Druckluft Mobilo - Kompressor Prebena - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Druckluft Mobilo Prebena

Originalbetriebsanleitung für das ortsbewegliche Druckgerät

PREBENA Druckluft Mobilo

PREBENA

PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG

Seestraße 20-26,63679 Schotten, Germany

Tel.: [phone] / 96 01 - 0, Fax: [phone] / 96 01 - 820

eMail: [e-mail]

www.prebena.de, www.kartuschen-tausch.de

Vorwort

These Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim

bestimmungsgemäBen,
- sicheren und
vorteilhaften

Gebrauch des ortsbeweglichen Druckgeräts Druckluft Mobilo, kurz Druckgerät genannot.

Wir setzen voraus, dass jeder Benutzer des Druckgeräts über Kenntnisse im Umgang mit druckluftbetriebenen Geräten und den verwendeten Werkstoffen verfügbar. Personen ohne diese Kenntnisse müssen durch einen erfahrenen Benutzer in den Betrieb des Druckgeräts eingewiesen werden.

Jede Person, die diesen Druckgerät

bedient,
- reinigt oder
entsorgt

muss den Inhalt dieser Gebrauchsanleitung zur Kenntnis genommen haben.

These Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie diese immer am Druckgerät auf. Geben Sie die Gebrauchsanleitung weiter, wenn Sie das Druckgerät verkaufen oder auf andere Art weitergeben.

Inhaltsverzeichnis

Gestaltungsmerkmale 5

Allgemeine Gestaltungsmerkmale. 5

Merkmale der Sicherheitshinweise 6

Grundlegende Sicherheitshinweise 7

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7

Gefahr tõdlicher Verletzungen vermeiden 8

Explosionsgefahren vermeiden 8

Verletzungsgefahren vermeiden 8

Beschädigungen des Druckgerats vermeiden 8

Beschreibung 9

Geräteübersicht und Lieferumfang 9

Funktionsweise 11

Produktmerkmale 11

Seiten- und Richtungsangaben 11

Zubehor 12

Angaben im Typenschild 12

DruckgeratVBorbereiten 13

Druckgerat auspacken 13

Zustand prufen 14

Druckgerät an Druckluftversorgung anschließen 15

Druckgerat bedieren 19

Nach dem Betrieb 23

Druckluftversorgung trennen 23

Druckgerät transportieren und lagern 25

Verpacken 25

Lagern 26

Druckgerät warten 27

Druckgerat olen 28
Druckluftkartusche aufladen 29
Druckluftkartusche prufen 29

Störungen beseitigen 30

Zubehör bestellen 32

Druckluftkartuschen nachbestellen 32
Weiteres Zubehör bestellen 32

Druckgerat entsorgen 33

Technische Daten 34

Druckgerat Druckluft Mobilo 34
Druckluftkartusche KT-3500 34

Herstelleradresse 35

Garantie 36

Index 37

Gestaltungsmerkmale

Allgemeine Gestaltungsmerkmale

Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So konnen Sie weniger untersuchen, ob es sich um

normalen Text,

• Aufzahlungen oder
  ▶ Handlungsschritte

handelt.

These Hinweise enthalten zusätzliche Informationen, wie zum Beispiel besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Druckgeräts.

Merkmale der Sicherheitshinweise

Alle Sicherheitschinweise in dieser Gebrauchsanleitung sind nach dem gleichen Muster aufgebaut. Links finden Sie ein Symbol, das die Art der Gefahr darstellt. Rechts davon sehen Sie ein Signalwort, das die Schwere der Gefahr kennzeichnet. Darunter sehen Sie eine Beschreibung der Gefahrenquelle und Hinweise, wie Sie diese Gefahr vermeiden können.

GEFAHR

Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor Gefährdungen, die unmittelbar zu schweren oder tõdlichen Verletzungen führen.

WARNING

Hinweise mit dem Wort WARNING warnen vor Gefährdungen, bei denen möglicherweise schwere oder tõdliche Verletzungen auftreten.

VORSICHT

Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor Gefährdungen, bei denen möglicherweise leichte bis mittlere Verletzungen, Sach- oder Umweltschäden auftreten.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten und befolgen Sie im Umgang mit dem Druckgerät alle Warnungen und Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung und auf dem Druckgerät. Die beiliegende Ersatzteilliste ist Bestandteil dieser Betriebsanleitung.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Druckgerät dient zur ortsbeweglichen Speicherung und Reduzierung des Vorratsdruckes in einen niedrigeren Arbeitsdruck zur Versorgung der Entnahmestellen. Das Druckgerät ist für Heim-und Handwerker bestimmt, die Druckluft für die verschiedenesten Zwecke benötigen. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch besteht auch das Einhalten der Unfallverhütungsbestimmungen und der am Einsatzort geltenden gesetzlichen Vorschriften und Normen. jeder andere Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder soccer zu Personenschäden führen.

Als nicht bestimmungsgemäß gilt insbesondere der Betrieb

• durch Personen ohne Kenntnisse über den Einsatz von Druckgeräten und den verwendeten Werkstoffen,
• von eigennächting veränderten Druckgeräten,
• mit anderem, als dem in dieser Gebrauchsanleitung genommen Zubehör.
• an in dieser Gebrauchsanleitung nicht aufgeführten Druckluft-quellen,

Die PREBENA WILFRIED BORNEMANN GMBH & CO. KG übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäß Gebrauch entstehen.

Gefahr tödlicher Verletzungen vermeiden

• Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsfolien speilen, es besteht Erstickungsgefahr.

Explosionsgefahren vermeiden

• Setzen Sie das Druckgerät nicht an explosionsgeführdeten Orten ein.
• Betreiben Sie das Druckgerät nie mit Sauerstoff oder mit anderen zündfähigen Gasen oder Gasgemischen.
• Setzen Sie die Druckluftkartusche keiner Temperatur über 100^ aus.

Verletzungsgefahren vermeiden

• Bewahren Sie das Druckgerät für Kinder und andere unbefugte Personen unzugänglich auf.
• Trennen Sie das Druckgerät vor jedem Transport von der Druckluftkartusche.

Beschädigungen des Druckgerats vermeiden

• Öffnen Sie niemals das Druckgerät. Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal.
• Benutzen Sie das Druckgerät nicht, wenn es fallen gelassen wurde oder beschädigt ist. Lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betriebnehmen.

Beschreibung

Geräteübersicht und Lieferumfang

Nr.	Erläuterung
1	Druckluftschlauch zum Anschluss an die Entnahmestellen (NW 7,2)
2	Metall- Transportkoffer
3	Entnahmestelle (NW 7,2)
4	Regler für den Betriebsdruck
5	Sicherheitsventil für den Betriebsdruck mit Auslösung bei 11 bar
6	Manometer für den Betriebsdruck
7	Sicherheitsventil Druckluftkartische mit Auslösung bei 21 bar
8	Anschluss für die Druckluftkartische mit Verschluss-Stopfen
9	Manometer für den Druck der Druckluftkartische (Füllstandsanzeige)
10	Druckluftkartuchenventil mit Verschluss-Kappe
11	Druckluftkartische KT-3500
12	Betriebsanleitung für die Druckluft Mobilo
13	Betriebsanleitung für die Kartusche KT-3500
14	Konformitätserkläragung Druckluft Mobilo
15	Konformitätserkläragung KT-3500
16	Anschluss des Druckluftschlauchs
17	Schnellverschluss des Druckluftschlauchs
18	Controlleraufnahme
19	Schnellverschluss der Controlleraufnahme
20	Arretier bolzen
-	Controller Anschlussbolzen (ohne Abbildung)
-	Bauchriemen (ohne Abbildung)

Funktionsweise

Das Druckgerät Reduziert den Vorratsdruck in einen niedrigeren Arbeitsdruck zur Versorgung der Entnahmestelle. Als Druckquelle dient die Druckluftkartusche KT-3500. Überschüssiger Druck wird durch Druckbegrenzungsventile abgeleitet.

Sie können den Arbeitsdruck durch Regeln des Abgabedrucks einstehen.

Produktmerkmale

Das Druckgerät verfügbar über folgende Merkmale:

• Betrieb Tracebeutel (am Körper),

Seiten- und Richtungsangaben

Die Richtungsangaben für den Betriebsdruckregler beziehen sich auf die Blickrichtung von oben auf den Manometer für den Abgabedruck.

Zubehör

Für das Druckgerät sind folgende Zubehörteile verfügbar:

• Druckluftkartusche KT-3500
• Kompressor für Druckluftkartusche PKT-FILLMASTER 350 (nicht im Lieferumfang enthalten)
• Druckluftschlauch mit 9 mm Innendurchmesser und 4 m Arbeitslänge (nicht im Lieferumfang enthalten)
• Druckluft-Schlauchset (nicht im Lieferumfang enthalten)
• Schlauchtrommel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Angaben im Typenschild

Das Typenschild ist auf der Rückseite des Druckreglers aufgeklebt. Es enthalt folgende Angaben:

• den Firmennamen und das Herkunftsland
• die Typenbezeichnung des Druckgeräts
• den maximal zulässigen Betriebsdruck
• das CE-Kennzeichen (Das Produkt entspricht den in der beiliegenden Konformitätserklärung aufgeführten Normen.)
• Seriennummer
  Abgabeleistung

Druckgerät vorbereiten

Druckgerät auspacken

Nehmen Sie das Druckgerät aus der Verpackung.
Entfernen Sie samentliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Full-material und den Verpackungskarton.

WARNING

Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielern mit Verpackungsfolien.

• Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsfolien speilen.
• Verpackungsmaterial für Kinder unzuganglich aufbewahren.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen späteren Gebrauch auf.

Zustand prüfen

WARNING

Beim Betrieb eines beschädigten Druckgeräts oder bei nicht richtig befestigtem Zubehör besteht Verletzungsgefahr.

Zustand des Druckgeräts vor jedem Einsatz prüfen.
- Druckgerät nur in einwandfreiem Zustand eingetzen.

Prufen Sie insbesondere folgende Punkte:

Die Schlauchleitungen müssen unbeschädigt sein.
- Der Anschluss und das Anschlussgewinde für die Druckluftkartische[Messenfrei von Fremdkörper und Schmutz sein.
- Alle Teile des Druckgeräts und alle Zubehörteile müssen sicher befestigt sein.
- Die Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht blockiert oder anders in ihrer Funktion beeinträchtigt sein.
- Keine Teile des Druckgerats oder des Zubehörs dürfen äußertliche Schäden wie Kratzer oder Dellen aufweisen.

Kratzer in den Gehäuseschalen sind keine Schäden.

Schlieben Sie ein beschädigtes Druckgerät nicht an eine Druckluftquelle an.
- Lassen Sie ein beschädigtes Druckgerät durch Fachpersonal instand setzen, bevor Sie es in Betriebnehmen.

Druckgerät an Druckluftversorgung anschließen

Das Druckgerät wird an eine Druckluftkartusche (im Lieferumfang enthalten) angeschlossen.

Der zulässige Betriebsdruck des Druckgeräts beträgt 10 bar. Wenn der zulässige Betriebsdruck übersritten wird, kann dies am Zeiger im Manometer (6.) für den Betriebsdruck abgegeben werden.

Dies kann unter folgenden Bedingungen geschehen:

• Wenn beiden Sicherungsventile defekt sind und
• Sie das Druckgerät an eine ungeeignete Druckluftkartusche angeschlossen haben.

WARNING

Explosionsgefahr bei Überschreiben des maximalen Betriebsdrucks.

In thisem Fall sofort die Druckluft- versorgung vom Druckgerät trennen.

Druckluftkartusche anbringen

Schrauben Sie den Verschluss-Stopfen (8.) aus dem Anschluss-gewinde für die Druckluftkartusche.

Schrauben Sie die Verschluss-Kappe (10.) von der Druckluftkartusche.

• Prufen Sie den Anschluss und das Anschlussgewinde für die Druckluftkartusche auf Fremdkörper und Schmutz.
• Reinigen Sie den Anschluss und das Anschlussgewinde gegebenenfalls.
  Prufen Sie den Zustand des Druckgerats (siehe Seite 14).

WARNING

Der Betrieb mit ungeeigneten Druckluftkartuschen kann zu Schaden am Druckgerät führen.

• Druckgerät nur mit Druckluftkartuschen des Typs KT-3500 betreiben.

Schrauben Sie die Druckluftkartusche handfest in das Gewinde am Anschluss (8.).

Das Manometer (9.) am Anschluss für die Druckluftkartusche zeigt jetzt den aktuell in der Kartusche vorhandenen Druck an. Das Druckgerät ist einsatzbereit, wenn der Zeiger des Manometers (9.) im grün markierten Bereich liegt.

Das Manometer (6.) für den Betriebsdruck zeigt den aktuellen Betriebsdruck an.

Wenn Sie eine ungeeignete Druckluftkartusche verwenden und wenn beiden Sicherheitsventile defekt sind, kann der Druck in dieser Kartusche den zulässigen Betriebsdruck des Druckgeräts übersteigen. In this fall steht der Zeiger im Manometer (6.) für den Betriebsdruck über 10 bar.

WARNING Explosionsgefahr bei Überschreiben des maximalen Betriebsdrucks.

Trennen Sie in thisem Fallsofar Druckluftkartusche vom Druckgerät.

Wenn der Zeiger des Manometers (9.) am Anschluss für die Druckluftkartusche im rot markierten Bereich liegt, reicht der in der Druckluftkartusche vorhandene Druck nicht mehr zum Betrieb des Druckgeräts aus.

Tauschen Sie in thisem Fall die Druckluftkartusche gegen eine volle Druckluftkartusche aus.
Sie können die Druckluftkartusche mit dem als Zubehör erhältlichen Kompressor PKT-FILLMASTER 350 aufladen. Sie können im Fachhandel auch eine volle Druckluftkartusche im Austausch gegen eine leere Kartusche kaufen.

Druckgerät bedienen

Sie können das Druckgerät im Tragebeutel direkt am Körper betreiben. Damit ist ein effizienter und wirtschaftlicher Betrieb von Druckluftgeräten unabhängig von einer stationären Druckluftquelle möglich.

Betrieb mit Controlleraufnahme

Um das Druckgerät mit der Controllereraufnahme zu betreibengeben Sie wie folgt vor:

• Stellen Sie den Transportkoffer waagerecht mit der Deckelseite nach oben ab. Öffnen Sie den Transportkoffer und die Riegel für den Deckel.
• Nehmen sie den Bauchriemen mit der Controllereraufnahme hers aus und stellen Sie den Bauchriemen passgerecht ein.
  ▶ Nehmen Sie das Druckgerät und die Druckluftkartusche Heraus
  Schlieben Sie die Druckluftversorgung an das Druckgerät an, wie ab Seite 16 beschrieben.
• Schieben Sie nun den Anschlussbolzen (21) des Controllers auf den Schnellverschluss der Controlleraufnahme (19), bis er hörbar einrastet.

• Schieben Sie den Anschluss des Druckluftschlauchs (16.) auf den Schnellverschluss der Entnahmestelle (3.) des Druckgeräts, bis er hörbar einrastet.
• Stellen Sie den gewünschten Betriebsdruck am Regler für den Betriebsdruck (4.) ein (siehe Seite 21).
  Am Schnellverschluss des Druckluftschlauchs (17.) konnen nun verschiedene Druckluftwerkzeuge betrieben werden.

Für Technische Merkmale und die Anleitung für den korrekten Gebrauchlesen Sieitte aufmerksam das Handbuch des betreffenden Zubehörteils durch.

Betriebsdruck regeln

Sie können den Betriebsdruck am Regler für den Betriebsdruck (4.) regeln.

(i) Stellen Sie den Betriebsdruck so ein, dass Sie gerade den für die gewünschte Anwendung bestehtigten Betriebsdruck erreichen. Dadurch erzielen Sie folgende Vorteile:

• Sie spare Energie (Druckluft),
• Sie verringern den Gerauschpegel und
• Sie reduzieren den Verschleib am Zusammenarbeit.

Um den Betriebsdruck einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

• Halten Sie das Druckgerät so, dass Sie das Manometer (6.) für den Betriebsdruck gut ablesen können.
  Ziehen Sie den Regler für den Betriebsdruck (4.) nach oben vom Manometer weg.
  Drehen Sie den Regler für den Betriebsdruck, bis der Zeiger des Manometers (6.) etwa bei 5 bar stehen:

Der mittlere Betriebsdruck ist jetzt eingestellt.

Stellen Sie dann den gewünschten Betriebsdruck wie folgt ein:

Um den Betriebsdruck zu erhöhen, drehen Sie den Regler für den Betriebsdruck (4.) im Uhrzeigersinn.
Um den Betriebsdruck zu verringern, drehen Sie den Regler für den Betriebsdruck (4.) gegen den Uhrzeigersinn.

Eine Vierteldrehung am Regler für den Betriebsdruck verändert den Betriebsdruck um etwa 0,5 bar.

• Beachten Sie damit die Anzeige am Manometer für den Betriebsdruck (6.).
  Drücken Sie den Regler für den Betriebsdruck (4.) in Richtung Manometer.
  Prufen Sie die Einstellung für den Betriebsdruck im entsprechenden Handbuch des Zusatzteils.
  Wiederholen Sie diese Schritte, bis Sie den gewünschten Betriebsdruck eingestellt haben.

Nach dem Betrieb

Führer Sie nach dem Betrieb oder bei längeren Betriebsunterbrechungen die nachfolgend beschriebenen Schritte durch.

Druckluftversorgung trennen

Druckluftkartusche entfernen

Schrauben Sie die Druckluftkartusche aus dem Gewinde des Anschlusses (8.).

Die im Druckgerät enthaltene Druckluftentaucht bzw. hörbar.

Schrauben Sie den Verschluss-Stopfen in das Anschlussgewinde.
Schrauben Sie die Verschluss-Kappe auf die Druckluftkartusche.
- Verwahren Sie die Druckluftflasche gegen Stöbe und Schläge geschützt im mitgelieferten Transportkoffer.

Sie können die Druckluftkartusche mit dem als Zubehör erhältlichen Kompressor PKT-FILLMASTER 350 aufladen. Sie können im Fachhandel auch eine volle Druckluftkartusche im Austausch gegen eine leere Kartusche kaufen.

Druckluftschlauch entfernen

• Drücken Sie den Schnellverschluss der Entnahmestelle (3.) zum Druckgerät hin.

Der Schnellverschluss ist jetzt entriegelt.

• Ziehen Sie den Druckluftschlauch von der Entnahmestelle (3.) am Druckgerät ab.

Controller von Controllereraufnahme entfernen

Ziehen Sie den Arretierbolzen (20) der Controllereraufnahme und halten Sie den Bolzen gezogen.

Der Schnellverschluss ist jetzt entriegelt.

Ziehen Sie den Controller vom Schnellverschluss der Controllereraufnahme ab.

Druckgerät transportieren und lagern

Verpacken

Verpacken Sie das Druckgerät vor dem Einlagern oder nach dem Betrieb.

Führn Sie dazu folgendeVBorbereitende Schritte durch:

Trennen Sie das Druckgerät von der Druckluftzufuhr (siehe Seite 23).
- Lassen Sie den Druck vollständig aus dem Druckgerät entweichen.
- Reinigen Sie gegebenenfalls die Druckluft-Anschlüsse von Fremdkörpern und Verunreinigungen.
- Verschreiben Sie die Druckluft-Anschlüsse mit passenden Stopfen.
- Legen Sie das Druckgerät, den Druckschlauch und den Tragebeutel wie dargestellt in den Transportkoffer.

SchlieBen Sie den Transportkoffer und die Riegel fur den Deckel.

Lagern

• Olen Sie alle Metalteile des Druckgerats dunn mit PREBENA Spezial-Nagleröl ein.
  Verpacken Sie das Druckgerät im Transportkoffer.
  Lagern Sie das Druckgerät bei Zimmertemperatur an einem trockenen und staubgeschützten Ort.

Druckgerät warten

Das Druckgerätarf nur von Personen gewartet werden, die über die dazu notwendigen Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen verfügen. Alle hier nicht beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch den Kundendienst des Herstellers oder beim Hersteller durchgeführt werden.

Gehäuse und Außenflächen reinigen

VORSICHT

Schaden des Druckgerats oder des Zubehörs durch falsche Reinigungsmittel.

• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes oder mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch.

Leichte Verschmutzungen

Wischen Sie das Gehäuse des Druckgeräts mit einem trockenen Tuch ab.
- Olen Sie alle Metallteile des Druckgeräts dunn mit PREBENA Spezial-Nagleröl ein.

Starke Verschmutzungen

Wischen Sie das Gehäuse des Druckgeräts mit einem leicht mit milder Seifenlauge angefeuchteten Tuch ab.
Wischen Sie das Gehäuse anschließend mit einem leicht mit Leitungswasser angefeuchteten Tuch ab.
Reiben Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach.
- Olen Sie alle Metallteile des Druckgeräts dunn mit PREBENA Spezial-Nagleröl ein.

Druckgerät ölen

VORSICHT

Unzureichende Schmierung oder das Verwenden falscher Schmierstoffe kann zu Schaden am gerät führen.

Nur PREBENA Spezial-Nagleröl verwenden.
Schmierol in den Anschluss der Druckluftkartusche fullen.

Füllen Sie tätiglich vor Betriebsbeginn zwei bis fünf Tropfen PREBENA Spezial-Nagleröl direkt in den Anschluss für die Druckluftkartusche ein.

VORSICHT

Bei Verschütten des Schmieröls besteht die Gefahr von Umweltschäden.

Verschüttetes Öl mit einem Bindemittel binden.
Gebundenes Öl mit Lappen aufnehmen.
Lappen entsprechend der am Einsatzzort geltenden gesetzlichen Vorschriften entsorgen.

Druckluftkartusche aufladen

Sie dürfen leere Druckluftkartuschen KT-3500 nur mit dem als Zubehör erhältlichen Kompressor PKT-FILLMASTER 350 auffüllen.

Beachten Sie damit die Betriebsanleitung des Kompressors.

Druckluftkartusche prüfen

WARNING

Explosionsgefahr durch ungeprüfte Druckluktkartuschen.

Nur ordnungsgemäß geprüfte Drucklukt-kartuschen verwenden.

Die Druckluftkartuschen KT-3500 müssen alle fünf Jahre eine Druckprüfung bei PREBENA bestehen. Diese Prüfung muss im darauf vorgesehenen Feld auf dem Etikett der Druckluftkartusche dokumentiert werden. Wenn Sie die Druckluftkartusche mit dem Kompressor PKT-FILLMASTER selbst aufladen, müssen Sie diese Kartuschen zur Druckprüfung bei PREBENA einschicken. Andernfalls wird diese Prüfung während des Fällens der Druckluftkartuschen bei PREBENA durchgeführt.

• Prüfen Sie das Datum der letzten periodischen Prüfung auf dem Typenschild.
  Beachten Sie damit die Betriebsanleitung für die Kartusche.

Wenn das Datum fünf Jahre und länger darüber liegt, gehen Sie wie folgt vor:

• Verpacken Sie die Kartusche in einem stabilen Versandkarton.
• Schicken Sie die Kartusche zur Prüfung an PREBENA.
• Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geprüfte Druckluftkartuschen.

Störungen beseitigen

WARNING

Bei Betrieb eines beschädigten oder gestörten Druckgeräts sind schwere oder tödliche Verletzungen möglich.

• Druckgerät bei einer Störung(sofort von der Druckluftversorgung trennen.
• Druckgerät erst einsetzen, wenn die Störung behoben ist.

VORSICHT

Das Druckgerät kann bei Reparaturen durch unbefugte Personen beschädigt werden.

• Reparaturen am Druckgerät vom Hersteller durchführten halten.

In der folgenden Übersicht sind mögliche Störungen und die erforderlichen Maßnahmen aufgeführrt.

Symptom	Mögliche Ursache	Abhilfe
Druckgerät verliert Luft.	Die Befestigungsschrauben sind gelöst.	➢ Befestigungsschrauben anziehen.
	Eine Dichtung ist defekt.	➢ Kundendienst benach-richtigen (siehe Seite 35).
Betriebsdruck zu hoch.	Druckminderventil oder Sicherheitsventil defekt.	➢ Druckgerät sofort von der Druckluftversorgung trennen (siehe Seite 23).➢ Kundendienst benach-richtigen (siehe Seite 35).
Betriebsdruck zu hoch (Luft entweicht hörbar am Sicherheitsventil (7.) für den Betrieb mit Druckluftkartische).	Druckgerät beschädigt oder Druck in Druckluftkartische zu hoch.	► Kartusche von Druck- gerät trennen (siehe Seite 23).► Kartusche mit korrektem Betriebsdruck anbringen (siehe Seite 15).Falls das Problem weiterhin besteht:► Kartusche von Druck- gerät trennen.Kundendienst benach- richtigen (siehe Seite 35).
Betriebsdruck zu hoch (Luft entweicht hörbar am Sicherheitsventil (5.) für den Betriebsdruck).	Zu hoher Betriebs- druck eingestellt oder Druckgerät beschädigt.	► Betriebsdruck verringern (siehe Seite 21).Falls das Problem weiterhin besteht:► Kartusche von Druck- gerät trennen (siehe Seite 23).► Kundendienst benach- richtigen (siehe Seite 35).

Sollte sich eine Störung trotzdem nicht beseitigen halten, wenden Sie sich an ihren Fachhändler oder den Hersteller (siehe Seite 35).

Zubehör bestellen

Sie können Zubehör beim Hersteller (siehe Seite 35) nachbestehen.

Druckluftkartuschen nachbestellen

Sie konnen beim Fachhandel volle Druckluftkartuschen KT-3500 im Austausch gegen leere Druckluftkartuschen kaufen.

Sie können die Druckluftkartuschen einzeln (KT-3500) oder im speziellen Transportbehälter mit zwei Druckluftkartuschen (KT-3500-S) bestehen.

Weiteres Zubehör bestellen

Bezeichnung	Bestellnummer
PREBENA Spezial-Nagleröl	Z200.10
Kompressor PKT-FILLMASTER 350	PKT-FILLMASTER 350
Spiralschlauch mit 9 mm Innendurch-messer, 12 mm Außendurchmesser,Arbeitslänge 4 m, gestreckte Länge 7,5 m	Z160.12
Druckluft-Schlauchset mit 9 mmInnendurchmesser, 15 mm Außendurch-messer, gestreckte Länge 10,0 m	Z200.20
Druckluft-Schlauchtrommel mit Innendurch-messer 8 cm, Außendurchmesser 12 cm,für eine Schlauchlänge von 30 m	Z180.00

Druckgerät entsorgen

VORSICHT

Umweltschäden bei falschem Entsorgen.

• Druckgerät vor dem Entsorgen reinigen.
  Geltende Vorschriften für die Entsorgung von Öl beachten.

Werfen Sie das Druckgerät oder Teile davon keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeinverwaltung nach Möglichkeit eines Recyclings oder einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Druckgeräts.

Informationen zu den im Druckgerät verwendeten Materialien erhalten Sie beim Hersteller.

Technische Daten

Druckgerät Druckluft Mobilo

Maße, mit Koffer (L × B × H):	476 x 122 x 295 mm
Maße, mit Tragebeutel (L × B × H):	465 x 200 x 115 mm
Gewicht, mit Koffer:	6,6 kg
Gewicht, mit Tragebeutel:	3,05 kg
Arbeitsdruck:	0,5–10 bar
Maximaler Betriebsdruck:	10 bar
Max. Abgabeleistung:	220 l/min
Einstelldruck Sicherheitsventil: (Betriebsdruck)	11 bar
Einstelldruck Sicherheitsventil: (Druckluftkartusche)	21 bar
Einsatztemperatren:	-5 bis +45 °C
Lager-/Transport-Temperatur:	Zimmertemperatur

Druckluftkartusche KT-3500

Länge:	410 mm
Durchmesser:	87 mm
Gewicht, leere Kartusche:	1,3 kg
Gewicht, gefüllte Kartusche:	1,7 kg
Inhalt:	1,5 | Druckluft
Maximaler Behälter-Luftdruck:	300 bar
Einsatztemperatur:	-5 bis +45 °C
Lager-/Transport - Temperatur:	Zimmertemperatur, maximal 60°C
Maximale Nutzungsdauer:	15 Jahre ab Herstellung

Herstelleradresse

PREBENA

Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG

Befestigungstechnik

SeestraBe 20-26

D-63679 Schotten

Telefon: [phone] / 96 01-0

Telefax: +49 (0) 60 44 / 96 01-820

E-Mail: [e-mail]

Homepage: www.prebena.de www.kartuschen-tausch.de

Garantie

Für das bezeichnete Gerät leistet PREBENA 1 Jahr Garantie ab Verkaufsdatum gemäß folgenden Garantiebedingungen. PREBENA garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material-oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Funktionstörungen oder Schäden, die durch unsachgemäß Handhabung verursacht wurden, werden im Rahmen der kostenlosten Garantie nicht berücksichtigt.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Verschleibeiteile wie z. B. O-Ringe etc. Es steht im Ermessen von PREBENA, die Garantie durch Austausch des fehlerhaften Teils oder Ersatzlieferung vorzunehmen. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.

Zur Inanspruchnahme der Garantie muss der vollständig ausgefüllte Garantieschein mit Handlerstempel und Verkaufsdatum beigelegt werden oder aber ein Rechnungsbeleg, aus dem sich die gemäß Garantieschein auszuführenden Daten und Angaben ergeben.

Versand: Das beanstandete Gerät muss sorgfältig und bruchsicher verpackt frankiert an PREBENA eingesendet werden.

Garantieschein

Modellbezeichnung: Kaufdatum:

Handler: (Stempel)

Index

A

AnschlieBen

Druckluftkartusche 15

Druckluftschlauch 20

Arbeitshaltung 8

Auspacken 13

Außenflächen reinigen 27

B

Bedienung

Betriebsdruck einstellen 21

Controllereraufnahme 19

Beschreibung

Funktionsweise 11

Lieferumfang 10

Merkmale 11

Seiten- und

Richtungsangaben 11

Typenschild 12

Zubehör 12

Bestimmungsgemäß

Gebrauch 7

Betrieb

Bedienung 19

Nach dem Betrieb 23

Störungen beheben 30

Vorbereiten 13

Betriebsdruck

Ablesen 21, 22

Einstellen 21

Manometer 15

Maximaler 15, 34

Wirtschaftliche Einstellung 21

D

Druckgerät

Auspacken 13

Bedienen 19

Entsorgen 33

In Transportkoffer verpacken 25

Lagern 26

Olen 28

Technische Daten 34

Verpacken 25

Vorbereiten 13

Warten 27

Druckluftkartusche

Anbringen 16

Anschlieben 15

Entfernen 23

Fullen 29

Kompressor 32

Manometer 17

Nachbestellen 32

Prufen 29

Technische Daten 34

Druckluftschlauch

AnschlieBen 20

Entfernen 23

Druckluftversorgung

AnschlieBen 15

Trennen 23

E

Einlagern 26

Einstellen

Betriebsdruck 21

Entsorgen 33

F

Fehlersuche 30

Füllen

Druckluftkartusche 29

Funktionsweise 11

G

Garantie 36

Gehäuse reinigen 27

Gestaltungsmerkmale

Allgemeiner Text 5

Sicherheitshinweise 6

H

Herstelleradresse 35

K

Kundendienst 35

L

Laden

Druckluftkartusche 29

Lagern 26

Leichte Verschmutzungen

entfernen 27

M

Manometer

Betriebsdruck 15

Betriebsdruck ablesen

21, 22

Druckluftkartusche 17

Maximaler Betriebsdruck

34

Merkmale 11

N

Nach dem Betrieb

Von Druckluftversorgung

trennen 23

0

Ölen 28

P

Pflege

Außenflächen reinigen 27

Ölen 28

Prebena 35

Prufen

Druckluftkartusche 29

Manometer fur

Betriebsdruck 15

Manometer fur

Druckluftkartusche 17

Zustand 14

R

Regeln

Betriebsdruck 21

Reinigung

Gehäuse und

Außenflächen 27

Leichte Verschmutzungen 27

Starke Verschmutzungen

27

s

Seiten- und Richtungsangaben 11

Sicherheitseinrichtungen Zustand prufen 14

Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäß
Gebrauch 7
Gestaltungsmerkmale 6
Grundlegende Hinweise 7

Starke Verschmutzungen entfernen 27

Störungen Beheben 30 Kundendienst 31

T

Technische Daten

Druckgerät 34
Druckluftkartusche 34

Transportkoffer 25 Typenschild 12

V

Verpacken 25
Vorbereiten

An Druckluftversorgung anschließen 15

Auspacken 13
Druckluftkartusche
anbringen 15

Zustand prufen 14

W

Wartung 27 Druckluftkartusche laden 29

Druckluftkartusche prufen 29

Z

Zubehör
Beschreibung 12
Bestellen 32
Bestellnummern 32
Druckluftkartuschen 32
Kompressor PKT-FILLMASTER 32
Nagleröl 32

Zustand prüfen
Außer Schaden 14
Schlauchleitung 14
Sicherheitseinrichtungen 14

Preface

Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG

Befestigungstechnik

SeestraBe 20-26

D-63679 Schotten

Telephone: [phone] / 96 01-0

Telefax: +49 (0) 60 44 / 96 01-820

Email: [e-mail]

Homepage: www.prebena.de www.kartuschen-tausch.de

Guarantee

Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG

Técnica de fijación

SeestraBe 20-26

D-63679 Schotten

Pagina web: www.prebena.de www.kartuschen-tausch.de

Garantía

Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG

Befestigungstechnik

SeestraBe 20-26

D-63679 Schotten

Telephone: [phone] / 96 01-0

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Site Internet: www.prebena.de

www.kartuschen-tausch.de

Garantie

Prebena Managementsystem nach

DIN EN ISO 9001

Zertifikat-Registrar-Nr. 73 100 596

PREBENA

PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG

Seestraße 20-26,63679 Schotten, Germany

Tel.: [phone] / 96 01 - 0, Fax: [phone] / 96 01 - 820

eMail: [e-mail]

www.prebena.de, www.kartuschen-tausch.de