BigToast Extra Double - Tostadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BigToast Extra Double CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 3

1. Piezas y componentes 20
2. Funcionamiento 20
3. Limpieza y mantenimiento 22
4. Especificaciones técnicas 23
5. Reciclaje de electrodomésticos 23
6. Garantía y SAT 23

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

No se aceptará ninguna responsabilidad de cualquier daño causado por el incumplimiento de las instrucciones de este manual o por cualquier otro mal uso del producto.

Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

El aparato estará muy caliente durante e inmediatamente después de funcionar. Utilice guantes o cualquier otro accesorio de protección conveniente para evitar quemaduras o lesiones.

No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

No utilice el dispositivo en el exterior, cerca de placas eléctricas o de gas, de llamas o dentro de hornos.

No deje el producto sin supervisión durante su funcionamiento. Desconecte el dispositivo al acabar de utilizarlo y cuando deje salga de la estancia donde está instalado.

No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños.

No utilice el dispositivo cerca ni debajo de cortinas o materiales inflamables. No ponga en funcionamiento el dispositivo bajo armarios de pared.

No utilice el producto si el cable, el enchufe o la estructura presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.

No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.

Apague y desenchufe el producto de la fuente de alimentación cuando no esté siendo usado, antes de limpiarlo y antes de montar o desmontar los componentes. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes.

No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

No saque alimentos del dispositivo mientras este esté encendido o caliente.

No inserte objetos metálicos ni utensilios dentro del dispositivo, ya que esto podría causar descargas eléctricas o incendios.

La palanca debe estar subida antes de conectar o desconectar el dispositivo a la toma de corriente.

El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8 años de edad si están continuamente supervisados.

Este dispositivo no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.

Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. No permita que los niños jueguen con el dispositivo.

Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.

No inserte comida de gran tamaño, papel de aluminio o utensilios de cocina dentro del aparato.

No intente retirar la comida de dentro del aparato mientras aun está enchufado.

Para desconectar el aparato, pulse el botón Stop y desenchúfelo de la corriente.

Este producto está diseñado exclusivamente para usos domésticos.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Ranuras para pan de 35 mm (máxima anchura) y 130 mm (máxima altura). Las ranura le permiten utilizar una gran variedad de productos.
2. Palanca de control del sistema de elevación.

Para una rebanada de pan de 80 mm de altura, el borde superior no debe estar a menos de 20 mm por encima de la superficie de la tostadora después de que salga el sistema de elevación.

1. Botón para bagels
2. Botón de recalentar
3. Botón de descongelar
   Agregue tiempo extra al ciclo para tostar pan congelado.
4. Botón de stop
5. Selector de nivel de tostado
6. Bandeja recoge-migas
7. Compartimento para el cable
8. Soporte para bollería

2. FUNCIONAMIENTO

Desenrolle el cable de alimentación. Asegúrese de que la bandeja recoge-migas está colocada correctamente y que no hay nada dentro de las ranuras para el pan. Conecte el cable a la toma de corriente.

1. Inserte una o varias rebanadas de pan dentro del dispositivo.
2. Ajuste el nivel de tostado

Utilice el selector de tostado para seleccionar el nivel de tostado:

Ajuste del tostado Tipo de tostado
1-2 Leve
2-4 Medio
5-6 Alto

1. Tostar el pan:

2. Para panes ligeramente secos, ajuste el tostado a un nivel menor del normal.

3. Para panes frescos o panes integrales, utilice un nivel de tostado mayor de lo normal.
4. Panes con superficies no uniformes (como los muffins) requieren un nivel de tostado

mayor.

- Las rebanadas gruesas de pan, incluyendo bagels, baguettes o muffins, tardarán más en tostarse (a veces, considerablemente más), ya que debe evaporarse más humedad para que se tueste el pan. Los trozos más gruesos de pan pueden requerir dos tostados.

- Para tostar pan con pasas u otras frutas, retire las pasas sueltas de la superficie del pan antes de meterlo en la tostadora. Esto hará que no caigan piezas de fruta dentro del dispositivo.

- Antes de tostar bagels/baguettes, corte cada bagel/baguette en dos partes iguales.

3.1. Tostar una rebanada:

Para tostar una sola rebanada de pan, escoja una temperatura menor de la que escogería de normal. El dispositivo está diseñado para calentar dos rebanadas de pan. Al bajar la temperatura de tostado, conseguirá que no se tueste de más.

3.2. Gofres congelados, crêpes, baguettes, torrijas y bagels congelados deben cocinarse usando el botón de descongelar.

3.3. Bollería

Tenga cuidado al tostar bollería, ya que el relleno se calentará mucho antes que el exterior. No deje bollería dentro del dispositivo sin supervisión.

4. Comenzar y parar el tostado:

Para comenzar el tostado, presione la palanca hasta abajo, debe quedar fija.

Cuando finalice el ciclo de tostado, la tostada será expulsada de forma automática.

Para terminar la función antes de lo establecido, pulse el botón de Stop.

Aviso: No fuerce el pan dentro de las ranura.

No introduzca dentro del dispositivo bollería con relleno o glaseados o panes untados con mantequilla, ya que esto podría causar un incendio.

Cuando el pan se tuesta de manera desigual, suele ser por que su superficie es desigual.

Cuando haya terminado de utilizarlo, desenchúfelo de la corriente eléctrica.

5. Botón de descongelar

La función de descongelado sirve para descongelar el pan y tostarlo ligeramente.

5.1. Introduzca una(s) rebanada(s) de pan

Asegúrese de que varias rebanadas no se superpongan y de que la palanca esté levantada.

5.2. Ajuste el nivel de tostado con el selector

Nivel 1-2: Para panes congelados o productos congelados más finos, como crêpes.

Nivel 3-4: Para bollería, gofres congelados, baguettes finas o bagels congelados.

Nivel 5-6: Para alimentos congelados más gruesos, como bollería, pan o tostadas.

5.3. Comenzar el tostado: Presione la palanca hasta abajo (debe quedar fija).

5.4. Pulse el botón de descongelar. Una luz LED le indicará que esta función se ha activado.

ESPAÑOL

5.5. Cuando esta función acabe, la palanca ascenderá a su posición inicial junto con el/los panes. Para terminar la función antes de lo establecido, pulse el botón de Stop. Siempre desconecte el dispositivo cuando termine de usarlo.
6. Botón de recalentar

La función de recalentado sirve para recalentar el pan sin tostarlo.

Introduzca una(s) rebanada(s) de pan Asegúrese de que no se superponen y de que la palanca esté levantada.

6.1. Para comenzar el recalentado, presiona la palanca hasta abajo (debe quedar fija).
6.2. Pulse el botón de recalentar. Una luz LED le indicará que esta función se ha activado.
6.3. Cuando esta función acabe, la palanca ascenderá a su posición inicial junto con el/los panes. Para terminar la función antes de lo establecido, pulse el botón de Stop. Siempre desconecte el dispositivo cuando termine de usarlo.

1. Botón para Bagels

Esta función debe durar lo mismo que la función de tostado. Cuando la seleccione para tostar panes más gruesos, baguettes, muffins u otros panes gruesos, es posible que se necesite una configuración de tostado más alta.

7.1. Inserte rebanada(s) de Bagels/baguettes partidos por la mitad. Asegúrese de que no se superponen.
7.2. Presione la palanca hasta abajo (debe quedar fija).
7.3. Pulse el botón para Bagels Una luz LED le indicará que esta función se ha activado.
7.4. Cuando esta función acabe, la palanca ascenderá a su posición inicial junto con el/los panes. Para terminar la función antes de lo establecido, pulse el botón de Stop. Siempre desconecte el dispositivo cuando termine de usarlo.

1. Soporte para bollería

Si desea recalentar bollería, coloque el soporte sobre la tostadora utilizando los anclajes laterales, asegúrese de que los extremos de los anclajes quedan ligeramente introducidos en las ranuras de la tostadora. Coloque el alimento sobre el soporte,

Para comenzar el recalentado, presiona la palanca hasta abajo (debe quedar fija).

Pulse el botón de recalentar. Una luz LED le indicará que esta función se ha activado.

Cuando esta función acabe, la palanca ascenderá a su posición inicial.

Para terminar la función antes de lo establecido, pulse el botón de Stop. Siempre desconecte el dispositivo cuando termine de usarlo.

3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto.

Nunca sumerja el dispositivo en agua o en otros líquidos.

No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.

Para retirar migas de dentro del aparato, retire la bandeja recoge-migas. No ponga a funcionar el dispositivo sin la bandeja-recogemigas dentro.

Para retirar las migas de dentro del dispositivo, dele a vuelta y agítelo con cuidado. No inserte objetos afilados o puntiagudos dentro de las ranuras, ya que podrían dañar el dispositivo.

No enrolle el cable de alimentación alrededor del dispositivo. Utilice los ganchos debajo del dispositivo para ello.

4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 03086

Producto: BigToast Extra Double

1340-1600 W, 220-240V\~ 50-60 Hz

5. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

6. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrirá:

Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto

ESPAÑOL

a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.

Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Producto: BigToast Extra Double

840-1000W, 220-240V\~50-60Hz

Grupo Cecotec Innovaciones S.L.

C/ de la Pinadeta s/n, 46930