KT-1000 - Kompressor Prebena - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts KT-1000 Prebena als PDF.
Benutzerfragen zu KT-1000 Prebena
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Kompressor kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch KT-1000 - Prebena und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. KT-1000 von der Marke Prebena.
BEDIENUNGSANLEITUNG KT-1000 Prebena
Originalbetriebsanleitung für die Kartusche
PREBENA KT-1000
PREBENA
PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG
Seestraße 20 – 26, 63679 Schotten, Germany
Tel.: +49 (0) 60 44 / 96 01 - 0, Fax: +49 (0) 60 44 / 96 01 - 820
eMail: info@prebena.com
www.prebena.de, www.kartuschen-tausch.de
Vorwort
Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim
- bestimmungsgemäßen,
- sicheren und
- wirtschaftlichen
Gebrauch der Kartusche KT-1000 kurz Kartusche genannt.
Wir setzen voraus, dass jeder Benutzer der Kartusche über Kenntnisse im Umgang mit Druckbehältern und druckluftbetriebenen Geräten verfügt. Personen ohne diese Kenntnisse müssen durch einen erfahrenen Benutzer in die Benutzung der Kartusche eingewiesen werden.
Jede Person, die diese Kartusche
- benutzt,
- füllt,
- reinigt oder
- entsorgt
muss den Inhalt dieser Gebrauchsanleitung zur Kenntnis genommen haben.
Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie diese immer bei der Kartusche auf. Geben Sie die Gebrauchsanleitung weiter, wenn Sie die Kartusche verkaufen oder auf andere Art weitergeben.
Inhaltsverzeichnis
Gestaltungsmerkmale 4
Allgemeine Gestaltungsmerkmale 4
Merkmale der Sicherheitshinweise.... 4
Grundlegende Sicherheitshinweise 5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
Explosionsgefahren vermeiden 6
Beschädigungen der Kartusche vermeiden 6
Beschreibung....7
Lieferumfang....7
Angaben auf Kartusche KT-1000 7
Kartusche benutzen 9
Zustand prüfen 9
Kartusche anschließen....9
Kartusche vom Gerät trennen 10
Kartusche transportieren und lagern 11
Kartusche warten 11
Kartusche reinigen 11
Kartusche füllen....13
Kartusche prüfen lassen....13
Störungen beseitigen 14
Kartusche entsorgen....15
Technische Daten....15
KT-1000....15
Herstelleradresse .... 16
Garantie 17
Gestaltungsmerkmale
Allgemeine Gestaltungsmerkmale
Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um
normalen Text,
- Aufzählungen oder
▶ Handlungsschritte
handelt.
Diese Hinweise enthalten zusätzliche Informationen, wie zum Beispiel besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch der Kartusche.
Merkmale der Sicherheitshinweise
Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanleitung sind nach dem gleichen Muster aufgebaut. Links finden Sie ein Gefahren-symbol. Rechts davon sehen Sie ein Signalwort, das die Schwere der Gefahr kennzeichnet. Darunter sehen Sie eine Beschreibung der Gefahrenquelle und Hinweise, wie Sie diese Gefahr vermeiden können.
Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor Gefährdungen, bei denen möglicherweise schwere oder tödliche Verletzungen auftreten.
Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor Gefährdungen, bei denen möglicherweise leichte bis mittlere Verletzungen, Sach- oder Umweltschäden auftreten.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Beachten und befolgen Sie im Umgang mit der Kartusche alle Warnungen und Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung und auf der Kartusche. Die beiliegende Konformitätserklärung ist Bestandteil dieser Betriebsanleitung.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Kartuschen dienen ausschließlich zur Druckluftversorgung von denjenigen PREBENA Geräten, in deren Bedienungsanleitung ausdrücklich dieser Kartuschentyp vorgeschrieben ist. Die Verwendung an anderen Geräten ist nur nach Rücksprache mit dem Hersteller zulässig. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Einhalten der Unfallverhütungsbestimmungen und der am Einsatzort geltenden gesetzlichen Vorschriften und Normen. Jeder andere Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
Als nicht bestimmungsgemäß gilt insbesondere der Betrieb
- an nicht zugelassenen Geräten,
- mit Sauerstoff oder mit anderen zündfähigen Gasen oder Gasgemischen oder
- durch Personen ohne Kenntnisse über den Einsatz von Druckluftbehältern und druckluftbetriebenen Geräten.
Die PREBENA WILFRIED BORNEMANN GMBH & CO. KG übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
Explosionsgefahren vermeiden
- Füllen Sie die Kartusche nur mit den PREBENA Kompressoren der PKT-Serie.
- Füllen Sie die Kartusche nur mit Druckluft.
- Füllen Sie die Kartusche nur bis zum maximalen Fülldruck von 300 bar.
- Verwenden und füllen Sie keine defekte oder beschädigte Kartusche.
- Setzen Sie die Kartusche keiner Temperatur über 60 °C oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Trennen Sie die Kartusche vor jedem Transport vom Gerät.
- Bewahren Sie die Kartusche für Kinder und andere unbefugte Personen unzugänglich auf.
- Verwenden Sie keine Kartusche, deren letzte periodische Prüfung länger als 10 Jahre zurück liegt.
Beschädigungen der Kartusche vermeiden
- Öffnen Sie niemals die Kartusche. Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal.
- Benutzen Sie die Kartusche nicht, wenn diese fallen gelassen wurde oder beschädigt ist. Lassen Sie die Kartusche von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie diese wieder in Betrieb nehmen.
- Verhindern Sie den Kontakt der Kartusche mit folgenden Stoffen:
- aggressiven Lösungsmitteln
- Treib- und Schmierstoffen
- Säuren
- Reinigungsmitteln
- Chemikalien aller Art.
Beschreibung
Lieferumfang
Die Kartusche wird in einem Systainer-Kunststoffkoffer für fünf Kartuschen (KT-1000-SY) geliefert oder liegt dem Gerät bei. Im Lieferumfang sind Schutzkappen für die Ventile der Kartuschen, die Betriebsanleitung und die Konformität enthalten.
Angaben auf Kartusche KT-1000
Auf der Kartusche sind folgende wichtige Informationen aufgebracht:
text_image
M16 D WELZ h LXXXXXX|PREBENA π 1637 PW300 PH450BAR 0,615KG V 0,36 L EN ISO 9809-1 XXXX/XX(W)XXXX 1002 AIR KT-1000| Nr. | Erläuterung |
| 1 | Gewinde |
| 2 | Herstellungsland |
| 3 | Firmenname (Hersteller) |
| 4 | Logo |
| 5 | Seriennummer |
| 6 | Firmenname |
| 7 | Pi-Kennzeichnung |
| 8 | Zulassungsstelle |
| 9 | Gefahrgut Etikett |
| 10 | Luftpatronen Etikett |
| 11 | Fülldruck |
| 12 | Prüfdruck |
| 13 | Leergewicht |
| 14 | Volumen |
| 15 | EN-Norm |
| 16 | Abnahmedatum |
| 17 | Werksabnahme |
| 18 | Wiederkehrendes Prüfdatum |
| 19 | UN-Nr. |
| 20 | Gasart |
▶ Entfernen oder verdecken Sie die Angaben auf der Kartusche nicht.
Kartusche benutzen
Zustand prüfen
Beim Betrieb einer beschädigten Kartusche besteht Explosionsgefahr.
▶ Zustand der Kartusche vor jedem Anschließen prüfen.
▶ Kartusche nur in einwandfreiem Zustand anschließen.
▶ Prüfen Sie insbesondere folgende Punkte:
- Das Ventil darf nicht beschädigt oder verschmutzt sein oder locker sitzen.
- Die Kartusche darf keine äußerlichen Schäden wie Dellen aufweisen.
- Die letzte periodische Prüfung der Kartusche darf höchstens zehn Jahre zurückliegen.
▶ Schließen Sie eine beschädigte Kartusche nicht an ein Gerät an.
▶ Lassen Sie eine beschädigte Kartusche durch PREBENA Fachpersonal instand setzen, bevor Sie diese anschließen.
Kartusche anschließen
▶ Nehmen Sie die Kartusche aus dem Transportkoffer.
▶ Bewahren Sie den Transportkoffer zum Transport der Kartusche auf.
Der Transport der Kartusche ist nur im Transportkoffer zulässig.
Explosionsgefahr bei Überschreiten des maximalen Betriebsdrucks (siehe Betriebsanleitung des Eintreibgeräts).
In diesem Fall sofort die Kartusche vom Gerät trennen.
▶ Schrauben Sie die Verschlusskappe vom Ventil ab.
▶ Prüfen Sie das Ventil auf Fremdkörper und Schmutz.
▶ Reinigen Sie das Ventil, wenn nötig (siehe Seite 12).
▶ Prüfen Sie den Zustand der Kartusche (siehe Seite 9).
Der Betrieb an ungeeigneten Geräten kann zu Schäden an der Kartusche und am Gerät führen.
▶ Kartusche nur an vom Hersteller zuge- lassenen Geräten anschließen.
▶ Schrauben Sie die Kartusche handfest in das Gewinde am Anschlussgewinde des Geräts.
▶ Schmieren Sie vor jedem Einsatz das Anschlussgewinde des Geräts.
Kartusche vom Gerät trennen
Führen Sie nach dem Betrieb oder bei längeren Betriebsunterbrechungen die nachfolgend beschriebenen Schritte durch:
▶ Schrauben Sie die Kartusche aus dem Anschlussgewinde.
▶ Schrauben Sie die Verschlusskappe auf das Ventil der Kartusche.
▶ Verwahren Sie die Kartusche gegen Stöße und Schläge geschützt im mitgelieferten Transportkoffer.
Kartusche transportieren und lagern
Schäden durch Chemikalien oder Stöße möglich.
▶ Kartusche stoßsicher verpackt transportieren und lagern.
▶ Kartusche vor Chemikalien geschützt transportieren und lagern.
▶ Lassen Sie etwas Druck auf der Kartusche (zwischen 2 und 3 bar).
▶ Verpacken Sie die Kartusche vor dem Einlagern oder dem Transport im Transportkoffer oder einem stabilen Versandkarton.
▶ Transportieren Sie die Kartusche an den gewünschten Ort.
Lagern Sie die Kartusche bei Zimmertemperatur an einem trockenen und staubgeschützten Ort.
Das Versenden der Kartusche ist nur im entleerten Zustand (Restdruck < 2 bar) zulässig.
Versenden Sie Kartuschen mit Fülldruck > 2 bar nur mit endsprechender Auszeichnung gemäß der geltenden ADR
Kartusche warten
Die Kartusche darf nur von Personen gewartet werden, die über die dazu notwendigen Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen verfügen. Alle hier nicht beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch den Kundendienst des Herstellers oder beim Hersteller durchgeführt werden.
Kartusche reinigen
▶ Reinigen Sie die Hülle und das Ventil der Kartusche nach jedem Einsatz.
Schäden der Kartusche durch falsche Reinigungsmittel.
▶ Zum Reinigen nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes oder mit milder Seifen-lauge angefeuchtetes Tuch verwenden.
Um leichte Verschmutzungen der Hülle zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor:
Wischen Sie die Kartusche mit einem leicht mit milder Seifen-lauge angefeuchteten Tuch ab.
Wischen Sie die Kartusche anschließend mit einem leicht mit Leitungswasser angefeuchteten Tuch ab.
▶ Reiben Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach.
Um das Ventil zu reinigen, gehen Sie wie folgt vor:
Explosionsgefahr bei Beschädigung des Ventils.
▶ Reinigen Sie das Ventil nicht mit harten oder spitzen Gegenständen.
Wischen Sie die Außenseite des Ventils mit einem leicht mit milder Seifenlauge angefeuchteten Tuch ab.
Wischen Sie die Außenseite des Ventils anschließend mit einem leicht mit Leitungswasser angefeuchteten Tuch ab.
▶ Reiben Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach.
Sie dürfen die Kartusche nur mit den beschriebenen Mitteln reinigen.
Wenn Sie die Kartusche nicht wie beschrieben reinigen können, schicken Sie diese an den Hersteller.
Kartusche füllen
Sie können die Kartusche mit dem als Zubehör erhältlichen Kompressoren der PKT-Serie und dem Adapter ET-Nº: 00205801 füllen.
▶ Beachten Sie dabei die Betriebsanleitung des Kompressors.
Sie können im Fachhandel auch eine volle Kartusche im Austausch gegen eine leere Kartusche kaufen.
Kartusche prüfen lassen
Explosionsgefahr durch ungeprüfte Kartuschen.
▶ Nur ordnungsgemäß geprüfte Kartuschen verwenden.
Die Kartusche muss zu den in den nationalen Vorschriften festgelegten Intervallen, alle zehn Jahre bei Prebena inspiziert werden. Diese Prüfung muss auf dem Etikett der Kartusche dokumentiert werden.
▶ Prüfen Sie das Datum der letzten periodischen Prüfung auf dem Typenschild.
Wenn das Datum zehn Jahre und länger zurück liegt, gehen Sie wie folgt vor:
▶ Verpacken Sie die Kartusche in einem stabilen Versandkarton (siehe Seite 11).
▶ Schicken Sie die Kartusche zur Prüfung an PREBENA.
Störungen beseitigen
| Symptom | Mögliche Ursache | Abhilfe |
| Luft entweicht hörbar am Sicherheitsventil des Eintreibgeräts. | Der Betriebsdruck ist zu hoch, das Eintreibgerät ist beschädigt. | ► Kartusche von Eintreibgerät trennen (siehe Seite 10). ► Kartusche und Gerät über Fachhändler an PREBENA schicken (siehe Seite 16). |
| Luft entweicht hörbar am Anschluss für die Kartusche. | Die Kartusche hat sich durch Erschütterungen gelöst. | ► Kartusche handfest in Anschluss einschrauben (siehe Seite 9). |
| Die Dichtungen an den Anschlüssen für die Kartusche sind defekt. | ► Neue Kartusche anschließen (siehe Seite 9). ► Kartusche über Fachhändler an PREBENA schicken (siehe Seite 16). Wenn das Problem weiterhin besteht: ► Eintreibgerät über Fachhändler an PREBENA schicken (siehe Seite 16). | |
| Kein Auslösen möglich | Der Betriebsdruck ist zu gering. | ► Neue Kartusche anschließen (siehe Seite 9). |
Sollte sich eine Störung trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Hersteller (siehe Seite 16).
Kartusche entsorgen
Umweltschäden bei falschem Entsorgen.
▶ Kartusche vor dem Entsorgen reinigen.
▶ Geltende Vorschriften für die Entsorgung von Öl beachten.
Werfen Sie die Kartusche keinesfalls in den normalen Hausmüll.
▶ Schicken Sie die Kartusche zur Entsorgung an den Hersteller (siehe Seite 16).
Technische Daten
KT-1000
| Länge: | 271,5 mm |
| Durchmesser: | 50 mm |
| Verpackungsmaße (L × B × H): | KT-1000-SY: 395 x 295 x 112 mm |
| Gewicht, leere Kartusche: | 695 g |
| Gewicht, gefüllte Kartusche: | 800 g |
| Gewicht KT-3500-S, mit Transportkoffer: | 5,62 kg |
| Inhalt: | 0,36 l Druckluft |
| Maximaler Behälter-Luftdruck: | 300 bar |
| Einsatztemperatur: | -5 bis +45 °C |
| Lager-/Transport-Temperatur: | Zimmertemperatur, maximal 60 °C |
| Maximale Nutzungsdauer: | Unbegrenzt, bei regelmäßiger 10-Jahresprüfung |
Herstelleradresse
PREBENA
Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG
Befestigungstechnik
Seestraße 20–26
D-63679 Schotten
Telefon: +49 (0) 60 44 / 96 01 - 0
Telefax: +49 (0) 60 44 / 96 01 - 820
E-Mail: info@prebena.de
Homepage: www.prebena.de
www.kartuschen-tausch.de
Garantie
Für das bezeichnete Gerät leistet PREBENA 1 Jahr Garantie ab Verkaufsdatum gemäß folgenden Garantiebedingungen. PREBENA garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Funktionsstörungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung verursacht wurden, werden im Rahmen der kostenlosen Garantie nicht berücksichtigt.
Außerdem dürfen ausschließlich original PREBENA Befestigungsmittel verwendet werden, bei Nichtbeachtung entfällt die Produkthaftung und somit der Garantieanspruch. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Verschleißteile wie z. B. O-Ringe etc. Es steht im Ermessen von PREBENA, die Garantie durch Austausch des fehlerhaften Teils oder Ersatzlieferung vorzunehmen. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.
Zur Inanspruchnahme der Garantie muss der vollständig ausgefüllte Garantieschein mit Händlerstempel und Verkaufsdatum beigelegt werden oder aber ein Rechnungsbeleg, aus dem sich die gemäß Garantieschein auszuführenden Daten und Angaben ergeben.
Versand: Das beanstandete Gerät muss sorgfältig und bruchsicher verpackt frankiert an PREBENA eingesendet werden.
Garantieschein
Modellbezeichnung:
Kaufdatum:
Händler/Verbraucher:
(Stempel)
Introduction
Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG
Befestigungstechnik
Seestraße 20–26
D-63679 Schotten
Telephone: +49 (0) 60 44/96 01 - 0
Fax: +49 (0) 60 44/96 01 - 820
Email: info@prebena.de
Homepage: www.prebena.de
www.kartuschen-tausch.de
Warranty
Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG
Técnica de fijación
Seestraße 20–26
D-63679 Schotten
www.kartuschen-tausch.de
Garantía
Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG
Befestigungstechnik
Seestraße 20–26
D-63679 Schotten
www.kartuschen-tausch.de
Garantie
PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG
Seestraße 20 – 26, 63679 Schotten, Germany
Tel.: +49 (0) 60 44 / 96 01 - 0, Fax: +49 (0) 60 44 / 96 01 - 820
eMail: info@prebena.com
www.prebena.de, www.kartuschen-tausch.de
