B-Twig 8 Mobile - Tragbarer Lautsprecher ANT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG B-Twig 8 Mobile ANT

1	EINFÜHRUNG 69
2	INSTALLATION 70
3	BESCHREIBUNG 71
3.1	EINGÄNGE UND BEDIENELEMENTE 71
3.2	STROMVERSORGUNG 74
3.3	BATTERIEMANAGEMENT UND SICHERHEITSMASSNAHMEN	75
3.4	KIT B-TWIG 8CS MOBILE	78
4	ANLEITUNGEN ZUR MONTAGE UND DEMONTAGE DES SYSTEMS	78
5	SYSTEMSTEUERUNG	81
5.1	HAUPTMENÜ-BILDSCHIRM (ABB.1)	81
5.2	KANALMENÜ-BILDSCHIRM (ABB.3)	82
5.3	BLUETOOTH®-MENÜ-BILDSCHIRM (ABB.4)	82
5.3.1	BLUETOOTH® VERBINDUNG	84
5.4	CONFIG-MENÜ-BILDSCHIRM (ABB.5)	84
5.5	ABOUT MENÜ- BILDSCHIRM (ABB.6)	85
5.6	MAIN MENÜ-BILDSCHIRM (ABB.7)	85
6	PROBLEMBEHEBUNG	87
7	TECHNISCHE DATEN	88

Die Hinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung sind ebenso zu befolgen wie die in der „BEDIENUNGSANLEITUNG - TEIL 2“.

LIEFERUMFANG

• 1x aktiver Subwoofer B-TWIG 8S MOBILE
• 1x Kit B-TWIG 8CS mit:
- 1 Halterungselement
- 1 Säulenlautsprecher
- 1 Transporttasche
• 1x Netzkabel (VDE)
• 1x Bedienungsanleitung - Teil 1
• 1x Bedienungsanleitung - Teil 2

1 | EINFÜHRUNG

Danke, dass Sie ein Produkt A.N.T - Advanced Native Technologies erworben haben!

Im Säulensystem B-TWIG 8S MOBILE spiegelt sich unsere Technik-Leidenschaft und jahrelange Erfahrung wider. Sie erhalten so ein Produkt, das hohen Ansprüchen gerecht wird und jahrelang hochwertige Leistung liefert.

Es wurde speziell für eine schnelle und einfache Bedienung entwickelt und erfüllt die Wünsche aller, die ein Audiosystem suchen, das exzellente Leistung, viele Anschlussmöglichkeiten und das beste Preis-Leistungsverhältnis seiner Kategorie bietet.

Die Subwoofer-Einheit enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, der dank seiner speziellen Elektronik den netzunabhängigen Systembetrieb bis maximal 20 Stunden garantiert.

Darüber hinaus ermöglicht die spezielle App ANT SPEAKER CONTROLLER den Zugriff auf mehrere Optionen und zusätzliche Steuerfunktionen für äußerst vielseitige Anwendungsmöglichkeiten.

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können.

Für Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Garantie und Entsorgung siehe Teil 2.

Weitere Informationen über alle Produkte des Katalogs von ANT finden Sie auf unserer Website: www.ant-intomusic.com

2 | INSTALLATION

Das System besteht aus einem aktiven Subwoofer B-TWIG 8S MOBILE und dem Kit B-TWIG 8CS:

A | Obere Griffmulde.
B | Batteriefach.
C | Schiebestecker zum schnellen Verbinden und Lösen der Elemente.
D | Halterungselement/Stativ
E | Passiver Säulenlautsprecher

B-TWIG 8S MOBILE B-TWIG 8CS

Laden Sie die ANT SPEAKER CONTROLLER APP zur Verwendung mit dem Apple iPhone herunter, um auf zusätzliche Optionen und Funktionen zuzugreifen.

3 | BESCHREIBUNG

3.1 | EINGÄNGE UND BEDIENELEMENTE

2 1 HI-Z MIC LEVEL MIN MAX CHANNEL 1

5 4 HI-Z LINE MIC LEVEL MIN MAX CHANNEL 2

1 LINE / HI-Z / MIC CHANNEL 1

Mit diesem Schalter wird die Eingangsempfindlichkeit von Kanal 1 eingestellt. LINE: Line-Signal, häufigste Anwendung HI-Z: Hochimpedanzsignal von einem Musikinstrument. MIC: Mikrofonsignal an Kanal 1 angeschlossenes dynamisches Mikrofon

2 CHANNEL 1 LEVEL

Dieses Bedienelement regelt den Pegel von Kanal 1. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird die Lautstärke erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert.

3 CHANNEL 1 STECKVERBINDER

Symmetrischer Eingang mit Combo-Buchse (XLR-F + 6,35mm-Klinke). Akzeptiert Line-, Mikrofon- oder Hochimpedanzsignale (z. B. Elektro-Akustikgitarre oder E-Gitarre). Es kann auch ein Mikrofon mit unsymmetrischem Klinkenkabel angeschlossen werden.

4 LINE / HI-Z / MIC CHANNEL 2

Mit diesem Schalter wird die Eingangsempfindlichkeit von Kanal 2 eingestellt. LINE: Line-Signal, häufigste Anwendung HI-Z: Hochimpedanzsignal von einem Musikinstrument. MIC: Mikrofonsignal an Kanal 2 angeschlossenes dynamisches Mikrofon

5 CHANNEL 2 LEVEL

Dieses Bedienelement regelt den Pegel von Kanal 2. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird die Lautstärke erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert.

6 CHANNEL 2 STECKVERBINDER

Symmetrischer Eingang mit Combo-Buchse (XLR-F + 6,35mm-Klinke). Akzeptiert Line-, Mikrofon- oder Hochimpedanzsignale (z. B. Elektro-Akustikgitarre oder E-Gitarre). Es kann

8 7 9 STEREO AUX IN Bluetooth® ○ PAIRING LEVEL MIN MAX CHANNEL 3 MAIN OUT 10

11 BATTERY LEVEL CHARGE STATUS 12 13

auch ein Mikrofon mit unsymmetrischem Klinkenkabel angeschlossen werden.

7 STEREO AUX IN

Unsymmetrischer Eingang mit 3,5mm Mini-Jack Stereobuchse.

Dieser Eingang dient zum Anschluss des Signals eines externen Geräts wie Smartphone, Tablet oder PC. Es ist möglich, gleichzeitig diesen Eingang und das Bluetooth ^9 -Signal zu verwenden, aber für ein besseres Pegelmanagement raten wir von dieser Option ab.

8 CHANNEL 3 LEVEL

Dieses Bedienelement regelt den Pegel von Kanal 3. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird die Lautstärke erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert.

9 LED PAIRING

Anzeigeleuchte für Bluetooth®-Verbindungsstatus: - grünes Blinklicht, Synchronisation und Kopplung mit Mobilgerät läuft.

- grünes Dauerlicht, Audio-Streaming läuft. Zum Synchronisieren und Verbinden von Mobiltelefonen oder Tablets siehe Kapitel 5 SYSTEMSTEUERUNG

10 MAIN OUT STECKVERBINDER

Symmetrischer XLR-M-Ausgang für den Anschluss an ein anderes Soundsystem. Das Signal dieses Ausgangs hängt von den Eingangskanalpegeln ab. Über das APP -Menu kann der Ausgang als LINK OUT oder MIX OUT eingestellt werden.

11 BATTERY LEVEL

Statusanzeigen der eingebauten Batterie in absteigender Reihenfolge

1. LED: grünes Dauerlicht, Batterie voll aufgeladen

2. LED: grünes Dauerlicht, Batterie halb aufgeladen

3. LED: grünes Dauerlicht, Batterie zu einem Viertel aufgeladen

4. LED: rotes Dauerlicht, Batterie fast entladen, Batterie schnellstmöglich aufladen.

12 CHARGE LED

Diese LED leuchtet, während die eingebaute Batterie geladen wird.

Sobald die Batterie vollständig aufgeladen ist, stoppt der

Vorgang automatisch und die CHARGE-LED erlischt.

Zum Laden der Batteriemuss das Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen und die POWER-Taste auf CHARGE-Modus gestellt werden. Nach etwa 5 Stunden ist die Batterie vollständig aufgeladen.

Die Batterie kann zudem auf weniger effiziente Weise auch während des Betriebs des am elektrischen Stromnetz angeschlossenen Systems mit POWER-Taste in Position ON aufgeladen werden.

ACHTUNG: Bei Lithium-Ionen-Akkus können durch Tiefentladung irreparable Schäden entstehen, die ihre Lebensdauer deutlich reduzieren. Während des Betriebs muss eine Tiefentladung des Akkus vermieden werden, um seine Lebensdauer und Zuverlässigkeit langfristig zu erhalten.

13 STATUS

Diese Taste 3 Sekunden lang drücken, um den Ladestand der eingebauten Batterie anzuzeigen. Die Anzeige erfolgt bei ausgeschaltetem System (OFF) oder bei am elektrischen Stromnetz angeschlossenen System mit POWER-Taste in Position CHARGE.

14
DIGITAL MATRIX CONTROLLER

15

16

14 DIGITAL MATRIX CONTROLLER

LCD-Steuerschnittstelle und Digitalmenüanzeige; für weitere Informationen siehe Kapitel 5 SYSTEMSTEUERUNG.

15 SETUP/MAIN LEVEL

Dieser Drehregler mit integrierter Taste ist der Hauptcontroller der digitalen Systemfunktionen. Er ermöglicht den Zugriff auf das Steuernen und die Einstellung der ausgewählten Parameter je nach angeschlossenen Geräten oder Anwendungspräferenzen Erdientauchalsklassischer MAIN LEVEL Regier zur Einstellung der allgemeinen Ausgangslautstärke des Systems.

16 SIG/CLIP

Zweifarbige Anzeigeleuchte des Ausgangspegels Grüne LED: Signal ist vorhanden

Rote LED: Eingangssignal sehr stark und nahe dem Verzerrbereich.

Wenn die Anzeige dauerhaft leuchtet, muss der MAIN LEVEL Pegel abgesenkt oder die Pegel/Parameter CH1 / CH2 / CH3 anders eingestellt werden.

3.2 | STROMVERSORGUNG

74 Bedienungsanleitung | B-TWIG 8 MOBILE

1 POWER ON/OFF/CHARGE

Schalter mit drei Stellungen

ON: Einschaltung

OFF: Abschaltung

CHARGE: Aufladen interne Batterie

2 FUSE

Sicherung.

ACHTUNG: Sicherung nur durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit denselben Werten ersetzen. Wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle, falls die Sicherung weiterhin herausspringt.

3 MAINS INPUT

IEC-Eingang mit integriertem Netzfilter. Stecken Sie das mit diesem Gerät mitgelieferte Netzkabel in diese Buchse. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie das Kabel an die Stromversorgung anschließen. Trennen Sie zu Ihrer Sicherheit niemals die Erdung.

4 KÜHLLÜFTER UND BELÜFTUNGSSCHLITZE

Die Kühlung des Verstärkers und die Temperaturhaltung innerhalb der gesetzlichen Grenzen wird durch eine korrekte Belüftung des Geräts sichergestellt. Aus diesem Grund sollten Sie auf keinen Fall die Belüftungsschütze auf der Rückseite des Subwoofer-Gehäuses verstopfen oder abdecken.

3.3 | BATTERIEMANAGEMENT UND SICHERHEITSMASSNAHMEN

Der Subwoofer B-TWIG 8S MOBILE enthält einen Lithium-Ionen-Akku 28,8V - 5000mAh mit sämtlichen Schutzvorrichtungen entsprechend den geltenden Sicherheitsvorschriften.

Leistungsmerkmale der eingebauten Batterie:

• Im System integrierte Ladestandanzeige: Die integrierte Elektronik überwacht den Ladezustand. Die auf dem oberen Panel vorgesehenen Anzeigen zeigen durch ihr Aufleuchtenden Ladezustand in Prozent bezogen auf die vollständige Ladung an.
• Sicherheit und Zuverlässigkeit: Die zahlreichen eingebauten Sicherheitsvorrichtungen schützen die Einzelzellen und die Verbraucher.
• Schnelladung: Da Lithium-Ionen-Akkuskeinelängerdauernde Ausgleichsladung erfordern, können sie schnell bis zur maximalen Kapazität aufgeladen werden.
• Toleranz gegenüber Teilladungen: Da Lithium-Ionen-Zellen gegenüber Teilladungen, Unterbrechungen des Ladevorgangs und den Gebrauch der Batterie vor der Vollaufladung unempfindlich sind, wenn dies aufgrund der Installationsanforderungen notwendig ist, haben diese keinen Einfluss auf die Lebensdauer der Batterie.

B-TWIG 8 MOBILE | Bedienungsanleitung

B-TWIG8 MOBILE

Das Zugangsfach zum Batteriesatzbefindet sich im unteren Teil des Subwoofers. Für den Zugang zur Batterie die Befestigungsschrauben lösen (Abb.1)

ACHTUNG: Der Austausch der Batterie muss durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen, das über ausreichend technische Kenntnisse, Erfahrung und spezielle Anweisungen verfügt, um die Sicherheit und den richtigen Anschluss der Batterie zu gewährleisten.

ACHTUNG: Es darf ausschließlich ein Batteriesatz verwendet werden, dessen Eigenschaften den Angaben und technischen Daten aus Abb. 2 genau entsprechen. Diese speziell entwickelte Hochleistungsbatterie ist als Einzige zugelassen, um einen sicheren und effizienten Betrieb mit dem B-TWIG 8 MOBILE System zu gewährleisten.

Die Batteriewartung beginnt, sobald Sie eine neue Batterie erwerben und erstreckt sich über ihren gesamten Lebenszyklus. Die folgende Tabelle enthält die wichtigsten Wartungsmaßnahmen:

MASSNAHMEN AUSFÜHRUNG
Sichtkontrolle ausführen	Bevor Sie die Batterie in das Gerät einsetzen.Kontrolleren Sie die richtige Polantät, roter Pluspol (+) und schwarzer Minuspol (-). Das Gehäuse auf einwandfreien Zustand und eventuelle Dellen/Perforationen überprüfen.
Batterie laden	Bei Lieferung nach dem Gebrauch und bei der Batterieenlladeanzeige.Zur Leistungsoptimierung muss die Batterie umgehend geladen werden, wenn sie vollständig (oder fast vollständig) entladen ist.
Batterie in einem Ladezustand zwischen 20% und 40% lagern	Wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Lithium-Ionen-Zellen weisen kompakte Abmessungen bei hoher Energiedichte auf. Bei der Handhabung des Batteriesatzes vorsichtig sein, ein falscher oder unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen und/oder Materialschäden führen.

Die folgenden Sicherheitshinweise genau beachten:

• NonBatterie nicht kurzschließen: Die Batteriepole dürfen bei Transport oder Lagerung keinen Kontakt mit Metall oder sonstigen leitfähigen Materialien haben.
• Batterie nicht fallen lassen, nicht quetschen oder durchbohren. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden und Kurzschlüssen führen, die nicht immer von außen sichtbar sind.

• Die Batterie nicht mit falscher Polarität einlegen.

• Die Batterie darf nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen.

• Die Batterie weder verbrennen noch Temperaturen über 60 °C aussetzen.

- Nicht versuchen, die Batterie zu öffnen oder die innenliegenden Zellen zu zerlegen.

Wenn die Batterie heruntergefallen oder auf eine harte Oberfläche geschlagen ist, muss unabhängig vom Zustand des Gehäuses:

• Die Nutzung sofort unterbrochen werden.
• Die Batterie vorschriftsgemäß entsorgt werden.

LEBENSDAUER DER BATTERIE

Die Lebensdauer eines Lithium-Ionen-Akkus hängt von der Häufigkeit und Dauer des Betriebs ab. Bei vorschriftsmäßigem Gebrauch weisen die Zellen eine Zyklenfestigkeit von etwa 500 Lade-/Entladezyklen auf, was abhängig von der durch den täglichen Gebrauch bedingten Alterung einer mittleren Lebensdauer von 3 Jahren entspricht. Die Gefahr von Batteriedefekten nimmt mit der Zeit und je nach Einsatzbedingungen zu. Diese Gefahren können zur Überhitzung der Batterie führen, die in sellenen Fällen Brand oder Explosion verursachen kann.

ENTSORGUNG

Vor der Entsorgung die Batterie entladen und die Batteriepole mit Klebeband isolieren. Die verbrauchte oder defekte Batterie umgehend entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgen.

3.4 | KIT B-TWIG 8CS MOBILE

Das in der dazugehörigen Transporttasche gelieferte Kit besteht aus zwei Säulenelementen: einem Stativ (Element A) und einem Lautsprecher (Element B). Beide verfügen über einen Schiebemechanismus, deren schnelles Verbinden und Lösender Systemelemente ermöglicht und gleichzeitig einen absolut sicheren Betrieb gewährleistet.

A B Top view Stock Seite Buchsen Seite Audio Kontakie

4 | ANLEITUNGEN ZUR MONTAGE UND DEMONTAGE DES SYSTEMS

Beachten Sie bei der Installation der Geräte zur Gewährleistung ihrer einwandfreien Funktion unbedingt folgende Anweisungen:

• Stellen Sie den Subwoofer senkrecht auf eine ebene und solide Oberfläche, vergewissern Sie sich dabei, dass die unteren Gummifüße perfekt auf dem Boden oder der Stellfläche aufliegen.
• Installieren Sie das System niemals auf mobilen Wagen, Stühlen, Tischen oder Gegenständen, die keine Stabilität aufweisen und das Systemgewicht nicht aufnehmen können.
• Verwenden Sie nicht den Griff zum Aufhängen des Systems.
• Verstopfen Sie auf keinen Fall die Lüftungsschlitze auf der Rückseite des Subwoofers.
• Um eine korrekte Wärmeableitung des Verstärkers sicherzustellen, belassen Sie zwischen Rückseite des Subwoofers und anderen Gegenständen wie Wänden, Ecken oder Vorhängen einen ausreichenden Freiraum. Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen irgendeiner Art auf.

MONTAGE:

1. Stellen Sie den Subwoofer auf eine flache und ebene Oberfläche (Abb.1)
2. Befestigen Sie das Element A, indem Sie es in die Schlebehalterung einschieben (Abb. 2).
3. Wiederholen Sie den Vorgang, um das Element B im oberen Teil des Systems zu befestigen (Abb.3)

Abb.1 Abb.2 A Click A durch drücken in Pfeilrichtung befestigen

Abb.3 B durch drücken in Pfeilrichtung befestigen Seitenansicht Rückansicht A B CioF A Fertiges System

DEMONTAGE:

1. Schieben Sie das Element B zurück, um es vom Stativ zu lösen (Abb.4)
2. Wiederholen Sie den Vorgang, um das Element A vom Subwoofer zu lösen (Abb.5)

B A B durch drücken in Pfeilrichtung lösen A

Abb.5Abb. A A durch drücken in Pfeilrichtung lösen A

5 | SYSTEMSTEUERUNG

Das System B-TWIG8MOBILE lässt sichunglaublich einfach und schnell einrichten. Über eine moderne grafische Benutzerschnittstelle gelangen Sie direkt in das Herz des Systems, wo Sie jeden Parameter konfigurieren, Presets ändern, Szenen speichern oder abrufen, die Lautstärke regeln, die EQ-Regelung ausführen oder einen Mix für unterschiedliche Anwendungen über den Ausgang MIX OUT erstellen können. Alle Einstellungen sind über einen Drehreglermit Bestätigungstaste leicht ausführbar, was eine extrem schnelle und einfache Konfiguration des gesamten Systems erlaubt.

5.1 | HAUPTMENÜ-BILDSCHIRM (Abb.1)

Bei der Einschaltung des Systems zeigt der erste Bildschirm den 3-Kanal-Mixer mit den entsprechenden Pegeln, die Statusanzeige (SIG/CLIP) und den Signaltyp (LINE/HI-7/MIC), den dedizierten Kanal für den Main Ausgang, auch dieser mit Pegel und Signalanzeige, die Icons zur Aktivierung der Bluetooth® - APP - Audio Streaming-Verbindung und schließlich die Menüs Bluetooth®, CONFIG und ABOUT. Für die Anzeigedes gewünschten Icons, Menüs oder Parametersden entsprechenden Drehregler einfach nach rechts oder links drehen und zur Auswahl der gewünschten Funktion drücken. Die Pfeellanzeigen neben den Kanälen CH1-CH2-CH3 stellen die Position und den Pegel der analogen Regler der Einheit grafisch dar.

Die 📄 APP - 📋ons ändern bei Aktivierung den Farbstatus in Grün (Abb.2), im Einzelnen:
: Das System ist über Bluetooth® mit Ihrem Mobilgerät synchronisiert
APP: Das System kann über die APP „ANT SPEAKER CONTROLLER“ vollständig gesteuert werden
: Audio Streaming über das Mobilgerät ist aktiviert und in Betrieb.

Abb.1 Abb.2

5.2 | KANALMENÜ-BILDSCHIRM (Abb.3)

Drücken Sie zum Aufruf dieses Menüs die gewünschte Kanaltaste.

Nach dem Zugang können Sie die Parameter der Kanäle CH1-CH2-CH3 anzeigen und einstellen, im Einzelnen:

• 3-Band-Equalizer, HIGH/MID/LOW, Ansprechen von -12dB bis +12dB
• HPF-Filter, Frequenz von 20Hz bis 400Hz (nur für die Kanäle CH1 und CH2)

Nach erfolgten Einstellungen gelangen Sie durch Drücken der grünen Pfeiltaste ins Hauptmenü zurück.

Abb.3

5.3 | BLUETOOTH®-MENÜ-BILDSCHIRM (Abb.4)

Das B-TWIG 8 MOBILE System ist mit einem Bluetooth® 5.0 Stereoempfänger ausgestattet, der eine Datenverbindung mit der APP und gleichzeitig das Audio-Streaming über Ihr Mobilgerät ermöglicht.

Drücken Sie zum Aufruf dieses Menüs die Taste nach dem Zugang können die Funktionen APP CONNECT und AUDIO STREAMING aktiviert oder deaktiviert werden, im Einzelnen:

APP CONNECT ON: wenn aktiviert, ermöglicht sie die Datensynchronisierung mit der APP „ANT SPEAKER CONTROLLER“, verfügbar nur für Apple iPhone-Nutzer. In der Werkseinstellung ist diese Funktion bereits aktiviert. Überprüfen Sie die Aktivierung dieser Funktion, bevor Sie die APP mit Ihrem Smartphone öffnen.

APP CONNECT SLAVE wenn aktiviert (Abb 4A), konfiguriert Sie die Einheit als zusätzliches Zweitsystem (Slave) das gänzlich über APP steuerbar ist. Auf diese Weise kann zwischen Mono (Abb 4B) oder Stereo (Abb 4C) Sound gewählt werden. Überprüfen Sie, ob die APP CONNECT Steuerung am Hauptsystem (Master) auf ON gestellt ist

AUDIO STREAMING ON: wenn aktiviert, ermöglicht sie das Audio-Streaming über Ihr Mobilgerät. In der Werkseinstellung ist diese Funktion bereits aktiviert. Überprüfen Sie, ob diese Funktion aktiviert ist, bevor Sie Ihr Gerät über die Bluetooth ^® -Verbindung koppeln

PAIR: wenn gedrückt, aktiviert sie die Synchronisierung über Bluetooth® zwischen dem Hauptsystem (Master) und dem Zweitsystem (Slave) Die PAIR Taste wird benutzt, wenn das System nicht über die vorgesehene APP gesteuert wird. Die Synchronisierung mit dem Zweitsystem kann durch Drücken von ABORT (Abb.4D) unterbrochen oder am Ende der Sitzung durch Drücken von UNPAIR (Abb.4E) definitiv getrennt werden

Hinweis: iPhone-Nutzer brauchen diese Taste nicht zu drücken, da die Synchronisierung zwischen zwei entsprechend konfigurierten Systemen nach dem Öffnen der APP automatisch innerhalb von 10 Sekunden erfolgt.

Durch Drücken der grünen Pfeiltaste gelangen Sie ins Hauptmenü zurück

Abb.4 Abb.4A

广力云

Abb.4CAbb.4B

Abb.4D Abb.4E

5.3.1 | BLUETOOTH® VERBINDUNG

Überprüfen Sie, ob das zu koppelnde Mobilgerät eingeschaltet und zur Verbindung mit dem System bereit ist:

Aktivieren Sie die Bluetooth®-Synchronisierung, indem Sie die AUDIO STREAMING Steuerung auf ON stellen. In dieser Phase blinkt die Status-LED schnell.

Prüfen Sie, ob das Gerät den Suchlauf der verfügbaren Geräte ausführt und das System durch Anzeige von „B-TWIG 8 MOBILE“ identifiziert.

Wählen Sie „B-TWIG 8 MOBILE“ aus der Liste, um das System mit dem Mobilgerät zu synchronisieren. Die Status-LED leuchtet dauerhaft.

Sie können nun mit dem Abspielen der Titel vom verbundenen Gerät beginnen.

Hinweis: Bei bestehender Datenverbindung via APP erscheint im Bluetooth®-Menü Ihres Mobilgeräts eine zweite, nicht wählbare Identifizierung „B-TWIG B MOBILE“. Dies ist völlig normal und ermöglicht dem Benutzer die Überprüfung der Datenverbindung zwischen der APP und dem System (Abb.4F)

12:56 Importations Bluetooth Bluetooth T-4W08 MOBILE Commer T-4W08 MOBILE Commer AUDIO APP

Abb.4F

5.4 | CONFIG-MENÜ-BILDSCHIRM (Abb.5)

Drücken Sie zum Aufruf dieses Menüs die Taste CONFIG. Nach dem Zugang können die Funktionen AUTO STEREO PAIRING und SCREENSAVER aktiviert oder deaktiviert werden, im Einzelnen:

AUTO STEREO PAIRING ON wenn aktiviert, ermöglicht sie die automatische Audio- und Datensynchronisierung via Bluetooth® zwischen der Haupteinheit (Master) und einer Zweiteinheit (Slave). In der Werkseinstellung ist diese Funktion bei der Ersteinschaltung des Systems deaktiviert.

SCREENSAVER: wenn aktiviert, bewirkt sie die Ausschaltung des Grafikdisplays nach 5 Sekunden Nichtbenutzung des Systems. Durch diese Funktion wird die mittlere Lebensdauer des Displays und die Laufzeit der Batterie während des Systembetriebs verlängert. Drücken Sie eine beliebige Steuerung der APP oder am Bedienfeld des Systems, um den Bildschirmschoner

Abb.5

In der Werkseinstellung ist diese Funktion bei der Ersteinschaltung des Systems deaktiviert.

Durch Drücken der grünen Pfeiltaste gelangen Sie ins Hauptmenü zurück

5.5 | ABOUT MENÜ- BILDSCHIRM (Abb.6)

Drücken Sie zum Aufruf dieses Menüs die Taste ABCUT. Nach dem Zugang können die Firmware-Version angezeigt und die Werkseinstellungen über die Taste RESTORE DEFAULT SETTINGS (Abb.6A) aufgerufen werden

B-TWiG 85 MOBILE VERSION 1.0 RESTORE DEFAULT SETTINGS ABOUT RESTORING DEFAULT SETTINGS WILL REMOVE ALL PREFERENCES THAT YOU CONFIGURED FOR YOUR AUDIO SETUP. DO YOU WANT TO CONTINUE? NO YES

Abb.6 Abb.6A

5.6 | MAIN MENÜ-BILDSCHIRM (Abb.7)

Drücken Sie zum Aufruf dieses Menüs den Kanal MAIN. Nach dem Zugang kann das System mit unterschiedlichen EQ-Presets konfiguriert, das DELAY geregelt und der Ausgabemodus am Ausgang MAIN OUT eingestellt werden. Im Einzelnen:

PRESET: Drücken Sie auf diese Steuerung und wählen Sie die vier Presets mit dem Drehregler aus

PLAYBACK: Bei der Musikwiedergabe (CD-Player, MP3-Player, etc.) werden die tiefen und hohen Frequenzen hervorgehoben.

B-TWIG8 MOBILE

DJ SOUND: Für alle Situationen, in denen Musik als Hintergrund eingesetzt wird. Hier werden die tiefen Frequenzen besonders betont und hervorgehoben; das schafft auch bei niedrigen Lautstärken einen präsenteren Klang.

LIVE SOUND: Für die Verwendung bei Live-Aufführungen. Für Musiker und Sänger.

SPEECH: Für die Verwendung bei Sprechauftritten (Präsentationen, Demos, Kabarett etc.). Tiefe Frequenzen unerwünschte tiefe Frequenzen, außerhalb des Stimmbereichs werden begrenzt.

DELAY: wirkt auf das gesamte System durch Einführung einer Abspielverzögerung. Bereich von 0m bis 12m mit 1m-Schritten.

MAIN OUT: mit dieser Steuerung kann festgelegt werden, welches Signal an den Ausgang MAIN OUT auf der Gehäuserückseite des Subwoofers übertragen wird. Der LINK-Modus ermöglicht den Parallelanschluss des auf CH1-CH2-CH3 vorhandenen Signals. In diesem Fall wird das Signal vor der Lautstärkeregelung jedes einzelnen Kanals abgegriffen.

Die Einstellung des MIX-Modus ermöglicht ein Mischen der auf CH1-CH2-CH3 vorhandenen Signale. In diesem Fall wird das Ausgangssignal durch die Lautstärkeregelungen jedes einzelnen Kanals und durch MAIN LEVEL bestimmt.

Abb.7

Durch Drücken der grünen Pfeiltaste gelangen Sie ins Hauptmenü zurück

6 | PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM LEDs LÖSUNG
Kein oder zu leiser Klang	LED Power aus	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß an der Netzsteckdose angeschlossen ist.
	LED Power leuchtet, jedoch LEVEL der Eingangskanäle nicrig eingestellt.	Prüfen Sie die Anschlüsse zwischen Quellen und Eingängen, stellen Sie danach LEVEL der Kanäle höher ein.
	LEVEL angehohen, aber kein Signal	Überprüfen Sie die Schalter der Engänge
	LEVEL von Channel 3 angehoben, aber kein Bluetooth*Signal	Überprüfen Sie die Schalter der EngängeBluetooth*Signal erneut synchronischen
Verzernung	LED ON/LIMIT Rot	Vermindern Sie LEVEL der Eingangskanäle
	LED ON/LIMIT Grün	Überprüfen Sie den QuellenpegelÜberprüfen Sie den einwandfreien Anschluss zwischen Subwoofer und AVB-Elememen
Dumpfer Klang		Überprüfen Sie den LOW-Pegel des EqualizersErhöhen Sie den Wandabstand des SystemsÜberprüfen Sie den einwandfreien Anschluss zwischen Subwoofer und AVB-Elememen
Schriler Klang		Überprüfen Sie den HIGH-Pegel des Equalizers
Leichtes Aposenken der tiefen Frequenzen		Überprüfen Sie den LOW-Pegel des Equalizers

7 | TECHNISCHE DATEN

Typ Aktives Säulensystem
Subwoofer (B-TWIC 8S)	Bassreflex-Gehäuse1 x Custom-Ferrit-Lautsprecher 8" - 1,5 V.C.
Säulenlautsprecher(B-TWIC 8CS)	6 x Noodym-Custom-Lautsprecher 2,75" - 0,75" VC
Säulenlautsprecher(B-TWIC 8CS)	120" horizontal
Frequenzgang 50 lz - 20kl Iz
SPL - MAX 120dB
Verstärkung Klasse D
Spitzenleistung (LF+HF) 1000W
Crossover 24dB/0kt @ 250Hz
I-/O-Ainschlüsse	CH I I, CH I 2: Combo XLR-F + 5,35 mm-Klinke (1/4").CH I 3: I x AUX Klinke 3,5mmMIX OUT: I x XLR-M
Bedienelemente	Level der Kanälc, Eingangssignal Wahlschafter, Bluetooth® PAIR,Anzeige
Stromwersorgung 100-240V~ 60-60Hz
Sicherung T5A L 250V~
Befestigungsmechanismus	Custom Schobestecker mit automatischer Verriegelung
Gehäusematerial Polypropylen
	B-TWIG 8S MOBILE B-TWIG 8CS
Abmessungen (L x H x T) 304 x 385 x 443 mm 92 x 800 x 90,6 mw
Gewicht 12,3kg	4,1kg

LITHIUM POWER PACK
Zellentyp	3.6V - INR18650S / 2500mAh
Battery pack	28.8V / 5000mAh -
Batterieanzeigen	5 LEDs
Battery Life	Ladezeit: etwa 6 StundenLaufzeit @ volle Leistung: 6 30 StundenLaufzeit @ 80% der Leistung: 10 StundenLaufzeit @ 25 % der Leistung: 19 Stunden

DIGITAL MATRIX CONTROLLER
Verfügbare Ein-/Ausgänge	Bluetooth®, AUX IN
Bluetooth®-Version	5.0 Dual Mode with Qualcomm TrueWireless Stereo®
APP	„Ant Speaker Controller“, im Apple Store zum Download verfügbar

ÍNDICE

1 | Introducción 91

2 | Instalación 92

3 | Descripción 93

DEUD information in dieser Bedienungsarle tungsräfte sorsfählt, nicht direkt und konsellert. Förmögliche Umgsteuerte wird jedoch leiteten Haftung übernommen. Diese Reisenungen anfang kann eine Anwart die Probleme geben die des Installations und verwendnung des Gerätes auch die können. Und die bereinigung weitere Informaten und Ipos stehen wir Ihnen gerne zu Verfügung. Die Firma A.F.B. Industrie sich kann für Stücke- und Presenstädler, die in Zusammenhang mit der Verwendung oder dem nicht konnen. Frank, dieses den Gesäts zur Leiter, nicht fortfall gemacht werden. A.F.B. Industrie sie selbst nur muss nicht auf Anierung, Technischer Daten und der Produktions ohne Voränderung von