IAN 296716 - Solar-Außenbeleuchtung MELINERA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Solar-Bodenlichtgirlande
Marke	Melinera
Modell	IAN 296716 / 10402
Stromversorgung	Solarpanel und Li-Ion-Akku 18650 (1500 mAh, 3,7 V)
Nennleistung	5 × 0,2 W (gesamt 1 W)
Schutzart	IP44 (Spritzwasserschutz)
Anzahl LEDs	5 SMD-LED (nicht austauschbar)
Akku	Lithium-Ionen 18650, 1500 mAh, 3,7 V (austauschbar)
Schaltung	Automatisch bei Dämmerung/Morgengrauen, Ein-/Ausschalter
Verwendung	Nur für den Außenbereich (dekorative Ambientebeleuchtung)
Betriebstemperatur	Beständig bis -21 °C
Lieferumfang	1 Solargirlande, 1 Akku, 1 Erdspieß für das Panel, 5 Erdspieße für die Laternen, Bedienungsanleitung
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen, Akku alle 12 Monate austauschen
Sicherheit	Nicht kurzschließen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, Polarität beachten
Garantie	36 Monate
Kundendienst	Uni-Elektra GmbH, Tel. [phone], [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - IAN 296716 MELINERA

Wie tausche ich den Akku der Solargirlande aus?

Schalten Sie die Girlande aus (Schalter auf OFF). Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Solarpanels mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und heben Sie das Panel mit einem Schlitzschraubendreher an. Ersetzen Sie den alten Akku durch einen neuen vom Typ 18650 Li-Ion (1500 mAh, 3,7 V) unter Beachtung der im Gehäuse angegebenen Polarität. Setzen Sie das Panel wieder ein und schrauben Sie es fest.

Warum leuchtet das Licht nach einem sonnigen Tag nicht?

Dies kann an einer nahen künstlichen Lichtquelle (Straßenlaterne usw.) liegen, die den Sensor stört. Installieren Sie die Solarzelle an einem Ort ohne andere Beleuchtung. Überprüfen Sie auch, ob der Akku geladen ist und der Schalter auf ON steht.

Kann ich dieses Produkt im Innenbereich verwenden?

Nein, dieses Produkt ist ausschließlich für den Außenbereich als dekorative und stimmungsvolle Beleuchtung konzipiert. Es kann nicht als Raumbeleuchtung dienen und ist nicht für den Innenbereich geeignet.

Wie reinige ich die Solargirlande?

Reinigen Sie die Girlande regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch. Vermeiden Sie Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Wie lange hält der Akku?

Der Li-Ion-Akku 18650 hat eine Lebensdauer von etwa 12 Monaten, bevor seine Kapazität nachlässt. Es wird empfohlen, ihn jährlich auszutauschen, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Was tun, wenn das Licht kurz nach dem Einschalten ausgeht?

Dies deutet oft auf einen defekten Akku oder eine unzureichende Ladung hin. Ersetzen Sie den Akku oder installieren Sie die Solarzelle an einem sonnigeren Ort. Der Akku kann mehrere Lade-/Entladezyklen benötigen, um seine volle Kapazität zu erreichen.

Ist die Girlande wasserdicht?

Ja, sie hat die Schutzart IP44, was bedeutet, dass sie gegen Spritzwasser geschützt ist. Sie kann daher im Freien bei Regen verwendet werden, darf aber nicht untergetaucht werden.

Wie installiere ich die Girlande im Garten?

Stecken Sie zuerst den Erdspieß des Solarpanels in den Boden (Rasen, Beet). Dann stecken Sie die Erdspieße der Laternen an den gewünschten Stellen ein. Schließen Sie die Laternen an die Girlande an und stellen Sie den Schalter auf ON. Stellen Sie sicher, dass die Solarzelle möglichst viel direktes Sonnenlicht erhält.

Kann ich die LEDs wechseln?

Nein, die SMD-LEDs sind integriert und können nicht einzeln ausgetauscht werden. Wenn eine LED ausfällt, muss die gesamte Girlande ersetzt werden.

Wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie Uni-Elektra GmbH unter 00800 888 11 333 (kostenlose Rufnummer) oder per E-Mail an [e-mail]. Halten Sie Ihren Kassenbon und die IAN-Nummer (296716) bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 296716 MELINERA

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

BALISES SOLAIRES

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legendeder verwendetenPiktogramme.. 6

Einleitung . 6

Bestimmungsgemäß Verwendung. 6
Teilebeschreibung. 6
Technische Daten . 7
Lieberumfang . 7

Sicherheitshinweise

Produktspezifische Sicherheitschinweise . 7
Sicherheitshinweise fur Akkus.. 7

Funktionsweise

Inbetriebnahme

Lichterkette montieren . 8
Lichterkette aufstellen . 8
Lichterkette ein-/ausschalten . 9
Akku austauschen . 9
Akku aufladen.. 9

Wartung und Reinigung .9

Fehler beheben

Entsorgung . 9

Garantie und Service . 10

Serviceadresse . 10
Hersteller. 10

Legende der verwendeten Piktogramme
i	Bedienungsanleitung lesen!		Vorsicht! Explosionsgefahr!
- - -	Gleichstrom Vorsicht! Brandgebung		Schutzhandschuhe/TRagen!
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
	Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchung im Haushalt geeignet.	Solarpanel
	Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät.	Umweltschädenz durch falsche Entsorgung der Akkus!
WARNING!	Schwere bis tödliche Verletzungen möglich	Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!
	Solarzelle

Solar-Bodenlichterkette

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt ent

schieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieser Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Solar-Bodenlichterkette dient als Ambientelicht bzw. Dekolicht im Außenbereich. Die eingebaute Solarzelle und der Akku ermöglich einen vom

Stromnetz unabhängigen Betrieb. Alle Veränderungen des Gerats sind nicht bestimmungsgemäß und konnen erhebliche Unfallgefahren bedeuten. Der Hersteller übernimmt für aus bestimmungswidriger Verwendung entwickelte Schäden keine Haftung. Diese Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Dieses Produkt eignet sich für extreme Temperaturen bis -21 °C.

Teilebeschreibung

1 Solarpanel
2 Solarzellengehause
3 Erdspieß (Solarpanel)
4 Leuchtenabdeckung
5 Bodenplatte
Lampion
Z ErdspieB (Lampion)
8 Lichterkette

ON-/OFF-Schalter
Anschlusskabel
Befestigungsschrauben

- Technische Daten

Modell-Nr.:10402

Akku: 1 x 18650 LI-ION-Akku, 1500 mAh, 3,7V=

Leuchtmittel: 5 × SMD-LED (nicht austauschbar)

Nennleistung: ca. 0,2 W pro LED

Schutzart:IP44(spritzwassergeschützt)

- Lieferumfang

1 Solar-Bodenlichterkette
1 18650 LIHON-Akku (1500 mAh/3,7V=—)
1 Erdspiegel für das Solarpanel 1
5 Erdspiele für die Lampions 6
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! HändIGEN SIE ALLE UTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTES AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Verwenden Sie den Antikel nicht, wenn Sie irgendwelle Beschädigungen feststellen.
Schalten Sie den Antikel aus, wenn Sieihn in dunkler Umgebung lagern, um eine Entladung des Akkus zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für die angegebene Verwendung geeignet.

Produktspezifische Sicherheitshinweise

VORSICHT!VERLETZUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass, wenn die Leuchte entfernt wird, auch die Erdspiele mit entfernt werden, damit diese keine Gefahr darstellen (z. B. Stolpern).

Achten Sie daraufuf, dass die Solarzelle nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist. Dies verringgert die Leistungsfähigkeit der Solarzelle.
Kalte Temperaturen haben negativen Einfluss auf die Akku-Betriebsdauer. Wenn Sie die Solar-Bodenlichterkette langere Zeit nicht benötigen, z. B. im Winter, so sollene diese gereinigt und in einem trockenen, warmen Raum aufbewahrt werden.
Die Solar-Bodenlichterkette darf nicht mit dem Versorgungszentz verbunden werden, während sie in der Verpackung ist, sofern nicht die Verpackung für Ausstellungszwecke angepasst wurde.

Sicherheitshinweise für Akkus

A WARNING! LEBENS-UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschlucht werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Verwenden Sie nur Akkus des empfohlenen

Types. Andere Akkus / Batterien konnten während des Aufladens explodieren.

BRANDGEFAHR! Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen

der Akkus konnen die Folge sein.

VORSICHT!

EXPLOSIONSGEFAHR! Werfen Sie

Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

eiBiberalterten oder verbrauchten Akkus konnen chemische Flüssigkeiten austreten, die das Produkt beschädigen. Entfernen Sie deshalb den Akku, wenn Sie die Lichterkette für langere Zeit nicht benötigen.

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Akkus konnen bei Berührung mit der Haut

Verätzungen verursachen; tragen Sie deshalb in thisem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe.

Benutzen Sie nur Akkus der richtigen Großunde des empfohlenen Typs (siehe Kapitel „Technische Daten").
Achten Sie auf die richtige Polarität. Diese wird im Solarzellengehäuse angezeigt.

- Funktionswise

Die eingebaute Solarzelle des Artikels wandelt bei Sonneneinstrahlung das Licht in elektrische Energie um und speichert diese in einem LI-ION-Akku. Das Licht wird bei beginnender Dunkelheit eingeschaltet. Die eingebaute Leuchtdiode ist ein sehr langlebiges und energiesparendes Leuchtmittel. Die Leuchtdauer ist von der Sonneneinstrahlung, dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle und der Temperatur (wegen der Temperaturabhängigkeit der Akkuka-pazität) abhängig. Ideal ist ein senkrechter Lichteinfallwinkel bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt. Der Akku erreicht erst nach mehreren Lade- und Entladezyklen seine maximale Kapazität.

Inbetriebnahme

Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme die Schutzfolie vom Solarpanel 1.

Lichterkettemontieren

Stecken Sie den ErdspieB 3 in das Solarzellengehause 2 (s. Abb. A).
Setzen Sie die Leuchtenabdeckung 4 auf die Bodenplatte 5, sodass deren Osen in die Aussparungen greifen (s. Abb. B).
Drehen Sie dann die Leuchtenabdeckung 4 gegen Uhrzeigersinn fest.
Zum Lösen der Verbindung drehen sie die Leuchtenabdeckung 4 im Uhrzeigersinn von der Bodenplatte 5.
Befestigen Sie die Erdspiele 7 an den Bodenplatten 5, indem Sie die Erdspiele 7 in die vorgefertigten Aussparungen an der Unterseite der Bodenplatten 5 einstecken und gegen den Uhrzeigersinn festdrehen.

Lichterketteaufstellen

ragen Sie zum Montieren und Aufstellen der Lichterkette Schutzhandschuhe.

Achten Sie während des Aufstellens auf einen sicheren Stand.
Stecken Sie den Erdspieß 3 soweit in den Boden (Rasen, Blumenbeet), dass dieser fest und aufrecht im Boden sitzt.
Achten Sie auf einen sicheren Stand. Wenden Sie bei der Montage bzw. beim Aufstellen keine Gewalt an, z. B. durch Hammerschläge. Dies beschädigt das Produkt. Um ein optimes Ergebnis zu erzielen, stellen Sie die Solar-Bodenlichterkette an einem Ort auf, an dem die Solarzelle möglichst lange direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Stellen Sie sicher, dass die Solarzelle nicht von einer anderen Lichtquelle, wie z. B. Hof- oder Straβenbeleuchtung, beeinflusst wird, da sich das Licht sonst in der Dämmerung nicht einschaltet. Bei niedriger Helligkeit schaltet sich das Licht automatisch ein, bei normaler Umgebungshelligkeit schaltet sich das Licht wieder aus.
Stecken Sie die Lampions 6 mit den ErdspieBen 7 soweit in den Boden (Rasen, Blumenbeet), dass diese fest und aufrecht im Boden sitzen (s. Abb. C).

- Lichterkette ein-/ausschalten (s. Abb. D)

Schieben Sie den ON-/ OFF-Schalter in die Position "ON", um die Lichterkette einzuschalten. Die Lichterkette schaltet sich bei Dämmerung automatisch ein bzw. aus.
Schieben Sie den ON-/ OFF-Schalter 9 in die Position "OFF", um die Lichterkette 8 auszuschalten.

Akku austauschen

Hinweis: Um eine optimale Leistung zu erzielen, sollte der Akku alle 12 Monate ausgetauscht werden.

Schalten Sie die Lichterkette aus, indem Sie den ON-/OFF-Schalter in die Position "OFF" schieren.
Liesen Sie mittels eines kleinen Kreuzschlitzschraubendrethers die Befestigungsschrauben 11. Hebeln Sie anschließend das Solarpanel 1 des Solarzellengehauses 2 mittels eines Schlitzschraubendrethers auf (s. Abb. D).
Ersetzen Sie den alten Akku durch einen neuen; achten Sie darauf, die Kabel nicht zu beschädigen. Achten Sie beim Einsetzen auf die richtige Polarität. Diese wird im Akkufach angezeigt. Verwenden Sie nur Akkus des empfohlenen Typs (siehe „Technische Daten").
Setzen Sie das Solarpanel 1 wieder auf das Solarzellengehause 2 undziehen Sie die Befestigungsschrauben 11 mittels eines kleinen Kreuzschlitzschrauben drehers an (s. Abb. A und D).
Schieben Sie den ON-/ OFF-Schalter in die Position "ON", um die Lichterkette ein-zuschalten.

- Akku aufladen

Die Ladedauer des Akkus beiutzung der Solarzelle ist abhängig von der Lichtintensitat der Sonnenstrahlung und dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle. Stellen Sie die Solarzelle möglichst senkrecht zum Lichteinfallwinkel auf. So erhalten Sie die hochste Strahlungsintensitat.

Wartung und Reinigung

Die Leuchtdioden sind nicht austauschbar. Die Solar-Bodenlichterkette ist bis auf einen erforderlichen Akkuwechsel wartungsfrei.

Reinigen Sie die Solar-Bodenlichterkette regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch.

Fehler beheben

Hinweis: Das Gerät enthalt empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Höhe gestört wird. Falls Sie Störungen in der Funktion feststellen, entfern den Sie solche Störquellen aus der Umgebung des Gerätes.

Hinweis: Elektrostatice Entladungen konnen zu Funktionstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen Funktionstörungen kurzzeitig den Akku und setzen Sie diesen erneut ein.

Fehler Ursache Lösung
Das Licht schal-tet sich nicht ein, obwohl die Solarzelle den ganzen Tag von der Sonne ange-strahlt wurde.	Künstliche Licht-quellen, wie z. B. Straβen-lichter, stören die Solarzelle.	Montieren Sie die Solar- zelle an einer Stelle, an der sie nicht von anderen Licht-quellen gestört werden kann.
Das Licht schal-tet sich nicht oder nur kurz ein.	Der Akku ist kaputt oder das Tageslicht hat nicht aus-gereicht.	Tauschen Sie den Akku aus, oder montieren Sie die Solar- zelle an einer Stelle, an der sie mehr Son- nenlicht erhält.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgebient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungseiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyccelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen darüber.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie konnen giftinge Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

Garantie und Service

Hinweis: Sie erhalten auf these Produkt ab Kaufdatum eine Garantie von 36 Monaten. Das Produkt wurde sorgfältig produziert und vor Auslieferung

gewissenchaft geprüft. Sollen sich davon während der Garantiezeit Produktions- oder Materialfehler ergeben, kontaktieren Sieitte umgehend ihren Fachhändler.

Beschädigungen durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sind von der Garantie ausgeschlossen. Die meisten Funktionstörungen werden durch fehlerhafte Bedienung hervorgerufen. Lesen Sie deshalb beim Auftreten einer Funktionstörung zunachst in der Gebrauchsanleitung nach.

Kontaktieren Sie die Servicestelle der Uni-Elektra GmbH vor evtl. Rücksendungen. Erst nach Rücksprache kann das Produkt entgegenommen werden. Unfrei zugesandte Sendungen werden nicht angenommen. Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit von 36 Monaten weder verlangert noch erneuert.

Serviceadresse

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

DEUTSCHLAND

Tel.: [phone]

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

IAN 296716

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

Hersteller

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

DEUTSCHLAND

PORTER DES GANTS DE PRO

Technische gegevens.. 27

- Technische gegevens

Modelnr:10402

Accu: 1 x 18650 LI-ION-batterij, 1500 mAh, 3,7V=

Nominal vermogen: ca. 0,2 W per LED Beschermingsklasse:IP44(spatwaterdicht)

Lichtslingermonteren

Stand der Informationen - Last Information

Update - Version des informations - Stand van

de informatie · Stav informaci · Estado de las

informaciones · Estado das informacoes:

12/2017·Ident.-No.:10402122017-8