ISDRG1200 - Alarmsystem BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Innenraum-Radaralarmsystem
Marke	Blaupunkt
Modell	ISDRG1200
Abmessungen (L x H x T)	154 x 160 x 110 mm
Gewicht	820 g
Hauptstromversorgung	Netzteil 12V DC, 1A (inklusive)
Notstromversorgung	8 AA-Batterien 1,5 V (nicht enthalten)
Stromverbrauch	≥ 6 W
Standby-Verbrauch	≥ 7 mA
Dynamischer Verbrauch	≥ 500 mA
Erkennungstyp	5,8 GHz Bewegungswellenradar
Erkennungswinkel	360°
Erkennungsreichweite (offener Raum)	Hinten: 0-15 m, Vorne: 0-3,5 m, Seiten: 0-7 m
Erkennung durch Wände	Holz, Kunststoff, Stein ≤ 18 cm; Glas möglich
Klingeltypen	3 Sirenen, 1 Hundegebell, 1 Türklingel
Maximale Lautstärke	95 dB
Lautstärkeeinstellung	8 Stufen
Alarmdauer	ca. 60 Sekunden (Sirene und Gebell), Türklingel einmal
Inklusive Fernbedienungen	2, CR2032-Batterie (inklusive), Reichweite max. 60 m
Panikalarm	Ja, über Taste ALARM
Betriebstemperatur	0 bis +40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	20 % – 85 % relative Luftfeuchtigkeit
Reinigung	Trockenes, fusselfreies Tuch; Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt
Sicherheit	Nur für den Innenbereich, fern von Wärmequellen, nicht eintauchen
Lieferumfang	1 Radarwächter, 2 Fernbedienungen, 1 Netzteil, 1 Bedienungsanleitung, 1 CR2032-Batterie
Anleitung	38 Seiten, in mehreren Sprachen verfügbar

Häufig gestellte Fragen - ISDRG1200 BLAUPUNKT

Wie installiere ich das Alarmsystem ISDRG1200?

Schließen Sie das Netzteil an das Gerät und eine Steckdose an. Das Gerät schaltet sich automatisch scharf. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um zu deaktivieren. Legen Sie 8 AA-Batterien (nicht enthalten) in das dafür vorgesehene Fach für die Notstromversorgung ein.

Wie tausche ich die Batterie der Fernbedienung aus?

Öffnen Sie das Batteriefach (16) der Fernbedienung. Legen Sie eine CR2032-Knopfzelle mit dem Pluspol (+) nach oben ein. Schließen Sie das Fach.

Wie groß ist die Erkennungsreichweite des Radars?

Im offenen Raum beträgt die Reichweite hinten 0-15 m, vorne 0-3,5 m und seitlich 0-7 m. Die Erkennung kann Wände aus Holz, Kunststoff oder Stein bis zu 18 cm Dicke durchdringen.

Was tun bei häufigen Fehlalarmen?

Wenn der Alarm fälschlicherweise ausgelöst wird, überprüfen Sie, ob das Gerät zu nah an einer Wärmequelle (Heizkörper, Ofen usw.) steht. Ändern Sie den Standort oder die Ausrichtung des Geräts.

Wie koppele ich eine zusätzliche Fernbedienung?

Die Anleitung erwähnt kein spezifisches Pairing. Die Fernbedienungen sind vorgekoppelt. Bei Verlust wenden Sie sich an den Blaupunkt-Kundendienst.

Wie stelle ich die Lautstärke des Alarms ein?

Verwenden Sie die Tasten VOL+ (1) und VOL- (2) am Gerät, um aus 8 Lautstärkestufen zu wählen. Ein 10-sekündiger Demoton bestätigt die Einstellung.

Welche verschiedenen Alarmtypen sind verfügbar?

Sie können aus 5 Typen wählen: 3 verschiedene Sirenen, 1 realistisches Hundegebell und 1 Türklingel. Verwenden Sie die Taste Alarmauswahl am Gerät oder auf der Fernbedienung, um zu wechseln.

Wie verwende ich den Panikalarm?

Drücken Sie die Taste ALARM, um sofort den Alarm auszulösen. Diese Funktion ist auch verfügbar, wenn das Gerät nicht im scharfen Modus ist.

Wie reinige und pflege ich das Gerät?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie es mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, Alkohol und tauchen Sie es nicht in Wasser.

Wie ist die Garantie für das Produkt?

Die Anleitung gibt an, dass unsachgemäße Verwendung die Garantie aufhebt. Für genaue Garantiebedingungen wenden Sie sich bitte an den Händler oder den Blaupunkt-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG ISDRG1200 BLAUPUNKT

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 6

ES MANUAL DE USUARIO 11

FR MODE D'EMPLOI 16

IT MANUALE 21

NL HANDLEIDING 26

DA BRUGERVEJLEDNING 31

Radar-Bewegungsmelder- ISD-RG1200 Bedienungsanleitung

1 – Geräteübersicht

1. Lautstärke + Taste
2. Lautstärke - Taste
3. Select Alarm Taste (Alarm-Typ wählen)
4. On/Off (Ein/Aus) Taste
5. Batteriefach
6. Stromeingang 12 V/DC 1 A
7. Radar-Sensor

8. Lautsprecher

9. EIN LED-Anzeige

10. SCHARF LED-Anzeige
11. Fernbedienung LED
12. ON/OFF (Ein/Aus) Taste
13. Select Alarm Taste (Alarm-Typ wählen)
14. Alarm Taste
15. Öse mit Karabinerhaken
16. Batteriefach

2 - Lieferumfang

1 x Radar-Bewegungsmelder ISD-RG1200

2 x Fernbedienung

1 x Netzteil

1x Bedienungsanleitung 1x Batterie CR2032

3 – Inbetriebnahme

- Einlegen der Batterien der Fernbedienung: Öffnen Sie das Batteriefach (16). Legen Sie die mitgelieferten Batterie-Knopfzelle vom Typ CR2032 mit der + Seiten ach oben.

Hinweis:

- Beachten Sie, dass das Gerät scharfgeschaltet wird, sobald es mit dem Strom verbunden ist. Drücken Sie die ON/OFF Taste, um das Gerät unscharf zu schalten. Die SCHARF-LED-Anzeige erlischt.

ein. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

• Verbinden Sie das Netzteil mit dem 12 V/DC 1 A Stromeingang (6).

- Ist das Gerät mit dem Strom verbunden, leuchten die EIN-LED (9) und die SCHARF-LED (10). Das Gerät ist also ein- und scharf geschaltet.

Optional: Legen Sie 8x 1.5 V AA Batterien (nicht mitgeliefert) in das Batteriefach ein (5). Achten Sie dabei auf die Polarität (+/-) wie im Batteriefach angezeigt. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Wir raten von der Verwendung von Akkus ab, da die Voltzahl in der Regel zu niedrig ist.

Hinweis:

- Batterien im Gerät sind zur Notstromversorgung gedacht, falls der Strom ausfällt. Nutzen Sie Batterien nicht grundsätzlich als Hauptstromzufuhr. Das Gerät sollte während der Verwendung mit dem Strom verbunden sein.

- Im Falle eines Stromausfalls, können Batterien das Gerät bis zu einer Woche mit Strom versorgen, es sei denn es wird regelmäßig Alarm ausgelöst. In diesem Fall können die Batterien innerhalb eines Tages oder sogar schneller leer sein.

- Ersetzen Sie die Batterien, sobald die EIN LED-Anzeige schwächer wird oder aus ist, wenn das Gerät nicht mehr mit dem Strom verbunden ist.

- Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen.

Radar-Bewegungsmeldung: Der integrierte Radar-Sensor (7) reagiert auf Bewegung im Erfassungsbereich mit einem Erfassungswinkel von 360°, zum Beispiel, wenn ein Mensch oder ein Tier sich durch den Bereich bewegt (0 - 15 m auf offener Fläche). Wenn das Gerät scharf geschaltet ist, wird dann unmittelbar Alarm ausgelöst.

Wichtiger Hinweis:

Bewegung kann durch Holz-, Plastik- und Steinwände mit einer maximalen Dicke von 18 cm erkannt werden. Bewegungserkennung durch Glaß ist ebenfalls möglich.

Der Erfassungsbereich ist kleiner oder größer, abhängig von der Beschaffenheit der Wand und kann durch Metall verringert werden, da dieses die Radarwellen aufhält.

Sirenenalarm: Drücken Sie die Select Alarm Taste am Gerät oder der Fernbedienung, um den gewünschten Alarm-Typ zu wählen. Wählen Sie zwischen 5 verschiedenen Geräuscheffekten: 3 verschiedene Sirenen, realistisches Hundegebell oder eine Türklingel. Mit den Lautstärke + (1) und Lautstärke- (2) Tasten stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Die gewählte Lautstärke wird zum Test nach Veränderung der Lautstärke jeweils für 10 Sekunden wiedergegeben.

Panik-Alarm: Drücken Sie die ALARM Taste, um unmittelbar Alarm auszulösen. Zur Nutzung dieser Funktion darf das Gerät nicht scharf geschaltet sein.

Scharf / Unscharf: Drücken Sie die On/Off Taste, um das Gerät scharf oder unscharf zu schalten. Das Gerät startet bei Scharfschaltung (On) einen 10-sekündigen Countdown und ist danach scharf geschaltet. Verlassen Sie vor Ablauf des Countdowns den Erfassungsbereich, oder es wird Alarm ausgelöst. Um den Alarm abzubrechen, drücken Sie die On/Off Taste. Der Alarm wird sofort abgebrochen, aber das Gerät ist weiterhin scharf geschaltet. Drücken Sie die On/Off Taste erneut, um das Gerät unscharf zu schalten. Die EIN-LED wird erlöschen. Das Hundegebell und die Sirene ertönen bei Alarm für etwa 60 Sekunden. Die Türklingel läutet bei Aktivierung nur einmal.

5 – Wartung und Pflege

• Um das Gerät zu reinigen, nehmen Sie es vom Strom und schalten es aus.
• Benutzen Sie keinesfalls aggressive Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Reinigungsmittel, da diese das Gehäuse angreifen oder die Funktion beeinträchtigen können.
  • Tauchen Sie das Produkt nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, faserfreien Tuch.

Deutsch

6 – Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und befolgen Sie die Hinweise, insbesondere diese Sicherheitshinweise. Wenn Sie die Sicherheitshinweise bezüglich der korrekten Nutzung nicht befolgen, übernehmen wir keine Haftung für Verletzungen oder Beschädigungen. Wenn Sie die folgenden Hinweise nicht befolgen, verfällt die Garantie.

• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Regen aus (nur zur Nutzung in Innenräumen).
• Das Gerät sollte sich nicht in der Nähe von Hitzequellen befinden, z. B. Heizungen, Heizungsrohre, Öfen oder Kaminen.
• Wenn das Gerät einen Fehlalarm auslöst, könnte es daran liegen, dass es zu nah an einer Hitzequelle installiert wurde. Den Ort oder die Ausrichtung des Geräts zu ändern kann dieses Problem lösen.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
• Der Alarm ist sehr laut, bringen Sie das Gerät nicht nahe ans Ohr.
• Nehmen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters vom Strom.
• Wenn Sie offene Fragen zum Gerät haben, die in dieser Anleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an den Kundendienst oder Fachpersonal.

Deutsch

7 – Spezifikationen

ISD-RG1200

Strom / Spannung.... 12 V/DC, 1 A via Netzteil
Notstrom-Batterien.... 8 x 1.5 V battery type AA
Stromverbrauch.... ≤ 6 W
Standby Verbrauch .... ≤ 7 mA
Dynamischer Verbrauch ≤ 500 mA
Lautstärke-Bereich.... ≤ 95 dB
Türklingel Lautstärke-Bereich.... 70-95 dB
Hundegebell Lautstärke-Bereich.... 65-95 dB
Alarm Lautstärke-Bereich.... 75-95 dB
Übertragungsfrequenz/Leistung...... 5.8 GHz, 1 mW
Radar: Erfassungswinkel 360°
Radar: Erfassungsbereich (offene Fläche) ..... 0 – 15 m (hinten), 0 – 3,5 m (vorne),
0 - 7 m (seitlich)
Betriebsbedingungen.... 0 bis +40 °C, 20 % – 85 % RH
Lagerungsbedingungen.... 0 to +40 °C, 20 % – 50 % RH
Abmessungen (W x H x T) 154 x 160 x 110 m m
Gewicht..... Etwa 820 g

Netzteil

Eingangsspannung / Volt.... 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0.3 A

Ausgangsspannung / Volt.... 12 V/DC, 1 A

Reichweite (offene Fläche) max. 60 m

Übertragungsfrequenz/Leistung...... 433 MHz, 0.1 mW

Gewicht.... Circa 820 g

Voedingsadapter

(Shenzhen Shenghuacheng Technology Co. Ltd., model: ...... SHCY-SP1201000EU)

Ingangsspanning / stroom.... 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, max. 0,3 A

Radardetektionsvinkel.... 360°

www.blaupunkt.com/service