Smart'n Light KM6008 - Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Smart'n Light KM6008 KRUPS

• Dieses Gerät ist nicht zur Handhabung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen vorgesehen, es sei denn unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist und gegebenenfalls vorab Anweisungen zur Handhabung des Geräts gegeben hat.

• Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Lassen Sie das Netzkabel aus Sicherheitsgründen unbedingt durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder Personen mit vergleichbarer Qualizierung austauschen.

• Ihr Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch in geschlossenen Räumen und in Höhenlagen unter 2 000 m bestimmt.

• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel und den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch ausgelegt.

• Es wurde nicht konzipiert, um in folgenden, nicht von der Garantie abgedeckten Fällen verwendet zu werden: - in Teeküchen für Verkaufs- und Büroangestellte und sonstigen gewerblich genutzten Einrichtungen; in landwirtschaftlichen Betrieben; durch Gäste von Hotels, Motels oder anderen Unterkünften; in Pensionen und Privatunterkünften.

• Befolgen Sie bei der Reinigung des Geräts stets die Reinigungsanweisungen: - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. - Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es noch heiß ist. - Reinigen Sie es mit ei

• nem feuchten Tuch oder Schwamm. - Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und halten Sie es nicht unter ießendes Wasser.

• ACHTUNG: Bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts besteht Verletzungsgefahr.

• ACHTUNG: Nach dem Gebrauch nicht die Heizplatte berühren, da sie noch Restwärme abgibt.

• Stellen Sie sicher, dass Sie während des Aufheizens und bis zur vollständigen Abkühlung nur den Griff der Glaskanne berühren.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Die Reinigung und Pege durch den Nutzer darf nicht durch Kinder erfolgen, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt. SICHERHEITSHINWEISE13 DEUTSCH

• Verwahren Sie das Gerät mitsamt Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

• Das Gerät darf nur dann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Bedienung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

*Während das Gerät betrieben wird kann es zu einer Temperaturerhöhung der zugänglichen Oberächen kommen. Berühren Sie die heißen Geräteoberächen nicht.

• Die Kaffeemaschine nicht in den Küchenschrank stellen, solange sie in Betrieb ist.

• Bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung Ihrer Installation mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

• Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.

• Ziehen Sie bei längerer Abwesenheit und zur Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es beschädigt wurde. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.

• Alle Eingriffe, die über die Reinigung und die normale Pege durch den Kunden hinausgehen, müssen von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgeführt werden.

• Lassen Sie das Stromkabel niemals in die Nähe von oder in Berührung mit heißen Geräteteilen, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen.

• Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nur Zubehör- und Ersatzteile verwenden, die für Ihr Gerät geeignet sind.

• Ziehen Sie niemals am Stromkabel, um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen.

• Die Kanne darf nicht in der Mikrowelle, auf einer Flamme oder auf elektrischen Kochplatten verwendet werden.

• Das Gerät darf nicht aufgefüllt werden, solange es noch heiß ist.

• Alle Geräte unterliegen strengen Qualitätskontrollverfahren. Stichprobenartig ausgewählte Geräte werden unter praxisnahen Bedingungen geprüft, wodurch eventuelle Gebrauchsspuren verursacht werden können.

• Der Deckel muss während des Betriebs der Kaffeemaschine immer geschlossen sein.

• Benutzen Sie die Kanne nicht ohne Deckel.

• Füllen Sie die Wassertanks nicht mit heißem Wasser auf.14

Stellen Sie die Kaffeemaschine auf eine feste, ebene Fläche. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer 220V-240V-Wandsteckdose. –Wenn Sie die Kaffeemaschine zum ersten Mal anschließen, beginnt „12:00AM“ auf dem Display zu blinken. Abb. 1. Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie zunächst die CLOCK- Taste(O) drücken, dann die HR-Taste(L) zur Einstellung der Stunde und zuletzt die MIN-Taste(M) zur Einstellung der Minute. Die Uhrzeit leuchtet auf. Sie wird automatisch nach 5Sekunden oder durch Drücken der CLOCK-Taste(O) eingestellt. Hinweis: Ihre Uhr ist nun eingestellt und zeigt auch dann weiterhin die Uhrzeit an, wenn sich Ihr Gerät im Standby-Modus bendet. Wenn Sie die Zeit erneut einstellen möchten, drücken Sie die CLOCK-Taste(O) und wiederholen Sie die oben erläuterten Schritte. Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird oder ein Stromausfall vorliegt, wird die Uhr standardmäßig auf 12:00 Uhr zurückgestellt. Die oben erläuterten Schritte müssen wiederholt werden, um die Uhrzeit von Neuem einzustellen. PRODUKTBESCHREIBUNG A Gehäuse der Kaffeemaschine B Deckel C Wassertank D Wasserstandsanzeige E Kannendeckel F Kannengriff G Kanne H Warmhalteplatte I Siebträger J AN-/AUS-Schalter K PROG-Taste L Stundentaste HR M Minutentaste MIN N AROMA-Taste O Uhrtaste CLOCK P Löffel

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

KAFFEEZUBEREITUNG Entfernen Sie die Aufkleber von Ihrem Gerät. Führen Sie vor dem ersten Gebrauch einen Brühvorgang ohne Kaffee durch, um den Kreislauf zu spülen. Befüllen Sie den Wasserbehälter bis zum maximalen Füllstand und starten Sie einen Brühvorgang, indem Sie die EIN/AUS-Taste (J) drücken. WICHTIG: Ihr Gerät wurde für den Betrieb mit ausschließlich kaltem oder warmem Wasser entwickelt. Klappen Sie den Deckel der Kaffeemaschine(B) auf. Abb. 3. Befüllen Sie die Kanne(G) mit kaltem oder warmem Wasser. Gießen Sie Wasser in den Wassertank(C) Abb.4. Die Anzahl der Tassen wird durch die Markierungen auf der Kanne und durch die Wasserstandsanzeige angezeigt. Überschreiten Sie nicht 10-15Tassen. Abb. 5. Stellen Sie die Kanne (G) mit verschlossenem Deckel (E) auf die Warmhalteplatte (H) und achten Sie darauf, dass sie richtig positioniert ist, um den Kaffeeauslaufmechanismus zu aktivieren. Abb. 8.15 DEUTSCH Achten Sie darauf, dass der Filterhalter(I) eingesetzt ist. Abb. 6. Legen Sie den Papierlter in den Siebträger(I) ein. Stellen Sie sicher, dass der Papierlter vollständig geöffnet ist und richtig im Filterhalter sitzt. Abb. 7. Sollte versehentlich etwas Kaffeepulver in den Wassertank gelangen, starten Sie den Brühvorgang nicht und reinigen Sie zunächst den Wassertank. Andernfalls kann es passieren, dass das Kaffeepulver den Wasserkreislauf verstopft. Geben Sie 1 Löffel (Q) Kaffeepulver pro Tasse hinein. Verwenden Sie nicht mehr als 10Löffel gemahlenen Kaffee (70g). Abb. 9. Schließen Sie den Deckel (B). Falls sich die Kaffeemaschine im Standby-Modus bendet, drücken Sie eine beliebige Taste, um sie einzuschalten. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste(J), um den Brühvorgang zu starten. Die Kaffeemaschine gibt einen Signalton aus und auf der Displayanzeige leuchtet das Kannensymbol auf. Abb. 10. Wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist, schaltet sich die Warmhaltefunktion automatisch für eine Dauer von 30Minuten ein. Solange die Warmhaltefunktion aktiviert ist, leuchtet das Kannensymbol auf der Displayanzeige weiterhin auf. Um die Kaffeemaschine während des Brühvorgangs zu stoppen, drücken Sie die EIN-/ AUS-Taste(J). Bitte beachten Sie: Am Ende des Brühvorgangs ist die Kaffeemenge in der Kanne geringer als die Menge an Wasser, die in den Behälter gegossen wurde, da etwa 10% vom Kaffeepulver und dem Filter aufgenommen werden. Der Wassertank verfügt über einen Überlauf, der sich an der Rückseite des Geräts bendet. Wenn Sie zu viel Wasser hinzufügen, tritt es aus dieser Überlauföffnung aus. WEITERE FUNKTIONEN – ZEITVERSETZTER START (PROG) Einstellen der Zeit für den zeitversetzten Start Ihr Gerät verfügt über eine Funktion, mit der ein zeitversetzter Start vorab eingestellt werden kann. Vergewissern Sie sich, dass die Uhr auf die richtige Zeit eingestellt ist. Wenn dies nicht der Fall ist, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt EINSTELLEN DER UHR. Drücken Sie die PROG-Taste(K), um die automatische Startzeit einzustellen. Das Symbol PROG erscheint auf dem Display. Abb. 11. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie die HR-Taste(L) drücken, um die Stunde einzustellen und die MIN-Taste (M), um die Minuten einzustellen. Abb. 12. Die programmierte Zeit wird automatisch nach 5Sekunden oder durch Drücken der PROG-Taste(K) eingestellt. Abb. 13. Ihre Kaffeemaschine wird zur programmierten Zeit automatisch starten. Sie können die programmierte Zeit jederzeit einsehen, wenn Sie die PROG-Taste(K) drücken. Um den zeitversetzten Start abzubrechen, halten Sie die PROG-Taste(K) für 3Sekunden gedrückt.

– VORBRÜHFUNKTION - AROMAFUNKTION

Bitte beachten Sie: Die AROMA-Funktion bringt die Aromastoffe des Kaffees dank ihrer Mahl- und Vorbrühphase am Stärksten zur Geltung. Um den VORBRÜH-Modus zu starten, drücken Sie die AROMA-Taste(N), bevor Sie den Brühvorgang starten.16 ENTKALKEN Wieso ist es wichtig, das Gerät zu entkalken? Kalkablagerungen in Ihrer Kaffeemaschine sind ganz natürlich. Das Entkalken schützt ihre Kaffeemaschine, verlängert ihre Betriebsdauer und stellt sicher, dass sie konstant hochwertigen Kaffee brüht. Kalkablagerungen können die Leistung Ihres Gerätes dauerhaft beeinträchtigen. Wann muss das Gerät entkalkt werden? Wie häug Sie das Gerät entkalken müssen, hängt von der Härte Ihres Wassers und der Anzahl der Brühvorgänge ab. Ihre Maschine muss entkalkt werden, wenn Anzeichen auftreten wie verlängerte Brühvorgänge, intensiver Dampfaustritt, stärkere Geräusche am Ende des Brühvorgangs oder der vorzeitige Abbruch eines Brühvorgangs. Die Entkalkung der Kaffeemaschine muss, je nach Härtegrad Ihres Wassers, etwa einmal im Monat durchgeführt werden. So entkalken Sie Ihre Kaffeemaschine Verwenden Sie eine Entkalkungslösung oder 0,5l weißen Essig, den Sie mit 0,5l kaltem Wasser oder warmem Wasser verdünnen. Abb. 16. Gießen Sie die Lösung in den Wasserbehälter. Abb. 17. Geben Sie keinen Kaffee in den Filter und drücken Sie die EIN/AUS-Taste(J), um den Entkalkungsvorgang zu starten. Abb. 18. Warten Sie das Ende des Entkalkungsvorgangs ab. Um die Kaffeemaschine nachzuspülen, starten Sie 2 vollständige Brühvorgänge für 10Tassen; füllen Sie die entsprechende Menge Wasser ein aber keinen Kaffee. Wiederholen Sie den Vorgang falls erforderlich. Kaffeemaschinen, die aufgrund mangelnder Entkalkung nicht oder nur unzureichend funktionieren, sind von der Garantie ausgeschlossen. REINIGUNG Um den verbrauchten Kaffeesatz zu entfernen, nehmen Sie den Filter und den Siebträger aus der Kaffeemaschine. Abb. 15a. Entsorgen Sie den Kaffeesatz und das Filterpapier. Abb. 15b. Reinigen Sie das Gerät nicht, solange es noch heiß ist. Reinigen Sie den abnehmbaren Siebträger mit warmer Seifenlauge. VORSICHT: Geben Sie keine anderen Teile der Kaffeemaschine in die Spülmaschine. Reinigen Sie die Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. Verwenden Sie niemals scharfe oder aggressive Produkte zur Reinigung jeglicher Teile Ihrer Kaffeemaschine. Um die Edelstahlteile Ihrer Kaffeemaschine zu reinigen, feuchten Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm mit heißem Wasser an. Mit einem trockenen Tuch gut trockenreiben. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein mit etwas weißem Essig getränktes Tuch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Die AROMA-Anzeigeleuchte leuchtet auf. Abb. 14. Um den VORBRÜH-Modus abzubrechen, drücken Sie die AROMA-Taste(N) erneut.17 DEUTSCH Wenn Ihr Gerät immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice in Ihrem Land. FEHLERBEHEBUNG

Der Kaffee wird nicht gebrüht oder das Gerät schaltet sich nicht ein. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt mit einer funktionierenden Netzsteckdose verbunden ist. Der Wasserbehälter ist leer. Es gab einen Stromausfall. Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn dann erneut in die Steckdose. Die Uhrzeit muss nach einem Stromausfall erneut eingestellt werden. Das Gerät wurde über die automatische Abbruchfunktion ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät aus und schalten Sie es erneut ein, um zusätzlichen Kaffee zuzubereiten. Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt „Kaffeezubereitung“. Das Gerät scheint undicht zu sein. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserbehälter nicht über die Höchstgrenze hinaus befüllt wurde. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserbehälter nicht beschädigt ist. Der Brühvorgang dauert sehr lange. Es kann an der Zeit sein, das Gerät zu entkalken. Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt „Entkalkung“. Der Kaffee läuft aus dem Siebträger über oder der Kaffee läuft sehr langsam. Die Kaffeemaschine muss gereinigt werden. Es wurde zu viel Kaffee eingefüllt. Wir empfehlen, einen Messlöffel Kaffee pro Tasse zu verwenden. Das Kaffeepulver ist zu fein (so ist beispielsweise der Mahlgrad für Espresso für eine Filterkaffeemaschine nicht geeignet). Zwischen dem Papierlter und dem Siebträger hat sich etwas gemahlener Kaffee festgesetzt. Der Papierlter ist nicht richtig geöffnet oder er ist nicht korrekt eingesetzt. Spülen Sie den Siebträger vor dem Einsetzen des Papierlters aus, damit der Filter an den feuchten Seitenwänden des Siebträgers haftet. Im Siebträger benden sich mehr als ein Papierlter. Achten Sie darauf, dass der Siebträger vollständig eingesetzt ist. Der Kaffee schmeckt schlecht. Das Kaffeepulver ist für Ihre Kaffeemaschine nicht geeignet. Das Verhältnis der Kaffee- und Wassermenge ist nicht richtig. Passen Sie es nach Ihrem Geschmack an. Die Qualität und Frische des Kaffees sind nicht optimal. Die Wasserqualität ist ungenügend. Der Kaffee läuft nicht. Stellen Sie sicher, dass sich Wasser im Wasserbehälter bendet. Der Kaffeedurchlauf könnte verstopft sein. Sie können ihn einfach mit Wasser reinigen. Die Zeit ist nicht korrekt. Der Timer ist synchronisiert und hängt von Ihrem Stromnetz ab. Wenn es einen Zeitunterschied gibt, empfehlen wir, die Uhrzeit einmal pro Woche zu programmieren, um sicherzustellen, dass sie korrekt ist.18

KRUPS INTERNATIONALE GARANTIE

Für dieses Produkt gewährt Krups eine Garantie auf Material- oder Herstellungsfehler. Details im Kundendienstbereich auf www.krups.de, www.krups.at, www.krups.ch oder bei einem der Kundenkontaktcenter in der beigefügten Länderliste. Diese internationale Garantie beeinträchtigt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers, noch können diese ausgeschlossen oder eingeschränkt werden. Dies gilt auch für Rechte gegen den Händler, bei dem der Verbraucher das Produkt erworben hat. Diese Garantie gibt dem Verbraucher besondere Rechte. Zusätzlich hat der Verbraucher andere gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat oder von Land zu Land variieren. Der Verbraucher kann diese Rechte nach eigenem Ermessen geltend machen.19 FRANÇAIS