IC6 CLASS TR - Lautsprecher Ecler - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-Wege-Deckeneinbaulautsprecher
Marke	Ecler
Modell	IC6 CLASS TR
Kategorie	Einbaulautsprecher
Abmessungen (Durchmesser x Tiefe)	230 mm x 120 mm
Ausschnittdurchmesser	200 mm
Gewicht	3,5 kg
Impedanz	16 Ω (Niederimpedanz)
Nennbelastbarkeit (RMS)	75 W (16 Ω)
Leistung 70 V Leitung	1,5 / 3,7 / 7,5 / 10 / 15 W (wählbar)
Leistung 100 V Leitung	3 / 7,5 / 15 / 20 / 30 W (wählbar)
Frequenzgang	60 Hz - 20 kHz
Tieftöner (Woofer)	gewebte Kevlar® 165 mm
Hochtöner (Tweeter)	Seidenkalotte 25 mm
Anschlüsse	Abnehmbarer Euroblock (Eingang)
Installationssystem	Schraublaschen (3 Schrauben vorne)
Gittermaterial	Perforierter Stahl (lackierbar)
Stromversorgung	Passiv (externe Verstärkung)
Betriebstemperatur	-10 °C bis +50 °C
Wartung und Reinigung	Abnehmbares Gitter, Trockenreinigung
Sicherheit	Innenbereich, Wasser und Hitze vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Gitter, Transformator, Wandler
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, hergestellt in der EU

Häufig gestellte Fragen - IC6 CLASS TR Ecler

Welcher Kabeltyp wird zum Anschluss des IC6 CLASS TR verwendet?

Verwenden Sie ein Lautsprecherkabel mit einem Querschnitt von mindestens 2x1,5 mm². Der mitgelieferte Euroblock-Stecker akzeptiert Drähte bis 2,5 mm².

Wie wählt man die Leistung an der 70 V- oder 100 V-Leitung aus?

Der vordere Drehschalter ermöglicht die Auswahl zwischen 6 Positionen: Position 1 für den Niederimpedanzmodus (16 Ω - 75 W), Positionen 2 bis 6 für die 70 V- (1,5 bis 15 W) und 100 V-Leitungen (3 bis 30 W). Siehe Tabelle in der Anleitung.

Kann ich das Lautsprechergitter lackieren?

Ja, der IC6 CLASS TR ist zum Lackieren vorgesehen. Entfernen Sie das Gitter und lackieren Sie es sorgfältig, ohne die mittleren Perforationen zu verstopfen. Verwenden Sie Acryllack aus der Dose.

Welche Tiefe ist in der abgehängten Decke erforderlich?

Planen Sie eine Mindesttiefe von 120 mm für das Gehäuse plus 20 mm Platz für die Verkabelung ein.

Wie installiert man mehrere IC6 CLASS TR parallel?

Bei Niederimpedanz ermöglicht die Impedanz von 16 Ω den parallelen Anschluss von bis zu 4 Lautsprechern an einen 4-Ω-Verstärker. Bei Hochimpedanz beachten Sie die Gesamtleistung der Leitung (70 V oder 100 V) und überschreiten Sie nicht die Leistung des Verstärkers.

Was ist die Garantie des IC6 CLASS TR?

Die Herstellergarantie von Ecler beträgt 2 Jahre. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, bewahren Sie die Kaufrechnung auf und beachten Sie die Installationsbedingungen.

Kann der Lautsprecher im Freien verwendet werden?

Nein, der IC6 CLASS TR ist für den Innenbereich in einer abgehängten Decke konzipiert. Er ist nicht gegen Feuchtigkeit oder Witterungseinflüsse geschützt.

Wie reinigt man den Lautsprecher?

Entfernen Sie das Gitter, indem Sie es leicht drehen. Reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch oder einer weichen Bürste. Für das Gehäuse verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch ohne Lösungsmittel.

Kann ich den Hochtöner oder Tieftöner selbst ersetzen?

Der Austausch der Wandler ist möglich, erfordert jedoch das Zerlegen des Lautsprechers und das Abklemmen der Kabel. Es wird empfohlen, einen autorisierten Ecler-Techniker zu beauftragen, um die Garantie zu erhalten.

Welches Zubehör wird mit dem IC6 CLASS TR mitgeliefert?

Die Lieferung umfasst: den Lautsprecher, das Gitter, den abnehmbaren Euroblock-Stecker, eine Ausschnittschablone und die Bedienungsanleitung. Die Befestigungsschrauben sind vormontiert.

BEDIENUNGSANLEITUNG IC6 CLASS TR Ecler

EN USER MANUAL
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR NOTICE D'UTILISATION
DE BEDIENUNGSPANLEITUNG

IC6CLASSTR

Wecler

1. IMPORTANT NOTE 0 4
2. PRECAUTIONS 0 4
3. INTRODUCTION 0 4
4. LOCATION, ASSEMBLY AND CONNECTIONS 0 4
   5.PAINT 0 5
5. TECHNICAL CHARACTERISTICS 1 8
6. DIAGRAM 1

BEDIENUNGSCANLEITUNG

1. WICHTIGER HINWEIS 1 6
   2.SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1 6
2. EINLEITUNG 1 6
3. EINBAUORT, EINBAU UND ANSCHLUSS 1 6
   5.LACKIERUNG 1 7
4. TECHNISCHE DATEN 1 8
5. DIAGRAMM 1 9

Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. besteht sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor, die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können.

1. WICHTIGER HINWEIS

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein hochwertiges Gerät erworben, das Ergebnis eines hohen Entwicklungsaufwandes und sorgfälliger Fertigung ist. Wir danken Ohnen für das Vertrauen, dass Sie uns mit der Wahl unserer Laufsprecher IC6CLASS-TR für abgehängte Decken entgegengebracht haben.

Um eine zuverländige Funktion und eine maximale Leistung zu erzielen, sollen den Sie vor dem Anschlieben der Laufsprecher UNBEDINGT alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung bereits lessen. Reparaturen sollen nur von ihrer zugelassenen Service-Abteilung durchgeführt werden, um einen optimalen Betrieb saferzustellen.

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Es durren kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerat gelangen. Achten Sie darauf, dass die Gerate keinen Belastungen durch Spritzwasser ausgesetzt sind. Die Gerate durren nicht in der Nare von Wärmequellen wie Heizungen oder Scheinwerfern aufgestellt werden. Benutzen Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Einbauzubehör, das fur den jeweiligen Zweck geeignet ist.

3. EINLEITUNG

IC6CLASS-TR umfasst sorgfältig ausgewählte Komponenten in einem Design, welche zum einen für eine hohe Klangqualität burgt, und zum anderen einen leichten und schllen Einbau mit möglichst weniger Werkzeug ermöglich.

Wesentliche Merkmale:

• 2-Kanal-Lautsprecher zum Einbau in abgehängten Decken
  16Ω Impedanz, ermöglich die Installation mehrerer Geräte in Parallelschaltung
• Mit integriertem hochimpedanten Transformer für Anwendungen mit 70/100V Linie
• Wahlschalter für Niedrigimpedanz oder Hochimpedanz, mit 5 Leistungsstufen, die nach Einbau des Laufsprechers in der Decke an der Vorderseite des Geräts gewählt werden können.
• Tieftoner (Woofer) aus Kevlar®-Gewebe
• Seidenkuppel-Hochtöner (Tweeter)
• Schneller Einbau mit anschraubbaren Laschen, erfordert ein Minimum an Werkzeug

4. EINBAUORT, EINBAU UND ANSCHLUSS

Für einen ordnungsgemänen Einbau des Gerats müssen am vorgesehenen Einbauort runde Öffnungen sowie die entsprechende Verkabelung für jeder GerätVBoreitet werden.

Nachfolgend werden die einzelnen Schritte für einen korrekten Einbau beschreiben:

1. Bereiten Sie mit Hilfe der mitgelieferten Schablone den Öffnungsausschnitt in der abgehängten Decke vor.
2. Isolieren Sie die beiden Litzen am Ende des Lautsprecherkabels ab und schlieben Sie diese an den mitgelieferten Euroblock-Anschluss an. Beachten Sie bzw. die relative Polarität zwischen dem Lautsprecher (IN + und -), den übrigen Lautsprechem der Anlage und dem angeschlossenen Veränder. Stecken sie den Euroblock-Stecker des Kabels in den Euroblock-Anschluss IN des Lautsprechers.
3. Setzen Sie des Laufsprechers in die Öffnung ein, wobe darauf zu achten ist, dass sich die 3 drehbaren Laschen in zusückgezogener
4. Ziehen Sie die 3 Schrauben an der Vorderseite des Geräts fest. Die Laschen drehen sich und der Rahmen sitzt fest in seiner Endposition, sobald die Schrauben angezogen sind.

HINWEIS: In den meisten Fälle ist die Klangwiedergabe eines Decken-/Wandlautsprechers ohne Resonanzraum besser, wenn er in einer abgehängten Decke oder einer Wand aus weniger porosen Stoffen und ohne Abdeckung hinten eingebaut wird. Vor allem im niederequenten Bereich ist die Wiedergabe schlechter, weil derartige Decken wie eine "Lautsprecherbox" oder ein mechanischer Resonanzraum wirken.

1. Stellen Sie mit Hilfe eines flachen Schraubenziehers am Lautstärkeregler an der Vorderseite des Laufsprechers die Arbeitsposition des Geräts ein, wobei Sie unter folgenden Mochigkeiten wahlen können:

	Anschluss an 70V Linie	Anschluss an 100V Linie
Position 1	16 Ω - 75 W	16 Ω - 75W
Position 2	1,5 W 3 W
Position 3	3,7 W 7,5 W
Position 4	7,5 W 15 W
Position 5	10 W 20 W
Position 6	15 W 30 W

1. Schalten Sie das Soundsystem ein, um zu testen, ob der Lautsprecher Funktioniert.
2. Setzen Sie nun das Gitter auf den Lautsprecherrahmen auf und befestigen Sie这点es durch leichtes Drehen, bis die Laschen des Rahmens und die des Gitters ineinandergreifen. Fassen Sie das Gitter beim Einbau am außeren Rand (nicht an der Lochplatte in der Mitte) an, um eine Verformung durch zu starken Druck zu vermeiden.

5. LACKIERUNG

Das Gerat IC6CLASS-TR kann lackiert und damit ästhetisch an die Umgebung, in der es eingebaut wird, angepasst werden.

Da nach erfolgtem Einbau nur noch das Gitter sightbar ist, ist es ausreichend,这点es zu lackieren, um den gewünschten Effekt zu erzielen. Achten Sie beim Lackieren daraufuf, dass die klinen Öffnungen in der Mitte des Geräts nicht durch überschüssige Farbe zugesetzt werden.

1. TECHNICAL CHARACTERISTICS 6. CHARACTERISTICAS TECNICAS
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 6. TECHNISCHE DATEN

Nominal impedance

16Ω/100V

RMS power 75W