BEAM100LEDMKII - Beleuchtung AFX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Lichteffekt mit Motor
Marke	AFX
Modell	BEAM100LEDMKII
Hauptlichtquelle	1 weiße LED 100W
Sekundäre Lichtquelle	28 SMD RGB LEDs 0,2W für Lichtring
Abstrahlwinkel	2°
Fokus	Elektrisch, 2-3 m
Betriebsmodi	DMX, Master/Slave, Automatik, Musiksteuerung
Anzahl DMX-Kanäle	22 / 24 / 30 Kanäle
Farbrad	11 Farben + offen
Goborad	14 statische Gobos + offen, mit Shake-Effekt
Prisma	16 und 24 Facetten, drehbar, variable Geschwindigkeit
Bewegungen	PAN 360°/540°/630°, TILT 90°/180°/270° (8/16 Bit, umkehrbar)
Effekte	Regenbogen, linearer Dimmer, Strobe bis 25 Hz, Zufallseffekte
Stromversorgung	90-260 V~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	150 W
Abmessungen (B x T x H)	299 x 184 x 423 mm
Gewicht	10 kg
Schutzart	IP20
Anschlüsse	DMX 3-polig Ein-/Ausgang, Powercon Ein-/Ausgang
Kühlung	Lüfter
Display	TFT 1,8"
Maximale Betriebstemperatur	40°C Umgebung, Gehäuse bis 85°C
Mindestabstand zur beleuchteten Fläche	0,5 m
Dauerbetriebszeit	Maximal 8 Stunden, danach Abkühlung erforderlich
Wartung	Reinigung der Linsen und Lüfter alle 3 Wochen mit Glasreiniger und weichem Tuch
Sicherheit	Befestigung mit Omega-Haltern + Sicherungsseil, Sicherheitsabstand 0,5 m, nicht direkt in die Lichtquelle blicken
Verpackungsinhalt	1 Lichteffekt, 2 Omega-Halter, 1 Signalkabel, 1 Powercon-Kabel, 1 Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - BEAM100LEDMKII AFX

Welche Betriebsmodi sind verfügbar?

Das Gerät kann im DMX-, Master/Slave-, Automatik- oder Musiksteuerungsmodus betrieben werden. Im DMX-Modus können Sie zwischen 22, 24 oder 30 Kanälen wählen.

Wie stelle ich die DMX-Adresse ein?

Verwenden Sie das Menü: Drücken Sie MENU, navigieren Sie mit UP/DOWN zu 'DMX Address', drücken Sie ENTER, stellen Sie die gewünschte Adresse (A001-AXXX) mit UP/DOWN ein und bestätigen Sie mit ENTER.

Wie hoch ist die maximale Leistung und wie schließe ich mehrere Geräte an?

Das Gerät verbraucht 150 W. Sie können mehrere Einheiten über die Powercon IN/OUT-Anschlüsse verketten, indem Sie den POWER OUT des ersten mit dem POWER IN des nächsten verbinden, ausgehend von einer einzigen Netzsteckdose.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie im Menü zu 'SET' dann 'Reset Default' und wählen Sie 'Yes'. Einzelne Rücksetzungen (PAN/TILT, Farbe, Gobo) können Sie über 'Manu' > 'Reset' durchführen.

Welche Drehwinkel haben PAN und TILT?

Der PAN kann auf 360°, 540° oder 630° eingestellt werden, der TILT auf 90°, 180° oder 270°. Diese Einstellungen erfolgen im Menü 'SET' > 'Select Pan' oder 'Select Tilt'.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie die äußeren Linsen und das Gehäuse alle 3 Wochen mit Glasreiniger und einem weichen Tuch. Reinigen Sie auch die Luftauslässe und Lüfter regelmäßig. Trocknen Sie alles gründlich, bevor Sie es wieder anschließen.

Was tun, wenn die Sicherung durchbrennt?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, nehmen Sie den Sicherungshalter mit einem Schraubendreher heraus, ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine identische. Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie den Betrieb ein und kontaktieren Sie Ihren Händler.

Wie installiere ich den Scheinwerfer sicher?

Befestigen Sie das Gerät mit den Omega-Haltern und einem Sicherungsseil. Die Struktur muss mindestens das 10-fache des Gewichts (10 kg) tragen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und einen Mindestabstand von 0,5 m zu beleuchteten Flächen.

Kann ich die Lichtquelle austauschen?

Nein, die Lichtquelle ist nicht austauschbar. Bei Defekt muss das gesamte Gerät gemäß der WEEE-Richtlinie entsorgt werden.

Wie verwende ich den 'Totem'-Modus?

Der 'Totem'-Modus ist im Menü 'SET' > 'Totem mode' verfügbar. Sie können zwischen OFF, MITTE (CEN), RECHTS (R) oder LINKS (L) wählen. Nähere Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG BEAM100LEDMKII AFX

D-Bedienungsanleitung-S.17

Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzähig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Gerats aufbewahren.

VERPACKUNGSHAHLT

• 1 x LED Lichteffektgerät
  2x Omega Halter
• 1x DMX Signalkabel
• 1 Powercon Kabel
  Bedienungsanleitung

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag)

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Das Gerat entspricht der CE Norm

Nur für Innengebrauch

Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen

Niemals direkt in den Lichtstrahl blichen

VORSICHT NICTDASGEHAAUSE OFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig die Anleitung durchlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

• These Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahmeleen. Sie enthalt wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.
  Die Anleitung fur spatere Bezugnahme aufbewahren und an den nachsten Bediener weitergeben.

• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen und darauf auf keinen Fall hörher sein.

• Das Gerät gehört zur Schutzklasse 1 und damit nur eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
  Nur für Innengebrauch!

• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren Materialien während des Betriebs in der Höhe des Geräts halten.
• Das Gerät muss an einem gut belufteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nachsten Fläche angebracht werden.
• Darauf achten, dass die Beluftungsschlitze nicht blockiert oder verstopt sind.
• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen.
• Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen. Das Gerät niemals nur am Kopf/TRagen, sondern auch am Sockel.
  Die Raumtemperaturarf 40^ nicht uberschreiben.Das Gerat niemals bei hoheren Temperatu- ren betreiben.
• Das Gehäuse kann eine Temperatur von 85^ erreichen. NIEMALS das Gerät während des Betriebs mit bloßen händen berühren. Gerät abschalten und 15 Minuten warten, dass sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Wartungsarbeiten vorgenommen werden können.
• NICHT das Gehäuse innerhalb von 5 Minuten nach Abschalten öffnen.
• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein.
  Das Gerat nicht an ein Dimmerpack anschließen.
• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden.
• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Steckerziehen, niemals am Kabel.
• Niemals direkt in die Lichtquelle blichen. Das kann bei empfindlichen Personen zu epileptischen Anfallen führen.
  Das Gerat ist nur fur dekorative Zwecke und nicht als normale Haushaltsbeleuchtung geeignet.
• Beschädigte Linse, Gehäuse oder UV-Filter sofort ersetzen.
  Die Lichtquelle thises Gerates ist nicht austauschbar. Bei einem Defekt muss das gesamte Gerat entsorgt werden.

NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN

a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben
b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich sein.

FEATURES

• 1 x 100W LED
• 28 × 0.2 W RGB SMD LEDs für den Lichtring
• DMX, Master-Slave, musikgesteuerter und automatischer Betrieb
  22/24/30 DMX Kanäle
• "Totem" Modus
  1 Farbrad mit 11 Farben + Open
• 1 statisches Goborad mit 14 Gobos + Open
  Gobo Shake
• Prazisionsoptik mit 2^ Abstrahlwinkel
• Elektrische Scharfinstallung über 2-3m
  16- 24-seitiges Prisma mit einstellbarer Geschwindigkeit und Drehrichtigung
• Übergangslose, prazise 8/16 Bit PAN/TILT Bewegung mit Umkehrung

• Stellungsspeicher mit automatischer Rückkehr zur letzten Position

• Rainbow Effekt mit einstellbarer Geschwindigkeit und Drehrichtigung

• Linearer Dimmer
• 25x/Sek. Super Schneller LED Shutter/Strobe Effekt mit Geschwindigkeitsregelung
  Vorprogrammierter variabler/willkürlicher Strobe Effekt und dimbarer Pulse Effekt
  1.8" TFT LCD Display
• Ventilatorkuhlung
• Managementsystem mit konstanter Temperaturanzeige
• Montage über 2 Omega Halter und Sicherheitsöse

AUSWECHSELN DER SICHERUNG

Vor Auswechseln der Sicherung Gerät vom Netz trennen. Nur eine identische Sicherung benutzen. Mit einem Schraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen. Die durchgebrannte Sicherung aus dem Halternehmen und durch eine identische Sicherung ersetzen. Den Sicherungshalter zurück ins Gehäuse setzen und Netz wieder anschließen.

Warning: Wenn die neue Sicherung ebenfls durchbrennt, benutzen Sie das Gerät nicht mehr, da es sonst schweren Schadennehmen kann. Nehmen Sie Verbindung mit Ihrem Fachhändler auf.

ANSCHLUSS DES CONTROLLER (FIG4)

Verbinden Sie das mitgelieferte XLR-Kabel mit dem 3-poligen XLR-Ausgang Ihres Controllers und die andere Seite mit dem mönlichen 3-poligen XLR-Eingang des Moving Heads. Über die serielle Schnittstelle können Sie mehrere Moving Heads miteinander verknüpfen. Das benötigte Kabel soll ein abgeschirmtes zweiadriges Kabel mit XLR-Eingangs- und -Ausgangsanschlüssen sein.itte beachten Sie dazu Abbildung 4.

DMX512-VERBINDUNG MIT DMX-ABSCHLUSSWIDERSTAND

Bei Installationen mit langen Kabelwegen oder in einer elektrisch gestörten Umgebung, wie z. B. in einer Diskothek, empfeht es sich, einen DMX-Abschlusswiderstand zu verwenden. Dadurch wird verhindert, dass das digitale Steuersignal durch elektrisches Rauschen gestört wird. Der DMX-Abschlusswiderstand ist einfach ein XLR-Stecker mit einem zwischen den Stiften 2 und 3 angeschlossen Widerstand, der dann in die XLR-Ausgangsbuchse des letzten Geräts in der Kette gesteckt wird.itte beachten Sie dazu Abbildung 4.

POWERLINK(ABB.4)

Sie können mehrere Geräte über die POWER IN / OUT Verbinder von einer einzigen Netzsteckdose aus versorgen. Schließen Sie ein IEC Kabel vom POWER OUT Verbinder des 1. Geräts an den POWER IN Verbinder des 2. Geräts an usw.

MONTAGE (ABB.3)

Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung montiert werden, solange für ausreichende Belüfung gesorgt ist.

Der Ventilator und die Beluftungsschlitze)durfen auf keinen Fall verstopft werden. Bei der Wahl des Anbringungsortes darauf auf achten, dass das Gerat leicht zuganglich fur Wartungs- und Reinigungsrarbeiten bleibt.

Benutzen Sie immer Sicherheitskabel.

Das Gerät vor Regen, Feuchtigkeit, extremen Temperaturschwankungen schützen. Die Montagestelle muss gut beluftet sein.

Den Haltebügel am Gerät befestigen. Das Gerät muss fest und safer installiert werden, um Erschüttungen und Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das Gewicht des Gerats tragen können. Bei der Montage das Gerät immer zusätzlich durch ein Sicherheitskabel absichern, dass mindestens 12-mal das Gewicht des Gerats tragen kann. Das Gerätarf nur von einem Fachmann installiert werden. Es muss an einer Stelle installiert werden, wo es für Menschen unzugänglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann.

Das Gerat besitzt eine Spezialbefestigung auf der Unterseite, die aus dem Omega-Halter und Auf

hängestellen für das Sicherheitskabel besteht. (s. Abb. rechts). Wenn Sie das Gerät an einem Traversensystem befestigen, benutzen Sie einen passenden Haken, den Sie mit einer M10 Schraube am Omega-Halter befestigen. Als zusätzliche Sicherheitsmassnahme müssen Sie ein Stahlkabel an einer der Aufhängestellen befestigen.

BEDIENFELD (ABB.2)

Auf MENU drücken, um ins Hauptmenu zu gehen. Mit den UP / DOWN Tasten zur gewünschten Funktion gehen und auf ENTER drücken. Wenn eine Funktion gewählt ist, mit den UP / DOWN Tasten die Einstellung ändern und auf ENTER drücken.

Hinweis: Zum Umkehr des Displays 3 Sekunden lang die UP & DOWN Taste drucken.

MENU

MENÜ BESCHREIBUNG
Betriebsart	DMX address A001-AXXX Einstellung der DM			MX-Adresse
	Channel Mode	22CH 22-Kanal-Modus
		24CH 24-Kanal-Modus
		30CH 30-Kanal-Modus
	Auto run	Internal program 1-9	Master/ Alone	Automatischer Betrieb
	Music control	Internal program 1-9	Master/ Alone	Musiksteuerung
Option	Reset Default Yes/No Reset
	Signal set Wired Kabelgebundenes DMX
	Reverse Pan (on/off)			Pan Umkehrung
	Reverse Tilt (on/off)			Tilt Umkehrung
	Select Pan 630/540/360			Pan wahren
	Select Tilt 270/180/90			Tilt wahren
	Mic sensitivity 0-99%			Mikrofonempfindlichkeit
	OFF signal mode (On/Off)			Aus im Originalzustand und EIN im Reset-Zustand
	Scan Quick mode (On/Off)			Scan Quick Mode
	Totem mode OFF/CEN./R/L			Totem mode: Centre/Right/Left (défault:Off)
Manu	Reset	Total resetPan/Tilt resetColour resetGobo resetThe others Reset		Alles zurücksetzenPan/Tilt zurücksetzenFarbe zurücksetzenGobos zurücksetzenAlle anderen zurücksetzen
	Channel PAN=XXX... Kanalsteuerung
ADV (Advanced Access code 0888)	CalibrationUID code	PAN=XXX... XX XX XX XX XX		KolibrierungUID Code

PFLEGE

Aufgrund von Staub- und Schmutzablagerungen müssen die inneren und äußerten Linsen regelmäßig:gereinigt werden, um die Lichtausbeute zu optimieren.

• Mit normalem Glasreiniger und einem weichen Tuch das Gehäuse abwischen.

Die externe Optik mit Glasreiniger und einem weichen Tuch alle 3 Wochen reinigen.
- Alle Teile komplett reinigen, bevor Sie das Gerät wieder ans Netz anschließen.
Kuhlschlitze und Ventilatoren regelmäßig reinigen

TECHNISCHE DATEN

Versorgung. 90-260V~50/60Hz
Verbrauch 150W
PAN 360°/540°/630°
TILT. 90^ / 180^ / 270^
Focus 2-3m
Signal In/out 3-pol. DMX
Strom in/out.
Schutzfaktor IP20
Abmessungen 299 x 184 x 423mm
Gewicht. 10kg

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recyceit werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

HANDLEIDING

UITPAKKEN

Staar nicht in de straal

LET OP

NIET DE BEHUIZING OPENEN

GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN