BEDIENUNGSANLEITUNG Diva DF71 DB01011 HOOVER
HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG
Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Sie sollen das Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein.
Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Vor der Reinigung oder Wartung das Gerät stets ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdoseziehen und abkühlen halten.
Dieses Gerat darf von Kindern ab 8 Jahren, sowie körperlich, geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder unter Anleitung für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden. Kinder sollen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät speilen. Reinigung- und Wartungsarbeiten)dürfen von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführrt werden.
Ist das Netzkabel beschädigt, damit das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes damit das Netzkabel nur durch einen autorisierten HOOVER-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.
Hände, Fuße, lose Kleidung und Haare von den rotierenden Bürsten fernhalten.
Verwenden Sie nur von HOOVER empfohlene oder gefelieferte Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile.
Statische Aufladung: Manche Teppiche konnen die Bildung statischer Elektrizität verursachen. Diese ist jedoch sehr gingere und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder zur Aufnahme von feuchtem Schmutz.
Vermeiden Sie es, harte oder scharfe Gegenstände, Streichholzer, heiße Asche, Zigarettenkippen oder Ahnliches aufzusaugen.
Niemals entzündliche Flüssigkeiten, Reinigungsmittel, Aerosole oder deren Dämpfe auf das Gerät sprehen oder damit aufsaugen.
Während des Betriebs nicht über das Netzkabel fahren. Nicht am Kabelziehen, um den Gerätestecker aus der Steckdose zuziehen.
Stellen Sie die Verwendung des Gerätes ein, wenn ein Defekt am Gerät vermutet wird.
HOOVER-Kundendienst: Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb these Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeitungen ausschließlich von einem zugelassenen HOOVER-Kundendienst durchführten zu halten.
Treten Sie beim Gebrauch des Gerätes nicht auf das Netzkabel und wickeln es sich nicht um Arme oder Beine.
Benutzen Sie das Gerät nicht zur Reinigung von Menschen oder Tieren.
Positionieren Sie das Gerät bei der Reinigung von Treppen nicht oberhalb von Ihnen.
Umweltschutz
Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass these Gerät nicht als Hausmüll behaveit werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen getlenden Vorschriften für die umweitgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausfuhrliche Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling these Gerätes erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle ihrer Kommune oder dem Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Dieses Gerat erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EG, 2014/30/EG und 2011/65/EG.
CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy
GERÄTEBESCHREIBUNG
A. Ausziehbarer, flexibler Saugschlauch
B. Integriere Duse
C. Handgriff
D. Leistungsregulierung
E. Mobelpinsel
F. Lange Fugenduse /
C
H. Staubbehalterfachabdeckung
I. Entriebelung fur Staubbeutelfachklappe
J. Umschaltbare Bodendüse (GP)**
- Teppichbodenduse (CA)**
- Hartbodenduse (HF)**
- Hartbodendüse (HF)**
K. Schieberegler/Umschaltbare Bodendüse
L. Bodenbelagswahlschafter
M. Dauerabluftfilter
N. Tragegriff / Umschalter für Zubehörmodusaktivierung
O. Umschalter für Bodenreinigungsmodus
P. Drehbarer oberer Kabelaufwickelhaken
Q. Unterer Kabelaufwickelhaken
R. Obere Behalterabdeckung
S. Grobschmutzfilter
T. Vormotorfilter
U. Staubbehälter
V. Hartbodendüse
W. Miniturböse
X. Turbo-Düse
VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS
- Alle Geräteile aus der Verpackung enthalten. Folgende Teile sind im Lieferumfang enthalten:
Geratekorpus
Geräteoberteil
Hartbodenduse
Umschaltbare Bodendüse (GP)
Hartbodenduse (HF)
- Teppichbodendüse (CA)
- Miniturboduse
Turbobodenduse
*Geräteausstattung ist modellabhänglg
^ 加 Nur bei bestimmten Modellen konnen die Dusen modellabhangig sein
- Den Griff anbringen und mit der mitgelieferten Schraube fixieren. [1a,1b]
- Fixieren Sie den Saugschlauch an der Rückseite des Griffs. [1b]
- Die Bodendüse am Gerät anbringen. [1c]
Für Modelle mit umschaltbarer Bodenduse*:
Die Bodendüsse am Gerat anbringen. Das Pedal [2] an der Duse drucken, um die gewünschte Bodenart auszuwahlen.
Hartboden - Der Borstenkranz wird zum Schutz des Bodens abgesenkt.
Tepplichboden - Besonderss grundliche Reinigung durch Anheiten des Borstenkranzes.
Fur Modelle mit Hartbodenduse*:
Befestigen Sie diese Düse genau wie die urschaltbare Bodendüse am Gerät. Ideal zur Reinigung von Parkettböden und anderen empfindlichen Hartböden.
Fur Modelle mit Miniturboduse*:
Ideal geeignet zur Reinigung von Polstermobeln und zur Entemung von Tierhaaren.
1. D ie Miniturbodse konnen Sie direkt an den integr. Saugschauch oder der langen Fugenduse anbringen. [3a]
2. Bei Verstopfungen öffnen Sie die Inspektionsklappe an der Unterseite. [3b]
Für Geräte mit Turbobodendüse*:
Befestigen Sie diese Düse genau wie die urschaltbare Bodendüse am Gerat. Benutzten Sie die Turbodobendüse zur entsprechenden Reinigung von Teppichboden.
Kabelaufwicklung:
Wickeln Sie zum Verstauen des Netzkabels das Kabel um die beiden Kabelhaken. [4]
GEBRAUCH DES GERÄTES
Ein-/Ausschalten des Gerätes
- Zum Einschalten den Staubsaugers drehen Sie den Leistungsregulierungsknopf. [5]
- Stellen Sie die Leistungsstufe mit dem Drehkopf der Leistungsregulierung ein. Stellen Sie die Nebenlaufregler auf die gewünschte Stufe ein.
- Drehen Sie zum Ausschalten des Geräts den Schalter in die entgegengesetzte Richtung.
Umschaltbare Bodenduse**: [2]
Hartbodenreinligung: Drucken Sie das Pedal auf der Duse auf Hartbodenmodus und stellen Sie den Schieberegler auf der Duse auf ALLE BODEN. In dieser Position werden die Bürsten, Räder und das Wischblatt zum Schutz des Hartbodens abgesenkt.[2a]
- Normale Tepplichboden- und Vorlegerrelnigung: Drücken Sie das Pedal auf der Duse auf Teppichbodenmodus und stellen Sie den Schieberegler auf der Duse auf ALLE BODEN. In dieser Position werden die Bürsten und das Wischblatt angehoben, während die Räder abgesenkt bleiben, um die perfekte Bewegung auf diesen Böden zu erleichtern. [2b]
- Tiefgehende Teppichreinigung: Drücken Sie das Pedal auf der Duse auf Teppichbodenmodus und stellen Sie den Schieberegler auf der Duse auf TIEFGEHENDE TEPPICHREINigung. In dieser Position werden die Bürsten, Räder und das Wischblatt für eine tiefgehende Reinigung Ihres Teppichbodens angehoben. [2c]
WARNING: Um möglichche Kratzer auf Holzböden zu vermelden, wird empfohlen, das Pedal nicht auf den Hartbodenmodus und den Schleberegler nicht auf tiefgehende Teppichreinigung elNZustellen.
Verwendung des Schlauchs mit Zubehörteilen:
Der flexible Sauschlauch erhögtlich vielfältige Einsatzmöglichekeiten. Der Schlauch kann allein oder mit Zubehörteilen verwendet werden. Saugen mit dem mitgelieferten Zubehörteileen:
- Wahlen Sie den Zubehörmodus, indem Sie den Wahlschalter am Tragegriff in die Position zur Nutzung von Zubehör drehen, bis er spürbar einrastet. [6]
- Entnehmen Sie den Schlauch von der Rückseite des Staubsaugergriffs. [7]
- Verwendung der Fugendüse: Entnehmen Sie die Fugendüse von der Gerätevorderseite, indem Sie es von oben ablösen. [8] Verbinden Sie es mit dem Schlauch. [10a]
- Für die Benutzung des Möbelpinsels: Nehmen Sie den Möbelpinsel [9a] Gerät ab, indem Sie auf die Mitte drücken und ihr dann von oben losen. [9b] Verbinden Sie es mit dem Schlauch. [10b]
- Drücken Sie zum Umschalten auf den Bodenreinigungsmodus den Wahlschafter in die entsprechende Position. [11]
WICHTIG - Bei Einsatz der diversen Zubehöfteile muss der Staubsauger zum ordnungsgemäß Betrieb in aufrechter Position und zur eigenen Sicherheit festgehalten werden. Zur eigenen Sicherheit muß das Gerät im Betrieb stets festgehalten werden. [12]
WARTUNG DES GERÄTES
STAUBBEHÄLTER LEEREN
a) Das Gerät flach auf den Boden legen und die Staubbeuteilfachabdeckung entfernen [13]
b) Entfernen des Dauerstaubbehalters [14]
c) Entfernen Sie die obere Behalterabdeckung vom Behälter durch Drehen des Behalters in eine Richtung und des Behalterdeckels in die entgegenegasetze Richtung. [15]
d) Den Behälter entleeren. [16] Überprüfen Sie, ob es, wie im Abschnitt „Wartung der Filter" beschrieben, erforderlich ist, die entsprechenden Filter zu reinigen.
e) Befestigen Sie die obere Behälterabdeckung wieder am Staubbehälter und die Filterbaugruppe am Gerät. Achten Sie darauf darauf die Behälterrippen, wie in (20b) abgebildet, mit dem Gerätekorpus auszurichten, bevor Sie die Staubbehälterbaugruppe vollständig in ihre Position drücken.
Geräteausstattung ist modellabhängig
* Nur bei bestimmten Modellen konnen die Dusen modellabhängig sein
HINWEIS: Hoover empfeihlt bei Bedarf die Filter nach jedem Entleeren des vollen Behalters zu überprüfen und zu saubern, siehe Abschnitt Wartung der Filter.
WARTUNG DER FILTER
a) Um an den waschbaren HEPA-Filter zu gelangen, drehen Sie die Filtersiebbaugruppe in die der oberen Behalterabdeckung entgegengesetzte Richtung. [15b]
b) Entfernen Sie das Sieb und allen Staub und Schmutz, waschen Sie das Sieb bei Bedarf und stellen Sie sicher, dass es beim Wiedereinbau absolut trocken ist. [17a]
c) Klopfen Sie leicht auf den Filter, um übermögen Staub zu entfern und falls erforderlich, waschen Sie den HEPA-Filter gründlich mit handwarmem Wasser bis das Wasser klar ist. [17b]
d) Überschüssiges Wasser durch Schütteln entfernen und 24 Stunden trocknen halten. [18] Die Filter erst wieder einsetzen, nach dem diese komplett getrocknet sind.
e) Achten Sie beim Wiedereinbau der Filter darauf, dass das Sieb korrekt gemäß [8d] eingesetzt wurde, montieren Sie danach den Filter in die obere Behalterabdeckung [19b] und befestigen Sie zum Schluss den Behälter, wobei Sie darauf achtenden müssen, diesen korrekt auszurüchten. [19a]
f) Um den Staubbehälter und die Filterbaugruppe wieder am Gerät [21] zu befestigen, müssen Sie darauf achten, dass die Behätermittuppen, wie in [20b] abgebildet, mit dem Gerätekorpus ausgerichtet sind, bevör Sie die Staubbehälterbaugruppe vollständig in ihre Position drücken.
KEIN HEISSES WASSER UND KEINE REINIGUNGSMITTEL VERWENDEN.
WICHTIG:itte stellen Sie sicherrass alle Filter wieder korekt eingesetzt sind, bevor Sie das Gerat erneut in Betriebnehmen.
ZUBEHO
Um die bleste Leistung und Energieeffizienz zu erziellen wird empfohlen, dass die richtigen Düsen für den Hauptreinigungsbetrieb verwendet werden. Die Düsen werden in den Diagrammen mit den Bezeichnungen GP, HF oder CA gekennzeichnet.
Die Duse mit der Bezeichung GP kann zur Reinigung von Teppichen und Hartböden verwendet werden.
Die Dus mit der Bezeichnung HF ist nur fur die Reinigung von Hartboden geeignet.
Die Dus mit der Bezeichnung CA ist nur fur die Reinigung von Teppichen geeignet.
Die anderen Düsen sind Zubehör für besondere Reinigungsaufgaben und werden nur für die fallweise Benutzung empfohlen.
Alle Zubehörteile konnen direkt am Handgriff oder am Teleskoprohr befestigt werden.
Hartbodendüse+ - Ideal zur Reinigung von Parkettböden und anderen empfindlichen Hartböden.
Mnlturboduse* - Die Miniturboduse eignet sich speziell zur Reinigung von Matratzen und Polstermöeln. Reinigt Matratzen und Polstermöbel besondere gründlich.
DE
WICHTIG: Benutzen Sie die Turbodomen- und Miniturboduse nicht auf Teppichen und Vorlegem mit langen Fransen, auf Tierfellen und auf über 15 mm tiefen Teppichflor. Halten Sie die Duse bei sich drehender Burstwalze nicht still.
PRUFLISTZURFEHLERSUCHE
Bitte prufen Sie die einzelnen Punkte dieser Prüflete, bevor Sie sich bei einem Problem an ihre zuständige Hoover-Kundendienstelle wenden.
- Ist die Stromversorgung in Ordnung? Mit einem anderen elektrischen Gerät überprüfen.
- Ist der Staubbehälter voll? Überprüfen und leeren.
- Ist der Schlauch verstopt? Prufen Sie den Schlauch, indem Sie ihn auf die gesamte Länge dehnen.
- Ist eine der Luftzuführungen blockiert? Nehmen Sie zur Kontrolle den Staubbehälter heraus und überprüfen Sie den Staubbehältereinsatz.
- Ist einer der Filter zugesetzt? Nehmen Sie den Einsatz hereaus und reinigen Sieihn.
Hoover Ersatztelle und Verbrauchsmateriali
Verwenden Sie stets Originalsätzele von Hoover. Diese sind über den Hoover-Kundendienst erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilenitte stets die komplette 16stellige Artikelnummer (Typeplakette auf der Rückseite des Gerätes) Ihres Gerätemodell's an.
Hoover-Kundendlenst
Zur Wartung oder Reparatur Ihres Produktes wenden Sie sichitte an ihre zuständige Hoover-Kundendienstelle.
Qualität
BSI ISO 9001: Die Hoover-Werke wurden unabhängig voineinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen. Notre Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.
Garantleerklarung
Die Garantiebestimmungen für diese Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Handl, bei dem Sie das Gerät erworbten haben oder aus dem roten Garantieheft, das der Verpackung beilieglt.itte bewahren sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, dann er wird fur eventuell auftretende Garantieansprüche bereitsigt.
Änderungen vorbehalten.
ISTRUZIONI PER UN USO SICURO
