CFD6151W - Kahve makinesi BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CFD6151W BEKO

• Pendant la manipulation et le transport, portez toujours l’appareil dans son emballage d’origine. L’emballage de l’appareil le protège des dommages physiques. • Ne placez pas de charge lourde sur l’appareil ou sur l’emballage. Cela pourrait l’endommager. • Toute chute de l’appareil peut le rendre non opérationnel ou l’endommager de façon permanente.Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerl Müştermz, Beko ürününü terch ettğnz çn teşekkür ederz. Yüksek kalte ve teknoloj le üretlmş olan ürününüzün sze en y verm sunmasını styoruz. Bunun çn, bu kılavuzun tamamını ve verlen dğer belgeler ürünü kullanmadan önce dkkatle okuyun ve br başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka brsne verrsenz, kullanma kılavuzunu da brlkte vern. Kullanma kılavuzunda belrtlen tüm blg ve uyarıları dkkate alarak talmatlara uyun. Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeştl kısımlarında aşağıdak semboller kullanılmıştır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler.

UYARI: Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar. Gıda ile temasa uygundur. Bu ürün, çevreye saygılı modern tesslerde doğaya zarar vermeden üretlmştr. AEEE Yönetmelğne Uygundur. PCB çermez. Menşe: P.R.C.40 / 89 TR Kahve Makinesi / Kullanma Kılavuzu İÇİNDEKİLER 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları 41-43

1.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

1.2 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün

3.5 Otomatik pişirme işlevinin ayarlanması . . .48

4.1 Temizleme ve bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Kahve Makinesi / Kullanma Kılavuzu Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.
• Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve zihinsel yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ve karşılaşılan ilgili tehlikelerin anlaşılmasına dair talimat verilirse kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, 8 yaş üzeri ve başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa kullanmayın. Yetkili servise başvurun.
• Bu cihaz sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır. Aşağıda sıralanan profesyonel kullanımlar için tasarlanmamıştır: -dükkan, ofis ve diğer çalışma ortamlarında yer alan personel mutfakları; -çiftlik evleri; -hotel, motel ve diğer yerleşim alanlarındaki müşteriler tarafından kullanım; -yatak ve kahvaltı tipi yerler.
• Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalıdır.
• Cihazın, beyan artık çalışma akımı 30 mA aşmayan bir artık akım cihazı (RCD) üzerinden beslenmesi gerekir.
• Cihazı topraklı prizde kullanın. • Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın.
• Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek için sıkışmasını, kıvrılmasını veya keskin kenarlara sürtünmesini engelleyin.
• Cihaz elektriğe bağlıyken elleriniz nemli veya ıslaksa, cihazın fişine dokunmayın.
• Cihazın fişini prizden çıkartırken kablosundan çekmeyin. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları42 / 89 TR Kahve Makinesi / Kullanma Kılavuzu

• Cihaz, sadece ev ve benzeri kullanım yerlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır, profesyonel kullanım için uygun değildir.

• Cihazı maksimum çizgisinin üzerinde doldurmayın. Kaynayan su dışarı sıçrayabilir.

• Cihazı minimum çizgisinin altında doldurmayın.

• Su kaynarken cihazın kapağını açmayın.

• Cihazın kapağını, sıcak buhar üzerinize gelmeyecek şekilde konumlandırın.

• Cihazın sadece tutamağından tutun.

• Çalıştırma esnasında filtre sepetinden su damlamıyorsa, cihazın fişini prizden çekin ve 10 dakika soğumaya bıraktıktan sonra filtre kapağını açıp kontrol edin.

• Cihazı, içerisinde su olmadan çalıştırmayın.

• Cihaza, taban ünitesinden ayırarak su doldurun.

• Cihazı yalnızca verilen taban ünitesi ile kullanın.

• Cihazı sabit ve düz bir yüzeyde kullanın ve muhafaza edin.

• Cihazı parçalarına ayırmayın.

• Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın.

• Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekin ve temizlik sonrasında tamamen kurutun.

• Cihazı veya elektrik kablosunu suya daldırmayın.

• Cihazı patlayıcı veya yanıcı ortamların ve maddelerin bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın.

• Ambalaj malzemelerini saklıyorsanız çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları43 / 89 TR Kahve Makinesi / Kullanma Kılavuzu

1.2 AEEE yönetmeliğine

uyum ve atık ürünün elden çıkarılması Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği” nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kapıda kilit varsa çalışmaz duruma getirin.

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın. 1 Öneml güvenlk ve çevre talmatları44 / 89 TR Kahve Makinesi / Kullanma Kılavuzu 2 Kahve makinesi

Ürününüz üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

945 / 89 TR Kahve Makinesi / Kullanma Kılavuzu 2 Kahve maknes 1. Su haznesi kapağı2. Filtre sepeti kapağı3. Filtre sepeti4. Havalandırma açıklıkları5. Su seviye göstergesi6. Su haznesi7. Damlama önleyici8. Cam sürahi9. Isıtma levhası10. Program düğmesi11. Otomatik çalışma düğmesi12. Ekran13. Dakika ayar düğmesi14. Saat ayar düğmesi15. Aroma düğmesi16. Açma/Kapama düğmesi Aksesuarlar Kahve ölçüm kaşığı

Bu ürün, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC ve 2011/65/EU sayılı Avrupa CE Drektflerne uygundur.Gerlm: 220-240 V~, 50/60 HzGüç tüketm: 840 - 1000 WMaks. su hacm: 1,8 LTeknk ve tasarım değşklkler yapma hakkı saklıdır.46 / 89 TR Kahve Makinesi / Kullanma Kılavuzu 3 Kullanım

UYARI: İlk kullanım: Cihazı en az 4 kez kahve eklemeden çalıştırın. UYARI: Lütfen “Kahve Pişirme” bölümündeki 1-2 ve 7-12 arasındaki adımları takip edin.1. Tüm ambalaj ve etiketleri çıkarın ve yürürlükteki yasal düzenlemelere uygun olarak atın.2. Cihazı ilk kez kullanmadan önce su ile temas eden tüm parçaları dikkatli şekilde temizleyin. Lütfen “Temizlik ve Bakım” bölümündeki tüm ayrıntılara bakın.3. Cihazın dik konumda ve sabit, düz, kuru ve kaymaz bir yüzeyde durduğundan emin olun.3.2 Kahve Pişirme1. Su deposunu (6) dışarı çekin ve gereken miktarda suyla doldurun, ancak “12” işaretini geçirmeyin. Pişirilen kahve miktarı doldurulan sudan %10 daha az olur çünkü kahve taneleri ve filtre suyun bir kısmını emer. Cam sürahideki ölçek kahve fincanı olarak işaretlenmiştir, örneğin 4 = 4 fincan. Hoş bir kahve tadı elde etmek için, cihazı en az 4 fincanlık bir kahve servisi hazırlamak üzere çalıştırmanız tavsiye edilir. Sadece temz, soğuk ve taze çme suyu kullanın. Kahve maknesnn kapastesnn aşılmasını önlemek çn su haznesnn arkasında br damlama delğ vardır. Çok fazla su koyarsanız, chazın arka kısmından damlayacaktır.2. Su haznesi kapağını (1) kapatın ve filtre sepeti kapağını (2) açın.3. Filtre sepetini (3) çekip çıkarın.4. Uygun bir kağıt filtre (1 x 4) alıp filtre sepetinin (3) içine yerleştirin. Tek seferde sadece br kağıt fltre kullanın. Kağıt fltrenn bükülüp katlanmadığından emn olun.5. Filtreyi arzu ettiğiniz miktarda çekilmiş kahveyle doldurun. Bunu yapmak için ürünle birlikte verilen ölçü kaşığını kullanabilirsiniz.6. Filtre sepetini (3) tekrar yuvaya yerleştirin ve filtre sepeti kapağını (2) kapatın.7. Cam sürahiyi (8) ısıtma platformunun (9)üzerine yerleştirin. UYARI: Filtre sepeti (3) kapatılmazsa veya cam sürahi (8) doğru şekilde yerleştirilmezse damlama önleyici düzgün çalışmaz. Sıcak suyun veya sıcak kahvenin taşmasına neden olabilir.8. Fişi prize takın.9. Açma/Kapama düğmesine (16) basarak cihazı açın.– Açma/Kapama düğmesinin (16) ışığı yanar ve pişirme işlemi başlar. Pşrme şlem Açma/Kapama düğmesne (16) yenden basarak stenldğ anda durdurulablr. Chaz, fltre sepetnn (3) altına yerleştrlmş br damlama önleyc (9) le donatılmış olup maknede dolaşan su btmeden önce kahve doldurmak çn cam sürahy (8)kısa br sürelğne yernden almanıza olanak tanır. Havalandırma açıklıkları, buharın dışarı atılmasını sağlar. Chaz kullanımdayken havalandırma açıklıklarını herhang br nesne le engellemeyn.47 / 89 TR Kahve Makinesi / Kullanma Kılavuzu 3 Kullanım

Kahve maknesnn sıcak kalma özellğ vardır ve makne çalışıyorken taze kahvey 30 dakkaya kadar sıcak tutablr. Makne, çevrec tasarım lkelerne uygun olarak bu sürenn sonunda otomatk olarak kendn kapatır. UYARI: Cam sürahy (8) ısıtma platformunun (9) üzerne çabucak yerleştrdğnzden (azam 30 sanye) emn olun. Aks takdrde pşen kahve fltreden taşablr. Cam sürahy 30 sanyeden uzun br süre kullanmak stersenz chazı kapatın. UYARI: Filtre sepetini (3) pişirme sırasında, filtreden hiç su damlamıyor olsa bile asla çıkarmayın. Filtre sepetinden aşırı sıcak su dökülerek yaralanmaya sebebiyet verebilir. UYARI: Cam sürahinin (8) yerine (9) doğru şekilde yerleştirilmesine rağmen, birkaç saniye sonra filtre sepetinden (3) su veya kahve boşalmıyorsa cihazın fişini derhal çekin, 10 dakika bekledikten sonra filtre sepetini (3) açıp kontrol edin. UYARI: Pişirme süreci sona erip su seviye göstergesi (5) boşaldığında filtre sepetinde (3) sıcak sıvı bulunur. Geri kalan sıvının cam sürahiye (8) boşalması için bir kaç dakika bekleyin.10. Pşrme şlem btp cam sürah (8) dolar dolmaz cam sürahy (9) ısıtma platformundan (8) alın. Kahvenz hazırdır.11. Chazı kapatmak çn, Açma/Kapama düğmesne (16) basın.12. Chazın fşn przden çekn. Pşrme şlemne devam etmek styorsanız 1’den 12’ye kadar olan adımları tekrar edn. Her pşrme şlem arasında en az 15 dakka chazın soğumasını bekleyn. Daha y br aroma elde etmek çn, kahvenzn lezzetn ve aromasını artıran özel br demleme sürecn başlatan aroma düğmesn (15)kullanın. Kahve maknes bu zengn lezzete ulaşmak çn brkaç kesntsz döngüde çalışır. Süre tabanlı bu özel şlem, en y lezzet ve aromayı vermek çn öğütülmüş kahvey aşamalı olarak doygunlaştırır.İpucu ve Öneriler • Kireç oluşumunu önlemek için yumuşak veya filtrelenmiş su kullanın. • Kullanılmayan kahveyi serin ve kuru bir yerde saklayın. Bir paket kahveyi açtıktan sonra tazeliğini korumak için hava geçirmez bir şekilde tekrar kapatın. • Tadını azaltacağından ötürü filtredeki kahve telvesini tekrar tekrar kullanmayın. • Kahvenin lezzeti ilk pişirildiği anda en üst seviyesinde olduğundan kahvenin tekrar ısıtılması önerilmez.3.3 Otomatik pişirme Otomatk pşrme şlevn kullanmak çn önce saat ayarlamanız gerekr.48 / 89 TR Kahve Makinesi / Kullanma Kılavuzu 3 Kullanım 3.4 Saatin ayarlanması1. Geçerli saati ayarlamak için saat ayar düğmesine (14) basın.– Rakamların hızla ilerlemesi için düğmeye basın ve basılı tutun.2. Geçerli dakikayı ayarlamak için dakika ayar düğmesine (13) basın.– Rakamların hızla ilerlemesi için düğmeye basın ve basılı tutun.3.5 Otomatik pişirme işlevinin ayarlanması1. “Kahve Pişirme” bölümündeki 1-8 arasındaki adımları takip edin.2. İstenen otomatik pişirme saatini ayarlamak için Program düğmesine (10) basın.– Program düğmesi yanar.3. Saat ayar düğmesini (14) ve dakika ayar düğmesini (13) kullanarak cihazın pişirmeye başlayacağı saati ayarlayın. Otomatk pşrme başlangıç saatn kontrol etmek çn, Program düğmesne (10) basmanız yeterldr. Ayarlanan saat ekranda (12) brkaç sanye görüntülenecektr. Daha sonra otomatk olarak geçerl saate dönecektr.4. Otomatik çalışma düğmesine (11) basın.– Otomatik çalışma düğmesinin (11) ışığı yanar.5. Önceden ayarlanan saatte kahve makinesi otomatik olarak pişirmeye başlayacaktır. Pşrme şlem başladığında, Otomatk çalışma düğmesnn (11)ışığı sönecek ve Açma/Kapama düğmesnn (16) ışığı yanarak kahve maknesnn çalıştığını gösterecektr. Otomatk pşrme şlevn kapatmak çn, Otomatk çalışma düğmesne (11) yenden basmanız yeterldr. Işık sönecektr.6. Pişirme işlemi bitip cam sürahi (8) dolar dolmaz cam sürahiyi (9) ısıtma platformundan (8) alın. Kahveniz hazırdır.7. Cihazı kapatmak için, Açma/Kapama düğmesine (16) basın. Daha y br aroma elde etmek çn, kahvenzn lezzetn ve aromasını arttıran benzersz br demleme sürecn başlatan aroma düğmesn (15) kullanın. Bu zengn lezzete ulaşmak çn, kahve maknes brkaç kesntsz döngüyü çalıştırır.49 / 89 TR Kahve Makinesi / Kullanma Kılavuzu 4 Blgler

4.1 Temizleme ve bakım

UYARI: Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, solventler ya da aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın. UYARI: Cihazı ya da elektrik kablosunu asla suya veya bir başka sıvıya sokmayın.1. Cihazı kapatın ve fişini prizinden çıkartın.2. Cihazın soğumasını bekleyin.3. Cam sürahiyi (8) çıkartın.4. Filtre sepeti kapağını (2) açın.5. Filtre sepetini (3) çekip çıkarın. Kağıt filtreyi çıkartıp kahve telvesiyle birlikte atın.6. Filtre sepetini (3) akan suyun altında tutup az miktarda yumuşak deterjan kullanarak temizleyin. Filtre sepeti (3) ve cam sürahi (8)bulaşık makinesinin üst rafında veya akan suyun altında yıkanabilir.7. Cihazın dış kısmını temizlemek için nemli ve yumuşak bir bez ve az miktarda yumuşak bir temizleme maddesi kullanın.8. Filtre sepetini (3) tekrar yuvaya yerleştirin ve filtre sepeti kapağını (2) kapatın.9. Cam sürahiyi (8) ısıtma platformunun üzerine yerleştirin (9). Temzlk sonrasında chazı kullanmadan önce yumuşak br bezle veya kağıt havluyla tüm parçalarını kurulayın.

Kreç çözdürme chazın ömrünü uzatır. Kahve maknesnde yılda en az 4 kez kreç çözdürme şlem uygulayın. Bu süre kullandığınız suyun sertlğne bağlıdır. Su ne kadar sertse chazda o kadar sık kreç çözdürme şlem uygulanır.1. Uzman bir mağazadan uygun bir kireç çözücü satın alın. Lütfen cihazın adını vererek isteyin.2. Kireç çözme işleminden önce kireç çözücünün paketindeki üretici talimatlarını iyice okuyun. Üreticinin talimatları aşağıdakilerden faklılık gösteriyorsa üreticinin talimatlarına uyun. Ayrıca, mağazalardan temn edebleceğnz br kreç çözücü yerne elma srkes ve lmon suyu da kullanablrsnz.3. Su haznesini 12 işaretine kadar doldurun ve kireç çözücüyü ekleyin.Karıştırma oranı: 4 ölçek suya 1 ölçek kireç çözücü ilave edin.4. Cihazı çalıştırın ve yaklaşık bir büyük kahve kupası kadar suyun cihaz içerisinde dolaşmasını bekleyin.5. Cihazı kapatın.6. Karışımı yaklaşık 15 dakika bekletin.7. 4–6 arasındaki adımları tekrar edin.8. Cihazı çalıştırın ve tüm karışımın dolaşmasını sağlayın.9. Su haznesine soğuk, temiz içme suyu doldurun ve tüm suyu dolaştırın.10. 9. adımı dört kez tekrar edn.11. Artık yenden kahve pşreblrsnz.50 / 89 TR Kahve Makinesi / Kullanma Kılavuzu 4 Blgler

• Chazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, lütfen dkkatli bir şekilde saklayın. Cihazın fişinin çıkarıldığından ve tamamen kuru olduğundan emin olun.

• Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazın, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emn olun.

4.4 Taşıma ve nakliye

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.

• Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.