GrandChef - Ofen Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GrandChef Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise4 Installation7 Geräteübersicht und Tasten15 Inbetriebnahme16 Bedienung17 Automatische Rezepte22 Energiespartipps23 Gesundheitshinweise23 Back-Tipps24 Reinigung und Pege27 Hinweise zur Entsorgung32 Hersteller32 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035473 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz Gesamtleistung 2880 W Garraum-Volumen 72 L English 33 Español 63 Français 93 Italiano 1234

SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Verbrennungsgefahr! Dieses Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während der Verwendung sehr heiß. Lassen Sie Vorsicht walten und berühren Sie keinesfalls die Heizelemente.

• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern.

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

• Das Gerät ist kein Spielzeug.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keinesfalls einen Dampfreiniger.

• Die zugänglichen Geräteteile können während der Verwendung sehr heiß werden. Halten Sie kleine Kinder vom Gerät fern, während dieses in Betrieb ist.

• Verwenden Sie zur Reinigung der Ofentür keine aggressiven oder abreibenden Reinigungsmittel oder Metallschaber, da die Glasober äche dadurch zerkratzt wird, die Ofentür zerspringt oder dies andere Schäden am Gerät verursachen könnte.

• Installieren Sie das Gerät nicht hinter einer Ziertür – Überhitzungsgefahr!

• Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, welches für die Verwendung in Öfen geeignet ist.

• Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen keinesfalls in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da dadurch Explosionsgefahr besteht.

• Achten Sie darauf, dass Küchentücher aus Papier und Geschirrtücher aus Stoff nicht mit den Heizelementen des Ofens in Berührung kommen – Brandgefahr!

• Achten Sie darauf, dass sich in der Nähe des Ofens oder im Ofen keine aggressiven Chemikalien, leicht entzündliche Dämpfe oder Fremdkörper be nden. Dieses Gerät ist ausschließlich für das Erwärmen und die Zubereitung von Lebensmitteln geeignet.

• Sollten im inneren des Ofens be ndliche Lebensmittel Feuer fangen, halten Sie die Ofentür geschlossen, um die Flammen zu ersticken. Schalten Sie den Ofen aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie die Ofentür öffnen. Stellen Sie sich seitlich neben den Ofen und öffnen Sie den Ofen langsam, damit die heiße Luft/ der heiße Dampf entweichen kann. Halten Sie Ihr Gesicht vom Ofen fern und vergewissern Sie sich vor dem Öffnen der Ofentür, dass sich keine Kinder oder Haustiere in der Nähe be nden. Nachdem die heiße Luft entwichen ist, können Sie mit der Zubereitung fortfahren. Halten Sie die Ofentür die gesamte Zeit über geschlossen, außer für Koch- und Reinigungszwecke.

• Halten Sie Zubehör und elektrische Kabel fern von den heißen Geräteteilen.5

• Bewegen Sie Backbleche und Backgitter niemals, während diese heiß sind, sondern lassen Sie diese zunächst abkühlen.

• Schalten Sie das Gerät vor Reinigung und Wartung immer aus und ziehen Sie den Stecker aus er Steckdose.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten ausgelegt und kann in Standardküchen oder Wohneinheiten eingebaut werden.

• Alle den Ofen umgebenden Flächen oder Möbel und alle zur Installation verwendeten Materialien müssen während der Verwendung des Geräts mindestens 85 °C aushalten.

• Einige Vinyl- und Laminatarten sind besonders anfällig für Hitzeschäden und Entfärbung bei hohen Temperaturen. Überprüfen Sie vor dem Einbau des Geräts, welche Oberächen vorhanden sind.

• Für alle Schäden, die durch die Installation des Geräts in der Nähe von nicht hitzebeständigen Materialien oder durch zu geringen Abstand zu Möbeln entstehen, ist der Nutzer selbst verantwortlich

• Installieren Sie das Gerät ausschließlich gemäß der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anforderungen und befolgen Sie diese.

• Die Installation muss von einer sachkundigen Person oder einem qualizierten Elektriker durchgeführt werden.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial zeitnah und achten Sie darauf, dass dieses nicht in die Hände von Kindern gelangt, da dadurch Erstickungsgefahr besteht.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf der Ofentür ab und lehnen Sie sich, während die Tür geöffnet ist, nicht gegen diese, da dies Schäden an den Scharnieren verursachen könnte.

• Stellen Sie Behälter, welche heißes Öl oder Fett enthalten nicht in unbeaufsichtigte Bereiche, da von diesen Brandgefahr ausgeht.

• Stellen Sie Pfannen, Backbleche und Aluminiumfolie nicht direkt auf den Boden des Ofens, da dies zu einem Hitzestau führen und die Emaillierung beschädigen könnte.

• Achten Sie darauf, dass Sie für alle Lebensmittel die geeignete Temperatur und Funktion auswählen, damit Lebensmittel und Flüssigkeiten nicht überlaufen oder anbrennen.

• Stellen Sie sicher, das Lebensmittel in ausreichend großen Behältern zubereitet werden und dass Sie, wo notwendig, eine Abtropfschale verwenden.

• Installieren Sie das Gerät nicht direkt neben Vorhängen oder weichen Möbeln.

• Versuchen Sie niemals, dass Gerät an der Ofentür oder an den Griffen anzuheben, da dies zu Schäden am Gerät oder zu Personenschäden führen könnte.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer in ähnlicher Weise qualizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Installieren Sie das Gerät so, dass die für den Stecker verwendete Steckdose jederzeit leicht zugänglich ist.

• Überprüfen Sie, bevor Sie den Stecker des Geräts mit der Steckdose verbinden, ob die Spannung der Steckdose mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.6

VORSICHT Stromschlaggefahr! Versuchen Sie keinesfalls, ein beschädigtes Gerät selbst zu reparieren und hören Sie auf, dieses zu verwenden. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie den Kundendienst.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten verlaufen und knicken oder verbiegen Sie dieses nicht, damit es nicht beschädigt wird. Halten Sie es von heißen Ober ächen und offenen Flammen fern.

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zu einer Stolperfalle werden kann.

• Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse des Ofens und stecken Sie keine Fremdkörper ins Innere des Gehäuses.

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör, da nicht empfohlenes Zubehör für den Nutzer ein Sicherheitsrisiko darstellt und das Gerät dadurch beschädigt werden könnte.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich auf ebenen, stabilen, sauberen und trockenen Ober ächen.

• Schützen Sie das Gerät vor Hitze, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und tropfendem und spritzendem Wasser.

• Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie beispielsweise Kerzen, auf oder neben das Gerät.

• Die feste Verkabelung des Geräts muss mit einer allpoligen Trennvorrichtung ausgestattet sein.

• Tragen Sie im Umgang mit Gegenständen aus Glas immer Handschuhe.

• Zu Ihrer Sicherheit besteht die Ofentür aus Sicherheitsglas. Diese Art von Glas ist sehr resistent, hat aber die Eigenschaft, Erschütterungen zu speichern. Gehen Sie deshalb äußerst vorsichtig mit dem Gerät um, um Erschütterungen, insbesondere während der Installation, zu vermeiden und installieren Sie das Gerät nur in erschütterungsarmen Bereichen.

• Kleben Sie keine Folie auf die Glasober äche, da dadurch, im Falle des Zerbrechens, große Stücke entstehen würden, die gefährlich sein könnten.

• Alle elektrischen Installationen müssen von hierfür quali ziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

• Dieses Gerät muss geerdet werden. Kontaktieren Sie einen Elektriker, falls keine Erdungsleitung zur Verfügung steht.

• Die verwendete Steckdose muss auch dann zugänglich sein, wenn sich Ihr Ofen in seinem Gehäuse be ndet, damit das Gerät jederzeit vom Netz getrennt werden kann.7

INSTALLATION VORSICHT Verletzungsgefahr! Lassen Sie die Installation immer von geschultem Fachpersonal durchführen, um Stromschläge, Personenschäden und Schäden am Gerät zu vermeiden. Hinweise zum Einbau in die Küchenzeile Passen Sie den Ofen in die dafür vorgesehene Öffnung in der Küchenzeile ein. Er kann unter einer Arbeits äche oder in einen stehenden Schrank eingefügt werden. Fixieren Sie den Ofen, indem Sie ihn, die beiden Fixierlöcher im Rahmen verwendend, festschrauben. Öffnen Sie zur Lokalisation der Fixierlöcher die Ofentür und schauen Sie hinein. Die Maße und Mindestabstände, welche eine ausreichende Belüftung des Ofens garantieren, müssen zwingend eingehalten werden.

• Die Öffnung in der Küchenzeile muss für den Ofen passend sein, damit er richtig funktionieren kann.

• Die Frontplatten der Küchenzeile, die sich direkt neben dem Ofen be nden müssen aus hitzebeständigem Material sein.

• Vergewissern Sie sich, dass die Holzfurniere der Küchenzeile mit Leim verklebt wurden, der hitzeresistent gegenüber von Temperaturen bis mindestens 120°C ist. Plastik und Klebematerialien, die solch hohen Temperaturen nicht standhalten können zu einem Schmelzen und Deformieren der Küchenzeile führen.

• Sobald der Ofen in die Küchenzeile eingefügt wurde, müssen alle elektrischen Bestandteile komplett isoliert werden. Dies ist eine gesetzliche Sicherheitsanforderung.

• Alle Schutzvorrichtungen müssen so xiert werden, dass es unmöglich ist, diese ohne Spezialwerkzeuge zu entfernen.

• Entfernen Sie die Rückwand der Küchenzeile, um eine ausreichende Luftzirkulation rund um den Ofen herum zu gewährleisten. Der Abstand von der Rückseite des Ofens zur Wand sollte nach dem Einbau mindestens 45 mm betragen.8

Hinweise zum elektrischen Anschluss

• Das Gerät ist für die feste Installation mit einem dreipoligen Netzkabel ausgelegt und darf nur von einem zugelassenen Fachmann gemäß Anschlussplan angeschlossen werden.

• Nur eine Elektrofachkraft, welche die einschlägigen Vorschriften berücksichtigt, darf das Netzkabel austauschen.

• Verwenden Sie keine Mehrfachstecker, Steckdosenleisten oder Verlängerungen, da eine Überlastung zu Brandgefahr führt.

• Wenn der Anschluss nach der Installation nicht mehr zugänglich ist, dann ist ein allpoliger Trennschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm erforderlich. Grundlegende Hinweise zum Einbau

• Halten Sie sich genau an die angegebenen Einbaumaße.

• Um eine optimale Integration in die Küchenzeile zu erreichen, installieren Sie den Ofen in einen 600 mm breiten Standardschrank, damit er bündig mit der Vorderseite des Schrankes abschließt.

• Halten Sie den Ofen beim Einbau nicht an der Ofentür fest.9

• Damit dieses Gerät sicher betrieben werden kann, vergewissern Sie sich, dass es fachgerecht und unter Beachtung der Bedienungsanleitung installiert wurde. Schäden, die durch fehlerhafte Installation entstehen, fallen nicht unter die Garantie.

• Tragen Sie während der Installation Schutzhandschuhe, um sich vor Schnittverletzungen durch scharfe Kanten zu schützen.

• Überprüfen Sie das Gerät vor der Installation auf Schäden und schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist.

• Entfernen Sie vor dem Einschalten des Gerätes das gesamte Verpackungsmaterial und die Klebefolie vom Gerät.

• Die Abmessungen sind in mm angegeben.

• Stellen Sie vor der Installation sicher, dass es sich um das richtige Modell handelt. Die Modellnummer kann auf dem Bedienfeld angezeigt werden.10

• Der Netzstecker muss entweder leicht zugänglich sein oder es muss ein Trennschutzschalter in die feste Verkabelung eingebaut werden, um das Gerät nach der Installation gegebenenfalls vom Netz trennen zu können.

• Das Gerät darf nicht hinter einer Ziertür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.11

Sobald der Ofen sich an seinem Verwendungsort bendet, xieren Sie diesen mit dem unten dargestellten Zubehör (1), (2) und (3). Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben (1) nicht zu fest an, um Schäden am Ofen oder dem Ofengehäuse zu vermeiden. Verwenden Sie zum Anziehen der Schrauben ausschließlich einen Schraubenzieher.12

Zubehör Im Lieferumfang des Geräts ist eine Auswahl an Zubehör im Lieferumfang enthalten. Nachfolgend nden Sie einen Überblick über das Zubehör und Informationen zur korrekten Verwendung. Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Backgitter Backblech Zum Abstellen von Ofengeschirr, Kuchenformen und Auaufformen. Für Braten und gegrillte Speisen. Zur Zubereitung von Blechkuchen und kleinen Backwaren.

• Das Backblech kann ebenfalls für Flüssigkeiten oder saftige Lebensmittel verwendet werden.

• Verwenden Sie ausschließlich originales Zubehör, da dieses speziell für dieses Gerät hergestellt wurde.

• Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie Originalzubehör nachbestellen möchten. Hinweis zum Zubehör

• Es ist möglich, dass sich das Zubehör leicht verformt, wenn es sehr heiß wird. Dies ist normal und beeinusst nicht dessen Funktion. Sobald sich das Zubehör wieder abgekühlt hat, erhält es seine ursprüngliche Form zurück.

• Das Backgitter kann nicht nur für die Grillfunktion, sondern auch für die Mikrowellenfunktion verwendet werden. Das Backblech darf für die Mikrowellenfunktion nicht verwendet werden.

• Die Verwendung der zweiten Ebene eignet sich für die Mikrowellenfunktion am besten.

• Verwenden Sie die Mikrowellenfunktion nur dann, wenn sich Lebensmittel im Gerät benden.13

Zubehör anbringen Im Garraum gibt es fünf Einschübe für das Zubehör. Die Einschübe werden von unten nach oben gezählt. Das Zubehör kann ungefähr bis zur Hälfte herausgezogen werden, ohne dass es kippt.

• Stellen Sie sicher, dass Sie das Zubehör richtig herum in den entsprechenden Einschub im Garraum platzieren (siehe Abbildung unten).

• Schieben Sie das Zubehör immer vollständig in den Garraum hinein, sodass dieses nicht mit der Ofentür in Berührung kommt.14

Sicherungsfunktion Das Zubehör kann ungefähr bis zur Hälfte herausgezogen werden, bevor es einrastet. Die Sicherungsfunktion verhindert, dass das Zubehör und die darauf/ darin bendlichen Lebensmittel durch die Schwerkraft beim Herausziehen herunterkippen. Zubehör sollte daher richtig in die Einschübe im Garraum eingesetzt werden, damit die Sicherungsfunktion greifen kann. Achten Sie darauf, dass Sie das Backgitter und das Backblech richtig herum, wie in der linken Abbildung dargestellt, in die Einschübe einsetzen. Keramikclips15

GERÄTEÜBERSICHT UND TASTEN

1. Funktionseinstellung Ändern des Heizmodus

2. Ein/Aus Ofen ein- und ausschalten

Kindersicherung Timerfunktion/Kindersicherung durch 3s drücken

4. Mikrowelle Verwendung der Mikrowellen- und

Mikrowellenkombinationsfunktion

5. Endzeit Endzeit einstellen

6. Schnelles Vorheizen Verwenden Sie diese Funktion zum schnellen

7. Automatische Rezepte Automatische Rezeptfunktion

Zeiteinstellung/ Temperatureinstellung Stellen Sie im Standbymodus die Uhrzeit ein/Wechsel zwischen Zeit- und Temperatureinstellung

9. Gewicht Einstellung des Gewichts bei Verwendung der

Funktion „Automatische Rezepte“

10. Lampe An- und ausschalten der Lampe

11 . Start/Pause Starten/Pausieren des Kochvorgangs16

INBETRIEBNAHME Vor der ersten Verwendung Vor der ersten Verwendung des Geräts, müssen das Geräteinnere und das Zubehör gereinigt werden.

• Entfernen Sie alle Aufkleber, Schutzfolien und den Transportschutz.

• Entnehmen Sie das gesamte Zubehör und die Seitengitter aus dem Geräteinneren.

• Reinigen Sie das Zubehör und die Seitengitter sorgfältig mit Seifenwasser und einem Schwamm oder einer weichen Bürste.

• Stellen Sie sicher, dass sich im Innenraum des Geräts keine Verpackungsmaterialien, wie beispielsweise Polystyrolgranulat mehr benden, da dadurch Brandgefahr bestünde.

• Reiben Sie die glatten Oberächen des Innenraums und die Tür mit einem weichen, feuchten Tuch ab.

• Heizen Sie das Gerät, so lange es leer ist, bei geschlossener Ofentür auf, damit der Geruch nach neuem Gerät sich verüchtigt.

• Achten Sie darauf, dass die Küche beim ersten Aufheizen des Geräts ausreichend gut belüftet ist. Halten Sie Kinder und Haustiere während dieser Zeit vom Gerät fern. Schließen Sie die Türen zu anliegenden Räumen. Passen Sie die Einstellungen wie folgt an: Heizmodus Ober- und Unterhitze Temperatur 250 °C Zeit 1 h Nachdem sich das Gerät abgekühlt hat:

1. Reinigen Sie die glatten Oberächen und die Ofentür mit Seifenwasser und einem

2. Trocknen Sie alle Oberächen.

3. Setzen Sie die Seitengitter ein.17

Zeiteinstellung Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts die Uhrzeit ein.

1. Drücken Sie, nachdem der Netzstecker des Ofens eingesteckt wurde, die UHRZEIT-

Taste. Durch Drehen des rechten Drehreglers kann die aktuelle Stunde eingestellt werden.

2. Berühren Sie erneut die UHRZEIT-Taste und stellen Sie mit dem rechten Drehregler

die aktuelle Minute ein.

3. Berühren Sie erneut die UHRZEIT-Taste, um die Einstellung abzuschließen.

Hinweis: Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt. BEDIENUNG Heizmodi Das Gerät verfügt über eine Vielzahl an Heizmodi. In der folgenden Tabelle werden die wichtigsten Unterschiede und Verwendungsempfehlungen für die einzelnen Modi dargestellt. Heizmodus Temperatur Verwendung Ober- und Unterhitze 30 ~250 °C Traditionelles Backen und Garen auf einer Ebene. Besonders geeignet für Kuchen mit feuchter Deckschicht. Heißluft 50 ~250 °C Backen und Garen auf mehreren Ebenen. Die Hitze wird gleichmäßig über den, den Ventilator umgebenden, Ring abgegeben. Ober- und Unterhitze + Umluft 50 ~250 °C Backen und Garen auf mehreren Ebenen. Durch den Ventilator wird die von den Heizelementen abgegebene Hitze gleichmäßig im Garraum verteilt.18

Heizmodus Temperatur Verwendung Grill 150 ~250 °C Grillen und Rösten kleiner Mengen. Legen Sie die Lebensmittel mittig unter das Grillelement. Doppelgrill + Umluft 50 ~250 °C Grillen acher Lebensmittel und Rösten. Durch den Ventilator wird die Hitze gleichmäßig in der Ofenhöhle verteilt. Doppelgrill 150 ~250 °C Grillen acher Lebensmittel und Rösten. Pizzafunktion 50 ~250 °C Pizza und Gerichte, die viel Hitze von unten brauchen. Unterhitze und Heißluftfunktion sind aktiv. Unterhitze 30 ~220 °C Zusätzliches Bräunen der Unterseite von Pizzen, Pasteten und Kuchen. Die Hitze wird von unten abgegeben. Auftaufunktion - Sanftes Auftauen gefrorener Lebensmittel. Fermentierung 30 ~ 45 °C Fermentierung von Hefe- und Sauerteigen und Kultivierung von Joghurt. Wichtige Hinweise

• Wenn Sie große Portionen auftauen möchten, besteht die Möglichkeit, die Seitengitter aus dem Gerät zu entnehmen und den Behälter auf den Boden des Garraums zu stellen.

• Zum Aufwärmen von Tellern eignen sich die Modi „Doppelgrill + Umluft“ und „Heißluft“ bei jeweils 50 °C. Verwenden Sie den Modus „Doppelgrill + Umluft“, wenn mehr als die Hälfte des Ofenbodens mit Tellern bedeckt ist.

• Damit die Hitze während der Zubereitung möglichst gleichmäßig im Garraum verteilt wird, arbeitet der Ventilator während der Heißluftfunktion zu bestimmten Zeitpunkten, um eine bestmögliche Leistung zu garantieren.

• Wenn Sie die Ofentür während des Betriebs öffnen, wird der Betrieb pausiert. Lassen Sie besondere Vorsicht walten, es besteht Verbrennungsgefahr.

• Decken Sie keinesfalls die Belüftungsöffnungen ab. Andernfalls kann dies zum Überhitzen des Geräts führen. Damit das Gerät schneller abkühlt, läuft der Kühlventilator nach der Verwendung des Geräts noch einige Zeit weiter.

• Der Kühlventilator schaltet sich je nach Bedarf an und aus. Die heiße Luft wird oberhalb der Ofentür abgegeben.19

Verwendung des Geräts

1. Drehen Sie den Funktionsregler, nach dem Anschluss des Geräts an die Steckdose,

um die gewünschte Funktion einzustellen. Drehen Sie am Anpassungsregler, um die Betriebstemperatur einzustellen.

2. Wenn Sie die Taste START/PAUSE berühren, startet der Betrieb des Geräts. Wenn

Sie dieses Symbol nicht berühren, wechselt das Gerät nach 5 Minuten wieder in den Standbymodus und auf dem Bildschirm wird die Uhrzeit angezeigt.

3. Sie können während der Zubereitung zum Abbrechen die Taste EIN/AUS oder zum

Pausieren die Taste START/PAUSE drücken. Hinweis: Drücken Sie, sobald Sie die Temperatureinstellung vorgenommen haben, die Taste ZEITEINSTELLUNG. Sie können nun durch Drehen des Anpassungsreglers die gewünschte Zubereitungszeit einstellen. Schnelles Vorheizen Durch diese Funktion kann der Vorheizvorgang verkürzt werden. Wählen Sie eine Funktion aus und Berühren Sie die Taste SCHNELLES VORHEIZEN. Das entsprechende Symbol leuchtet auf dem Bildschirm auf. Hinweis: Die Funktion kann in allen Modi außer Auftauen, Fermentierung und automatische Rezepte verwendet werden. Falls die Funktion nicht verfügbar ist, wird dies durch ein Piepen des Geräts angezeigt, sobald die Taste gedrückt wird. Endzeit einstellen

1. Versichern Sie sich, dass die aktuelle Uhrzeit eingestellt ist.

2. Berühren Sie die Taste ENDZEIT und stellen Sie die Stunde mit dem rechten

Drehregler ein. Drücken Sie erneut auf ENDZEIT, um die Minuten einzustellen.

3. Drücken Sie zum Bestätigen erneut auf ENDZEIT .

Hinweis: Wenn Sie beispielsweise als Endzeit 10:00 Uhr gewählt haben und die Zubereitungsdauer auf eine Stunde festgelegt haben, schaltet sich das Gerät automatisch um 09:00 Uhr an und um 10:00 Uhr aus. Diese Funktion kann in den Modi Auftauen, Automatische Rezepte, Mikrowellenkombinationsfunktion, Mikrowelle und Fermentierung nicht verwendet werden.20

Anpassung während der Zubereitung Es besteht die Möglichkeit, während des Betriebs den Heizmodus und die Temperatureinstellung anzupassen, indem Sie am Funktionsregler oder dem Anpassungsregler drehen. Wenn innerhalb von 6 Sekunden nach der Anpassung keine weitere Taste gedrückt wird, dann wird diese Einstellung gespeichert. Wenn Sie die Zubereitungsdauer anpassen möchten, drücken Sie auf die Taste ZEITEINSTELLUNG und passen Sie die Zubereitungszeit mit dem rechten Anpassungsregler an. Wenn innerhalb von 6 Sekunden nach der Anpassung keine weitere Taste gedrückt wird, dann wird diese Einstellung gespeichert. Wenn Sie bereits eine Endzeit eingestellt haben, können während der Zubereitung keine Veränderungen vorgenommen werden. Wenn Sie die Zubereitung abbrechen möchten, drücken Sie die Taste EIN/AUS. Hinweis: Wenn Sie Modus/ Temperatur/ Zubereitungszeit während der Zubereitung ändern, kann sich das negativ auf die zuzubereitenden Lebensmittel auswirken. Es wird daher empfohlen, dies nur zu tun, wenn Sie sich bereits gut auskennen. Mikrowellen- und Mikrowellenkombinationsfunktion Das Gerät verfügt über 4 Mikrowellenfunktionen, inklusive der einfachen Mikrowellenfunktion und der Mikrowellenkombinationsfunktion. Heizmodus Voreingestellte Leistung Voreingestellte Temperatur Temperatur- bereich Zeit Mikrowelle 800 W / / 00:10 – 30:00 min Mikrowelle + Heißluft 320 W 160 °C 50 ~ 250 °C 00:01 – 01:30 h Mikrowelle + Doppelgrill + Umluft 320 W 180 °C 50 ~ 250 °C 00:01 – 01:30 h Mikrowelle + Pizzamodus 320 W 180 °C 50 ~ 250 °C 00:01-01:30 h

• Drücken Sie im Standbymodus die Taste MIKROWELLE, um die Mikrowellenfunktion zu nutzen. Das Mikrowellensymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die voreingestellte Zeit beträgt eine Minute und die voreingestellte Leistung ist 800 W. Berühren Sie die Taste MIKROWELLE und stellen Sie die Leistung mit dem rechten Drehregler ein. Berühren Sie die Taste ZEITEINSTELLUNG und stellen Sie die Zeit mit dem rechten Drehregler ein.21

• Drücken Sie im Standbymodus die Taste MIKROWELLE, um die Mikrowellenfunktion zu nutzen. Drehen Sie am linken Drehregler, um die Mikrowellenkombinationsfunktion einzustellen. Es gibt drei verfügbare Kombinationsmodi. Stellen Sie die Temperatur mit dem rechten Drehregler ein. Berühren Sie die Taste ZEITEINSTELLUNG und stellen Sie die Zeit mit dem rechten Drehregler ein. Drücken Sie auf die Taste MIKROWELLE, um die Leistung der Mikrowelle einzustellen.

• Als Kombinationsfunktion können Sie die Heizmodi Ober- und Unterhitze, Doppelgrill + Umluft und Pizzamodus wählen. Drücken Sie zusätzlich die Taste MIKROWELLE. Wenn Sie einen anderen Heizmodus auswählen und auf die Taste MIKROWELLE drücken, piept das Gerät auf, um einen Fehler anzuzeigen.

• Sie können die Kombinationsfunktion abbrechen, indem Sie die Taste MIKROWELLE drei Sekunden lang gedrückt halten. Hinweis: Das Backgitter kann sowohl für die Grillfunktion als auch für die Mikrowellenfunktion verwendet werden. Das Backblech darf für die Mikrowellenfunktion nicht verwendet werden. Zur Nutzung der Mikrowellenfunktion eignet sich die zweite Ebene. Verwenden Sie die Mikrowellenfunktion keinesfalls, wenn sich keine Lebensmittel im Inneren des Geräts benden. Timer

• Durch Drücken der Taste TIMER kann die Timerfunktion verwendet werden. Sobald die von Ihnen eingestellte Zeit abgelaufen ist, piept das Gerät auf.

• Stellen Sie nach dem ersten Drücken der Taste TIMER die Stunde ein, drücken Sie die Taste erneut und stellen Sie die Minute ein.

• Bestätigen Sie Ihre Einstellung abschließend durch erneutes Drücken der Taste TIMER. Sie können den Timer vor und während der Zubereitung einstellen. Wenn Sie eine Funktion und die Temperatur auswählen, ist die Timerfunktion nicht verfügbar. Kindersicherung Das Gerät verfügt über eine Kindersicherung, welche ein versehentliches Einschalten oder Änderung der bereits vorgenommenen Einstellungen verhindert. Wenn Sie 3 Sekunden lang auf die Taste KINDERSICHERUNG drücken, wird die Kindersicherung aktiviert. Wenn Sie erneut 3 Sekunden lang auf die Taste KINDERSICHERUNG drücken wird die Kindersicherung wieder deaktiviert. Die Kindersicherung kann sowohl im Betriebszustand als auch dann, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, aktiviert werden. Sobald die Kindersicherung aktiviert wurde, wird auf dem Bildschirm ein Schlosssymbol angezeigt. Wenn die Kindersicherung aktiviert wurde, kann die Mikrowellenfunktion nicht abgebrochen werden.22

AUTOMATISCHE REZEPTE Ihr Gerät verfügt über eine Vielzahl an Automatikprogrammen, welche Ihnen die Zubereitung erleichtern soll. Wählen Sie das für die von Ihnen verwendeten Lebensmittel geeignete Programm aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Rezept Mikro Vorheizen (min) Voreingestellte Zeit Gewicht d01 Auftauen (Fleisch) JA NEIN 08:00 min 0,2 kg 0,1 kg – 1,5 kg d02 Auftauen (Geügel) JA NEIN 04:48 min 0,2 kg 0,1 kg – 1,5 kg d03 Auftauen (Fisch) JA NEIN 04:00 min 0,2 kg 0,1 kg – 1,0 kg A01 Popcorn JA NEIN 03:05 min 0,1 kg A02 Kartoffel-Käse- Gratin JA NEIN 00:35 h 0,5 kg A03 Käsekuchen NEIN NEIN 01:16 h / A04 Quiche Loraine NEIN 10 00:40 h (nach Vorheizen) / A05 Fleischkäse NEIN NEIN 01:15 h (voreingestellt) 00:30 h 1,0 kg 1 kg 0,5 kg A06 Marmor-kuchen NEIN NEIN 01:20 h / A07 Flaches Brot NEIN 8 00:35 h (nach Vorheizen) / A08 Apfelkuchen NEIN 7 01:00 h (nach Vorheizen) / A09 Frische Pizza auf Blech NEIN 8 00:35 (nach Vorheizen) / A10 Apfelkuchen mit Streuseln NEIN NEIN 01:00 h / Hinweis: Bei der Verwendung der Rezepte d01, d02, d03, A01 und A02 darf kein Backblech verwendet werden.23

• Entfernen Sie das gesamte Zubehör, das während des Koch- und Backvorgangs nicht erforderlich ist.

• Öffnen Sie während des Koch- und Backvorgangs, wenn möglich, nicht die Ofentür.

• Wenn Sie die Ofentür während des Kochens und Backens öffnen, schalten Sie den Modus auf „Lampe“ (ohne Änderung der Temperatureinstellung vorzunehmen).

• Verringern Sie die Temperatureinstellung in den nicht lüfterunterstützten Modi 5 min bis 10 min vor Ende der Koch- und Backzeit auf 50 °C. So können Sie die im Ofen verbleibende Restwärme nutzen, um die Zubereitung abzuschließen.

• Verwenden Sie, wann immer möglich, „Heißluft“. Sie können die Temperatur um 20°C bis 30°C reduzieren.

• Sie können mit „Heißluft“ auf mehr als einer Ebene gleichzeitig kochen und backen.

• Wenn es nicht möglich ist, verschiedene Gerichte gleichzeitig zu kochen und zu backen, können Sie diese nacheinander aufwärmen und die Vorheizfunktion des Ofens nutzen.

• Heizen Sie den leeren Ofen nicht vor, wenn dies nicht erforderlich ist. Legen Sie die Speisen, falls möglich sofort nach Erreichen der Temperatur, die beim ersten Einschalten der Kontrollleuchte angezeigt wird, in den Ofen.

• Verwenden Sie keine reektierende Folie wie Aluminiumfolie, um den Backofenboden abzudecken.

• Verwenden Sie den Timer und/oder einen Temperaturfühler, wann immer dies möglich ist.

• Verwenden Sie dunkelmatte und helle Backformen und -behälter. Versuchen Sie, kein schweres Zubehör mit glänzenden Oberächen, wie Edelstahl oder Aluminium, zu verwenden.

• Verwenden Sie die Mikrowellenfunktion nur dann, wenn sich Lebensmittel im Geräteinneren benden. GESUNDHEITSHINWEISE Beim Aufwärmen von stärkehaltigen Lebensmitteln (z.B. Kartoffeln, Pommes, Brot) aus sehr heißen Temperaturen kann Acrylamid entstehen.

• Verwenden Sie kurze Zubereitungszeiten.

• Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Ofen, sobald diese goldbraun sind und lassen Sie diese nicht dunkelbraun werden oder verbrennen.

• Größere Portionen enthalten weniger Acrylamid.

• Verwenden Sie, falls möglich, den Heizmodus „Umluft“.

• Pommer: Verwenden Sie pro Blech mehr als 450 g. Verteilen Sie die Pommes gleichmäßig auf dem Backblech und wenden Sie diese von Zeit zu Zeit. Beachten Sie, falls vorhanden, die auf der Verpackung angegebenen Zubereitungshinweise, um ein bestmögliches Ergebnis zu erhalten.24

BACK-TIPPS Sie möchten Ihr eigenes Rezept zubereiten. Versuchen Sie zunächst, ähnliche Rezepte zu nden und optimieren Sie den Zubereitungsprozess abhängig vom Ergebnis. Ist der Kuchen fertig gebacken? Stecken Sie circa 10 Minuten, bevor die im Rezept angegebene Backzeit erreicht wurde, einen Holzstab in den Kuchen hinein. Wenn kein roher Teig daran hängen bleibt, ist der Kuchen fertig. Der Kuchen verliert nach dem Backen beim Abkühlen extrem viel Volumen. Versuchen Sie beim nächsten Mal die Temperatur um 10 °C zu verringern und überprüfen Sie nochmals den im Rezept angegebenen Umgang mit dem Teig. Der Kuchen ist in der Mitte viel höher als am äußeren Ring. Fetten Sie beim nächsten Mal nicht den äußeren Rand der Springform. Der Kuchen ist an der Oberseite zu braun. Schieben Sie das Blech/Gitter beim nächsten Mal auf eine niedrigere Ebene oder senken Sie die Temperatur (dies kann zu längeren Backzeiten führen). Der Kuchen ist zu trocken. Stellen Sie die Temperatur um 10 °C höher ein (dies kann zu kürzeren Backzeiten führen). Das Essen sieht gut aus ist aber im Inneren zu feucht. Verringern Sie die Temperatureinstellung um 10 °C (dies kann zu einer längeren Zubereitungszeit führen) und überprüfen Sie nochmals das verwendete Rezept. Die Bräunung ist ungleichmäßig. Verringern Sie die Temperatureinstellung um 10 °C (dies kann zu einer längeren Zubereitungszeit führen). Verwenden Sie auf einer Ebene den Heizmodus „Ober- und Unterhitze“. Der Kuchen ist an der Unterseite weniger gebräunt. Setzen Sie das Blech/Gitter eine Ebene weiter nach unten. Wenn gleichzeitig auf mehreren Ebenen gebacken wird: Ein Blech ist dunkler als das andere. Verwenden Sie zum Backen auf mehr als einer Ebene einen lüfterunterstützten Modus und nehmen Sie die Bleche einzeln heraus, wenn sie fertig sind. Es ist nicht zwingend erforderlich, dass alle Bleche gleichzeitig bereit sind.25

Kondenswasser während des Backens. Dampf ist Teil des Backens und Kochens und bewegt sich normalerweise zusammen mit dem Kaltluftstrom aus dem Ofen. Dieser Dampf kann an verschiedenen Oberächen am Ofen oder in der Nähe des Ofens kondensieren und Wassertropfen bilden. Dies ist ein physikalischer Prozess und kann nicht vollständig vermieden werden. Welches Backgeschirr kann verwendet werden? Jedes hitzebeständige Backgeschirr kann verwendet werden. Es wird empfohlen, Aluminium nicht in direktem Kontakt mit Lebensmitteln zu bringen, insbesondere dann, wenn diese sauer sind. Achten Sie auf einen guten Sitz zwischen Behälter und Deckel. Wie wird die Grillfunktion verwendet? Heizen Sie den Ofen 5 Minuten lang vor und stellen Sie die Lebensmittel in die in dieser Anleitung angegebene Ebene. Schließen Sie die Ofentür, wenn Sie einen beliebigen Grillmodus verwenden. Verwenden Sie den Ofen nicht bei geöffneter Tür, außer zum Einlegen/ Entnehmen/Überprüfen der Lebensmittel. Wie kann der Ofen während des Grillens sauber gehalten werden? Verwenden Sie das mit 2 Liter Wasser gefüllte Backblech auf Ebene 1. Nahezu alle Flüssigkeiten, die von den auf das Rost gelegten Lebensmitteln heruntertropfen, werden von dem Backblech aufgefangen. Die Heizelemente schalten sich mit der Zeit in allen Grillmodi an und aus. Dies ist ein normaler Vorgang und hängt von der Temperatureinstellung ab.26

Wie kann man die Ofeneinstellungen abschätzen, wenn das Gewicht eines Bratens nicht im Rezept angegeben ist? Wählen Sie die Einstellungen neben dem Bratengewicht und ändern Sie die Zeit geringfügig. Verwenden Sie wenn möglich eine Fleischsonde, um die Temperatur im Fleisch zu erfassen. Stecken Sie den Kopf der Fleischsonde vorsichtig in das Fleisch, entsprechend den Anweisungen des Herstellers. Achten Sie darauf, dass sich der Sondenkopf in der Mitte des dicksten Teils des Fleisches bendet und nicht in der Nähe eines Knochens oder Lochs. Was passiert, wenn während des Backens oder im Zubereitungsprozess Flüssigkeit auf die Lebensmittel gegossen wird? Die Flüssigkeit siedet und Dampf entsteht als normaler physikalischer Vorgang. Lassen Sie Vorsicht walten, denn der Dampf ist heiß. Siehe auch "Kondenswasser beim Backen" für weitere Informationen. Wenn die Flüssigkeit Alkohol enthält, geht der Siedevorgang schneller vonstatten und kann zu Flammen im Hohlraum führen. Stellen Sie sicher, dass die Ofentür bei solchen Prozessen geschlossen ist. Kontrollieren Sie den Back- oder Garprozess sorgfältig. Öffnen Sie die Tür ganz vorsichtig und nur wenn nötig.27

REINIGUNG UND PFLEGE

Durch eine regelmäßige Reinigung behält Ihr Gerät sein Erscheinungsbild und wird für lange Zeit vollständig funktionieren. Im Folgenden wird erklärt, wie Sie Ihr Gerät reinigen können. Abhängig von dem von Ihnen erworbenen Modell kann es sein, dass nicht alle der genannten Bereiche bei Ihrem Modell enthalten sind. Verwenden Sie keine:

• Aggressiven Reinigungsmittel;

• Reinigungsmittel mit einem hohen Alkoholgehalt;

• Scheuerpads oder Scheuerschwämme;

• Hochdruck- oder Dampfreiniger

• Spezielle Reinigungsmittel, die verwendet werden müssen, wenn das Gerät noch heiß ist. Hinweis: Waschen Sie neue Schwämme vor der ersten Verwendung sorgfältig aus. Bereich Reinigung Edelstahlfront (Außenseite) Heißes Seifenwasser Reinigen Sie die Edelstahlfront mit einem feuchten Tuch und reiben Sie diese anschließend mit einem trockenen Tuch trocken. Entfernen Sie Rückstände von Kalk, Fett, Stärke und Albumin (z.B. Eiweiß) augenblicklich, da es andernfalls zu Korrosion kommen kann. Einige Edelstahlreiniger, die ebenfalls für heiße Oberächen geeignet sind, können käuich erworben werden. Sprühen Sie diesen auf ein weiches Tuch und reiben Sie damit vorsichtig über die Oberäche. Plastik Heißes Seifenwasser Reinigen Sie die Plastikächen mit einem feuchten Tuch und reiben Sie diese anschließend mit einem trockenen Tuch trocken. Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder Glasschaber. Lackierte Oberächen Heißes Seifenwasser Reinigen Sie die lackierten Oberächen mit einem feuchten Tuch und reiben Sie diese anschließend mit einem trockenen Tuch trocken.28

Bereich Reinigung Bedienfeld Heißes Seifenwasser Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch und reiben Sie dieses anschließend mit einem trockenen Tuch trocken. Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder Glasschaber. Türpaneel Heißes Seifenwasser Reinigen Sie das Türpaneel mit einem feuchten Tuch und reiben Sie dieses anschließend mit einem trockenen Tuch trocken. Verwenden Sie keinen Glasschaber oder ein Scheuerpad. Türgriff Heißes Seifenwasser Reinigen Sie den Türgriff mit einem feuchten Tuch und reiben Sie dieses anschließend mit einem trockenen Tuch trocken. Verwenden Sie keinen Glasschaber oder ein Scheuerpad. Emaillierte und selbstreinigende Oberächen Siehe Hinweise nach der Tabelle Glasabdeckung für die Innenbeleuchtung Heißes Seifenwasser Reinigen Sie die Abdeckung mit einem feuchten Tuch und reiben Sie dieses anschließend mit einem trockenen Tuch trocken. Verwenden Sie einen Ofenreiniger, wenn der Garraum starke Verschmutzungen aufweist. Türdichtung (nicht entfernen!) Heißes Seifenwasser Reinigen Sie die Türdichtung mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie hierfür keinesfalls Scheuermittel. Edelstahl Türabdeckung Edelstahlreiniger Beachten Sie die Hinweise des Herstellers. Verwenden Sie Edelstahlreiniger. Nehmen Sie die Türabdeckung für die Reinigung ab. Zubehör Heißes Seifenwasser Weichen Sie das Zubehör in heißem Seifenwasser ein und reinigen Sie dieses mit einem weichen Tuch oder einer Bürste. Verwenden Sie bei starken Verschmutzungen einen Scheuerschwamm.29

Bereich Reinigung Führungsschienen Heißes Seifenwasser Weichen Sie die Führungsschienen in heißem Seifenwasser ein und reinigen Sie dieses mit einem weichen Tuch oder einer Bürste. Ausziehbare Einschübe Heißes Seifenwasser Reinigen Sie die ausziehbaren Einschübe mit heißem Seifenwasser ein und reinigen Sie dieses mit einem weichen Tuch oder einer Bürste. Entfernen Sie keinesfalls das Schmiermittel, wenn die Einschübe herausgezogen wurden. Es empehlt sich, diese zu reinigen, wenn diese sich vollständig im Ofeninneren benden. Reinigen Sie die Einschübe keinesfalls in der Geschirrspülmaschine. Fleischthermometer Heißes Seifenwasser Reinigen Sie das Fleischthermometer mit einem weichen Tuch oder einer Bürste. Reinigen Sie dieses keinesfalls in der Geschirrspülmaschine. Hinweise zur Reinigung

• Leichte Farbunterschiede an der Vorderseite des Geräts werden durch die Verwendung von verschiedenen Materialien wie Glas, Plastik und Metall verursacht.

• Die Schatten im Türpaneel, die wie Striemen aussehen, werden durch die von der Innenbeleuchtung verursachten Reexionen erzeugt.

• Emaille wird bei sehr heißen Temperaturen hergestellt. Dies kann zu einer leichten Farbvariation führen. Dies ist normal und hat keinen Einuss auf die Funktion. Die Kanten der dünnen Einsätze können nicht vollständig emailliert werden, wodurch diese rau sein können. Dies hat keinen Einuss auf den Anti-Korrosionsschutz.

• Halten Sie das Gerät zu jedem Zeitpunkt sauber und entfernen Sie Verschmutzungen augenblicklich, so dass sich keine hartnäckigen Verschmutzungen bilden können. Reinigungstipps

• Reinigen Sie den Garraum nach jeder Verwendung. Dadurch kann der Schmutz sich nicht festsetzen.

• Entfernen Sie durch Kalk, Fett, Stärk und Albumin (Eiweiß) verursachte Flecken augenblicklich.

• Entfernen Sie Flecken, welche durch Lebensmittel mit einem hohen Zuckergehalt verursacht wurden augenblicklich.

• Verwenden Sie immer passendes Kochgeschirr zur Zubereitung unterschiedlicher Speisen.30

FEHLERBEHEBUNG Problem Lösungsansatz Das Gerät funktioniert nicht Die Sicherung könnte fehlerhaft sein. Überprüfen Sie den Sicherungsschalter im Sicherungskasten. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt. Überprüfen Sie durch andere Geräte, ob es einen Stromausfall gibt. Die Drehknöpfe sind aus der Halterung am Bedienfeld gefallen Die Drehknöpfe wurden versehentlich gelöst. Diese können aus dem Gerät entnommen werden. Setzen Sie diese einfach wieder in deren Halterung am Bedienfeld ein und drücken Sie diese so weit hinein, dass diese sicher sitzen und wieder verwendet werden können. Die Drehknöpfe lassen sich nicht mehr leicht drehen. Unter den Drehknöpfen bendet sich Schmutz. Entnehmen Sie die Drehknöpfe und reinigen Sie diese vorsichtig mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie diese mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Weichen Sie die Drehknöpfe nicht in Wasser ein und geben Sie diese keinesfalls in die Geschirrspülmaschine. Entnehmen Sie die Drehknöpfe keinesfalls zu häug aus der Halterung, so dass diese stabil bleiben. Im Heißluftmodus läuft der Ventilator nicht permanent Dies ist normal. Das Gerät arbeitet so, dass die Hitze möglichst gleichmäßig im Ofeninneren verteilt wird. Nach dem Backen ist ein lautes Geräusch zu hören und ein Luftuss in der Nähe des Bedienfelds ist zu beobachten Dies ist normal. Bei dem Geräusch handelt es sich um den Kühlventilator, der nach der Verwendung des Backofens automatisch aktiviert wird und den Garraum schneller herunterkühlt. Der Kühlventilator schaltet sich nach einiger Zeit automatisch aus. Lebensmittel wurden in der im Rezept angegebenen Zubereitungszeit nicht fertig Es wurde eine andere Temperatur als im Rezept angegeben verwendet. Stellen Sie nach dem Einstellen der Temperatur sicher, dass es sich um die richtige Temperatur handelt. Die verwendete Menge an Lebensmitteln ist anders als im Rezept angegeben. Überprüfen Sie nochmals das Rezept.31

Problem Lösungsansatz Ungleichmäßige Bräunung der Lebensmittel Die Temperatureinstellung ist zu hoch oder es könnte eine andere Ebene verwendet werden. Überprüfen Sie, ob Ihre Einstellungen mit den Angaben im Rezept übereinstimmen. Die Oberächenbeschaffenheit oder die Farbe oder das Material des verwendeten Backgeschirrs war für die gewählte Ofenfunktion nicht die beste Wahl. Verwenden Sie beispielsweise für den Heizmodus „Ober- und Unterhitze“ mattes, dunkles und leichtgewichtiges Ofengeschirr. Die Lampe schaltet sich nicht an Die Lampe muss ersetzt werden.32

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. HERSTELLER Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.33