyclingbehäl- tern entsorgt werde. Das Symbol der durch- gestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäi- schen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekenn- zeichneten Zubehörteile. Gekenn- zeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgege- ben werden. Recycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu redu- zieren und die Umwelt zu entlasten. Informationen / Garantie Garantie Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufes auf dieses Gerät 36 Monate13 DE/AT/CH Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unter- zogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantie- zeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufge- führte Service-Adresse unter An- gabe folgender Artikelnummer: TI-LED-00871 / TI-LED-00872. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachge- mäße Handhabung, Nichtbeach- tung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile. Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert. Hersteller / Service Action GmbH Im Langel 6 59872 Meschede Deutschland Tel.: +49 (0) 2903 / 449 555 Fax: +49 (0) 2903 / 449 48410 E-Mail: leuchtenservice@action-leuchten.de www.action-leuchten.de IAN 276365 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikel- nummer (IAN 276365) als Nachweis für den Kauf bereit. Konformitäts- erklärung Diese Produkt erfüllt die Anforde- rungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien (Elekt- romagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU, Niederspannu ngs- richtlinie 2014 / 35 / EU, Ökode- sign Richtlinie 2009 / 125 / EG, RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU). Die Konformität wurde nachge- wiesen. Entsprechende Erklärung und Unterlagen sind beim Her- steller hinterlegt.1415 GB/IE Introduction ....................................................................... Page 16 Proper use ................................................................................ Page 16 Scope of delivery .................................................................... Page 16 Description of parts ................................................................. Page 16 Technical Data ........................................................................ Page 17 Safety ..................................................................................... Page 17 Safety instructions .................................................................... Page 17 Start-up ................................................................................. Page 19 Installing the light .................................................................... Page 19 Adjusting the lamp .................................................................. Page 20 Switching the lamp on / off ..................................................... Page 20 Selecting the light colour ........................................................ Page 20 Dimming ................................................................................... Page 21 USB port .................................................................................. Page 21 Maintenance and Cleaning .................................. Page 21 Disposal ................................................................................ Page 21 Information / Warranty ........................................... Page 22 Warranty ................................................................................. Page 22 Manufacturer / Service ........................................................... Page 22 Declaration of conformity ....................................................... Page 2316 GB/IE LED Desk lamp Introduction Congratulations on the purchase of your new device. You have selected a high quality product. Please be sure to read the com- plete operating instructions care- fully. These instructions are part of the product and contain important information on setup and handling. Always follow all safety instruc- tions. Before using this product for the first time verify the correct volt- age and that all parts are properly installed. If you have any questions or are unsure about operating the product, please contact the dealer or service centre. Please keep these instructions in a safe place and pass them on to third parties as applicable. Proper use This light is only suitable for indoor use in dry and enclosed spaces. This product is intended for private household use only. Only use the lamp with the plug transformer delivered with it (model K15S100120G). Scope of delivery Check immediately after unpack- ing that the parts are complete and that the product is in proper condition. 1 Table lamp, model TI-LED-00871 or TI-LED-00872 1 Plug transformer (K15S100120G) incl. mains cable 1 Instructions for use Description of parts