B005DPUA4 - Schalter Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG B005DPUA4 Tripp Lite

• Câbles audio mini stéréo P312

• Infrarot-Erweiterung

• Infrarot-Fernbedienung - Externes Netzteil (Eingang: 100–240V, 50/60 Hz, 0,5A; Ausgang: 5 V 3 A)

• U322-Baureihe USB 3.2 Gen 1 A/B-Gerätekabel

• P312-Baureihe Mini-Stereo-Audiokabel

• P580-Baureihe DisplayPort-Kabel mit Verriegelungen

• P568-Baureihe Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel Konsole:

• EinDisplayPort-Monitor,derdiehöchsteAuösungallerComputerinder Installation unterstützen kann.

• USB-Tastatur und -Maus

• Mikrofon und Lautsprecher mit 3,5 mm Mini-Stereo-Anschlüssen (optional) Computer:

• USB Type-A-Anschluss

• 3,5 mm Mini-Stereo-Mikrofon und -Lautsprecherbuchsen (optional)

• Betriebssystem: Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10, Linux, Apple Mac oder OS Lieferumfang Optionales Zubehör Systemanforderungen39

• Steuert 4 DisplayPort-Computer über eine einzige DisplayPort- Videokonsole

• Unterstütztechte4Kbei60HzVideoauösungen,einschließlich4:4:4 HDR und HDCP 2.2

• Die DisplayPort-Ausgänge unterstützen 16 Bits pro Kanal (48-Bit alle Kanäle) Deep Color und 8,1 Gbps pro Kanal (32,4 Gbps alle Kanäle) Bandbreite

• Der HDMI-Ausgang unterstützt 12 Bits pro Kanal (36-Bit alle Kanäle) Dunkle Farbe und 6 Gbps pro Kanal (18 Gbps alle Kanäle) Bandbreite

• Das eingebaute USB 2.0-Hub mit 2 Anschlüssen ermöglicht die gemeinsame Nutzung von USB-Geräten zwischen Computern, die mit dem KVM-Schalter verbunden sind

• 3,5 mm Mini-Stereo-Buchsen ermöglichen einem Mikrofon, Audiosignale an jeden angeschlossenen Computer zu liefern und die Audioausgabe über Lautsprecher zu hören

• AnderFrontblendebendensichpraktischerweisezusätzlicheAudio- Anschlüsse für die Konsole, wodurch sie sich ideal für den Gebrauch mit Lautsprechern und Mikrofonen eignen

• Über die Knöpfe auf der Vorderseite, die Infrarot-Fernbedienung, durch Mausbewegung oder durch Tastenkombinationen auf der Tastatur ist es möglich, zwischen den verbundenen Computern zu wechseln

• Unterstützt das Hot-Plugging – Computer und Geräte können abgesteckt und wieder eingesteckt werden, ohne dass der KVM-Schalter herunterfahren zu müssen

• Schnelle Installation ohne Software

• Speichert die EDID (Erweiterte Anzeigeerkennungsdaten) des Monitors, umdieAnzeigeauösungzuoptimieren Produktmerkmale40 Beschreibungen der Bedienfelder Vorderpanel

Power – Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.

Betriebsanzeige – Leuchtet rot, um zu signalisieren, dass das DC- Netzteil mit einem Ausgang verbunden und der KVM-Schalter an ist.

Eingangswahlschalter – Leuchtet blau, um anzuzeigen, ob PC1, PC2, PC3 oder PC4 ausgewählt wurde. Die Auswahl -LEDs blinken im Umschaltmodus in wiederholender Abfolge. Die Online -LEDs leuchten, wenn der entsprechende USB-B-Port angeschlossen ist.

IR (Infrarot)-Erweiterung-SchließenSiediemitgelieferteIR-Erweiterung an, um IR-Signale über die mitgelieferte IR-Fernbedinung zu empfangen.

IR - Signalempfangspunkt für die IR-Fernbedienung.

3,5 mm Mikrofon-SchließenSieeinMikrofonan.

3,5 mm Stereo-SchließenSieeinStereo-Audiogerätan.

USB-A 3.2 Gen 1-SchließenSieUSB-Peripheriegeräte(Drucker, Scanner, U-Disketten usw.) an.

Beschreibungen der Bedienfelder Hinteres Panel

Ausgänge a. SchließenSieeineMausundeineTastaturandieUSB-2.0- Anschlüsse an. b. SchließenSieeinenVerstärkeranden3,5mm-Stereoanschlussan. c. SchließenSieeinMikrofonanden3,5mm-Mikrofonanschlussan. d. SchließenSieeinenlokalenHDMI-MonitorandenHDM- Ausganganschluss an. e. SchließenSieeinenlokalenDisplayPort-MonitorandenDisplayPort- Ausgangsanschluss an.

PC1-Eingang-SchließenSiehierdenDisplayPort,USB-,Stereo-Audio- und Mikrofonanschluss eines Computer an.

PC2-Eingang - Verbinden Sie hier die DisplayPort-, USB-, Stereo-Audio- und Mikrofonanschlüsse eines zweiten Computers.

PC3-Eingang - Verbinden Sie die DisplayPort, USB-, Stereo-Audio- und Mikrofonanschlüsse eines dritten Computers.

PC4-Eingang - Verbinden Sie die DisplayPort-, USB-, Stereo-Audio- und Mikrofonanschlüsse eines vierten Computers.

DC 5 V Eingang-SchließenSiedasmitgelieferte5V/3ADC-Netzteilan.

N42 Installation und Betrieb Beachten Sie die folgenden Schritte und das Diagramm, um Ihren KVM-Schalter einzurichten. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte, die an den KVM-Schalter angeschlossen sind, ausgeschaltet sind, bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen. Ziehen Sie das Netzkabel von allen Computern, die über die Funktion Tastatur einschalten verfügen, aus.

1. SchließenSiedieComputermitdenUSB-Eingangsanschlüssen

mithilfe von USB-Kabeln. Verbinden Sie die Mikrofon- und Stereo- Audioanschlüsse der Computer mithilfe eines 3,5-mm Audiokabels. Verbinden Sie die Computer mit den DisplayPort-In-Anschlüssen mithilfe von DisplayPort-Kabeln.

2. Verbinden Sie eine Tastatur und eine Maus mit den USB-A-Anschlüssen auf

dem hinteren Panel. Verbinden Sie 3,5-mm Audiokabel, um ein Mikrofon und einen Verstärker an die Mikrofon- und Stereo-Audioanschlüsse anzuschließen.UmeinenMonitoranzuschließen,verwendenSieein DisplayPort-Kabel (maximal 2 Meter) für den "DisplayPort Out"-Anschluss oder ein HDMI-Kabel für den "HDMI Out"-Anschluss. Hinweis: Um einen Monitor anzuschließen, verwenden Sie ein DisplayPort-Kabel (maximal 2 Meter) für den „DisplayPort Out“-Anschluss oder ein HDMI-Kabel für den „HDMI Out“-Anschluss. Wenn beide Ports verbunden sind, hat der DisplayPort Vorrang. IR-Erweiterer Mic Verstärker Tastatur Maus HDMI-Display Mikrofon Verstärker DisplayPort Display PC1 PC4 Netzteil USB-Geräte (Drucker, Scanner, U-Disk usw.)43 Installation und Betrieb

3. SchließenSiedasmitgelieferteGleichstromnetzteilanunddrückenSie

die Ein-/Aus-Taste Die Betriebsanzeige-LED leuchtet auf. Wenn Computer an die PC1-, PC2-, PC3- und PC4-Ports angeschlossen sind, leuchten die Online-LEDs auf.

4. Drücken Sie die Tasten auf der Vorderseite, um den gewünschten

Computer auszuwählen. Die Auswahlanzeige-LED leuchtet auf, um anzuzeigen, welcher Computer aktuell ausgewählt ist. Der Monitor zeigt das entsprechende Bild an, und der ausgewählte Computer kann über Tastatur und Maus gesteuert werden.

5. Die mitgelieferte IR-Fernbedienung funktioniert genauso wie die Drucktasten:

a. FürdieEingabe:„1“speziziertPC1,„2“speziziertPC2,„3“speziziert PC3und„4“speziziertPC4. b. Für die Schleifenumschaltung: Die Reihenfolge ist PC1>PC2>PC3>PC4>PC1…

6. USB-Peripheriegeräte wie Drucker, Scanner und USB-Sticks können an

die USB-A-Anschlüsse auf der Vorderseite angeschlossen werden44 Nutzung spezieller Funktionen

1. Maus-Durchlauf-Funktion – Platzieren Sie die Maus ganz rechts auf

dem Monitor und schieben Sie sie 2 Sekunden lang weiter nach rechts. Der KVM-Schalter schaltet automatisch auf den nächsten Port um. Die Umschaltreihenfolge ist PC1>PC2>PC3>PC4>PC1…

2. USB-B-Erkennungsschaltfunktion:

a. Wenn das Gerät erkennt, dass ein Computer mit dem USB-B- Anschluss verbunden ist, schaltet es sofort auf diesen Computer um, und die entsprechende Online- und Auswahlanzeige -LEDs leuchten auf. Wenn beispielsweise PC1 bereits angeschlossen ist, wird PC2 über USB-B verbunden und der KVM wechselt automatisch zu PC2. B. Wenn der aktuell ausgewählte Computer ausgeschaltet wird oder das USB-Kabel getrennt wird, schaltet der KVM automatisch auf den nächsten eingeschalteten Computer um, der an einen USB-Anschluss angeschlossen ist.

Nummer Hotkey-Kombination Funktionsbeschreibung

1. [Scroll Lock]++¹ [Scroll Lock] +

• oder ↓ Wechseln Sie zum nächsten Anschluss

2. [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] +

← oder ↑ Wechseln Sie zum vorherigen Anschluss

3. [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [X]² Wechseln Sie zu PC „X“

4. [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [S]³ Automatische

Umschaltung aktivieren (Standard: 15 Sekunden)

⁴ + [Enter] Stellen Sie das automatische Umschaltintervall ein (zwischen 5 und 999 Sekunden).

Summer Ein/Aus (Standard: Ein)

Nutzung spezieller Funktionen Anmerkungen:

1) Bei Hotkeys wird die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet.

2) Beim Umschalten zwischen PC1 und PC2 ist ein Geräusch zu hören.

¹ „++“ bedeutet, dass Sie zweimal schnell hintereinander auf [Scroll Lock] drücken müssen. Zum Beispiel bedeutet: „ [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [1]“, dass Sie die „Scroll Lock“-Taste zweimal schnell hintereinander und dann die Zierntaste 1 drücken müssen. Der Erkennungszeitraum zwischen den einzelnen Hotkey-Codes beträgt 5 Sekunden. Wenn die Scroll-Lock-Taste zum ersten Mal gedrückt wird und 5 Sekunden vergehen, bevor die Scroll-Lock-Taste erneut gedrückt wird, ist der Hotkey-Code ungültig. ² „X“ zeigt den PC-Eingang an. Um beispielsweise zu PC2 zu wechseln, lautet die Hotkey-Kombination [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [2]. ³ Das Einschalten dieser Funktion führt dazu, dass DisplayPort-, Mikrofon- und Lautsprecheranschlüsse ohne USB in den automatischen Umschaltmodus wechseln. Drücken Sie eine beliebige Taste (außer der Leertaste), um auf den Anschluss zurückzukehren, der vor der automatischen Umschaltsequenz verwendet wurde. Drücken Sie die Leertaste, um beim aktuell verwendeten Anschluss zu bleiben. Wenn der automatische Umschaltmodus aktiviert ist, blinkt die entsprechende „Auswahl-LED des aktuell verwendeten Anschlusses.

„N“ gibt die Anzahl der Umschaltintervalle an, die zwischen 5 Sekunden und 999 Sekunden liegen können.

„1“ bedeutet Ein, „0“ bedeutet Aus.

Dieser Modus bezieht sich nur auf die Hotkey-Funktionen Nr. 4 und Nr. 6.46 Technische Daten Anschlüsse KVM-Anschlüsse (Buchse) USB 3.2 Gen 1-B x4 (Rückseite) DisplayPort x4 (Rückseite) 3,5 mm Stereo x4 (Grün, hinten) 3,5 mm Stereo x4 (Rosa, hinten) Konsolenanschlüsse (Buchse) USB 2.0-A x2 (Rückseite) DisplayPort x1 (Rückseite) HDMI x1 (Rückseite) 3,5 mm Stereo x2 (Grün, 1 vorne, 1 hinten) 3,5 mm Stereo x2 (Rosa, 1 vorne, 1 hinten) USB-Hub-Anschlüsse (Buchse) USB 3.2 Gen 1-A x2 (Vorderseite) Videoauösung MaximaleAuösung 4K x 2K bei 60 Hz (4K UHD) Betriebsbandbreite HDMI-Bandbreite 18 GB DisplayPort-Bandbreite 32,4 GB Umgebungsinformationen Betriebstemperaturbereich 32° ~ 113°F (0° ~ 45°C) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % ~ 85 % relative Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) Lagertemperaturbereich 14° ~ 176°F (-10° ~ 80°C) Feuchtigkeitsbereich für die Lagerung 5 % ~ 90 % relative Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) Strombedarf Externe Stromversorgung DC 5 V/3 A Stromverbrauch (max.) 12 W ESD-Schutz Modell des menschlichen Körpers +/- 8 kV (Luftspaltentladung) +/- 4 kV (Kontaktentladung)47 Garantie 3Jahre eingeschränkte Garantie Wir garantieren, dass unsere Produkte für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum esErstkaufsfreivonMaterial-undVerarbeitungsfehlernsind.UnsereVerpichtungimRahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise verändertodermodiziertwurden. AUSSER WIE HIER VORGESEHEN, GEBEN WIR KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Bundesstaaten ist die Beschränkung oder der Ausschluss stillschweigender Garantien nicht zulässig; daher können die oben genannten Beschränkung(en) oder Ausschlussklausel(n) für den Käufer möglicherweise nicht zutreen. AUSSER WIE OBEN ANGEGEBEN, HAFTEN WIR IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DIESES PRODUKTS ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haften wir nicht für jegliche Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Ausrüstung, Ausfallzeiten von Geräten, Verlust von Software, Verlust von Daten, Kosten für Ersatzprodukte, Forderungen Dritter oder ähnliches. EatonlegtgroßenWertaufstetigeVerbesserung.SpezikationenkönnenohneAnkündigung geändert werden.48 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2023 Eaton Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlichung Nr. 23-08-241 / 93-3C91_RevB Dezember 2023 Eaton ist eine eingetragene Marke. Alle Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.49 Manuale d'uso Il prodotto acquistato potrebbe differire dall’immagine. Modello: B005-DPUA4 Switch KVM DisplayPort 1.4 4 porte Condivisione di video 4K, audio e periferiche Español 1 Français XX РусскийXX Deutsch XX Italiano XX English 1 Español 13 Français 25 Deutsch 3750

• Cavi audio mini stereo P312