BigToast Extra Double - Torradeira CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BigToast Extra Double CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 17

ÍNDICE

1. Peças e componentes 45
2. Funcionamento 45
3. Limpeza e manutenção 47
4. Especificações técnicas 48
5. Reciclagem de eletrodomésticos 48
6. Garantia e SAT 48
   49
   49

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.

Não se aceita nenhuma responsabilidade de qualquer dano causado pelo incumprimento das instruções de segurança deste manual ou por qualquer outra utilização indevida do produto.

Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

O aparelho está muito quente durante e imediatamente depois de funcionar. Utilize luvas ou qualquer outro acessório de proteção conveniente para evitar queimaduras ou lesões.

Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

Não utilize o produto no exterior, perto de placas elétricas ou de gás, de chamas ou dentro de fornos.

Não deixe o produto sem supervisão durante o seu funcionamento. Desconecte o dispositivo ao terminar de usar e quando abandonar o espaço em que está instalado.

Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado por Cecotec, já que poderá causar danos.

Não utilize o dispositivo perto nem debaixo de cortinas

ou materiais inflamáveis. Não ponha em funcionamento o dispositivo debaixo de armários de parede.

Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentam danos ou se não funciona corretamente, sofreu alguma queda ou foi danificado.

Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec para qualquer dúvida.

Desligue o produto e desconecte da corrente elétrica quando não estiver a ser usado, antes de limpar e antes de montar ou desmontar. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.

Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes.

Não deixe que o cabo esteja sobre a borda da superfície de trabalho ou do balcão.

Não tire os alimentos do dispositivo enquanto este estiver aceso ou quente.

Não insira objetos metálicos nem utensílios dentro do dispositivo, já que poderiam causar descargas elétricas ou incêndios.

A alavanca deve estar levantada antes de conectar ou desconectar o produto à corrente elétrica.

O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

Este produto não está desenhado para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.

Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão

supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

Não insira comida de grande tamanho, papel de alumínio ou utensílios de cozinha dentro do aparelho.

Não tente tirar a comida do interior do aparelho enquanto ainda estiver conectado à corrente.

Para desconectar o dispositivo, pressione o botão Stop e desconecte-o da corrente.

Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Ranhuras para pão de 35 mm (máxima largura) e 130 mm (máxima altura).
2. As ranhuras permitem utilizar uma grande variedade de produtos.

Alavanca de controlo do sistema de elevação. Para uma fatia de pão de 80 mm de altura, a borda superior deve estar pelo menos 20 mm fora da superfície da máquina depois de o sistema de elevação ter sido ativado.

1. Botão para bagels
2. Botão de reaquecer
3. Botão de descongelar
   Adicione tempo extra ao processo para tostar pão congelado.
4. Botão de stop
5. Seletor de nível de tostado
6. Bandeja recolhe-migalhas
7. Compartimento para o cabo
8. Suporte para produtos de pastelaria

2. FUNCIONAMENTO

Desenrole o cabo de alimentação. Certifique-se de que a bandeja recolhe-migalhas esteja colocada e que não haja nada dentro das ranhuras para o pão. Conecte o cabo à corrente elétrica.

1. Inserir uma ou mais fatias de pão no dispositivo.
2. Ajuste o nível de tostagem

Para selecionar o grau de tostagem utilize o seletor correspondente.

Ajuste da tostagem Tipo de tostagem
1-2 Leve
2-4 Média
5-6 Alta

1. Tostar o pão:

2. Para pão ligeiramente seco, ajusta a tostagem a um nível inferior ao normal.

3. Para pão fresco ou integral, utilize um nível superior ao normal.
4. Pão com uma superfície não uniforme (como os muffins) requer um nível maior.
5. As fatias grossas de pão, incluindo bagels, baguetes ou muffins, demoram mais

PORTUGUÊS

tempo a tostar (por vezes, consideravelmente mais tempo), porque é necessário que se evapore mais humidade antes de o pão ser tostado. Os pedaços de pão mais grossos podem necessitar de ser tostado duas vezes.

- Para tostar o pão com passas ou outros frutos, retirar as passas soltas da superfície do pão antes de o colocar na torradeira. Isto evitará que pedaços de fruta caiam dentro do dispositivo.

- Antes de tostar bagels/baguetes, corte cada um deles em duas partes iguais.

3.1 Tostar uma fatia:

Para tostar só uma fatia de pão, escolha uma temperatura mais baixa da que normalmente escolheria. O dispositivo está desenhado para aquecer duas fatias de pão. Ao baixar a temperatura, evitará que o pão fique demasiado tostado.

3.2 Waffle, crêpes, baguetes, rabanadas e bagels congelados devem ser cozinhadas usando o botão de descongelar.

3.3 Pastelaria

Tenha cuidado ao tostar produtos de pastelaria, pois o recheio aquecerá muito antes do exterior. Não deixe produtos de pastelaria dentro do dispositivo sem supervisão.

4. Começar e parar a tostagem:

Para começar o processo, pressione a alavanca até ao fundo, deve ser fixada.

Quando o ciclo finalizar, a torrada será automaticamente ejetada.

Para terminar a função antes do tempo definido, pressione o botão Stop.

Aviso: Não force o pão para dentro das ranhuras.

Não introduza no dispositivo produtos com recheio, com cobertura, pão untado com manteiga, já que isto poderia causar um incêndio.

Quando o pão é tostado de forma irregular, é geralmente porque a sua superfície é irregular.

Quando tiver terminado a sua utilização, desligue-a da tomada elétrica.

5. Botão de descongelar

A função descongelar serve para descongelar o pão e torrá-lo ligeiramente.

5.1 Introduza uma ou mais faitas de pão

Certifique-se de que as várias fatias não se sobrepõem e de que a alavanca está levantada.

5.2 Ajuste o nível de tostagem com o seletor

Nível 1-2: Para pão congelado ou produtos congelados mais fino, como crêpes.

Nível 3-4: Para pastelaria, gofres congelados, baguetes finas ou bagels congelados.

Nível 5-6: Para alimentos congelados mais grossos, como produtos de pastelaria ou pão.

5.3. Começar o processo: Pressione a alavanca até ao fundo (deve ser fixada).

5.4. Pressione o botão de descongelar. Uma luz LED indicará que está função foi ativada.

5.5. Quando esta função estiver concluída, a alavanca subirá para a sua posição inicial juntamente com o pão. Para terminar a função antes do tempo definido, pressione o botão

Stop. Desligue sempre o dispositivo quando terminar de o usar.

6. Botão de reaquecer

A função de reaquecimento é utilizada para reaquecer o pão sem o tostar.

Insira uma fatia ou fatias de pão. Certifique-se de que não se sobrepõem e de que a alavanca está levantada.

6.1 Para começar o processo, pressione a alavanca até ao fundo, deve ser fixada.

6.2 Pressione o botão de aquecer. Uma luz LED indicará que está função foi ativada.

6.3 Quando esta função estiver concluída, a alavanca subirá para a sua posição inicial juntamente com o pão. Para terminar a função antes do tempo definido, pressione o botão Stop. Desligue sempre o dispositivo quando terminar de o usar.

7. Botão para bagels

Esta função deve durar tanto quanto a função de torrar. Ao selecioná-lo para tostar pães mais grossos, baguetes, muffins ou outros pães mais grossos, baguetes ou muffins, poderá ser necessário um ajuste de tostagem mais elevado.

7.1 Inserir as fatias de Bagels/baguettes cortadas ao meio. Certifique-se de que não se sobrepõem.

7.2 Pressione a alavanca até ao fundo (deve ser fixada).

7.3 Pressione o botão para bagels. Uma luz LED indicará que está função foi ativada.

7.4 Quando esta função estiver concluída, a alavanca subirá para a sua posição inicial juntamente com o pão. Para terminar a função antes do tempo definido, pressione o botão Stop. Desligue sempre o dispositivo quando terminar de o usar.

8. Suporte para produtos de pastelaria

Se quiser reaquecer produtos de pastelaria, coloque o suporte na torradeira utilizando as ancoragens laterais, certificando-se de que as extremidades das ancoragens são ligeiramente empurradas para as ranhuras da torradeira. Coloque o alimento sobre o suporte.

Para começar o processo, pressione a alavanca até ao fundo, deve ser fixada.

Pressione o botão de aquecer. Uma luz LED indicará que está função foi ativada.

Quando esta função estiver concluída, a alavanca subirá para a sua posição inicial.

Para terminar a função antes do tempo definido, pressione o botão Stop. Desligue sempre o dispositivo quando terminar de o usar.

3. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desconecte o dispositivo da corrente elétrica e permita que arrefeça antes de limpar.

Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do produto.

Nunca submerja o produto em água nem em outros líquidos.

Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.

PORTUGUÊS

Para remover migalhas do interior do dispositivo, retire a bandeja recolhe-migalhas. Não ponha em funcionamento o dispositivo sem a bandeja recolhe-migalhas dentro.

Para remover migalhas do interior do dispositivo, vire-o e agite-o com cuidado. Não insira objetos afiados ou pontiagudos nas ranhuras, pois podem danificar o dispositivo.

Não enrole o cabo de alimentação ao redor do dispositivo. Para isso, utilize os ganchos que se encontram debaixo do dispositivo.

4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência: 03086

Produto: BigToast Extra Double

840-1000W, 220-240V\~50-60Hz

5. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada à parte como um resíduo de diferente categoria.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

6. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

- Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

- Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.

PORTUGUÊS

- Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].

8 10 2 3 4 5 6 7 9

Fig./Img./Abb.1

www.cecotec.es