CFD6151W - Kaffeemaschine BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CFD6151W BEKO

• Dropping the appliance will render it non- operational or cause permanent damage.Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundn, sehr geehrter Kunde, Velen Dank, dass Se sch für en Beko-Produkt entscheden haben. Wr hoffen, dass Se mt desem Produkt, das mt den höchsten Qualtätsanforderungen und der modernsten Technologe hergestellt wurde, beste Ergebnsse erzelen. Btte lesen Se de gesamte Bedenungsanletung und alle anderen Begletdokumente aufmerksam, bevor Se das Produkt verwenden; bewahren Se se zum künftgen Nachschlagen scher auf. Wenn Se das Produkt an enen Drtten wetergeben, händgen Se btte auch dese Anletung aus. Befolgen Se alle Warnhnwese und Informatonen n deser Anletung. Symbole Folgende Symbole werden n den verschedenen Abschntten deser Anletung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps in Bezug auf die Verwendung.

WARNUNG: Warnhinweise zu ge- fährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum. Für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet. Deses Produkt wurde n umweltfreundlchen, hochmodernen Enrchtungen hergestellt Das Gerät erfüllt de Vorgaben der WEEE-Rchtlne. Es enthält ken PCB. Hergestellt n: P.R.C.15 / 89 DE Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung INHALT

Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 16-18

1.1 Allgemeine Sicherheits-anweisungen . . . . 16

1.2 Konformität mit der WEEE-Richtlinie und

Entsorgung von Altprodukten . . . . . . . . . . 18

1.3 Informationen zur Verpackung . . . . . . . . . . . . 18

2.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.1 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2 Kaffee zubereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.3 Automatisch brühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.4 Uhr einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.5 Automatischen Brühfunktion einstellen . . 23

4 Informationen 24-25

4.1 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.4 Handhabung und Transport . . . . . . . . . . . . . . 2516 / 89 DE

Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung Dieser Abschnitt erklärt Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die ge- währte Garantie

Sicherheits- anweisungen

• Dieses Gerät erfüllt die internatio- nalen Sicherheitsstandards.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- War tung dürfen nicht durch Kinder unter 8 Jahren durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Netzkabel oder Gerät selbst beschädigt sind. Wenden Sie sich dann an einen autorisierten Serviceanbieter.
• Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Es darf nicht für den gewerblichen Gebrauch verwendet werden: -in Betriebsküchen, in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; -auf Bauernhöfen; -von Kunden in Hotels, Pensionen und anderen wohntypi- schen Umgebungen.
• Die Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Falls nicht vorhanden, wird als zusätzlicher Schutz die Installation einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA empfohlen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten Steckdose.
• Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel verwenden.

Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt17 / 89 DE Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

• Schäden am Netzkabel vermeiden, nicht quetschen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen.

• Gerät oder Netzstecker bei Verbindung mit der Stromversorgung nicht mit feuchten oder gar nassen Händen berühren.

• Beim Trennen des Gerätes nicht am Netzkabel selbst ziehen.

• Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt und ist nicht für den professionell-gastronomischen Einsatz geeignet.

• Gerät höchstens bis zur maximalen Füllstandsanzeige füllen. Wenn es überfüllt ist, kann Wasser herausspritzen.

• Gerät mindestens bis zur Markierung der Mindestfüllmenge befüllen.

• Deckel nicht während des Betriebs öffnen.

• Deckel so öffnen, dass der Dampf von Ihnen weggeleitet wird.

• Gerät nur am Handgriff halten.

• Falls während des Betriebs Wasser aus dem Filter tropft, den Netzstecker ziehen und 10 Minuten kühlen lassen. Danach den Filterdeckel öffnen.

• Gerät nicht ohne Wasser betreiben.

• Gerät nicht füllen, wenn er auf den Sockel aufgesetzt ist.

• Gerät nur mit seinem Originalsockel betreiben

• Gerät immer auf eine stabile und ebene Oberfläche stellen.

• Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren.

• Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile verwenden.

• Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Das Gerät und sämtliche Zubehörteile nach der Reinigung gründlich trocknen, bevor es mit der Stromversorgung verbunden wird und bevor Teile abgenommen oder angebracht werden.

• Gerät oder Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tau chen.

Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt18 / 89 DE Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

• Das Gerät nie an oder in der Nähe von brennbaren, entzündlichen Orten oder Materialien benutzen.
• Falls Sie die Verpackungsmateria- lien aufheben möchten, bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1.2 Konformität mit der

WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altprodukten Dieses Gerät enthält keine der in der vom Ministerium für Umwelt und Städteplanung ausgestellten „Regulierung zur Überwachung von elektrischen und elekt-ronischen Altgeräten“ angegebenen ge-fährlichen und verbotenen Materialien. Das Gerät erfüllt die Vorgaben der WEEE-Richtlinie. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Teilen und Materialien hergestellt, die wiederverwendet wer-den können und zum Recycling geeignet sind. Deshalb darf das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, die für das Recycling von elektrischen und elektroni-schen Geräten zuständig ist. Erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde in Ihrer Region nach diesen Sammelstellen. Durch das Recycling von Altgeräten tragen Sie zum Schutz der Umwelt und natürlichen Rohstoffe bei.

1.3 Informationen zur

Verpackung Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Bitte achten Sie darauf, dass die Verpackungsmaterialien entsprechend den geltenden örtlichen Gesetzen entsorgt werden, damit die Materialien zum Schutz der Umwelt dem Recycling zugeführt werden.

Wchtge Anwesungen zu Scherhet und Umwelt19 / 89 DE Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung 2 Kaffeemaschne

Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden nach maßgeblichen Standards unter Laborbedingungen ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren.

920 / 89 DE Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung 2 Kaffeemaschne 1. Abdeckung des Wassertanks2. Flterkorbabdeckung3. Flterkorb4. Belüftungsschltze5. Wasserstandanzege6. Wassertank7. Tropfstopp8. Glaskanne9. Hezplatte10. Programmtaste11. Auto-Enschalttaste12. Dsplay13. Mnutenenstelltaste14. Stundenenstelltaste15. Aroma-Taste16. En-/Austaste Zubehör Messlöffel für Kaffee

2.2 Technische Daten

Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der europäischen CE-Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC und 2011/65/EU.Spannung: 220-240 V~, 50/60 HzLeistung: 840 - 1000 WMaximales Wasservolumen: 1,8 LTechnische und optische Änderungen vorbehalten21 / 89 DE Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung 3 Betreb

WARNUNG: Erste Inbetrieb-nahme: Mindestens viermal reines Wasser durchlaufen lassen, keinen Kaffee hinzugeben. WARNUNG: Die Schritte 1 – 2 und 7 – 12 im Abschnitt „Kaffee zubereiten“ ausführen.1. Sämtliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber entfernen, Verpackung und Aufkleber ordnungsgemäß entsorgen.2. Vor dem Gebrauch sorgfältig alle Teile, die mit Wasser n Kontakt kommen, rengen Sämtlche Enzelheten fnden Se m Abschntt „Rengung und Pflege“.3. Darauf achten, dass das Gerät aufrecht auf ener stabilen, ebenen, sauberen, trockenen und rutschfesten Oberfläche steht.

3.2 Kaffee zubereiten

1. Abnehmbaren Tank (6) entnehmen und mit der gewünschten Menge Wasser füllen, jedoch nicht über die „10“-Markierung hinaus. Etwa 10 % des Wassers geht beim Brühen verloren, da es durch das Kaffeemehl und den Filter absorbiert wird. Damit der Kaffee sein Aroma voll entfalten kann, empfehlen wir, immer mindestens vier Tassen zuzubereiten. Nur sauberes, kaltes und frisches Trinkwasser verwenden. An der Rückseite des Wassertanks befindet sich ein Sicherheitsablauf, damit die Kapazität der Kaffeemaschine nicht überschritten wird. Beim Befüllen mit zu viel Wasser, läuft dieses an der Rückseite des Gerätes aus.2. Wassertankdeckel (1) schließen und Filterkorbdeckel (2) öffnen.3. Flterkorb (3) herauszehen.4. Passenden Papierfilter (1 × 4) in den Filterkorb (3) einlegen. Immer nur einen Papierfilter auf einmal verwenden. Darauf achten, dass der Papierfilter nicht geknickt wird oder sich umfaltet.5. Flter mt der gewünschten Menge gemahlenen Kaffees füllen. Dazu lässt sch der mtgeleferte Messlöffel verwenden. En gestrchener Löffel entsprcht ener Tasse Kaffee.6. Flterkorb (3) zurück n das Gehäuse stecken, Flterkorbabdeckung (2) schleßen.7. Glaskanne (8) auf de Warmhalteplatte (9)stellen. WARNUNG: Falls der Filterkorb (3)nicht geschlossen wird oder die Glaskanne (8) nicht richtig auf der Warmhalteplatte steht, funktioniert der Tropfstopp nicht ordentlich. In diesem Fall können heißes Wasser oder heißer Kaffee überlaufen.8. Netzstecker n de Steckdose stecken.9. Gerät mt der En-/Austaste (16) enschalten.– Der Ein-/Ausschalter (16) leuchtet auf und der Brühvorgang beginnt. Der Brühvorgang kann jederzeit durch erneutes Drücken der Ein-/Austaste (16) gestoppt werden. Das Gerät ist mit einem Tropfstopp (7) ausgestattet, der unter dem Filterkorb (3) angebracht ist und es ermöglicht, kurzzeitig die Glaskanne (8) zu entnehmen, um Kaffee einzuschenken, bevor das Wasser vollständig durch die Maschine gelaufen ist.22 / 89 DE Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung 3 Betrieb

Die Belüftungsschlitze (4)ermöglichen den Dampfaustritt. Belüftungsschlitze während des Geräteeinsatzes nicht blockieren. Die Kaffeemaschine verfügt über eine Warm haltefunktion und hält Ihren gebrühten Kaffee bei eingeschalteten Gerät für 30 Minuten warm. Gemäß Öko- Designrichtlinie schaltet sie nach dieser Zeit automatisch ab. WARNUNG: Die Glaskanne (8)möglichst schnell (innerhalb 30 Sekunden) wieder auf die Warmhalteplatte (9) stellen. Andernfalls kann sich der Filter überfüllen und der Kaffee überlaufen. Gerät ausschalten, falls die Glaskanne nicht innerhalb 30 Sekunden wieder auf die Warmhalteplatte gestellt wird. WARNUNG: Filterkorb (3) während der Kaffeezubereitung niemals öffnen; auch dann nicht, wenn kein Wasser mehr aus dem Filter austritt. Extrem heißes Wasser oder heißer Kaffee können aus dem Filterkorb laufen und Verbrühungen verursachen. WARNUNG: Falls nach einigen Sekunden kein Wasser / Kaffee aus dem Filterkorb (3) austritt, obwohl die Glaskanne (8) richtig platziert ist, (9) umgehend Gerätestecker ziehen und vor dem Öffnen und Prüfen des Filterkorbs (3) 10 Minuten warten. ACHTUNG: Auch nach abgeschlossener Kaffeezubereitung und geleertem Wassertank (5)befindet sich nach wie vor heiße Flüssigkeit im Filterkorb (3). Einige Minuten abwarten, bis auch der Rest der Flüssigkeit in die Glaskanne (8) getropft ist.10. De gefüllte Glaskanne (8) glech nach Abschluss der Kaffeezuberetung von der Warmhalteplatte (9) nehmen. Der Kaffee st fertg.11. Zum Abschalten de En-/Austaste (16) drücken.12. Netzstecker aus der Steckdose zehen. Wenn der Brühvorgang fortgesetzt werden soll, die Schritte 1 bis 12 wiederholen. Das Gerät zwischen jedem Brühvorgang mindestens 15 Minuten abkühlen lassen. Für ein besseres Aroma, die Aroma Taste (15) drücken; dadurch wird ein einzigartiger Brühvorgang aktiviert, der Geschmack und Aroma des Kaffees verbessert. Zur Erreichung dieses reichhaltigen Aromas erfolgen mehrere Durchläufe der Kaffeemaschine. Dieses spezielle Zeitfreigabeverfahren sättigt den gemahlenen Kaffee stufenweise zur Erzielung optimalen Geschmacks und Aromas.23 / 89 DE Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung 3 Betreb Tipps und Tricks

• Zur Verhnderung der Kalkbldung, weches oder gefltertes Wasser verwenden. • Ncht verbrauchtes Kaffeepulver kühl und trocken lagern. Kaffeeverpackung nach Gebrauch weder luftdcht verschleßen, damt der Kaffee frsch blebt. • Kaffeesatz m Flter ncht erneut verwenden, da des den Kaffeegeschmack reduzert. • Kaffee sollte möglchst ncht weder aufgewärmt werden, da er nur gleich nach dem Brühen seinen vollen Geschmack entfaltet.

3.3 Automatisch brühen

Zur Nutzung der automatischen Brühfunktion muss zuerst die Uhr eingestellt werden.

1. Stundeneinstelltaste (14) zum Einstellen der aktuellen Stundenzahl drücken.– Taste zum schnellen Durchlaufen des Wertes gedrückt halten.2. Mnutenenstelltaste (13) zum Enstellen der aktuellen Mnutenzahl drücken.– Taste zum schnellen Durchlaufen des Wertes gedrückt halten.

Brühfunktion einstellen 1. Die Schritte 1 bis 8 in Abschnitt „Kaffee zubereiten“ befolgen.2. Programmtaste (9) zum Enstellen der gewünschten automatschen Brühzet drücken.– Programmtaste leuchtet auf.3. Startzet des Brühvorgangs über de Stundenenstelltaste (14) und Mnutenenstelltaste (13) festlegen. Zum Prüfen der Startzeit des automatischen Brühvorgangs einfach die Programmtaste (10)drücken. Die eingestellte Zeit wird einige Sekunden am Display (12)angezeigt. Anschließend erscheint automatisch die aktuelle Zeit.4. Auto-Enschalttaste (11) drücken.– Die Auto-Einschalttaste (11)leuchtet auf.5. De Kaffeemaschne begnnt automatsch zur vorengestellten Zet mt dem Brühen. Wenn der Brühvorgang beginnt, erlischt die Auto-Einschalttaste (11)und die Ein-/Austaste (16) leuchtet auf; die Kaffeemaschine ist in Betrieb. Zum Abschalten der automatischen Brühfunktion einfach erneut die Auto-Einschalttaste (11) drücken. Das Licht erlischt.24 / 89 DE Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

4.1 Reinigung und Pflege

WARNUNG: Zur Reinigung des Gerätes niemals Benzin, Lösungsmittel, Scheuermittel oder harte Bürsten verwenden. WARNUNG: Weder Gerät noch sein Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.1. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.2. Gerät abkühlen lassen.3. Glaskanne entnehmen (8).4. Flterkorbdeckel (2) öffnen.5. Flterkorb (3) herauszehen. Paperflter entnehmen und mt dem Kaffeesatz entsorgen.6. Flterkorb (3) unter fleßendem Wasser mt etwas mldem Rengungsmttel rengen. Flterkorb (3) und Glaskanne (8) können unter fleßendem Wasser oder m oberen Korb des Geschrrspülers gerengt werden.7. Außenflächen des Gerätes mt enem wechen, feuchten Tuch und enem sanften Rengungsmttel rengen.8. Filterkorb (3) zurück n das Gehäuse stecken, Flterkorbabdeckung (2) schleßen.9. Glaskanne (8) auf de Warmhalteplatte (9)stellen. Alle Teile sorgfältig mit einem weichen Tuch trocknen, bevor das Gerät nach der Reinigung benutzt wird.

Entkalken verlängert die Lebensdauer Ihres Gerätes. Kaffeemaschine mindestens viermal jährlich entkalken. Die Häufigkeit hängt von der Wasserhärte im Gebiet ab. Je härter das Wasser ist, umso häufiger muss das Gerät entkalkt werden.1. Geeignetes Entkalkungsmittel im Fachhandel erwerben. Dabei das zu entkalkende Gerät nennen.2. Vor dem Entkalken de Anwesungen des Entkalkungsmttelherstellers gründlch durchlesen. Falls de Anwesungen des Entkalkungsmttelherstellers von den nachstehenden Schrtten abwechen sollten, an de Anwesungen des Entkalkungsmttelherstellers halten. Statt handelsüblichem Entkalkungsmittel können auch weißer Essig und Zitronensäure verwendet werden.3. Wassertank bs zur 12-Kennzechnung füllen und Entkalkungsmttel hnzugeben.Mischverhältnis: 4 Teile Wasser auf 1 Teil Entkalkungsmittel.4. Gerät enschalten und etwa ene große Tasse Wasser durchlaufen lassen.5. Gerät abschalten.6. Mschung etwa 15 Mnuten lang enwrken lassen.7. Schrtte 4 – 6 wederholen.8. Gerät enschalten, restlche Mschung durchlaufen lassen.9. Wassertank mt kaltem Trnkwasser füllen, sämtlches Wasser durchlaufen lassen.10. Schrtt 9 vermal wederholen.11. Nun können Se weder Kaffee zubereten. 4 Informatonen25 / 89 DE Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung 4 Informationen

• Wenn das Gerät längere Zet ncht benutzt wrd, sollte es sorgfältg aufbewahrt werden. Darauf achten, dass der Netzstecker gezogen wrd und das Gerät komplett trocken st.

• Das Gerät an enem kühlen, trockenen Ort lagern. Das Gerät sollte sch mmer außerhalb der Rechwete von Kindern befinden.

• Transporteren Se das Gerät n sener Orgnalverpackung. De Verpackung schützt das Gerät vor Sachschäden.

• Legen Se kene schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Verpackung ab. Andernfalls könnte das Gerät beschädgt werden.