TTClassic Light - Medienplayer Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multimedia-Player (Plattenspieler mit integrierten Lautsprechern)
Marke	Auna
Modell	TTClassic Light
Abmessungen (L x B x H)	410 x 340 x 130 mm
Gewicht	3,2 kg
Stromversorgung	Netzteil 5 V DC 1 A, 100-240 V ~ 50/60 Hz
Stromverbrauch	4 W
Geschwindigkeiten	33, 45 und 78 U/min
Tonabnehmer	Keramik-Stereo
Verstärkerausgangsleistung	2 W + 2 W
Frequenzgang	60 - 20 000 Hz
Bluetooth	Frequenz 2402-2480 MHz, max. Sendeleistung 4 dBm
Hauptfunktionen	Plattenspieler, Bluetooth-Sender, AUX-Eingang, Line-Ausgang, integrierte Lautsprecher, LED-Beleuchtung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden. Die Nadel schützen, wenn sie nicht verwendet wird.
Sicherheit	Das Gerät nicht öffnen. Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Netz trennen.
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Nur vom Hersteller bereitgestellte Ersatzteile verwenden. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, Netzteil

Häufig gestellte Fragen - TTClassic Light Auna

Wie verbinde ich den Plattenspieler mit externen Bluetooth-Lautsprechern?

Schalten Sie das Gerät in den Modus GRAMOPHONE oder AUX IN. Schalten Sie den Bluetooth-Sender (Taste 7) auf ON. Koppeln Sie es mit Ihren Bluetooth-Lautsprechern. Sobald verbunden, blinkt die Anzeige ROT und VIOLETT. Um die Übertragung zu stoppen, schalten Sie den Schalter auf OFF.

Wie spiele ich eine Schallplatte ab?

Stellen Sie den Funktionsschalter auf PHONO. Entfernen Sie die Staubschutzabdeckung. Legen Sie die Schallplatte auf die Mittelachse. Stellen Sie die Geschwindigkeit (33, 45 oder 78 U/min) entsprechend der Platte ein. Heben Sie den Tonarm mit dem Hebel an, setzen Sie ihn vorsichtig auf die Platte und senken Sie ihn ab. Die Wiedergabe beginnt automatisch.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Netzteil korrekt am Gerät und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn gedreht ist, um das Gerät einzuschalten. Versuchen Sie es bei Bedarf mit einer anderen Steckdose.

Wie reinige ich den Plattenspieler und die Nadel?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel. Für die Nadel wird eine spezielle antistatische Bürste empfohlen. Setzen Sie den Nadelschutz wieder auf, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

Kann ich den Plattenspieler an einen externen Verstärker anschließen?

Ja, verwenden Sie die LINE-OUT-Buchse (12) auf der Rückseite des Geräts. Verbinden Sie diese mit dem AUX-Eingang Ihres Verstärkers oder Ihrer Stereoanlage mit einem RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Lautstärke wird dann am externen Verstärker eingestellt.

Wie verwende ich den AUX-Eingang?

Wählen Sie mit dem Funktionsschalter LINE IN. Schließen Sie ein 3,5-mm-Klinkenkabel (nicht im Lieferumfang) zwischen der AUX-IN-Buchse des Plattenspielers und dem Ausgang Ihres externen Geräts (Smartphone usw.) an. Die Lautstärke wird am Plattenspieler und/oder am externen Gerät eingestellt.

Warum stoppt der Tonarm vor dem Ende der Platte?

Manche Platten haben einen automatischen Stoppbereich außerhalb der voreingestellten Grenzen. Schalten Sie den automatischen Stoppschalter auf OFF, um die Platte bis zum Ende abzuspielen. Allerdings stoppt er dann nicht mehr automatisch: Sie müssen den Tonarm am Ende der Wiedergabe manuell anheben.

Erwärmt sich das Gerät normal?

Ja, ein Temperaturanstieg ist bei längerer Nutzung bei hoher Lautstärke normal. Wenn das Gerät extrem heiß wird, schalten Sie es für eine Weile aus oder reduzieren Sie die Lautstärke, um Schäden zu vermeiden.

Wie entsorge ich dieses Gerät?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte ab. Batterien müssen entnommen und gemäß den örtlichen Vorschriften getrennt entsorgt werden.

Was tun bei Fehlfunktion oder Störgeräuschen?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Lautstärke nicht zu hoch eingestellt ist. Wenn Störgeräusche bestehen bleiben, stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Quelle korrekt ist und die Kabel richtig angeschlossen sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG TTClassic Light Auna

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 4

Sicherheitshinweise 5

Gerätebestandteile und Funktionstasten 6

Erste Schritte 7

Verwendung 7

LINE-OUT-Verbindung 8

BT-Funktionen 8

Aux In/ Line Out 9

Fehlerbehebung 10

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 11

Hinweise zur Entsorgung 13

Konformitätserklarung 13

English 15

Français 25

Espanol 35

Italiano 45

TECHNISCHE DATEN

Verträker
Plattenspieler

Ausgangsleistung 2W+2W
Frequenzwert 60 - 20.000 Hz

Lautsprechersystem

Artikelnummer 10038898, 10038899,	10038900
Stromversorgung 100-240 V ~ 50/60 Hz
Abspielgeschwindigkeit 33 / 45 / 78	rpm
Gleichlaufstörung Weniger als 0.35 % (WTD)
SNR Mehr als 30 dB
Kartuschenart Keramikstereokartusche
Ausgangsleistung 1 KHz – 600 mV
BT-Frequency 2402-2480 MHz
BT-Sendeleitung (max.) 4 dBm

Stromverbrauch 4 W
Abmessungen (L x B x H) 410*340*130 mm
Standardzubehör Bedienungsanleitung, Netzteil
Gewicht 3.2 kg

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es gewittert,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder trennen Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.

• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch Öffnungen in das Gerät, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschreiben können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen können. Verschüttten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem Gerät.

• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht,这点 Productkastist zu warten, da Sie sich durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen. Überlassen Sie alle Wartungsarbeitien qualifiziertem Servicepersonal.

• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb, wenn eine der folgenden Situationen eintritt:

a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutlich verringerte Leistung aufweist.

• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile bereits gewährt werden, stellen Sie sichere, dass der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.

• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkorpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten (einschließlich Verständern) auf.

GERÄTEBESTANDTEILE UND FUNKTIONSTASTEN

1 Plattenteller 8 AUX-IN
2 Drehache 9 LED-Beleuchtung ein/aus
3 Tonarm 10 Lautstärkeregler und Ein-/Austaste
4 Lifthebel 11 Staubschutz
5 Geschwindigkeitskontrolle 12 Line-Out-Anschluss
6 Nadel 13 Netzanschluss
7 Transmitter ein/aus 14 Laufsprecher

ERSTE SCHRITTE

Stromversorgung

Ein Netzadapter mit der Ausgangsleistung 5 V DC1 A (im Lieferumfang enthalten) wird für die Verwendung des Geräts besteht. Gehen Sie zum Verbinden des Netzadapters mit dem Gerät und einer Steckdose folgendermaßen vor:

1. Stecken Sie den DC-Adapter in den DC-IN-Anschluss an der Rückseite des Geräts.
2. Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine geerdete Steckdose. Drehen Sie den Lautstärkeregler (10) im Uhrzeigersinn, um das Gerä einzuschalten. Die Leistungsanzeige leuchtet auf.

VERWENDUNG

Stellen Sie Folgendes vor der ersten Verwendung sichere:

• Entfernen Sie den Nadelschutz.
• Stellen Sie sicher, dass der Tonarm frei von der Tonarmhalterung herunterbewegt werden kann. Sichern Sie den Tonarm auf der Tonarmhalterung, wenn das Gerät nicht in Verwendung ist.

Schallplattenwiedergabe

1. Bringen Sie den Funktionsauswahlschalter in die Position „PHONO" und nehmen Sie den Staubschutz (11) ab.
2. Legen Sie eine Schallplatte über die Zentralspindel auf den Plattenteller (1). Platzieren Sie bei der Wiedergabe von 17 cm EP-Schallplatten einen EP-Adapter auf die Zentralspindel.
3. Stellen Sie mit der Geschwindigkeitsauswahl (5), abhängig von der Schallplatte, eine Geschwindigkeit von 33, 45 oder 78 RPM ein.
4. Heben Sie den Tonarm (3) mit dem Hebel (4) von der Tonarmhalterung und bewegen Sie diesen vorsichtig über die Schallplatte. Der Plattenteller (1) beginnnt sich zu drehen.
5. Platzieren Sie den Tonarm (3) in der gewünschten Position auf der Schallplatte.
6. Senken Sie den Tonarm (3) zum Starten der Wiedergabe vorsichtig auf die Schallplatte ab.
7. Sobald die Schallplatte zu Ende ist, stoppt der Tonarm (3) automatisch. Heben Sie den Tonarm (3) von der Schallplatte ab und sichern Sie diesen auf der Tonarmhalterung.
8. Heben Sie den Tonarm (3), zum manuellen Stoppen, von der Schallplatte ab und sichern Sie diesen auf der Tonarmhalterung.

Hinweise

• Stopen oder drehen Sie den Plattenteller nicht mit den Händen.
• Ein Drehen oder Rütteln am Plattenteller, ohne den Tonarm vorher zu sichern, kann zu Schäden am Tonarm führen.
• Setzen Sie die Schutzkappe auf die Nadel, wenn das Gerät nicht in Verwendung ist.

Automatischer Stoppschalter

Bestimmte Schallplattentypen können einen Auto-Stopp-Bereich außerhalb der voreingestelltten Grenze haben, so dass der Plattenspieler möglicherweise anhalt, bevor der letzte Titel zu Ende ist. Stellen Sie in thisem Fall den automatischen Stoppschalter in die Position "OFF". Dadurch kann die Schallplatte bzw bis zum Ende abgespielt werden, aber sie hält nicht automatisch an. Sie müssen den Tonarm (3) mit dem Lifthebel (4) von der Schallplatte auf die Tonarmhalterung bringen und dann das Gerät ausschalten, damit sich der Plattenteller (1) nicht mehr dreht.

LINE-OUT-VERBINDUNG

Sie können these Gerät mit einem externen Stereosystem oder Verstärker verbinden, indem Sie den Line-Out-Anschluss (12) mit Hilfe eines RCA-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) dem AUX-Anschluss Ihres Stereogeräts oder Verstärkers verbinden.

BT-FUNKTIONEN

1. Wahlen Sie mit dem Funktionregler „GRAMOPHONE" oder „AUX IN" aus, wenn das Gerät sich Wiedergabemodus oder im AUX-IN-Modus befindet.
2. Bringen Sie im Betriebsstatus die Transmittertaste (7) in die Position "ON", damit das Gerät mit den BT-Lautsprechern eines anderen Geräts verbunden werden kann.
3. Sobald die Verbindungsherstellung erfolgreich war, leuchtet die LED-Leuche ROT und VIOLETT auf. Bringen Sie, nachdem die Musikübertragung beendet ist, die Transmittertaste in die Position "OFF". Die BT-Übertragung wird beendet.

AUX IN/ LINE OUT

1. Wahlen Sie mit dem Funktionsgregler LINE IN aus und stecken Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem 3,5 mm Stereostecker an jedem Kabel Ende in den LINE-IN-Anschluss (12).
2. Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels in den Line-OUT-Anschluss oder Kopfhöreranschluss des externen Audiogeräts, um Musik der externen Quelle über die Laufsprecher Ihres Geräts wiederzugegeben.
3. Die Lautstärke kann über das Gerät reguliert werden. Nutzen Sie für alle anderen Funktionen wie gewöhnt das externe Gerät.

Hinweis: Wenn der LINE-OUT-Anschluss des externen Geräts verbunden ist, muss lediglich die Lautstärke über Ihr Gerät angepasst werden. Wenn der Kopfhöreranschluss des externen Geräts verbunden ist, kann die Lautstärke sowohl am externen Gerät als auch am Plattenspieler angepasst werden.

FEHLERBEHEBUNG

Problem mögliche Ursache	Lösung
Das Gerät reagiert nicht (kein Strom)	Das Gerät ist nicht mit der Steckdose verbunden.	Stcken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose.
	Die Steckdose hat keinen Strom.	Verwenden Sie eine andere Steckdose.
Kein Ton Die Lautstärke	wurde nicht angepasst.	Passen Sie die Lautstärke an.
	Die falsche Quelle wurde ausgewählt.	Wählen Sie die richtige Quelle aus.
	Das Gerät ist nicht eingeschaltet.	Schalten Sie das Gerät ein.
	Die Lautstärke ist zu niedrig eingestellt.	Erhöhen Sie die Lautstärke.
Störgeräusahe Die	Lautstärkeeinstellung ist zu hoch.	Senken Sie die Lautstärke.
Das Gerät wird extrem warm, nachdem über länger Zeit Musik mit hoher Lautstärke abgespielt wurde.	Dies ist normal. Schalter	Sie das Gerät einzelne Zeit lang aus oder senken Sie die Lautstärke.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden konnen, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektround Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol,tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufflache von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzter ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußerten Abmessung größter als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschrankt.

3. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,)namlich „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschrankt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzter zu gewährleisten.

4. Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in ihrer Höhe abgegeben werden: www.take-e-back.de
5. Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeråts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwahlen.
6. Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauf werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusammen die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, «Pb« für Blei und «Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlangern,/TRagen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf auf hin, dass diese Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden damit. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung these Products, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr Hemmullentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthalt Batterien. Wenn es in Ihr Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt,oridae die Batterien nicht im Hausmull entsorgt werden. Informieren Sie sich uber die ortlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien.Durch regelkonforme Entsorgung schutzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Hiermit erklart Chal-Tec GmbH, dass der

Funkanlagentyp TT-Classic Light der Richtlinie

2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der

EU-Konformitätserklung ist unter der folgenden

Internetadresse verfugbar: use.berlin/10038898

Dear customer,