KC1262F - Bohrmaschine BLACK & DECKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KC1262F BLACK & DECKER

Wir gratulieren Ihnen zu ihrem neuen Black & Decker Produkt.itte lessen Sie die Sicherheitsinweise und die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.Falls Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung noch Fragen haben,dann zogern Si nepent den Zentralkundendienst anzurufen, dessen Telefonnummer Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung finden. Sie konnen auch eine unserer Vertrags-Werkstätten anrufen.Deren Telefonnummern und weitere Informationen sind im Internet unter www.2helpU.com verflugbar.

EAAHNIKA

ΣYΓXAPHTPIA!

Tia ny ayop aou epyaleoi any Black & Decker.
Ia va eaoaie apio to anotelaeo ma te
naekpiko epayole ao,napakaloue biadata
npoeaktika autoe tio odnyie xohn ana npofuaEno.
Eav exete eprwniaoi n apioei dlaqovtao ra
betaia odyiwapakakaioume ynuigdtaoente va
enuokownoote me keVtpo Eumptetno natoataw
tou onoiou o apioi o avapepaet atnyi niow oleia
tou biliaiou oyniwnekei ta eouofoottne
vektpa emoKeun. Ianpoopiedx etikma ta kevtpa Eumptetno mupopeite va peite ka stO
Internet atn Sdieuvon www.2helpU.com.

ENGLISH

CONGRATULATIONS!

Zusätzliche Sicherheitshinweise für das Ladegerät und den Akku KC1261FC/KC1262FC/KC1282FC/KC2000FC

INDIESEM HANDBUCH VERWENDETEBILDSYMBOLE

Achtung: Verletzungsgefahr, Lebensgefahr oder mögliche Beschädigung des Elektrowerkzeuge insfolge der Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Anleitung!

elektrische Spannung

Feuergefahr

SCHILDER AM LADEGERATUND AM AKKU Die Schilder am Ladegerat und am Akku zeigen fol-gende Symbole:

Akku wird geladen

Akku ist geladen

Akkuistdefekt

Fassen Sie nicht mit elektrisch leitenden Gegenständen in das Gerät

Laden Sie nie einen beschädigten Akku,
sondern ersetzen Sie diesen sofort

Lesen Sie vor Gebrauch sorgfältig die Bedienungsanleitung

Setzen Sie das Gerät keiner Nüsse aus

Lassen Sie beschädigte Kabel sofort ersetzen

Laden Sie nur bei einer Umgebungs-temperatur zwischen +4^ und +40^

Lassen Sie den Akku am Ende des technischen Lebens mit Rücksicht auf die Umwelt fachgerecht entsorgen

Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer

WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN & DIE UMWELT

Diechnurlosen Geräte von Black & Decker verwenden Nickel-Cadmium(NiCad)-Batterien oder Akkus, die weitere Male aufgeladen werden konnen, um eine Lange Einsatzzeit und wiederholt volle Leistung zu liefern.

Dieses Symbol weist daraufhin, daß die NiCad-Batterien in dieser Einheit ordnungsgemäß entsorgt werden müssen und nicht in den tätiglichen Haushaltsmullkommen sollenen, der möglicherweise in einer Verbrennungsanlage oder Müllgrube entsorgt wird. NiCad-Batterien konnen der Umwelt schaden und in Feuer explodieren.

NICTHTVERBRENNEN

Wenn Sie Ihr Gerät oder den Akku ersetzen, sollen den Sie daher an den Umweltschutz denken. Black & Decker empfeihlt hierzu folgenden:

• Entladen Sie die Batterien vollig, indem Sie das Gerät laufen halten, bis die Aufladen vollig genutzt wurde, undephenmSie sie dann aus dem Gerät.

• Bringen Sie den Akku entweder zu Ihr demörtlichen Handler oder zu

DEUTSCH

Ihrer Müllverwertung. Fragen Sie bei Bedarf ihren Handler nach der Entsorgungsinformation von ihrer ortlichen Behörde. Die gesammelten Batterien werden ordnungsgemäß entsorgt und/oder recyclelt, während gleichzeitig die Umwelt geschützt wird.

Anmerkung: Als Kunde sind Sie für die ordnungsgemäß Entsorgung oder Recykeln des Akkus verantwortlich.

LADEGERAT

Ihr Ladegerat eignet sich für Black & Decker 12V NiCad-Akkus mit einer Nennleistung von 1.5Ah (A9275).

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Prüfen Sie immer, daß die Akkuleistung der Spannung auf dem Leistungsschild entspricht. Stellen Sie zudem sichere, daß die Stromspannung des Ladegerats der Hauptstromversorgung entspricht.

DOPPELISOLIERUNG

Ihr Black & Decker Ladegeratist gemäB EN60335 doppeltsoliert.

VERLÄNGERUNGSKABEL

Verwenden Sie ein zugelassenes Veränderungskabel, das für die Leistungsaufnahme des Ladegerates ausreichend ist (vgl. technische Daten). Der Mindestquerschnitt beträgt 0,5mm^2 . Rollen Sie das Kabel bei Verwendung einer Kabelrolle immer vollig aus.

AKKU

Der Akku des Bohrs ist bei Erstlieferung nicht aufgeladen. Eine neue Batterie oder eine, die über langere Zeit nicht benutzt wurde, liefert erst nach ca.5 Aufladungs- und Entladungszyklen ihre volle Leistung.

AUFLADEN DES SCHNURLOSEN BOHRERS

Bevor Sie versuchen, den Bohrer aufzuladen, sollenn Sie zunachst die Sicherheitsanweisungen lessen. Verfahren Sie beim Aufladen des Bohrers wie folgt: - Stellen Sie den Vorwarts-/Rückwartsschalter in die mittlere Position (Verriegelung). Nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Spanffutter. Drucken Sie zum Herausnehmen des Akkus die beiden Freigabetasten undnehmen sie dann den Akku hersaus. SchlieBen Sie das Ladegerät an eine standardmaBige 220/240V-Steckdose an. Geben Sie den Akku in das Ladegerät. Esistmoglich,daBdie Batterie wahrndes Aufladens

summt und sich warm anfuhlt; das ist normal.
Nach normalem Gebrauch solte Ihr Akku innerhalb von 15 Minuten voll aufgeladen sein. Wenn der Akku vollig aufgebraucht war, dann kann das volle Aufladen bis zu 30 Minuten dauern.
Um die Lebenszeit des Akkus zu verlangern, sollen Sie vermeiden, daß er länger als 8 Stunden aufgeladen wird.

Laden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen von < 4^> >40^ . Die empfohlene Aufladetemperatur ist 24^ .

AUFLADEANZEIGEN

Die rote Aufladeanzeige blinkt. Dies zeit an, daß die Batterie geladen wird.
Die rote Anzeige leuchtet ohne Blinken. Dies zeigt an, daß die Batterie voll aufgeladen ist.
Die rote Anzeige blinkt schnell. Dies weist auf einen Fehler hin. Nehmen Sie die Batterie aus dem Ladegerät und legen Sie sie erneut ein. Wenn dies nicht hilt, dann versuchen Sie es mit einem neuen Akku. Wenn sich der neue Akku bereits nicht aufladen laßt, dannleen Sie das Ladegerät von einem zugelassenen Reparaturvertreter prüfen.
Die rote Anzeige blinkt zweimal. Dies ist ein Hinweis auf ein vorübergehendes Problem bei der Stromversorgung; schalten Sie die Zufuhr ab und wiederholen Sie dann den Ladevorgang.

ZUSATZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS

Feuergefahr! Vermeiden Sie, daß Metalteile die Anschlüsse eines nicht am Werkzeug befindlichen Akkus kurzschlieben (z.B. Schlüssel, die mit dem Akku zusammen in einer Tasche getragen werden).

Nur Black & Decker Batterien verwenden!

REINIGUNG

Reinigen Sie das Gehäuse des Ladegerates mit einem weichen Tuch. Ziehen Sie vorher den Netzstecker des Ladegerates.

DEUTSCH

TECHNISCHEDATEN

Ladegerat:

Hauptstromspannung V 230/240

Ungefahre Ladezeit Min. 15

Gewicht kg0,4

Sicherungen:

Europa 230V Geräte 10A, Hauptstromzufuhr

GB & Irland 230V Geräte 3A im Stecker

EGKONFORMITATSERKLÄRUNG

Wir erklaren hiermit, daß die folgenden

Elektrowerkzeuge: KC1261FC, KC1262FC, KC1282FC

KC2000FC der Richtlinie 89/336/EEC, 73/23/EEC

EN60335, EN55014-2, EN55014, EN61000-3-2,

EN61000-3-3 entsprechen

a_4 = 8

Eine Black & Decker-Politik ist die fortlaufende

Verbesserung unserer Produkte und davonephenmen

wir uns das Recht, Produkt-Spezifizierungen fristlos

zuändern.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

GEBRUK VAN VERLENGSNOEREN