DSWPRO440 - Subwoofer POLK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DSWPRO440 POLK

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VOR BEDIENUNG DER GERÄTE DURCHLESEN

1. Lesen Sie diese Anweisungen durch

2. Behalten Sie diese Anweisungen.

. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Folgen Sie allen Anleitungen.

. Verwenden Sie diese Geräte nicht in der Nähe von Wasser.

. Reinigen Sie sie nur mit einem trockenen Tuch

7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte entsprechend

8. Installieren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmlufteintritt-

öffnungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).

9. Sie dürfen die Sicherheitsfunktion polarisierter oder geerdeter Stecker nicht außer Kraft setzen.

in polarisierter Stecker hat zwei Klinken, wobei eine dicker ist als die andere. Ein geerdeter

tecker hat zwei Klinken und einen dritten Erdungsstift. Die dicke Klinke oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicher-heit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, sollten

ie die Steckdose durch einen Elektriker ersetzen lassen. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klinken, wobei eine dicker ist als die andere.

0. Vermeiden Sie, dass das Netzkabel belastet oder geknickt wird, vor allem

bei Steckern, Zusatzsteckdosen, und beim Ausgang aus dem Gerät

1. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Zusatzgeräte/Zubehör.

12. Verwenden Sie ausschließlich Wagen, Stände, Stative, Halterungen oder Tische,

ie von Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wurden. Bei Verwendung eines Wagens sollten Sie vorsichtig sein, damit Wagen und Gerät

icht umkippen und Verletzungen verursachen.

3. Trennen Sie dieses Gerät bei Gewittern vom Netz, oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.

14. Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist

nötig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z.B. durch Schäden am Netzkabel

der -stecker, durch Verschütten von Flüssigkeiten, durch das Hineinfallen von Objekten, durch Regen oder Feuchtigkeit, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es fallengelassen wurde.

5. WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern, ist dieses Gerät vor

Regen oder Feuchtigkeit zu schützen, und mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße, wie Vasen, sollten

icht auf diesem Gerät platziert werden.

16. Um dieses Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

17. Der Hauptstecker des Netzkabels sollte stets in gutem Betriebszustand sein.

ACHTUNG: Vorsicht beim Zuhören! Polk Audio-Lautsprecher und Subwoofer können extrem hohe Lautstärkepegel erzeugen, die schwere oder permanente Hörschäden verursachen könnten. Polk Audio, Inc. ist für auf den Missbrauch seiner Produkte zurückzuführende Hörschäden, Verletzungen oder Sachschäden nicht haftbar. Denken Sie an diese Richtlinien und begrenzen Sie die Lautstärke auf ein vernünftiges Maß: Sie sollten sich nicht zu lange Lautstärken über 85 Dezibel (dB) aussetzen. Weitere Informationen über sichere Lautstärkepegel finden Sie unter www.polkaudio.com/education/article/SPL/ oder in den Richtlinien der Occupational Health and Safety Administration (OSHA) unter www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html. ENTSORGUNG Die Entsorgung dieses Produkts kann bestimmten internation-alen, nationalen und/oder örtlichen Gesetzen und/oder Vorschriften unterliegen. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie von dem Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder vom Polk Audio-Importeur/Vertrieb in Ihrem Land. Eine Liste von Importeuren/ Vertriebsfirmen für Polk Audio erhalten Sie auf der Polk Audio-Website www.polkaudio.com oder von Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA–Telefon: +1 410 358-3600.0. Die hier dargestellten Warnhinweise befinden sich auf der Rückseite hres DSW PROW Lautsprechersystems. ACHTUNG: (Nur USA und Kanada) Um Stromschlag zu vermeiden, Stecker mit breiter Klinke in breiten Schlitz und ganz in die Steckdose einstecken. ACHTUNG: Auf dem Produkt dürfen keine Flammenquellen, wie Kerzen, platziert werden. Klasse B-Grenzwerte Dieses Gerät der Klasse B erfüllt alle kanadischen Bestimmungen zu Ausrüstungen Störungen verursacht. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-PM EST polkcs@polkaudio.com 3 DEUTSCHESPAÑOLI

na nota en el rendimiento inalámbrico: Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.com 3132 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) ERSTE SCHRITTE Vorsicht: Subwoofer sind schwer. Seien Sie beim Auspacken Ihres Subwoofers vorsichtig. Inhalt 1 Subwoofer 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung

Netzkabel 1 Registrierungskarte 4 Gummifüßchen

nspizieren Sie bitte den Subwoofer sorgfältig. Verständigen Sie Ihren Polk Audio- Fachhändler, falls Sie Schäden oder fehlende Teile bemerken. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial auf. Diese schützen den Subwoofer bei einem etwaig nötigen Versand am besten. Zu Ihrem System gehört ein separat vom Subwoofer verpacktes, abnehmbares Netzkabel. Stecken Sie die Buchse in den Anschluss an der Verstärkerplatte und den Stecker in eine Steckdose (oder Steckdosenleiste), wobei Sie den Sicherheitsanweisungen auf der vorderen Innenumschlagsseite dieses Handbuchs folgen müssen. Es wird nicht empfohlen, das Netzkabel des Subwoofers an den Schaltausgang Ihres Receivers anzuschließen.

PLATZIERUNG DES SUBWOOFERS IN EINEM RAUM

Ihr Wi-Fi-fähiger Subwoofer kann überall im Raum platziert werden, allerdings ist er magnetisch abgeschirmt und kann in der Nähe von Videomonitoren aufgestellt werden. (LCD-, DLP- und Plasma-Fernseher werden durch Magnetfelder nicht beeinträchtigt.) Lassen Sie zwischen Ihrem Subwoofer und einem Röhrenfernseher mindestens 46 cm Abstand, aber wenn Sie Bildverzerrungen oder Farbfehler bemerken, sollten Sie den Subwoofer sofort weiter weg vom Fernseher aufstellen. Die Funktion Polk Room Optimizer (PRO

) ermöglicht außerdem die Aufstellung Ihres Subwoofers an einer beliebigen Stelle im Raum, ohne Beeinträchtigung der Leistung. Stellen Sie Ihren Subwoofer bei der Platzierung im Raum am besten mit den Füßchen nach unten auf. Vermeiden Sie, falls möglich, die Aufstellung des Subwoofers neben einer offenen Tür. Wir empfehlen, den Subwoofer an verschiedenen Stellen im Raum aufzustellen, um die Stelle zu finden, die bei Ihrem Hörverhalten die beste Soundqualität bietet. Die Pro-Funktion wird die Leistung Ihres Subwoofers an die jeweilige Stelle im Raum anpassen. Wählen Sie eine der vier Tasten auf der Fernbedienung Ihres Subwoofers, die auf die Platzierung des Subwoofers im Raum verweist. (Details hierzu finden Sie unter „Polk Room Optimizer“.) Weitere Informationen über die Platzierung von Subwoofern finden Sie unter: www.polkaudio.com/education/article.php?id=20. Füßchen/Teppich-Spikes Wi-Fi-fähige Subwoofer haben abnehmbare Füßchen. Der Schaft jedes Füßchens dient auch als Teppich-Spike zur Aufstellung des Subwoofers auf einem Teppichboden. Um die konischen Füßchen von den Teppich-Spikes abzunehmen, halten Sie das Füßchen fest und drehen es im Uhrzeigersinn und nach oben. Drei volle

mdrehungen sollten ausreichen, dass Sie ihre Fingerspitzen unter das Füßchen stecken und es vom Spike abziehen können.

PLATZIERUNG DES SUBWOOFERS

IN EINER SCHRANKWAND

Der Wi-Fi-fähige Subwoofer kann in einer Schrankwand platziert werden, wodurch dessen Treiber in den Raum hinein ausgerichtet wird. Siehe unten stehende Anweisungen: Hinweis: Wenn der Subwoofer in einer Schrankwand platziert wird und dessen Treiber in den Raum hinein ausgerichtet ist, funktioniert eventuell die Fernbedienung nicht mehr. In diesem Fall kann die Fernbedienung erst nach Einsatz eines IR-Zwischenverstärkers mit dem Subwoofer kommunizieren. Anleitung zur Platzierung des Subwoofers in einer Schrankwand

1. Legen Sie den Subwoofer auf seine Seite, wobei das Logo auf Sie

ausgerichtet sein muss.

2. Schrauben Sie die Füßchen auf der Unterseite des Subwoofers ab.

3. Bringen Sie die Füßchen wieder in den Einschraubgewinden an der

Verstärkerseite an. Drücken Sie die Gummieinsätze in die Unterseite der Füßchen.

4. Drehen Sie den Subwoofer und stellen Sie ihn wieder auf die Füßchen.

Platzieren Sie den Subwoofer in der Schrankwand, so dass der Treiber auf den Raum ausgerichtet ist. Hinweis: Sie erhalten Lautsprechergrills für Wi-Fi-fähige Subwoofer bei Ihrem autorisierten Polk Audio-Fachhändler oder bei www.polkaudio.com.

Vor Amp Seite Treiber Slot Hafen Gummieinlagen DEUTSCHAbmessungen - Broadcast, um die Bottom DSWPRO440WI: 13 3/4" W x 13 3/4" D x 14 5/8" H

NETZANSCHLUSS UND AUTOMATISCHE

EIN/AUS-SCHALTUNG Interrupteur Bitension Spannungs-Umschalter Wi-Fi-fähige Subwoofer verfügen entweder über einen Spannungs-Umschalter oder einen automatischen Sensor. DSWPRO440WI Automatischer Sensor DSWPRO550WI Wählbar DSWPRO660WI Wählbar WARNUNG: Die korrekte Spannung für Ihr Land wurde werksseitig eingestellt. Verwenden Sie nur die für Ihr Land festgelegte Spannung. Eine falsche Einstellung kann den Subwoofer beschädigen. Netzschalter Schalten Sie den Strom mit dem Schalter AC MAIN ein/aus. Selector Standby, Auto und Power Ihre Wireless-Ready-Subwoofer verwendet einen 3-fach-Schalter, welcher Modus wählt Ihr Subwoofer in Betrieb. Die drei Modi sind: Standby, Auto und Auf. Standby Wenn der Schalter sich in dieser Position befindet, schaltet sich der Subwoofer nur ein (wird aktiv), wenn der Benutzer die Netztaste auf der Fernbedienung drückt. Danach bleibt der Subwoofer aktiv, ganz gleich, ob ein Audiosignal vorhan- den ist. Auto Hinweis: Nur bei drahtgebundenen Verbindungen. In der Position „Auto“ schaltet sich der Subwoofer automatisch an, wenn ein Audiosignal entdeckt wird; die LED auf der Rückseite leuchtet dann grün. Wenn kein Signal vorhanden ist, geht der Subwoofer nach 10 Minuten in einen Wartemodus über, und die LED wird gelb. Wir empfehlen die Einstellung „Auto“, wenn Ihr Subwoofer immer am Netz ist (d.h. wenn er an eine Steckdose angeschlossen ist). Ein In diesem Modus ist der Subwoofer immer an und aktiv. Die LED auf der Rückseite des Subwoofers ist grün. Dieser Modus eignet sich am besten, wenn der Subwoofer an eine Steckerleiste angeschlossen ist. Man kann dann den Subwoofer nicht mit der Fernbedienung ausschalten. Hinweis: Wenn Sie Ihren Subwoofer längere Zeit nicht benutzen, etwa während des Urlaubs und auch bei Gewittern, sollten Sie eventuell den Stecker her- ausziehen oder den Schalter AC MAIN ausschalten. LED-Farben und der Strom-Modus: Grün: Voll aktiv Gelb: Standby Rot: Schutz

WICHTIGER HINWEIS: Verwenden Sie nur eine dieser Optionen. KOMBINIEREN SIE NIE DIE ANSCHLUSSOPTIONEN. Drahtlose Verbindungen OPTION 1 LFE

tellen Sie fest, ob Ihr Receiver einen speziellen Subwoofer-Ausgang hat (bei den meisten Dolby Digital 5.1-, 6.1- und 7.1-Surround-Receivern vorhanden). Der Ausgang trägt die Bezeichnung „SW Out,“ „Sub-Pre Out“ oder etwas Ähnliches. Verbinden Sie den Receiver, wie in der Illustration OPTION 1 dargestellt, mit einem Subwooferkabel mit dem LFE-Eingang am Sender. OPTION 2 Line-Level Wenn Ihr Receiver keinen speziellen Subwoofer-Ausgang hat (wie die meisten Stereoreceiver [Zweikanal] und ältere Dolby Pro-Logic-Receiver), verwenden Sie Line-Level-Anschlüsse. Verbinden Sie die Vorverstärker-Ausgänge Ihres Receivers und die LINKEN und RECHTEN Eingänge am Sender, wie in der Illustration OPTION 2 dargestellt. ANTENNA C 5V 1.0A LEFT RIGHT/ LFE

34 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)Drahtgebundene Verbindungen OPTION #1 Receiver mit Subwoofer-Ausgang („SUB OUT“)—die

äufigste Anschlussmethode für Dolby Digital

• Verbinden Sie mit einem einzelnen RCA-Kabel den „SUB OUT“ Ihres Receivers mit dem LFE-Eingang am Subwoofer. Diese Anschlussmethode umgeht den internen Filter des Subwoofers und verwendet den eingebauten Filter des

eceivers. Stellen Sie keine weiteren Verbindungen her. Verwenden Sie für dieVerbindung zum Subwoofer keine Lautsprecherkabel.

• Schließen Sie alle weiteren Lautsprecher direkt an den Receiver an. Stellen Sie die Lautsprecherkonfiguration Ihres Receivers folgendermaßen ein:

ordere Lautsprecher = SMALL (Klein) Center- und Surround-Lautsprecher = SMALL (Klein) Subwoofer = ON, YES oder PRESENT (An, Ja oder Vorhanden)

• Je nach der Bassleistung Ihrer vorderen Lautsprecher stellen Sie die Crossover- Frequenz am Receiver auf 80 Hz für Turm- und Regallautsprecher (mit einem Tieftöner von mindestens 13,3 cm Durchmesser) und auf 100-120 Hz für Satellitenlautsprecher ein. Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Receivers. OPTION #2 Zweikanal- oder Dolby Pro Logic

Receiver ohne „SUB OUT.“ Verwenden Sie zweiadrige Lautsprecherkabel mit 16 Gauge oder dicker. Ihr Polk-Fachhändler kann Ihnen die richtigen Kabel empfehlen. Hinweis: Verwenden Sie in dieser Konfiguration weder den Line-noch den LFE-Eingang.

• Verbinden Sie mit Lautsprecherkabeln die linken und rechten vorderen Lautsprecherausgänge an Ihrem Receiver mit den Lautsprechereingängen am Subwoofer (Details finden Sie in „Anschlüsse mit Anschlussterminals/ Lautsprecherkabeln herstellen“).

• Verbinden Sie dann die linken und rechten vorderen Lautsprecher mit Lautsprecherkabeln mit den Lautsprecherausgängen am Subwoofer.

• Schließen Sie den Center-Kanal-Lautsprecher direkt an den Center- Kanal-Ausgang des Receivers an.

• Schließen Sie die hinteren Surround-Satellitenlautsprecher direkt an die hinteren oder Surround-Kanal-Ausgänge Ihres Receivers an.

• Stellen Sie die Lautsprecherkonfiguration Ihres Receivers folgendermaßen ein: Vordere Lautsprecher = LARGE (Groß) Subwoofer = OFF (Aus) oder NO (Nein) Center- und Surround-Lautsprecher = SMALL (Klein) OPTION #3 Receiver mit (ungefilterten) Vollbereichsausgängen links und rechts („Pre Out“). Dies ist die am wenigsten verwendete Methode.

• Verbinden Sie den linken und rechten Vorverstärkerausgang an Ihrem Receiver mit dem linken und rechten LINE LEVEL-Eingang des Subwoofers. Verwenden Sie keine Lautsprecherkabel.

• Verbinden Sie den linken und rechten LINE LEVEL-Ausgang mit dem linken und rechten Eingang am Endverstärker.

• Stellen Sie Ihren Receiver folgendermaßen ein: Vordere Lautsprecher = LARGE (Groß) Subwoofer = OFF (Aus) oder NO (Nein)

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.com 35Anschlüsse mit Anschlussterminals/Lautsprecherkabeln herstellen Eines der Anschlussterminals an der Rückseite des Subwoofers ist rot (+), das andere schwarz (-). Sie müssen den Draht vom roten (+) Terminal an Ihrem Receiver mit dem roten (+) Terminal an Ihrem Subwoofer und den Draht vom schwarzen (-) Terminal an Ihrem Receiver mit dem schwarzen (-) Terminal an Ihrem Subwoofer verbinden. Das Lautsprecherkabel hat Markierungen (wie

arbkodierung, Rippung oder Beschriftung) auf einem der beiden Leiter, um den korrekten Anschluss zu gewährleisten. Hinweis: Wenn Ihr Subwoofer nicht viel Bassleistung bringt, hängt das

ahrscheinlich vom falschen Anschluss eines der beiden Lautsprecherkabel ab. Überprüfen Sie die korrekte Polung an allen Anschlüssen. Ziehen Sie 12 mm Isolierung am Ende der beiden Leiter ab, um den blanken Draht

reizulegen. Verdrehen Sie den blanken Draht, um zwei nicht zerfaserte Stränge zu bilden (einen an jedem Ende). Lösen Sie die Sechskantmuttern der Anschlussterminals um mehrere Umdrehungen. Führen Sie den blanken Draht ein, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Drahtenden einander nicht berühren, da dies einen Kurzschluss erzeugen und ein Abschalten oder eine Fehlfunktion des Receivers verursachen könnte. Nachdem das Kabel in das Anschlussterminal eingeführt ist, drehen Sie die Sechskantmutter im Uhrzeigersinn fest.

EINSTELLUNG IHRES SUBWOOFERS

Hinweis: Wenn Sie Ihren Subwoofer zum ersten Mal einrichten, müssen Sie wahrscheinlich mehrmals Modifizierungen vornehmen, um den gewünschten Sound zu erhalten. Denken Sie daran, den AC MAIN-Schalter einzuschalten.

URSPRÜNGLICHE EINSTELLUNGEN

Ihr Aktiv-Subwoofer bietet eine Reihe von Einstellungen. Die ursprünglichen Einstellungen lauten:

• Lautstärke: 50 % (20, auf einer Skala von 0-40)

• PROEinstellung: Mitte des Raums Die für Sie idealen Einstellungen hängen von der Subwoofer-Platzierung, Ihren Geräten und Ihrem persönlichen Geschmack ab. Wenn Sie sich mit den Einstel- lungen vertraut gemacht haben, können Sie mit anderen Optionen experimen tieren, um die beste Methode für Ihr System zu finden. Sie finden einen infor mativen Artikel über Subwoofer-Positionierung und -Einstellung im Bereich „Setup“ unter: www.polkaudio.com/education/article.php?id=19. POLK ROOM OPTIMIZER (PRO) Die Leistung Ihres Subwoofers wird von dessen Platzierung im Raum beeinflusst.

ie Subwoofer der DSW PROWI-S erie verfügen über die Funktion Polk Room Optimizer (PRO)—vier Tasten mit Voreinstellungen für die Raum-Equalizer-Funktion, die die Leistung Ihres Subwoofers für typische Aufstellungsoptionen optimieren: „cabinet“ (Schrankwand), „corner“ (Ecke), „mid-wall“ (Mitte der Wand) und „mid-

oom“ (Mitte des Raums). Die Leistung eines traditionellen Subwoofers wird von seiner Platzierung im Raum beeinflusst. Die Funktion Polk Room Optimizer ( PRO) ermöglicht es Ihnen, Ihren

ubwoofer der DSW PROWI-- Serie an einer beliebigen Stelle im Hörraum zu platzieren. Auf der Grundlage der vier am häufigsten verwendeten Platzierungen maximiert PRO für Sie die Soundqualität und glättet die Basswiedergabe einer bes- timmten räumlichen Platzierung. Sie wählen einfach die gewünschte Position und die entsprechende Taste auf der Fernbedienung Ihres Subwoofers.

FEINEINSTELLUNG IHRES SUBWOOFERS

• Lautstärke: Stellen Sie diese auf der Basis einer Vielzahl von CD- und Video- quellen ein. Stellen Sie sie so ein, dass Sie einen tiefen, starken Bass erhalten, aber ohne ein Dröhnen.

• Tiefpassfilter-Regler HINWEIS: Dieser Regler funktioniert nicht, wenn der Subwoofer mit Option 1 (LFE-Eingang) angeschlossen wurde. Dieser Regler befindet sich an der Rückseite des Verstärkers und stellt den Frequenzbereich des Subwoofers ein. Wenn Sie kleinere Hauptlautsprecher verwenden, bietet der obere durch den Regler abgedeckte Bereich wahrscheinlich die besten Ergebnisse. Bei größeren Lautsprechern klingt der untere durch den Regler abgedeckte Bereich wahrscheinlich am besten, aber Sie sollten das stets selbst entscheiden. Wenn Männerstimmen „dünn“ klingen, drehen Sie diesen Regler auf, bis die Stimme voll, aber nicht dröhnend klingt. Wenn Männerstimmen zu „dick“ klingen, drehen Sie den Regler nach unten, bis die Stimme natürlich klingt.

• 4-Tasten-Phasenregelung (Einstellungen 0, 90, 180 und 270 Grad): Dieser Regler ermöglicht einen nahtloseren Übergang vom Subwoofer zu den Haupt- lautsprechern. Setzen Sie sich in Ihrer bevorzugten Hörposition hin. Verwenden Sie die Fernbedienung des Subwoofers und spielen Sie Musik (keinen Film) mit wechselnden Bassläufen. Wir empfehlen Jazz oder Country-Musik. Hören Sie jetzt genau hin, an welchem Punkt der Übergang vom Subwoofer zu Ihren Hauptlautsprechern stattfindet. Dies ist der Crossover-Punkt, der unterhalb der Frequenz einer Männerstimme liegen sollte. Die Phaseneinstellung, die beim Crossover (Übergangspunkt) des Subwoofers lauter oder voller klingt, ist die optimale. Wenn Sie nach dem Test aller vier möglichen Phaseneinstellungen keinen Unterschied hören können, lassen Sie die Einstellung auf „0.“ 36 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)Amplificator DSWPRO440WI Amplificator DSWPRO550WI

FERNBEDIENUNG Die Subwoofer der DSWPROW

ber eine Fernbedienung in Größe einer Kreditkarte. Alle Befehle werden per Infra- rot an den Subwoofer gesendet. Der IR- Empfänger befindet sich an der Vorderseite des

ubwoofers, wenn sich dieser in der nach unten abstrahlenden Konfiguration befindet. Die Fernbedienung verfügt über

• Lautstärke („Volume“)

• 4-Tasten-Phasenregelung (Einstellungen 0, 90, 180 und 270 Grad)

• 4-Voreinstellungstasten für Polk Room Optimizer (PRO)

• Stummschaltung („Mute“)

• Die Nacht-Funktion („Night“) ermö- glicht es Ihnen, Tiefbassdetails bei niedri- gerer Lautstärke zu hören. Wenn Sie die Lautstärke auf 30 eingestellt haben und „night“ drücken, wird die Lautstärke um 50% reduziert, in diesem Fall also auf 15. Wenn Sie „night“ erneut drücken, wird die ursprüngliche Lautstärke wieder herges- tellt. Wenn Sie „volume+“ (oder „volume-“) drücken, steigt (oder sinkt) die Lautstärke allmählich auf normale Weise, und der Subwoofer verlässt den „night“-Modus. Zudem leuchtet die LED weniger hell, wenn sich der Subwoofer im „night“-Modus befindet.

• Die reset-Taste stellt die werksseitigen Voreinstellungen des Subwoofers wieder her. Halten Sie sie zwei (2) Sekunden lang gedrückt.

• „LED“ schaltet die LED an/aus. Der Verstärker bleibt aktiv. Wichtig: Um die Fernbedienung zum ersten Mal zu verwenden, müssen Sie den Plastikstreifen entfernen. WAS IST DIESES BLINKENDE BLAUE LICHT? Hinter dem Logo auf der Vorderseite des Subwoofers befindet sich eine blaue LED. Dieses blaue Licht blinkt, wenn Sie eine Taste auf der Fernbedienung des Subwoofers drücken. Das Licht zeigt an, dass der Subwoofer den Befehl erhalten hat und die gewählte Funktion aktiviert. Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion der jeweiligen Taste und die Reaktion der LED: Ein/Aus-Taste Die LED leuchtet auf, wenn der Strom eingeschaltet ist, doch bei ausgeschaltetem Strom bleibt sie dunkel. (Sie kön- nen die LED auch durch Drücken der Taste „LED“ auf der Fernbedienung ausschalten.) „Volume“ Die LED blinkt einen zweistelligen Code für die Lautstär- keeinstellung von 0 bis 40. Wenn beispielsweise die Lautstärke 28 ist, blinkt die LED zweimal lang auf, gefolgt von acht kurzen Signalen. „Mute“ Wenn „mute“ gewählt ist, blinkt die LED langsam auf. Phase 0 Grad – 1 Blinksignal; 90 Grad – 2 Signale; 180 Grad – 3 Signale; 270 Grad – 4 Signale. Nacht („Night“) Die LED leuchtet weniger hell, die Lautstärke ist um 50% reduziert. PRO-Vorein. cabinet – 1 Blinksignal; corner – 2 Signale; mid-wall – 3 Signale; mid-room – 4 Signale. „Reset“ Die LED blinkt 4 mal auf. LED Schaltet LED ein/aus. Der Verstärker bleibt aktiv. LAUTSTÄRKEEINSTELLUNGEN Blaue LED-Anzeige Lautstärke Lange Signale Kurze Signale

ziehen IR Empfänger Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.com 39P ROBLEMLÖSUNG Kein Sound aus dem Subwoofer Wenn der Anschluss „SUB OUT“ zu

FE verwendet wurde, prüfen Sie, ob am Receiver Subwoofer=YES einge- stellt ist. Wenn der Anschluss über Lautsprecherkabel erfolgte, prüfen Sie die Polung der Kabel. Subwoofer klingt nicht richtig. Verstellen Sie die Lautstärke, den Tiefpassfilter, die Phase und die

RO-Funktion. Der Subwoofer brummt. Es könnte Interferenz von einer Kabelfernsehleitung vorliegen. Trennen Sie die Kabelfernsehleitung vom Kabelanschlusskasten und hören Sie, ob das Brummen aufhört. Ein leises Brummen ist normal. Subwoofer hat keinen Strom. Ist der Schalter AC MAIN einges- chaltet? Prüfen Sie die Steckdose, und testen Sie nach dem Ausstecken des Subwoofer-Kabels die Sicherung. Die Sicherung befindet sich unterhalb der Netzbuchse. Auf der Rückseite sind der Typ und die Leistung der Sicherung angegeben. Fernbedienung funktioniert nicht. Entfernen Sie den Plastikstreifen, um die Batterie der Fernbedienung zu aktivieren, oder ersetzen Sie die Batterie. Stellen Sie sicher, dass der IR-Sensor nicht blockiert ist. Netz-LED ist rot. Trennen Sie das Netzkabel des Subwoofers 15 Minuten vom Strom, und stecken Sie es dann wieder ein Der Sound des Subwoofers – Schalten Sie sowohl den setzt manchmal aus Sender als auch den drahtlosen aus oder klingt schwach oder verzerrt. Subwoofer aus. Schalten Sie beide wieder ein, um die Kommunikation erneut herzustellen. – Ändern Sie die Einstellung der Kanalwählschalter am Sender und am drahtlosen Subwoofer. – Der drahtlose Subwoofer könnte zu weit vom Sender entfernt sein, um ein ausreichend starkes Signal zu empfangen. Reduzieren Sie den Abstand.

TECHNISCHER KUNDENDIENST UND SERVICE

Wenn Sie Probleme haben, nachdem Sie den Anschlussanweisungen gefolgt sind, sollten Sie alle Kabelverbindungen nochmals prüfen. Wenn Sie ein Problem am Subwoofer feststellen, kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Polk Audio- Fachhändler, von dem Sie ihn gekauft haben, oder rufen den Kundendienst von Polk Audio an: 1-800-377-7655 (nur aus den USA und Kanada), +1 410-358-3600, 9-18 Uhr Ostküstenzeit, Mo-Fr. Sie erreichen uns auch per E-Mail unter: polkcs@polkaudio.com. Detailliertere Anschlussinformationen und Aktualisierungen der Dokumentation finden Sie unter: www.polkaudio.com. Technische Daten finden Sie auf den DSW PROWI-Webseiten. Gehen Sie zu www.polkaudio.com. LEISTUNGSWERTE Modell Versandgewicht Leistung DSWPRO440WI 34.6 lb. (15.7 kg) 100V-240V~50/60 Hz 160W DSWPRO550WI 46.5 lb. (21.1 kg) 100V-120V~/220V-240V~50/60 Hz 160W DSWPRO660WI 50.3 lb. (22.8 kg) 100V-120V~/220V-240V~50/60 Hz 200W Wie alle drahtlosen Geräte kann Ihr DSWPROW

Funkstörungen durch Geräte wie Mikrowellenherde, WiFi Computernetzwerke,Videospielsysteme,

abellose Telefone, Bluetooth-Systeme, Babyfone und andere Geräte ausge-

etzt sein. Vor allem Geräte im 2,4 GHz-Band können zum Aussetzen der

rahtlosen Verbindung zwischen dem DSWP

s ist auch möglich, dass Ihr DSWP

ndere drahtlose Systeme beein- flusst. Meistens können Sie derartige Probleme vermeiden, indem Sie diese Geräte weiter von Ihrem. DSWPROW

entfernt platzieren. Wenn Sie einen Abstand von mindestens 1m zwischen Ihrem DSWPROW

nd anderen drahtlosen Geräten einhalten, dürfte dies gegenseitige

nterferenzen vermeiden. Wenn Sie ein Aussetzen des Subwoofersignals

eststellen, sollten Sie sorgfältig die Ursache identifizieren (meist andere

rahtlose Geräte in zu großer Nähe) und eine entsprechende Lösung finden. Etwaige durch einen Mikrowellenherd verursachte Störungen enden nach Betrieb des Herds und können langfristig gelöst werden, indem man den Abstand zwischen dem Mikrowellenherd und Ihrem DSWPROW