Toast&Taste Vintage 800 Vintage - Broodrooster CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Toast&Taste Vintage 800 Vintage CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 49

2. Vóór u het apparaat gebruikt 49

4. Schoonmaak en onderhoud 50

Leia atentamente as seguintes instruções originais antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores. - Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o aparelho. - Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios. - Este aparelho não deve ser usado por crianças de menos de 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão. - Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estiverem supervisionados ou tiverem recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entenderem os riscos que este implica. - Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças de idade inferior a 8 anos. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças não supervisionadas. - Supervisione as crianças para se certicar de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o aparelho estiver a ser usado perto ou por crianças. - Este produto não foi desenhado para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos. - Este símbolo signica: cautela, superfície quente. As superfícies acessíveis do aparelho poderiam atingir temperaturas altas durante o funcionamento. Tenha cuidado para não se queimar. - O pão pode queimar, pelo que a torradeira não deve ser20 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX utilizada perto ou sob materiais combustíveis, tais como cortinas. - Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Ocial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. - Situe o produto numa superfície plana e resistente ao calor. Não utilize o aparelho perto de fontes de calor, em lugares com níveis altos de humidade ou perto de materiais inamáveis. - Não imerja o cabo, a cha, nem qualquer outra parte do produto em água ou outros líquidos. Não exponha as conexões elétricas à água. Certique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho. - Certique-se de que a tensão da rede corresponde à tensão especicada na marcação do aparelho e que a cha está ligada à terra. - Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentarem danos ou se não funcionarem corretamente, sofreu alguma queda ou foi danicado. - Não torça, dobre, estique ou danique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas aadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe o cabo sobressair sobre a borda da superfície de trabalho ou da bancada. - Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento. Desligue o aparelho da tomada quando tiver acabado de o utilizar, quando sair da sala onde se encontra, quando não estiver a ser utilizado e antes de o limpar. Puxe da cha para o desconectar, não puxe pelo cabo. - Este aparelho foi concebido apenas para torrar pão não21 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX temperado. Não o utilize para desempenhar outras funções e siga as instruções descritas neste manual. Não coloque comida húmida ou pão barrado com manteiga, doce, açúcar em pó ou qualquer outro condimento na torradeira, pois pode causar fogo ou fumo. - Certique-se de que existe espaço suciente acima do aparelho e em ambos os lados para proporcionar uma circulação de ar adequada. - Não cubra a torradeira com papel de alumínio ou materiais semelhantes. - Não insira objetos (utensílios, dedos ou quaisquer outros objetos estranhos) na torradeira enquanto esta estiver a ser utilizada, pois pode causar choque elétrico ou ferimentos. - Se o aparelho não funcionar corretamente ou se notar fogo ou fumo, desligue-o imediatamente da tomada e desligue o produto da fonte de alimentação. - Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica ocial da Cecotec se tiver alguma dúvida. - Não se aceita nenhuma responsabilidade de danos eventuais ou pessoais que possam derivar do mau uso do aparelho ou do incumprimento deste manual de instruções.22 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. - Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen het apparaat gebruiken als ze continu onder toezicht staan. - Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico’s begrijpen die ermee verbonden zijn. - Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. - Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen. - Dit toestel is niet ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken. - Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. Toegankelijke oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat u zich niet verbrandt. - Brood kan verbranden, dus gebruik de broodrooster niet in de buurt van of onder brandbare materialen zoals gordijnen.23 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX - Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Plaats het toestel op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen. - Dompel het snoer, de stekker of enig deel van het product niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt. - Controleer of de netspanning overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning en of de netstekker geaard is. - Gebruik het toestel niet als het snoer, de stekker of het frame beschadigd is of als het toestel slecht functioneert, is gevallen of beschadigd is. - De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken. - Laat het toestel niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet meer gebruikt, wanneer u de ruimte waarin het apparaat zich bevindt verlaat, wanneer het niet wordt gebruikt en voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel. - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het roosteren van ongekruid brood. Gebruik het niet om andere functies uit te voeren en volg de instructies die in deze handleiding worden24 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX beschreven. Toast geen nat voedsel of brood besmeerd met boter, jam, glazuur of andere kruiderijen op de broodrooster, aangezien dit brand of rook kan veroorzaken. - Zorg voor voldoende ruimte boven het product en aan beide zijden voor een goede luchtcirculatie. - Bedek de broodrooster niet met aluminiumfolie of soortgelijke materialen. - Steek geen voorwerpen (keukengerei, vingers of andere vreemde voorwerpen) in het apparaat, want dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken. - Als het apparaat niet naar behoren werkt of als u vuur of rook waarneemt, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en koppel het product los van de stroomtoevoer. - Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de ociële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product. - De fabrikant is niet verantwoordelijk voor persoonlijke of materiële schade als gevolg van een foutief gebruik van het toestel of een gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze handleiding.25 TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX

1. 2 sleuven van 38 mm

OPMERKING De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. - Schakel de broodrooster in zonder brood voordat u hem voor de eerste keer gebruikt om brood te roosteren. Wij raden 4 of 5 keer aan. Druk de hendel naar beneden tot hij bevestigd is. - De hendel zal automatisch omhooggaan als het proces voltooid is. De broodrooster is nu klaar voor gebruik. Waarschuwing: Het is mogelijk dat er een verbrande of rokerige geur uit het apparaat komt als u het voor de eerste keer inschakelt. Dit is het gevolg van stoen die overblijven van het productieproces. Deze stoen hebben geen eect op de werking van het toestel.

2. Gebruik de draaiknop voor het toastniveau om het niveau in te stellen. Er zijn 6

verschillende niveaus, waarbij 1 het laagste roosterniveau is en 6 het hoogste. Let op Aanbeveling: stel het toastniveau 3 (gemiddeld) in om het brood bruin te roosteren.

3. Druk de hendel naar beneden tot hij bevestigd is in de blokkeerpositie. Het controlelampje

“Stop” gaat branden en de broodrooster begint te roosteren.

4. U kunt het roosterniveau instellen terwijl het apparaat in werking is. De broodrooster

schakelt automatisch uit als de timer aoopt en de toast komt naar boven.

5. Om bevroren brood, wafels of ander gebak te roosteren, gebruikt u de toets “Ontdooien”.

6. Om brood dat al geroosterd is te roosteren, steekt u het brood in de sleuf en kiest u het

gewenste roosterniveau. Druk vervolgens de hendel naar beneden en druk op de knop “Opwarmen”. Het controlelampje “Opwarmen” gaat branden.

7. Het roosteren, het opwarmen en het ontdooien kunnen te allen tijde worden onderbroken

door op de stoptoets te drukken.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

- Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt. - Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het toestel schoon te maken. - Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoen. Het apparaat is niet geschikt voor in de vaatwasser. - Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen. - Schuif de kruimellade uit het apparaat en leeg hem. - Maak de kruimellade regelmatig schoon. Gebruik een borstel om de resten van verbrand brood te verwijderen.

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Referentie van het product: 03208 / 03209 / 03210 / 03211 / 03212 Product: Toast&taste 800 Vintage Light blue / Light Green / Light Yellow / Inox / Light Beige Vermogen: 850 W Voltage: 220-240V Frequentie: 50/60 Hz Technische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.TOAST&TASTE 800 VINTAGE LIGHT BLUE/GREEN/YELLOW/BEIGE | VINTAGE INOX