BTwig 12 Pro - DJ-Ausrüstung ANT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BTwig 12 Pro ANT

DE BEDIENUNGSANLEITUNG | KAPITEL 1

B-TWIG 12S PRO B-TWIG 12CS PRO

B-TWIG 12S PRO B-TWIG 12CS PRO

B-TWIG 12S PRO B-TWIG 12CS PRO

4 | ANLEITUNGEN ZUR MONTAGE

UND DEMONTAGE DES SYSTEMS 81

5 | EINSATZKONFIGURATIONEN 84 6 | FEHLERBEHEBUNG 86 7 | TECHNISCHE DATEN 87 8 | NOTE 89 Die Hinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung sind ebenso zu befolgen wie die in der “BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 2”. PACKUNGSINHALT

• 1 aktiver Subwoofer B-TWIG 12S PRO mit: 1 Halterungselement 1 Netzkabel (VDE)

• 1 B-TWIG 12CS PRO Kit mit: 2 passive Säulenlautsprecher

• 1 Bedienungsanleitung - Abschnitt 1

• 1 Bedienungsanleitung - Abschnitt 2 1 | EINFÜHRUNG Danke, dass Sie ein Produkt A.N.T – Advanced Native Technologies erworben haben! Im Säulensystem B-TWIG 12 PRO spiegelt sich unsere Technik-Leidenschaft und jahrelange Erfahrung wider. Sie erhalten so ein Produkt, das hohen Ansprüchen gerecht wird und jahrelang hochwertige Leistung liefert. Es wurde speziell für eine schnelle und einfache Bedienung entwickelt und erfüllt die Wünsche aller, die ein Audiosystem suchen, das exzellente Leistung, viele Anschlussmöglichkeiten und das beste Preis-Leistungsverhältnis seiner Kategorie bietet. Durch elegante und moderne Optik ausgezeichnet, vereint es optimal ausgereifte professionelle Eigenschaften mit herausragender Wertigkeit, wie zum Beispiel:

• Interner DSP mit 4 EQ-Presets;

• Integrierte DFX-Einheit mit 16 Presets, inklusive Send- und Returnpegel;

• 4-Kanal-Mixer mit vielfachen I/O-Kombinationen und Bluetooth

• Optimierte Akustiklösungen zur Sicherstellung hoher Klangqualität in einem breiten Frequenzspektrum;

• Exklusiver 90°-Schwenk- und Orientierungsmechanismus der Säulen, der zur Ausrichtung der akustischen Abdeckung in Abhängigkeit von den Einsatz- und Installationsanforderungen sowie von der Positionierung des Systems benutzt werden kann. Ein breit gefächertes Angebot von optionalem Zubehör steht für eine einfache und unmittelbare Verwendung des Produkts zur Verfügung. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können. Für Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Gewährleistung und Entsorgung siehe Anhang Abschnitt 2. Weitere Informationen über alle Produkte des Katalogs von A.N.T nden Sie auf unserer Website: www.ant-intomusic.com.70 DEUTSCH B-TWIG 12 PRO | Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung | B-TWIG 12 PRO

3.1 | EINGÄNGE UND BEDIENELEMENTE

1 CH1 / CH2 - ZWEIFARBEN-LEUCHTANZEIGE SIG/CLIP

Grün: Signal im entsprechenden Kanal vorhanden. Rot: das Eingangssignal ist sehr hoch und kurz vor der Entzerrung. Wenn die Anzeige dauerhaft leuchtet, muss das Eingangssignal abgesenkt oder der EQ-Kanal anders eingestellt werden und die durch die Verstärkung der HIGH-LOW-Töne hervorgerufene Übersteuerung reduziert werden.

2 CH1 / CH2 - DFX LEVEL

Dieser von der Level-Kontrolle jedes einzelnen Kanals beeinflusste Send- Pegel ermöglicht die Regelung des an die interne Effekt-Einheit DFX gesendeten Signals. 3 | BESCHREIBUNG

2 | INSTALLATION Das System besteht aus einem aktiven Subwoofer B-TWIG 12S PRO und dem Kit B-TWIG 12CS PRO: A | Seitliche Griffmulden. B | Schnellsteck- und Lösesystem der Elemente. C | Halterungselement/Stativ. D | Passive Säulenlautsprecher mit rückseitigen Griffmulden. E | Rutschhemmer aus Gummi. DA B

DEUTSCH B-TWIG 12 PRO | Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung | B-TWIG 12 PRO

3 CH1 / CH2 - EQUALIZER

Mit diesem Zweiband-Equalizer können die hohen und tiefen Frequenzbereiche verstärkt oder abgesenkt werden, um somit den gewünschten Klang zu erhalten. 4 CH1 / CH2 / LINE/TAPE IN - LEVEL Diese Regler regeln die Lautstärke des entsprechenden Kanals, zum Anheben des Pegels nach rechts drehen, zur Absenkung nach links drehen.

5 MAIN SECTION - ZWEIFARBEN-LEUCHTANZEIGE SIG/CLIP

Grün: Signal ist im Kanal MAIN vorhanden. Rot: das Eingangssignal in MAIN ist sehr hoch und kurz vor der Entzerrung. Wenn die Anzeige dauerhaft leuchtet, muss der Pegel MAIN LEVEL abgesenkt oder die Pegel CH1 / CH2 / LINE/TAPE IN und AUX anders eingestellt werden. 6 ANZEIGE ON Die LED-Anzeige ON leuchtet auf, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und der Einschaltknopf gedrückt wird. 7 MAIN LEVEL Dieses Bedienelement regelt die allgemeine Ausgangslautstärke des Systems. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird die Lautstärke erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert. 8 SUB LEVEL Dieser Regler regelt die Ausgangslautstärke des Subwoofers und ermöglicht die Balance der tiefen Frequenzbereiche entsprechend der Umgebungsakustik. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird die Lautstärke des Subwoofers erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert.

9 TASTE STEREO / MONO

Hiermit kann die Hörkonguration des Systems in zwei Betriebsmodi gewählt werden: STEREO oder MONO. - Stellen Sie bei Einsatz eines einzelnen B-TWIG 12 PRO Systems die Taste auf MONO; in diesem Fall werden alle am Eingang vorhandenen Stereosignale intern summiert. Sie können über den Ausgang MIX OUT MONO (L/R) eine zusätzliche Einheit anschließen und die Klangfront duplizieren. - Stellen Sie bei Einsatz von zwei B-TWIG 12 PRO Systemen die Taste auf STEREO; in diesem Fall werden alle am Eingang vorhandenen Stereosignale in LEFT/RIGHT gemixt und gleichzeitig von den jeweiligen Systemen wie folgt verwaltet: der linke Kanal (L) aller Stereoeingänge wird von der Haupteinheit wiedergegeben, während die Wiedergabe des rechten Kanals (R) aller Stereoeingänge über die am Ausgang MIX OUT STEREO (R) angeschlossene Zusatzeinheit erfolgt.

10 PAIR - TASTE UND LEUCHTANZEIGE

Mit dieser Taste können Sie das Bluetooth

-Gerät folgendermaßen mit dem System synchronisieren:

• drücken Sie die Taste PAIR ca. 3 Sekunden lang, bis die LED rhythmisch blinkt;

• um die Synchronisierung zu starten, aktivieren Sie Bluetooth

über die Benutzeroberfläche Ihres mobilen Geräts;

• wählen Sie aus der Liste der von Ihrem Smartphone oder Tablet erfassten Geräte “B-TWIG 12 PRO” aus, um Ihr mobiles Gerät mit dem System zu synchronisieren. Nach Abschluss des Vorgangs bleibt die LED permanent erleuchtet, so dass Sie die Wiedergabe der Titel starten können, sofern das Gerät nicht weiter als 10 Meter von der Einheit entfernt ist. Sie können die Bluetooth

-Verbindung jederzeit deaktivieren, indem Sie die Taste PAIR 3 Sekunden lang gedrückt halten oder die Einheit B-TWIG 12 PRO vom mobilen Gerät abmelden. In beiden Fällen blinkt die Leuchtanzeige alle 5 Sekunden mit langsamen Impulsen und weist dadurch auf die Deaktivierung der Verbindung hin.

Dieser 3,5mm Stereoeingang akzeptiert das per Kabel von externen Geräten wie Smartphones, Tablets, PCs oder anderen Geräten mit Mini-Jack Stereoausgang übertragene Signal.

DEUTSCH B-TWIG 12 PRO | Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung | B-TWIG 12 PRO 12 BLUETOOTH

Dieser Regler regelt die Lautstärke der Eingänge AUX IN STEREO und BLUETOOTH

zum Anheben des Pegels nach rechts drehen, zur Absenkung nach links drehen. 13 DFX PRESETS Dieser Wahlschalter mit 16 Schaltstellungen ermöglicht die Wahl des gewünschten Effekts. Zur schnellen Orientierung wird die Liste der Effekte links neben dem Wahlschalter angezeigt. Die ersten 4 Effekte emulieren diverse Nachhalle, die durch Klangreflexionen innerhalb von zwei verschiedenen Umgebungen gekennzeichnet sind, die nächsten 4 (5-8) sind besonders für Gesang und Schlaginstrumenten im Allgemeinen empfohlen, die Stereo-Verzögerungen erzeugen den klassischen Verzögerungseffekt des Hauptsignals, schließlich sind die für Gesang und einen Großteil der Solo-Instrumente idealen Multieffekt-Kombinationen (11-16) vorhanden.

Dieser Regler legt den Gesamtpegel des Signals der Effekt-Einheit DFX für den Hauptausgang fest. Er wird benutzt, um die Menge der verarbeiteten und an MAIN LEVEL zu sendenden Signale zu vergrößern oder zu verringern.

15 DSP - PRESET-TASTE UND LEUCHTANZEIGE

Mit dieser Taste stellen Sie die zur Verwendung des Systems geeigneten Equalizer- Parameter ein. Die Kontrolllampe zeigt die aktivierte Preset-Einstellung an.

• DJ SOUND Für Installationen in Disco-Clubs oder eines mobilen DJ SETS, bei denen ein druckvoller Sound mit vorrangig sehr tiefen und mitreißenden Bassfrequenzen gefragt ist.

• PLAYBACK-FUNKTION Zum Anhören von auf Tonträgern gespeicherter Musik (CDs, MP3-Dateien usw.). Tiefe und hohe Frequenzen sind betont. Angezeigt für alle Situationen, in denen Hintergrundmusik auch bei niedriger Lautstärke ausgestrahlt wird.

• FF OPENED Dieses Preset optimiert die Sprachverständlichkeit durch eine akkurate und balancierte Dynamik. Speziell für die Wiedergabe von Durchsagen, Warn- und Sprachmeldungen geeignet, wie auch für das Anhören von auf Tonträgern gespeicherter Musik, wobei beide Säulen zur primären Hör-Wellenfront entgegengesetzt ausgerichtet sind. HINWEIS : Das FF OPENED Preset ist kein Ersatz für die korrekte Ausrichtung der Lautsprecher und wirkt nicht mit differenzierten Signal-Ausgabeverzögerungen auf jeden einzelnen Lautsprecher.

• LIVE SOUND-FUNKTION Für die Verwendung bei Live-Aufführungen. Dank dem linearen und realistischen Frequenzgang für Konzerte in Clubs sowie für Musiker und Sänger geeignet.

Mit dieser Taste können Sie die Impedanz des Eingangssignals in Kanal 1 schalten. Stellen Sie die Taste auf MIC zum Anschluss eines Mikrofons oder auf HI-Z, wenn Sie eine elektroakustische Gitarre anschließen müssen. Die Taste wirkt nur auf die 6,35mm Eingangsbuchse.

Symmetrischer Eingang mit 6,35mm Buchse. Es kann auch ein unsymmetrisches Kabel verwendet werden.

Symmetrischer Mikrofoneingang mit XLR-F Buchse.

4 TASTE LINE / MIC - CH2

Stellen Sie die Taste auf LINE zur Verwendung einer Line-Level-Quelle oder auf MIC zur Verwendung eines Mikrofons.

Symmetrischer Eingang mit 6,35 mm Buchse. Es kann auch ein unsymmetrisches Kabel verwendet werden.

Symmetrischer Mikrofoneingang mit XLR-F Buchse.

DEUTSCH B-TWIG 12 PRO | Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung | B-TWIG 12 PRO

Symmetrische Line-Eingänge mit COMBO-Buchsen (XLR-F + 6,35mm Buchse); bei Anschluss nur eines Kabels an die Buchse L (MONO) wird das Signal intern als Mono verarbeitet. Die Lautstärke dieser Eingänge wird mit dem Regler des Kanals 3 eingestellt.

Unsymmetrischer Line-Eingang mit Cinch-Anschlüssen. Diese Buchsen mit den Cinch- Ausgängen eines HiFi-Gerätes (CD) oder anderen Gerätes verbinden. Die Lautstärke dieser Eingänge wird mit dem Regler des Kanals 3 eingestellt. 9 SUB OUT Symmetrischer XLR-M Ausgang zum Senden des Signals an einen anderen aktiven Subwoofer. Der Pegel wird durch den Regler SUB LEVEL und den Regler MAIN beeinflusst.

Symmetrischer XLR-M Ausgang zum Senden des Signals MAIN MIX an ein anderes B-TWIG 12 PRO System. Der Ausgang wird durch die Position der unter Punkt 9, Kap. 3.1 beschriebenen Taste STEREO/MONO beeinflusst. Gedrückte Taste (MONO): Alle in den Eingangskanälen vorhandenen Signale werden intern summiert und der Ausgang MIX OUT stellt das Signal für ein zusätzliches Verstärkungssystem bereit. Angehobene Taste (STEREO): Das Signal im linken Kanal (L) aller Stereoeingänge wird ausschließlich vom Hauptsystem summiert und wiedergegeben, während das Signal im rechten Kanal (R) aller Stereoeingänge vom Zusatzsystem summiert und wiedergegeben wird. HINWEIS : Das Signal der Mono-Eingänge CH1 und CH2 wird in gleichem Maß links (Hauptsystem) wie rechts (Zusatzsystem) wiedergegeben. ACHTUNG : Stellen Sie beim Anschluss von zwei Systemen in Stereo- Konguration die Bedienelemente des Zusatzsystems (R) in identischer Weise ein, um eine ausbalancierte und homogene Stereo-Klangfront zu erhalten. 11 DFX FOOTSWITCH Schließen Sie ein externes Pedal an diese unsymmetrische Klinkenbuchse an, um interne Effekte einzufügen oder auszuschließen. Einmal drücken, um die Effekte auszuschalten, noch einmal drücken, um sie wieder einzuschalten.

12 SCHNELLSTECKSYSTEM DER ELEMENTE

Mit diesem Mechanismus können Sie die Systemelemente verbinden und lösen und die perfekte Funktion in aller Sicherheit gewährleisten.

Runder Steck- und Drehanschluss (Buchse) Runder Steck- und Drehanschluss (Stecker)

Audiokontakte (+ / -) Führungsstifte aus Stahl78

DEUTSCH B-TWIG 12 PRO | Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung | B-TWIG 12 PRO 1 MAINS INPUT IEC-Eingang mit integriertem Netzlter. In jeder Verpackung mitgeliefert wird ein für die jeweilige Region geeignetes Stromversorgungskabel. Sich zunächst vergewissern, dass das Gerät vor dem Anschließen des Kabels an das Stromnetz abgeschaltet ist; dann Stromkabel anschließen. Trennen Sie zu Ihrer Sicherheit niemals die Erdung. ACHTUNG! Niemals das dem Schutz des Produktes dienende Frontgitter entfernen. Zur Vermeidung des Risikos elektrischer Schläge sollte bei einer unbeabsichtigten Beschädigung oder beim Ersatz des Schutzgitters (der vom Kundendienst vorgenommen wird) sofort die Stromversorgung abgeschaltet werden. ACHTUNG: Zur Senkung des Risikos elektrischer Schläge das Gerät niemals an das Stromnetz anschließen, wenn das Gitter abgenommen ist. 2 FUSE In die Dose integrierte Sicherung. ACHTUNG: Sicherung nur mit einer Sicherung des gleichen Typs und mit demselben Werte ersetzen. Wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle, falls die Sicherung weiterhin herausspringt.

Schalter zum Ein-/Ausschalten des Gerätes.

3.3 | STROMVERSORGUNG

13 SEITLICHE GRIFFMULDEN SUBWOOFER Verwenden Sie diese Griffe zum Transport und zur Aufstellung des Subwoofers. Benutzen Sie diese Griffe nicht, um den Subwoofer aufzuhängen oder einer beliebigen Position zu sichern.

14 RÜCKSEITIGE GRIFFMULDEN

SÄULEN / HALTERUNGSELEMENT

Verwenden Sie diese Griffe zum Transport und zur Aufstellung der Elemente. Benutzen Sie diese Griffe nicht, um die Lautsprecher an der Wand oder Decke aufzuhängen oder die Säulen in einer beliebigen Position zu sichern.

DEUTSCH B-TWIG 12 PRO | Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung | B-TWIG 12 PRO

4 KÜHLLÜFTER UND BELÜFTUNGSSCHLITZE

Die Kühlung des Verstärkers und die Temperaturhaltung innerhalb der gesetzlichen Grenzen wird durch eine korrekte Belüftung des Geräts sichergestellt. Aus diesem Grund sollten Sie auf keinen Fall die Belüftungsschlitze auf der Rückseite des Subwoofer- Gehäuses verstopfen oder abdecken.

3.4 | KIT B-TWIG 12CS PRO

Das Kit beinhaltet zwei identische Säulenelemente. Beide verfügen über einen Steckmechanismus, mit dem Sie die Systemelemente schnell verbinden und lösen können und dabei die perfekte Funktion in aller Sicherheit gewährleisten. Darüber hinaus sind sie mit einem Schwenksystem für eine 90°-Ausrichtung der Lautsprecher nach rechts oder links ausgestattet.

4 | ANLEITUNGEN ZUR MONTAGE UND DEMONTAGE

DES SYSTEMS Beachten Sie bei der Installation der Geräte zur Gewährleistung ihrer einwandfreien Funktion unbedingt folgende Anweisungen:

• Stellen Sie den Subwoofer senkrecht auf eine ebene und solide Oberfläche, vergewissern Sie sich dabei, dass die unteren Gummifüße perfekt auf dem Boden oder der Stellfläche aufliegen.

• Installieren Sie das System niemals auf mobilen Wagen, Stühlen, Tischen oder Gegenständen, die keine Stabilität aufweisen und das Systemgewicht nicht aufnehmen können.

• Um eine korrekte Wärmeableitung des Verstärkers sicherzustellen, belassen Sie zwischen Rückseite des Subwoofers und anderen Gegenständen wie Wänden, Ecken oder Vorhängen einen ausreichenden Freiraum. Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen irgendeiner Art auf.

• Verstopfen Sie auf keinen Fall die Lüftungsschlitze auf der Rückseite des Subwoofers.

DEUTSCH B-TWIG 12 PRO | Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung | B-TWIG 12 PRO

• Stellen Sie den Subwoofer auf eine flache und ebene Oberfläche. (Abb. 1)

• Befestigen Sie das Halterungselement am Subwoofer, indem Sie die Stahlstifte und die zwei Audiobuchsen in die entsprechenden Anschlüsse einstecken. (Abb. 2)

• Rasten Sie untere Seite des ersten Säulenlautsprechers (A) in die obere Seite der Halterung ein. (Abb. 3)

• Wiederholen Sie den Arbeitsgang zur Befestigung des zweiten Säulenlautsprechers (B) mit der oberen Seite des ersten Laufsprechers (A). (Abb. 4 - Abb. 5) DEMONTAGE:

• Drücken Sie von hinten auf den oberen Säulenlautsprecher (B), um diesen vom unteren Säulenlautsprecher (A) zu lösen. (Abb. 6)

• Wiederholen Sie den gleichen Arbeitsgang zwischen unterer Säule (A) und Halterungselement. (Abb. 7)

• Schieben Sie die Halterung vom Subwoofer ab und legen Sie alle Elemente beiseite. (Abb. 8) Abb. 1 Abb. 2 Setzen Sie das Halterungselement in Pfeilrichtung ein Abb. 3

Rasten Sie A in Pfeilrichtung ein Click Abb. 4

Rasten Sie B in Pfeilrichtung ein Click Click Abb. 7 Rasten Sie A in Pfeilrichtung aus Abb. 6

A A Rasten Sie B in Pfeilrichtung aus Click Click Click Abb. 5

Abb. 8 Ziehen Sie das Halterungselement in Pfeilrichtung84

DEUTSCH B-TWIG 12 PRO | Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung | B-TWIG 12 PRO 5 | EINSATZKONFIGURATIONEN MONO - 1x B-TWIG 12 PRO Verwenden Sie diese MONO Konguration, um eine kleine Umgebung mit einem B-TWIG12 PRO System zu beschallen. Alle Signale an den Eingangskanälen CH1 - CH2 -CH3 - AUX/BT werden intern summiert und in MONO wiedergegeben. ANWENDUNGEN

• A/V Multimedia, kleinere Tanzsäle

• Kabarett und Firmentreffen STEREO - 2x B-TWIG 12 PRO Verwenden Sie diese STEREO Konguration, um eine mittelgroße Umgebung mit zwei B-TWIG12 PRO Systemen zu beschallen. Das Signal im linken Kanal (L) aller Stereoeingänge wird ausschließlich vom Hauptsystem summiert und wiedergegeben, während das Signal im rechten Kanal (R) aller Stereoeingänge vom Zusatzsystem summiert und wiedergegeben wird. Stellen Sie MAIN LEVEL jedes Systems in gleicher Weise ein. HINWEIS : Das Signal der Mono-Eingänge CH1 und CH2 wird in gleichem Maß links (Hauptsystem) wie rechts (Zusatzsystem) wiedergegeben. ANWENDUNGEN

V4.0 Modulation GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSKUnterstützte ProtokolleHFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4, DI V1.3Sendeleistung 5dBmFrequenzband 2402 – 2480 MHzTemperaturbereich -40°C to +80°C

7 | TECHNISCHE DATEN6 | FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM LEDS LÖSUNGKein oder zu leiser KlangLED Power aus Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß an der Netzsteckdose angeschlossen ist.LED Power leuchtet, aber MAIN LEVEL niedrig eingestellt.MAIN LEVEL Regler höher stellen.VerzerrungLED SIG/CLIP rot Pegel der Eingangskanäle und/oder MAIN LEVEL niedriger stellen.LED SIG/CLIP grün Quellenpegel überprüfen. Einwandfreien Anschluss zwischen Subwoofer und A/B-Elementen überprüfen.Dumpfer Klang SUB LEVEL niedriger stellen.Schriller Klang SUB LEVEL höher stellen. MAIN LEVEL niedriger stellen.Absenken bestimmter vorherrschender Frequenzen, nicht getreues Signal, hallige Umgebung Versuchen Sie es mit einem anderen Preset unter Berücksichtigung der akustischen Eigenschaften der Umgebung88

DEUTSCH B-TWIG 12 PRO | Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung | B-TWIG 12 PRO Stromversorgung 220-240V~ 50-60Hz Sicherung T4A L 250V~ Max. Leistungsaufnahme 700 W Befestigungsmechanismus Automatischer Steckverbinder und runder Anschluss Lautsprecherschwenkung - 90° rechts / links Gehäusematerial: - Subwoofer - Säulenlautsprecher / Halterungselement 15mm Mehrschichtsperrholz MDF hoher Dichte Gehäuseverkleidung Kratzfester Lack hoher mechanischer Festigkeit Optionales Zubehör Transportabdeckung für Kit Säulen und Subwoofer

B-TWIG 12S PRO B-TWIG 12CS PRO

B-TWIG 12S PRO B-TWIG 12CS PRO