Toast&Taste Vintage 800 Vintage - Toaster CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Toast&Taste Vintage 800 Vintage CECOTEC

1. Teile und Komponenten 40

2. Vor dem Gebrauch 40

4. Reinigung und Wartung 41

5. Technische Spezikationen 41

6. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 42

7. Garantie und Kundendienst 42

5. Technische specicaties 50

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. - Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l’appareil. - Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux. - Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont surveillés constamment. - Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. - Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants11 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX de moins de 8 ans. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants. - Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si l’appareil est utilisé par ou à côté des enfants. - Cet appareil n’a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes. - Ce symbole signie: attention! Surface chaude. Les surfaces accessibles de l’appareil pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler! - Le pain peut brûler, le grille-pain ne doit donc pas être utilisé à proximité ou sous des matériaux combustibles tels que des rideaux. - Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d’Assistance Technique ociel de Cecotec pour éviter tout type de danger. - Placez l’appareil sur une surface plate et résistante à la chaleur. Ne placez l’appareil ni près de sources de chaleur, ni dans des endroits avec des niveaux d’humidité élevés, ni près de matériaux inammables. - Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie du produit dans l’eau ou dans autres liquides. N’exposez pas les connexions électriques à l’eau. Assurez-vous d’avoir les mains complètement sèches avant de toucher la che ou d’allumer l’appareil. - Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécié sur le marquage de l’appareil et que la prise possède une connexion à terre. - N’utilisez pas l’appareil si le câble, la che ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souert une chute ou ont été abîmés.12 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX - Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le câble d’alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail. - Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement. Débranchez l’appareil lorsque vous avez ni de l’utiliser, lorsque vous quittez la pièce où il se trouve, lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Tirez sur la che pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble. - Cet appareil a été exclusivement conçu pour griller du pain sans condiments. Ne l’utilisez pas à d’autres ns. Veuillez suivre les instructions décrites dans ce manuel. Ne grillez pas d’aliments humides ou de pain tartiné de beurre, de conture, de glaçage ou de tout autre condiment dans le grille-pain, car cela pourrait provoquer un incendie ou de la fumée. - Veillez à ce qu’il y ait susamment d’espace au-dessus de l’appareil et des deux côtés pour assurer une circulation d’air adéquate. - Ne couvrez pas le grille-pain avec du papier aluminium ou un matériau similaire. - N’insérez pas d’objets (ustensiles, doigts ou tout autre objet étranger) dans l’appareil, car cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. - Si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou si vous remarquez du feu ou de la fumée, éteignez-le immédiatement et débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. - N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec pour tout doute ou renseignement. - Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles dommages personnels qui puissent dériver d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou du non-respect de ce manuel.13 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. - Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden. - Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden. - Dieses Gerät sollte nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie ständig beaufsichtigt werden. - Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. - Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. - Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. - Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme. - Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberäche. Die zugänglichen Oberächen des Geräts können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.14 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX - Brot kann brennen, daher sollte der Toaster nicht in der Nähe von oder unter brennbaren Materialien wie Vorhängen verwendet werden. - Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den oziellen technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. - Stellen Sie das Gerät auf einer achen und hitzebeständigen Fläche. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder brennbaren Materialien. - Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder andere Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten. - Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Gerätekennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind. - Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals die Kabel mit wärmen Oberächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsäche. - Lassen Sie das Gerät beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, wenn Sie den Raum verlassen, in dem es steht, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.15 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX - Dieses Gerät ist nur zum Toasten von ungewürztem Brot vorgesehen. Verwenden Sie es nicht für andere Funktionen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Toasten Sie keine feuchten Lebensmittel oder mit Butter, Marmelade, Kontüre, Zuckerguss oder anderen Gewürzen bestrichenes Brot in den Toaster, da dies Feuer oder Rauch verursachen kann. - Stellen Sie sicher, dass oberhalb des Geräts und auf beiden Seiten ausreichend Platz für eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden ist. - Decken Sie den Toaster nicht mit Alufolie oder ähnlichen Materialien ab. - Stecken Sie keine Gegenstände (Utensilien, Finger oder andere Fremdkörper) in das Gerät, da dies zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen kann. - Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn Sie Feuer oder Rauch bemerken, schalten Sie sofort den Strom aus und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. - Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den oziellen technischen Kundendienst. - Das Unternehmen übernimmt keine Haftung über mögliche Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Gerätes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.16 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX

1. 2 Röstschlitze von 38 mm

2. Wahlschalter für die Toaststufe

Hinweis Die Graken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. - Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. - Bevor Sie den Toaster zum ersten Mal benutzen, ist es wichtig, den Toaster ohne Brot zu betreiben. Wir empfehlen 4 oder 5 Mal. Drücken Sie den Hebel ganz nach unten, bis er fest ist. - Sobald der Toastvorgang abgeschlossen ist, springt der Hebel automatisch zurück. Der Toaster ist jetzt einsatzbereit. Achtung: Es ist möglich, dass beim Aufwärmen des Gerätes zum ersten Mal ein Brandgeruch und Rauch erscheinen. Dies ist eine Konsequenz der Produktionsreste und beeinusst nicht den Betrieb des Gerätes.

1. Führen Sie die Brotscheibe in den Schlitz ein.TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX

2. Verwenden Sie den Wahlschalter, um die Toaststufe auszuwählen: Es gibt 6 verschiedene

Stufen, wobei 1 die niedrigste Toast-Stufe und 6 die Höchste ist. Hinweis Empfehlung: Wählen Sie Stufe 3 (mittleres Toaststufe), um das Brot zu bräunen.

3. Senken Sie den Toasthebel, bis er in der verriegelten Position fest ist. Die „Stop“-Lampe

leuchtet auf und der Toaster beginnt zu toasten.

4. Sie können die Toaststufe einstellen, während das Gerät in Betrieb ist. Der Toaster schaltet

sich automatisch aus, wenn der Countdown abgelaufen ist und die Toasts springen raus.

5. Um gefrorenes Brot, Waeln oder anderes Gebäck zu toasten, verwenden Sie die

Schaltäche „Auftauen“.

6. Um bereits getoastetes Brot zu rösten, führen Sie das Brot in den Toastschlitz ein und

wählen Sie die gewünschte Toaststufe. Senken Sie dann den Toasthebel und drücken Sie die Taste „Aufwärmen“. Die „Aufwärmen“-LED leuchtet auf.

7. Der Brat-, Aufwärm- und Auftauvorgang kann jederzeit durch Drücken der Stopptaste

unterbrochen werden.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

- Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen. - Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen. - Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Das Gerät ist nicht Spülmaschinenfest. - Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen. - Schieben Sie das Krümelfach aus dem Gerät und leeren Sie es. - Reinigen Sie das Krümelfach regelmäßig. Verwenden Sie eine Bürste, um verbrannte Brotfragmente zu entfernen.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 03208 / 03209 / 03210 / 03211 / 03212 Produkt: Toast&taste 800 Vintage Light blue / Light Green / Light Yellow / Inox / Light Beige Leistung: 850 W Spannung: 220-240V Frequenz: 50/60 Hz Technische Spezikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in SpanienTOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen. Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR