BDG4327DS - Küchenarmatur Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenarmatur
Marke	Concept
Modell	BDG4327DS
Korpusmaterial	Verchromtes Messing mit kratzfestem Überzug
Kartusche	Hochwertige Keramik
Schwenkbereich	360°
Gesamthöhe	35 cm (ca.)
Nettogewicht	1,5 kg (ca.)
Versorgung	Kalt- und Warmwasser über flexible Schläuche
Anschluss	Eingang 3/8" mit beiliegendem Gewindeadapter
Montage	Auf Spüle, Befestigung mit Mutter und Befestigungsteilen
Reinigung	Neutrale Mittel, Seifenlauge, Essig gegen Kalk
Pflege	Regelmäßiges Trocknen, gelegentliches Polieren für Chromoberflächen
Garantie	Entspricht der gesetzlichen Gewährleistung
Ersatzteile	Kartusche, Perlator, Dichtungen, Griff, flexible Schläuche
Reparierbarkeit	Austausch von Kartusche und Dichtungen möglich
Packungsinhalt	Armaturenkörper, Griff, flexible Schläuche, Befestigungsteile, Perlator

Häufig gestellte Fragen - BDG4327DS Concept

Wie installiere ich die Armatur Concept BDG4327DS?

Schalten Sie die Wasserzufuhr ab, schrauben Sie den Perlator ab, befestigen Sie den Korpus mit den mitgelieferten Teilen an der Spüle, schließen Sie die Wasserschläuche von Hand an, öffnen Sie das Wasser und prüfen Sie die Dichtheit. Setzen Sie den Perlator nach dem Entlüften ein.

Welche Reinigungsmittel sollte ich verwenden?

Verwenden Sie neutrale Mittel ohne Scheuerpartikel, Chlor oder Alkohol. Eine Seifenlauge ist ausreichend. Gegen Kalk verwenden Sie Essig oder einen Essigreiniger.

Was tun, wenn die Armatur tropft?

Überprüfen Sie zuerst die Festigkeit der Anschlüsse. Wenn das Tropfen anhält, ist möglicherweise die Keramikkartusche defekt. Ersetzen Sie sie gemäß der Anleitung in der Bedienungsanleitung.

Wie entkalke ich die Armatur?

Tragen Sie eine Essiglösung oder einen Essigreiniger auf die verkalkten Stellen auf, lassen Sie ihn einwirken, spülen Sie dann mit klarem Wasser ab und trocknen Sie mit einem weichen Tuch.

Kann die Armatur um 360° gedreht werden?

Ja, der Armaturenkörper kann um 360° gedreht werden, was ermöglicht, den Griff je nach Bedarf rechts oder links zu montieren.

Welche Garantie hat diese Armatur?

Der Hersteller deckt Herstellungs- und Materialfehler während der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab. Bewahren Sie Ihre Rechnung auf und befolgen Sie die Installationsanweisungen.

Wie tausche ich die Kartusche aus?

Schalten Sie die Wasserzufuhr ab, demontieren Sie Griff und Mutter, entfernen Sie die alte Kartusche, setzen Sie die neue ein, wobei die Kerben ausgerichtet sein müssen, und bauen Sie alles wieder zusammen.

Ist die Armatur für alle Spülen geeignet?

Sie ist speziell für Granitspülen von Concept konzipiert, kann aber mit den mitgelieferten Befestigungsteilen an die meisten Standardspülen angepasst werden.

Warum ist der Wasserdurchfluss gering?

Überprüfen Sie, ob der Perlator durch Ablagerungen verstopft ist. Entkalken Sie ihn mit Essig oder tauschen Sie ihn bei Bedarf aus.

Kann ich die Armatur selbst installieren?

Ja, die Installation ist einfach, erfordert aber das Abschalten des Wassers und das handfeste Anziehen der Anschlüsse. Wenn Sie handwerklich nicht begabt sind, ziehen Sie einen Fachmann hinzu.

BEDIENUNGSANLEITUNG BDG4327DS Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschafft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Nutzungsdauer zufrieden sind. Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen. Gehen sie nach den in der Gebrauchsanweisung angeführten Empfehlungen vor, und dann können Sie das neue Produkt erfolgreich benutzen.

DER INHALT

• Wichtige Hinweise
- Technische Parameter
- Reinigung und Wartung
- Einbau der Armatur
- Garantie

WICHTIGE HINWEISE

Bei der Pflege der Armatur ist ihre Oberflächenbehandlung zu berücksichtigen und nur solche Reinigungsmittel zu verwenden, die für die jeweilige Oberfläche geeignet sind. Chlor- oder alkoholhaltige Reinigungsmittel dürfen niemals zur Reinigung verwendet werden, und wenn Sie mit diesen Reinigungsmitteln in der Nähe der Armatur arbeiten, ist Kontakt mit der Armatur zu verhindern.

Auch wenn die Oberfläche der Armaturen beständig ist, vermeiden Sie mechanische Beschädigung durch scharfe Gegenstände, z. B. Zerkratzen durch ein Küchenmesser.

TECHNISCHE PARAMETER

Min. Wasserdruck: (0,5 bar)

Max. Wasserdruck: (10 bar)

Max. Warmwassertemperatur: 80 °C

Empfohlene Warmwassertemperatur: 70 °C

REINIGUNG UND PFLEGE

Die Küchenarmatur Concept verbindet praktisches Design und hochwertige Ausführung. Im Innenteil jeder Armatur befindet sich eine hochwertige keramische Kartusche, die den Grundkörper der Armatur bildet.

Die Beschichtung der Oberfläche der Armatur ist mit einer gegen mechanisches Zerkratzen beständigen Technologie ausgeführt. Zugleich wurde sie so entwickelt, damit sie zum Design der Granitspüle Concept perfekt passt.

DE

Die Armatur ist mit neutralen Reinigungsmitteln, die keine Abrasionspartikel enthalten, regelmäßig zu reinigen. Es genügt eine Seifenlösung. Nach der Reinigung ist die Oberfläche mit Wasser zu spülen und abzutrocknen. Größere Verschmutzungen und Wassersteinablagerungen sind mit Essiglösung, bzw. mit einem Reinigungsmittel mit Essiggehalt zu entfernen. Nach der Benutzung ist die Oberfläche der Armatur mit einem weichen Tuch abzutrocknen. Durch regelmäßige Abtrocknung schützen Sie die Armatur vor unerwünschten Wassersteinablagerungen.

Die Armaturen mit Chromoberfläche sind ab und zu mit einem speziellen Mittel für Edelstahl- oder Chromoberflächen zu polieren. Dadurch werden die Flecken entfernt und der Glanz der Chromoberfläche erneuert.

Die Armaturen mit Granitoberfläche sind ab und zu mit Wasser und Pflegemilch für Granitspülen zu pflegen. Die Oberfläche ist mit warmem Wasser zu spülen und mit einem weichen Tuch abzutrocknen. Die kalkhaltigen Ablagerungen um das Sieb können mit Essiglösung, bzw. mit einem essighaltigen Reinigungsmittel entfernt werden.

Tägliche und regelmäßige Pflege verlängert ihre Nutzungsdauer.

EINBAU DER ARMATUR

Halten Sie bitte folgende Vorgehensweise beim Einbau des Produkts ein. Die Garantie bezieht sich nicht auf die durch unsachgemäßen Einbau verursachten Mängel.

Überzeugen Sie sich vor dem Einbau des Produkts, dass es keine Beschädigungen aufweist. Das Produkt sollte von einem für den Einbau der Wasserarmaturen entsprechend qualifizierten Fachmann eingebaut werden. Dank der Tatsache, dass der Körper jeder Armatur um 360° drehbar ist, kann der Griff rechts, sowie links eingebaut werden.

Installation

• Schließen Sie die Warm- und Kaltwasserzufuhr.
• Schrauben Sie den Luftsprudler ab, damit dieser bei der ersten Benutzung der Armatur nicht verstopft wird.
• Bringen Sie den Armaturkörper mit dem Befestigungszubehör auf die Spüle an. Schließen Sie die Wasserschläuche an und ziehen Sie diese mit der Hand nach. Das Nachziehen darf nicht mit Werkzeugen, bzw. mit grober Kraft erfolgen, dies könnte zur Beschädigung der Ventil- oder Schlauchgewinde führen.
• Schrauben Sie beim Bedarf eine Gewindereduktion 3/8“ auf beide Schläuche an.
• Schrauben Sie die Schläuche an die Wasserzufuhr an und öffnen Sie die Wasserzufuhr. Lassen Sie die Armatur in geschlossener Position, wann kein Wasser fließt, und überprüfen Sie die Dichtheit aller Anschlüsse. Wenn eine zusätzliche Abdichtung der Verbindungen erforderlich ist, vergessen Sie nicht, Wasserzufuhr zu schließen.
• Wenn die Abdichtung sämtlicher Verbindungen in Ordnung ist, drehen Sie Kalt- und Warmwasser auf, zuerst auf eine kürzere Zeit. Anschließend ist der Luftsprudler einzubauen, den Sie vorher ausgebaut haben, und dieser ist wieder in Betrieb zu setzen.

Beschreibung einzelner Produkteile BDC6529, BDG6529BC

Numéro Article

1 Luftsprudler

2 Auslass

3 Armaturkörper

4 Sockel

5 Kartusche

6 Mutter

7 Schraubverschluss

8 Griff

9 Befestigungsteile

10 Schlauch

Beschreibung einzelner Produkteile

BDC4327, BDG4327BC, BDG4327BE, BDG4327WH, BDG4327DS

Numéro Article

1 Luftsprudler

2 Auslasskopf

3 Verbindungsteil

4 Auslass

5 Verbindungsteil

6 Armaturkörper

7 Sockel

8 Kartusche

9 Mutter

10 Schraubverschluss

11 Griff

12 Befestigungsteile

13 Schlauch

DE

Beschreibung einzelner Produkteile

Beschreibung einzelner Produktteile BDC5327, BDC5327BC

Numéro Article

1 Luftsprudler

2 Auslass

3 Verbindungsteil

4 Armaturkörper

5 Kartusche

6 Mutter

7 Schraubverschluss

8 Griff

9 Sockel

10 Befestigungsteile

11 Schlauch

Numéro Article
1 Luftsprudler
2 Düse
3 Verbindungsteil
4 Armaturkörper
5 Kartusche
6 Mutterabdeckung
7 Schraubverschluss
8 Griff
9 Sockel
10 Befestigungsteile
11 Schlauch
12 Zuleitungsrohr

Beschreibung einzelner Produkteile

BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG

4 3 2 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Numéro Article

1 Luftsprudler

2 Duschkopf

3 Schlauch

4 Düse

5 Verbindungsteil

6 Armaturkörper

7 Sockel

8 Kartusche

9 Mutter

10 Schraubverschluss

11 Griff

12 Befestigungsteile

13 Schlauch

Beschreibung einzelner Produkteile BDC7547

Numéro Article
1 Belüftungsmantel
2 Luftsprudler
3 Herausnehmbarer Kopf
4 Schlauchkupplung
5 Silikonschlauch
6 Anschlussschlauch
7	Halter des herausnehmbaren Schlauchs
8 Verbindungsstecker
9 Verbindungsteil
10 Armaturkörper
11 Kartusche
12 Mutterabdeckung
13 Schraubverschluss
14 Griff
15 Sockel
16 Zuleitungsrohr
17 Befestigungsteile
18 Schlauch

GARANTIE

Innerhalb der vom Produzenten festgelegten Garantiefrist ist der Produzent für die Fertigungs- und Materialmängel verantwortlich. Sollten solche Mängel auftreten, geben Sie bitte die Spüle mit den angelegten Belegen über deren Erwerb an den Verkäufer zurück. Diese Belege sind über die gesamte Garantiefrist aufzubewahren.

Die Garantie bezieht sich auf solche Mängel nicht, die durch unsachgemäßen Einbau oder Wartung entstanden sind. Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

AGRADECIMIENTO