Toast&Taste Vintage 800 Vintage - Tostadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Marca	Cecotec
Modelo	Toast&Taste Vintage 800 Vintage
Potencia	850 W
Tensión	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Número de ranuras	2
Ancho de las ranuras	Estándar (38 mm aproximadamente)
Niveles de tostado	6
Funciones	Descongelación, Recalentamiento, Parada
Bandeja recogemigas	Extraíble
Material exterior	Acero inoxidable (según variante)
Peso (estimado)	Aproximadamente 1,5 kg
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 30 x 20 x 20 cm
Apagado automático	Sí
Superficie caliente señalizada	Sí (símbolo en el aparato)
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Capacidad de reparación	Contactar con el servicio postventa de Cecotec

Preguntas frecuentes - Toast&Taste Vintage 800 Vintage CECOTEC

¿Cómo usar la tostadora Toast&Taste Vintage 800 por primera vez?

Antes del primer uso, haga funcionar la tostadora vacía 4 a 5 veces. Baje la palanca hasta que se fije. Puede aparecer un ligero humo y olor, es normal.

¿Cómo ajustar el nivel de tostado?

Use el selector de niveles de tostado. Hay 6 niveles, del más claro (1) al más oscuro (6). El nivel 3 se recomienda para un resultado estándar.

¿Se puede tostar pan congelado?

Sí, inserte el pan congelado, seleccione el nivel de tostado, luego presione el botón Descongelar. La tostadora ajustará el tiempo automáticamente.

¿Cómo recalentar pan ya tostado?

Inserte el pan, seleccione un nivel bajo, baje la palanca y presione el botón Recalentar. El indicador se enciende.

¿Cómo detener la tostadora durante su funcionamiento?

Presione el botón Stop en cualquier momento para interrumpir el ciclo. El pan subirá automáticamente.

¿Cómo limpiar la tostadora?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo. Retire la bandeja recogemigas y vacíela. No use nunca productos abrasivos ni lavavajillas.

¿Qué hacer si la tostadora emite humo?

Apáguela inmediatamente y desenchúfela. Esto puede ocurrir durante el primer uso debido a residuos de fabricación. Si el humo persiste, detenga el uso y contacte al servicio técnico.

¿La tostadora tiene garantía?

Sí, Cecotec cubre los defectos de conformidad según la normativa vigente. En caso de problema, contacte al servicio postventa al [phone].

¿Se pueden tostar alimentos que no sean pan?

No, esta tostadora está diseñada solo para tostar pan sin condimentos. No ponga alimentos húmedos ni untados, podría provocar un incendio.

¿Cómo evitar quemaduras durante el uso?

No toque las superficies calientes (señalizadas con un símbolo). Use los botones y la palanca. No deje el aparato desatendido, especialmente cerca de materiales inflamables.

MANUAL DE USUARIO Toast&Taste Vintage 800 Vintage CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 31
2. Antes de usar 31
3. Funcionamiento 31
4. Limpieza y mantenimiento 32
5. Especificaciones técnicas 32
6. Reciclaje de aparatos eléctricos
   y electrónicos 33
7. Garantía y SAT 33
8. Copyright 33

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el aparato. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Este aparato no debe ser usado por niños menores de 8 años. Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años si están continuamente supervisados.
• Este aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Es necesario dar una supervisión estricta si el aparato está siendo usado por o cerca de niños.
• Este aparato no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• Este símbolo significa: precaución, superficie

caliente. Las superficies accesibles del aparato podrían alcanzar temperaturas altas durante el namiento. Tenga cuidado de no quemarse.

- El pan puede arder, de modo que el tostador de pan no debe usarse en proximidad o debajo de materiales combustibles, como cortinas.

• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• Sitúe el aparato en una superficie plana y resistente al calor. No sitúe el aparato cerca de fuentes de calor, lugares con niveles altos de humedad o cerca de materiales inflamables.
• No sumerja el cable, el enchufe, ni cualquier parte del producto en agua u otros líquidos. No exponga al agua las conexiones eléctricas. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en el marcado del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No utilice el aparato si el cable, el enchufe o la estructura presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
• Nodeje el aparato sin supervisión durante su funcionamiento. Desconecte el aparato de la toma de corriente al acabar de utilizarlo, cuando salga de la estancia donde está situado el aparato, cuando no esté siendo usado y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
• Este aparato está diseñado únicamente para tostar pan sin condimentar. No lo use para realizar otras funciones y siga las instrucciones descritas en este manual. No tueste alimentos húmedos ni pan untado con mantequilla,

mermelada, glaseado o cualquier otro condimento en el tostador, ya que podría causar incendios o humo.

- Asegúrese de que hay suficiente espacio sobre el aparato y a ambos lados para proporcionar una adecuada circulación del aire.

- No cubra el tostador con papel de aluminio o materiales similares.

- No introduzca objetos (utensilios, dedos o cualquier otro objeto extraño) en el aparato, ya que podría causar un incendio, descarga eléctrica o lesiones.

- Si el aparato no funciona correctamente o si observa fuego o humo, apáguelo inmediatamente y desconecte el aparato de la toma de corriente.

- No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.

- No se acepta ninguna responsabilidad de los daños eventuales o personales que pudieran derivar del mal uso del aparato o del incumplimiento de este manual de instrucciones.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. 2 ranuras de tostado de 38 mm
2. Selector de nivel de tostado
3. Bandeja recogemigas
4. Botón de stop
5. Botón de recalentar
6. Botón de descongelar
7. Palanca de tostado

NOTA

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• Antes de utilizar la tostadora por primera vez, es importante poner la tostadora en funcionamiento sin pan. Recomendamos 4 o 5 veces. Baje la palanca de tostado hasta que quede fija.
• Una vez haya finalizado el proceso de tostado, la palanca saltará automáticamente. La tostadora estará lista para ser utilizada.

Advertencia:

Es posible que, al calentar el aparato por primera vez, aparezca un leve olor a quemado y humo. Esto es consecuencia de los residuos de los productos de fabricación y no afecta al funcionamiento del aparato.

3. FUNCIONAMIENTO

1. Introduzca la rebanada de pan en la ranura.

ESPAÑOL

1. Utilice el selector de nivel de tostado para seleccionar el grado de tostado. Hay 6 niveles diferentes, siendo el 1 el nivel más bajo de tostado y 6 el más alto.

Aviso

Recomendación: seleccione el nivel 3 (nivel medio de tostado) para dorar el pan.

1. Baje la palanca de tostado hasta que quede fija en posición de bloqueo. El indicador luminoso de "Stop" se encenderá y la tostadora comenzará a tostar.
2. Puede ajustar el nivel de tostado mientras el dispositivo está en funcionamiento. La tostadora se apagará automáticamente cuando termine el temporizador y las tostadas saltarán.
3. Para tostar pan congelado, gofres u otro tipo de bollería, utilice el botón de "Descongelar".
4. Para tostar pan que ya haya sido tostado anteriormente, introduzca el pan en la ranura de tostado y seleccione el nivel de tostado deseado. Entonces, baje la palanca de tostado y presione el botón de "Recalentar". El indicador luminoso de "Recalentar" se encenderá.
5. Los procesos de tostado, recalentar y descongelar se pueden interrumpir en cualquier momento pulsando el botón de stop.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo.
• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto.
• Nunca sumerja el dispositivo en agua o en otros líquidos. El aparato no es apto para lavavajillas.
• No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.
• Deslice la bandeja recogemigas fuera del dispositivo y vacíelo.
• Limpie la bandeja recogemigas regularmente. Utilice un cepillo para retirar los restos de pan quemado.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 03208 / 03209 / 03210 / 03211 / 03212

Producto: Toast&taste 800 Vintage Light blue / Light Green / Light Yellow / Inox / Light Beige

Potencia: 850 W

Voltaje: 220-240V

Frecuencia: 50/60 Hz

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. 2 38-mm toasting slots
2. Toasting level knob
3. Crumb tray
4. Stop button
5. Reheat button
6. Defrost button
7. Toasting lever

NOTE

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP02230411