HEEHEE - Lautsprecher ALECTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HEEHEE ALECTO

• Il n’est pas possible de transférer les données de HeeHee vers votre smartphone ou votre ordinateur. Pour les dysfonctionnements et les réparations Veuillez contacter le service client d’Alecto : service@alectobaby.nl Support client E-mail : service@alectobaby.nl„Erwecken Sie Ihr Lieblingskuscheltier zum Leben!“ BEDIENUNGSANLEITUNGAnleitung lesen Scannen Sie immer den QR-Code in der Verpackungsgrak des Produktes HeeHee, um die neueste Version der Bedienungsanleitung des Produktes aufzurufen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und befolgen Sie alle Anweisungen, einschließlich der „Hilfe“-Informationen. Falls sich ein Problem nicht beheben lässt, können Sie sich gerne an unseren Kundendienst wenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer auf, da sie wichtige Informationen enthält! Sicherheitsanforderungen - Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Funktionen dieses Produktes eigenständig zu reparieren oder zu modizieren. Andernfalls erlischt die Garantie. - Der Akku kann nicht gewechselt werden. Versuchen Sie demnach nicht, den Akku auszuwechseln. Wenden Sie sich für Informationen zu Reparatur und Auswechslung stattdessen an unseren Kundendienst oder lassen Sie diese Arbeiten von einem örtlichen Experten durchführen. - Obwohl das Produkt gemäß IPX4 wasserdicht ist, sollten Sie es von Flüssigkeiten fernhalten. - Durch Entsorgen des Produktes im Feuer oder in einem heißen Ofen oder durch mechanisches Zerbrechen oder Zerschneiden könnte der darin enthaltene Akku beschädigt werden und explodieren. - Das Verbleiben des Produktes mit darin enthaltenem Akku in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodieren des Akkus oder zum Entweichen von entammbarem Gas oder Auslaufen von entammbarer Flüssigkeit aus dem Akku führen. - Das Produkt mit dem darin enthaltenen Akku extrem geringem Luftdruck auszusetzen, kann eine Explosion oder ein Auslaufen entammbarer Flüssigkeiten oder Gase zur Folge haben. - Das mit dem Spielzeug verwendete Ladegerät sollte regelmäßig auf potenzielle Gefahren, wie Schäden an Kabel, Stecker, Gehäuse oder anderen Teilen, untersucht werden. Falls Sie derartige Schäden bemerken, darf das Spielzeug erst nach Beseitigung solcher Mängel wieder verwendet werden. - Dieses Spielzeug enthält einen nicht austauschbaren Akku. Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel. - Das Spielzeug darf nur an ein Gerät mit einem der folgenden Symbole verbunden werden: oder . Allgemeine Informationen - Aus Sicherheitsgründen ist HeeHee auf eine maximale Mit dem verbundenen Smartphone können Sie den Ton lauter als 70 dB stellen. Sie erhalten dann eine Warnung. - Telefonanrufe gehen nicht über HeeHee ein. - Erläuterung der Lichterfarben Blinkt schnell blau = Suche nach Bluetooth-Verbindung Blinkt langsam blau = mit Bluetooth verbunden Blinkt rot = Akku schwach Aus = keine Verbindung oder Akku vollständig erschöpft - HeeHee-Taste 5 Sekunden gedrückt halten = ein/aus (nach Herstellung der Verbindung bleibt HeeHee bis zur Trennung im Telefonspeicher). HeeHee-Taste 3-mal schnell in Folge drücken = Bluetooth-Verbindung zwischen HeeHee und Smartphone sofort trennen. - Kompatible Android-Versionen: 5.0 oder höher - Kompatible iOS-Versionen: 10 oder höher - 2 -INHALT Anleitung lesen ................................................................................................................................2 Sicherheitsanforderungen ...............................................................................................................2 Allgemeine Informationen ................................................................................................................2 Installation per QR-Code .................................................................................................................4 Installation?/Verwendung? ..............................................................................................................5 1. HeeHee-App herunterladen ...................................................................................................5 2. Gewähren Sie der APP Berechtigungen ........................................................................................ 5

3. Wie verbinde ich HeeHee mit meinem Smartphone? ............................................................5

zum Starten der Installation auf „Install“ (Installieren)

Starten auf das App-Symbol

„Download any way“ (Dennoch herunterladen)

auf die gerade heruntergeladene APK-Datei Installation per QR-Code - 4 -Installation?/Verwendung?

1. HeeHee-App herunterladen

Zur Nutzung von HeeHee ist eine spezielle Smartphone-App erforderlich. Laden Sie die App „HeeHee Talk“ über den nachstehenden Banner herunter oder suchen Sie im Google Play Store/App Store nach der App „HeeHee Talk“. HeeHee Talk

2. Gewähren Sie der APP Berechtigungen

Wenn Sie die App zum ersten Mal ö󰀨nen, werden Sie aufgefordert, Ihren Standort, Ihr Mikrofon, Ihre Dateien und Medien zuzulassen. Erlauben Sie dies, um die App ordnungsgemäß zu verwenden.

3. Wie verbinde ich HeeHee mit meinem Smartphone?

Ö󰀨nen Sie zunächst die HeeHee-App und tippen Sie im eingeblendeten Fenster auf „OK“. Schalten Sie die HeeHee-Schaltäche ein, indem Sie die Ein-/Austaste (siehe Abschnitt „5. Übersicht“) 5 Sekunden lang gedrückt halten. Android-/iPhone-Benutzer: Schalten Sie die Bluetooth-Funktion in den Bluetooth-Einstellungen ‘EIN’ und wählen Sie „HeeHee“. Hinweis: Wählen Sie nicht „Hee(BLE)“. Falls sich HeeHee nicht per Bluetooth verbinden möchte, nur Hee(BLE) sichtbar ist, prüfen Sie, ob der GPS- Standort eingeschaltet ist. ANTIPPEN Bluetooth Make sure the device you want to connect to is in pairing mode. Your phone (XXXX) is currently visible to nearby devices.Available devicesHee(BLE)HeeHeeXXXXXX EIN AUSWÄHLEN Verwenden Sie den QR-Code zum Herunterladen der App und befolgen Sie die Anweisungen auf Seite 3. - 5 -4. Zur HeeHee-App zurückkehren Warten Sie immer, bis die Meldung „Successful“ (Erfolgreich) in der App erscheint. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache in den Einstellungen, wobei EN Englisch, NL Niederländisch, FR Französisch und DE Deutsch bedeutet. Wenn HeeHee richtig verbunden ist, können Sie auch die Einstellungen der App einsehen. Not Connected

5. Das HeeHee-Gerät im Überblick

Lautsprecher LED Mikrofon Befestigungshaken für Sicherheitsstift Ein-/Austaste Wiedergabe/Pause USB-C-Ladeanschluss

6. Wie bringe ich HeeHee an meinem Kuscheltier an?

Benötigtes Zubehör: - Ihr Lieblingskuscheltier - Klettband: 1 Band mit Widerhaken und 3 Bänder mit Schlaufen. - Nadel und Faden Widerhaken (hart) Schlaufen (weich) Die harte Seite des Klettbandes ist die Seite mit den Widerhaken. Befestigen Sie die harte Seite mit der Klebeseite an die Rückseite des HeeHee-Gerätes. Die weiche Seite des Klettbandes ist die Seite mit den Schlaufen. Nähen Sie die weiche Seite ohne Kleber mit Nadel und Faden am Kuscheltier fest. Wenn Sie ein Kuscheltier mit Hartplastikteilen haben, können Sie auch die weiche Seite des Klettbandes festkleben. Tipp: HeeHee kann an mehr als 1 Kuscheltier befestigt werden, da 3 Bänder mit Schlaufen im Lieferumfang enthalten sind. - 6 -7. HeeHee auaden und ein-/ausschalten Ladezeit: Ca. 3 Stunden Nutzungsdauer: - Dauerhaft per Bluetooth verbunden (z. B. bei aktivierter Schreierkennung): 6 bis 7 Stunden. Hinweis: - Akkusparmodus nach 30 Minuten Inaktivität in der App; anschließend wird die Bluetooth-Verbindung unterbrochen. - Wenn der Akku schwach ist und in den „Settings“ (Einstellungen) die Option Battery Low Push notication (Push-Benachrichtigung bei geringem Akkustand) aktiviert ist, wird in der App minütlich eine Nachricht eingeblendet. - HeeHee kann bei Anschluss an die Stromversorgung wie gewohnt genutzt werden.

8. Wie verwende ich die App HeeHee?

Tipp: Erwachsene können HeeHee auch dazu benutzen, über das Kuscheltier mit ihren Liebsten zu sprechen. Ideal für Heiratsanträge, Entschuldigungen nach einem Streit oder Überraschungen. Zum Ein-/ Ausschalten 5 Sekunden lang drücken Zum Auaden das originale USB-C-Kabel verwenden HALTEN - 7 -WIEDERGABELISTE NACHAHMUNG SCHREIERKENNUNG LIEDER TIMER GESCHICHTEN MIKROFON EINSTELLUNGEN Lieder werden über die App wiedergegeben, nicht lokal über HeeHee. Das Telefon muss sich also in Bluetooth- Reichweite benden. Es ist nicht möglich, den Dateinamen einer Wiedergabeliste zu ändern. Wenn Sie den Namen einer Wiedergabeliste ändern möchten, müssen Sie eine neue Wiedergabeliste erstellen. Die Nachahmungsfunktion an HeeHee funktioniert nur innerhalb der Bluetooth- Reichweite. Außerhalb der Bluetooth-Reichweite funktioniert das Mikrofon nicht richtig. Das Mikrofon stockt. Die Stories werden über die APP gesteuert, nicht intern über HeeHee. Das Telefon muss sich also in Bluetooth-Reichweite benden. UNDER CONSTRUCTION - 8 -Hilfe Es kann keine Verbindung zu HeeHee hergestellt werden?

• Ist HeeHee eingeschaltet? Halten Sie die Ein-/Austaste an der Vorderseite von HeeHee zum Einschalten 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn der Akku von HeeHee beinahe erschöpft ist, sehen Sie ein rotes Licht. Laden Sie das Gerät in diesem Fall über das mitgelieferte Ladekabel auf. Falls sich das Licht nicht einschaltet, ist der Akku vollständig entladen. Sie müssen das HeeHee-Gerät auaden, bevor Sie es benutzen können.

• Benden Sie sich nah genug am HeeHee-Gerät? Achten Sie darauf, dass die Entfernung vom HeeHee zum Herstellen einer Bluetooth-Verbindung nicht mehr als 10 Meter (ohne Hindernisse) beträgt.

• Ist HeeHee mit einem anderen Smartphone verbunden? HeeHee kann nur mit einem Smartphone auf einmal verbunden werden. Da sich HeeHee per Bluetooth mit einem Telefon verbindet, ist es nicht möglich, anderweitig verschiedene Signale an HeeHee weiterzuleiten. Trennen Sie HeeHee vom gekoppelten Smartphone und versuchen Sie es erneut.

• Ist Ihr Smartphone mit anderen Bluetooth-Geräten verbunden? Achten Sie darauf, dass Ihr Smartphone über Bluetooth nicht mit anderen Geräten verbunden ist. Auch wenn Sie HeeHee mit Ihrem Smartphone koppeln konnten, während es mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden war, funktioniert HeeHee möglicherweise nicht richtig. Trennen Sie alle Bluetooth-Geräte vor der Kopplung mit HeeHee.

• Benden Sie sich in der Nähe eines Mikrowellengerätes oder eines anderen Gerätes, das elektromagnetische Wellen emittiert? Verwenden Sie HeeHee nicht in der Nähe von Geräten, die elektromagnetische Wellen emittieren. „HeeHee“ wird nicht an meinem Smartphone-Bildschirm zur Auswahl von Bluetooth-Geräten angezeigt.

• Versuchen Sie Folgendes: - Ö󰀨nen Sie „Settings“ (Einstellungen) an Ihrem Smartphone. Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion und aktivieren Sie sie dann wieder. - Schalten Sie das HeeHee-Gerät aus und wieder ein. Die App lässt sich nicht bedienen, obwohl Smartphone und HeeHee-Gerät richtig gekoppelt sind.

• Ist Ihr Smartphone mit einem anderen Bluetooth-Gerät als dem HeeHee gekoppelt? Auch wenn Sie HeeHee mit Ihrem Smartphone koppeln konnten, während es mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden war, funktioniert HeeHee möglicherweise nicht richtig. Trennen Sie alle Bluetooth-Geräte vor der Kopplung mit HeeHee. HeeHee kann nicht eingeschaltet werden.

• Halten Sie die Ein-/Austaste 5 Sekunden gedrückt. Halten Sie die Ein-/Austaste an der Rückseite des HeeHee-Gerätes zum Einschalten 5 Sekunden lang gedrückt.

• Ist HeeHee vollständig aufgeladen? - Laden Sie HeeHee über das mitgelieferte Ladekabel vollständig auf. - Möglicherweise ist HeeHee defekt. Wenden Sie sich an den Alecto-Kundendienst: service@alectobaby.nl - 9 -Entsorgung des Altgerätes Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Akku/Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Akku/Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus/Batterien entsorgt werden. Dadurch helfen Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altgeräte). CE-Kennzeichen Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Commaxx, dass das Funkgerät Typ Alecto HeeHee der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter der folgenden Internetadresse: http://DOC.hesdo.com/HeeHee_DOC.pdf Die App schaltet sich unerwartet aus.

• Möglicherweise reicht der Arbeitsspeicher Ihres Smartphones nicht aus. Schließen Sie alle anderen laufenden Apps oder starten Sie Ihr Smartphone neu und prüfen Sie, ob sich die Situation verbessert hat. Bedienungsanweisungen entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Smartphones. Ich wechsle mein Smartphone und möchte die HeeHee-Daten auf mein neues Telefon übertragen.