Triton taktile 49 - Synthesizer KORG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Triton taktile 49 KORG

Vermeiden Sie das Aufstellen des Gerats an Orten, an denen.

• es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;
• hohe Feuchtigkeit oder Extremtemp eraturen auftreten konnen;
• Staub oder Schmutz in großigen Mengen vorhanden sind;
• das Gerät Erschüttungen ausgesetzt sein kann.
• in der Höhe eines Magnetfeldes.

Stromversorgung

Schließen Sie das optionale Netzteil nur an eine geeignete Steckdose an. Verbinden Sie es niemals mit einer Steckdose einer anderen Spannung.

Störeinflüsse auf andere Elektrogeräte

Dieser kann bei in der Nähe aufgestellten Rund-funkempfängern oder Fernsehgeräten Empfangsstörungen hervorrufen. Betreiben Sie solche Geräte nur in einem geeigneten Abstand von thisem Erzeugnis.

Bedienung

Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglem unangemessenen Kraftaufwand.

Reinigung

Bei auftretender Verschmutzung konnen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, sauberen Tuch abwischen. Verwendten Sie keinerlei Flüssigreiniger wie beiselsweise Reinigungsbenzin, Verdünnings- oder Spülmittel. Verwendten Sie niemals brennbare Reiniger.

Bedienungsanleitung

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, falls Sie sie später noch einmal benöti-gen.

Flüssigkeiten und Fremdkörper

Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Höhe des Gerats auf. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelamt, können Beschädigung des Gerats, Feuer oder ein elek-trischer Schlag die Folge sein.

Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelamt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ihren KORG-Fachhändler.

Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)

Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne" auf Ihr Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder dem Batteriefach führen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen. Dies bedeutet, dass这点es Produkt mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für Produkte dieser Art existiert ein separates, gesetzlich fest gelegtes Entsorgungssystem. Gebrauchtele elektrische und elektronische Geräte müssen Separate entsorgt werden, um ein umweltgerechtes Recyc

ling sichezustellen. Diese Produkte müssen bei benannten Sammelstellen abgegeben werden. Die Entsorgung ist für den Endverbraucher kostenfrei!itte erkundigen sie sich bei ihrer zuständigen Behörde,wo sie diese Produkte zur fachgerechten Entsorgung abgeben konnen.Falls ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist,müssen sie diese vor Abgabe des Produktes entfernen und separat entsorgen (siehe oben).Die Abgabe这点es Produkte bei einer zuständigen Stelle hilft ihren,dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird.Damit leisten sie personlich einen nicht unherblichen Beitragzum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit vor mog-lichen negativen Effekten durch unsachgemäß Entsorgung von Mull. Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten,sind auch mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mulltonne gekennzeichnet. In der Naze zum Mulltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes.Cd oder NiCd steht fur Cadmium,Pb fur Blei und Hg fur Quecksilber.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die im Bestimmungsland gesten. Wenn Sie这点 Produkt über das Internet, per Postversand und/oder mit Telefonischer Bestellung gekauft haben, müssen Sie bestätigten, dass这点 Produkt für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist. WARNING: Verwendung这点 Products in einem anderen Land als dem, für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann gefährlich sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig halten werden.itte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann.

• Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer.

Vorweg

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Korg TRITON tak-tile USB-Controller Keyboards/Synthesizers entschieden haben. Lesen Sieitte sorgfältige Bedienungsanleitung, um eine Fehlbedienung zu vermeiden und das Beste aus Ihr Instrument hersauszuholen. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie auch später noch darin nachschlagen können.

1. Anschlüsse

TIPP Genaue Beschreibungen der Funktionen und Parameter finden sie im Parameter-Leitfaden des TRITON taktile. Dieser Leitfaden steht auf der Korg-Website zum Download bereit. (http://www.korg.co.jp/English/Distributors/ or http://www.korg.com/)

TIPP Beim erstmaligen Anschluss des Geräts an ihren Windows-Computer wird der Treiber vom Betriebssystem automatisch installiert.

Beim Einsatzen wird die Polung des separat erhältlichen Pedalschalters automatisch erkannt. Falls Sie einen Pedalschalter verwenden, sollte dieser vor dem Einsatzen angeschlossen werden. Lassen Sie beim Einsatzen den Pedalschalter unangetastet.
Der Standard-USB-MIDI-Treiber des Microsoft Betriebssystems erlaubt keine gleichzeitige Benutzung des TRITON taktile durch zwei oder mehr Anwendungen. Damit der TRITON taktile 25/49 vom zwei oder mehr Anwendungen gleichzeitig verwendet werden kann, mussen sie den KORG USB-MIDI-Treiber installieren. Laden Sie dazu den KORG USB-MIDI-Treiber von der Korg-Website herunter und installieren Sieihn gemäß der Anleitung.
Falls Sie den TRITON taktile über einen USB-Hub anschließen, lasst er sich eventuell aufgrund ungenügender Stromversorgung nicht einschalten. Verbinden Sie in thisem Fall den TRITON taktile direkt mit dem USB-Anschluss Ihr's Computers.
Verwenden Sie nur das beigelegte USB-Kabel.

Anschluss des Netzteils

Das Gerät kann mit einem handelsüblichen USB-Netzteil betrieben werden (5 V Gleichstrom, 550 mA oder höher). Dies ermöglich themen, das Gerät im Standalone-Betrieb ohne Computer zu verwenden.

Wenn Sie die Regler des Gerats bedieren, wird eine MIDI-Nachricht am MIDI OUT-Ausgang ausgegeben.

4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
Falls Sie ein USB-Netzgerät nutzen, können Sie das Gerät nicht zur Steuerung der DAW-Software verwenden.

Anschluss von Kopfhörern und Audiogeräten

Kopfhörer, Aktivmonitore oder Mischpulte sollen an der OUTPUT-Buchse an der rechten Seite des Geräts angeschlossen werden.

TIPP Falls Sie ein Standardkabel mit Adapter auf Mini verwenden, halten Sie den Adapter beim Ein- oder Ausstecken fest.

Achten Sie beim Anschlieben von Kabeln darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist (power OFF). Anschlieben bei eingeschalteten Gerät (power ON) kann zu Schäden oder Fehlfunktionen der angeschlossenen Geräte führen. Drehen Sie zudem bei allen Geräten, die Sie anschlieben wollen, die Lautstärke herunter.
Vermeiden Sie es, Kopfhörer mit hoher Lautstärke über länger Zeit zu tragen.

TRITON taktile

2.Grundlegende Bedienung

Einschalten (power ON)

Das Gerät hat keinen Netzschalter. Es wird eingeschaltet, sobald das Gerät mit einem USB-Kabel an einen Computer oder an ein USB-Netzgerät angeschlossen wird.

Ausschalten (power OFF)

Sobald das USB-Kabel des Geräts vom Computer oder dem Netzgerät getrennt wird, schaltet sich das Gerät aus.

Die Anzeige im Display

1. Wahlen Sie den gewünschten Parameter mit den page / -Tasten aus.
2. Andern Sie den Parameterwert mit dem Value-Slider. TIPP Durch Drücken der EXIT-Taste gelangen Sie zur Originalanzeige zurück.

Der Value-Slider

Wischen Sie mit dem Finger über die Fläche des Sliders, um den Wert des aktuellen Parameters stufenlos zu ändern. Um den Wert schrittweise zu ändern, drücken Sie auf die Enden des Sliders.

Bedieren Sie den Value-Slider nur mit der Spitze eines Fingers. Verwenden Sie keine spitzen oder harten Gegenstände und tragen Sie keine Handschuhe.

Nutzung der geräteinternen Sounds für ihre Darbietung

Der TRITON taktile enthalt 512 Sounds, die den internen Pro-grammsounds des legendären KORG TRITON entsprechen. Dadurch konnen Sie这点es Gerat speilen, ohne es an einen Computer anzuschreiben.

TIPP Wenn der SOUND-Modus aktiviert ist (ON), werden alle MIDI-Nachrichten über den globalen MIDI-Kanal übertragen, ungeachtet des dem jeweiligen Controller zugewiesenen MIDI-Kanals.

1. Ein Programm wahlen

1. Drücken Sie die SOUND-Taste, um den Sound-Modus umzuschalten (SOUND-Taste leuchtet). Die Programm-/Kategori-enamen werden im Display angezeigt.
2. Wahlen Sie mit dem Value-Slider ein andere Programm

1. Drücken Sie die ASSIGN-Taste zur Auswahl der Kategorie (LED leuchtet) und drücken Sie eine der F1-F8 Tasten, um das Hauptprogramm für die einzelnen Kategorien auszuwahlen.

1. Sie können auf der Tastatur, dem Touchpad und dem Triggerpad spielten. Sie können Ihr Spiel ausdrucksreicher gestalten, indem Sie mit dem Pitchbend- oder Modulationsrad Tonhöhe und Klangfarbe der gespielten Noten verändern.

Den Klang eines Programms ändern

Sie können den Klang des ausgewählten Programms ändern und modulieren.

Sie können mit acht Schiebereglern die den einzelnen Programmen zugewiesen den Parameter einstellen.

TIPP Hineweise zu den Parameterfinden Sie im Parameter-Leitfaden.

Sie konnen die vorgenommen Änderungen der Parameteinstellungen nicht abspeichern. Wenn Sie ein anderes Programm wahlen, setzen das Gerät die Parameter der einzelnen Programme auf die Fabrikestellungen zurück.

Als Favoriten registrierten

Sie können mit den Tasten F1-F8 ihre Lieblingsprogramme zum einfahren Abrufen eintragen.

1. Wahlen Sie das Programm aus, das Sie registirieren wollen.
2. Drucken Sie die ASSIGN-Taste und wahlen Sie SET A oder SET B (LED leuchtet).
3. Drücken Sie gleichzeitig die EXIT-Taste und diejenige der Tasten F1-F8, der Sie das Programm zuweisen wollen - die- ses ist nun dont als Favorit registriert.
4. Sie können nun durch Drücken der F1-F8-Tasten bei ausgewähltem SET A oder SET B die registrierten Programm direkt abrufen.

2. TONE einer Tonleiter Spieler

Der TRITON taktile erlaubt Ihnen auch, mit dem Touchpad oder dem Triggerpad TONE einer zuvor bestimmen Tonleiter zuspielen. Diese Funktion vereinfacht beispielsweise das Triggern von Backings mit dem Triggerpad (Akkordleiter) und das Spielen von Melodien oder Basslinien mit dem Touchpad (Notenleiter).

Tonleiter und Tonart bestimmen

Bestimmen Sie Tonleiter und Tonart, die dem Touchpad oder Triggerpad zugewiesen werden.

1. Wahlen Sie hierzu mit den page / fasten den Parameter „Scale" oder „Key" aus und wahren Sie die gewünschte Tonleiter oder Tonart mit dem Value-Slider.

Spielen mit dem Touchpad (Notenleiter)

Die Notenleiter-Funktion erlaubt Ihnen, mit dem Touchpad Noten einer vorab bestimmten Tonart zuspiel.

1. Drücken Sie zum Aufrufen des Notenleiter-Modus die TOUCH SCALE-Taste.
2. Sie können nun durch Reiben oder Tippen Ihr Fingers auf dem Touchpadspiel.

TIPP Sie können die eingestellen Parameter durch Bewegen Ohres Fingers auf dem Touchpad in Längsrichtung steuem. Informationen zum Einstellen der Parameter finden Sie im Parameter-Leitfaden.
Bedienen Sie den Value-Slider nur mit der Spitze eines Fingers. Verwenden Sie keine spitzen oder harten Gegenstände und/TRagen Sie keine Handschuhe.

Akkorde mit dem Triggerpad speilen (Akkordleiter)

Die Akkordleiter-Funktion erlaubt Ohnen, mit dem Touchpad Akkorde einer vorab bestimmten Tonart zuspielern.

1. Drucken Sie die CHORD SCALE-Taste, um das Triggerpad in den Akkordleiter-Modus zu versetzen.

2. Sie können nun durch Tippen des Triggerpads Akkorde spielten.

1. Durch Auswahl des Parameters, Variation über die page / [Tasten können Sie mit dem Value-Slider die Fülle der Akkorde bestimmen.

Sie können durch Wischen den Parameter „Chord Variation" steuern und so ihr Spiel ausdrucksreicher gestalten.

3. Drums mit dem Triggerpad spielen

Drucken Sie die NOTE/CONTROL-Taste, um das Triggerpad in den Notensteuerungsmodus zu versetzen.

Wahlen Sie das Drumsound-Programm aus, um es mithilfe des Triggerpads zuspielen ( 1 . Ein Programm wahlen).

TIPP Sie konnen das Drumsound-Programm mit der Kategorie DRS/HIT/SE (F8-Taste) auswahlen.
TIPP Als Fabrikeinstellung sind dem Triggerpad optimale Noten-Nachrichten für ein allgemeines GM-kompatibles Drumkit zugewiesen. Falls Sie einen Software-Synthesizer verwenden, können die Software eventuell nicht mit dem GM-Standard kompatibel sein. Ändern Sie in thisem Fallitte die Zuweisung wie im Parameter-Leitfaden des TRI-TON taktile beschrieben.

AuswahleinerTriggerpad-Bank

Das Triggerpad des TRITON taktile hat zwei Bänke: A und B. Sie können beispiselsweise Drumsounds der Bank A und Percussionsounds der Bank B zuweisen oder andere Bänke zum Triggern von bis zu 32 Samples nutzen (bis zu 16 beim TRITON taktile 25).

Wahlen Sie „Pad Bank" mit den page / Tasten und wahlen Sie die gewünschte Szene mit dem Value-Slider aus.

TIPP Bei Bank Aleuchtet eine LED des Triggerpads rot, bei Bank B blau.
TIPP Sie konnen auch durch wiederholtes Drucken der NOTE/CONTROL-Taste Wechseln zwischen den Banken A und B wechseln.

TRITON taktile

4. Der Arpeggiator

Die Arpeggiator-Funktion wandelt einen von Ihnen gespielen Ak-kord automatisch in einen gebrochenen Akkord (Arpeggio) um.

1. Drücken Sie die ARP-Taste, um den Arpeggiator zu aktivieren.
2. Nun werden alle auf der Tastatur, dem Touchpad und dem Triggerpad gespielten Noten vom Arpeggiator beareritet.

TIPP Sie können bei der Auswahl der Arpeggiator-Parameter mit den page / / Tasten die Arpeggiator-Einstellungen mit dem Value-Sliderändern. Beschreibungen zu den einzelnen Parametern finden sie im Parameter Leiftfaden des TRITON taktile.

5. Nützliche Funktionen

Oktave wechseln

Sie konnen den Bereich der Tastatur, der Notenleiter und der Akkordleiter in Oktavenschritten festlegen.

1. Mit jedem Drucken der OCTAVE +/- -Tastenändert sich der Bereich um eine Oktave nach oben bzw. nach unten.

TIPP Indem Sie die OCTAVE + und OCTAVE - Tastengleichzeitig drücken, kehren Sie zum ursprünglichen Oktavenbereich darüber.

TIPP Jedes Programm hat eine obere Grenze und produziert möglicherweise keinen Klang, falls diese Grenze beim Spieler übersritten wird.

Transposition

Sie konnen die Tastatur in Halbtonschritten transponieren

1. Wahlen Sie den Parameter "Transpose" mit den page/

2. Tasten und stellen Sie die Transposition mit dem Value-Slider ein.

Verwendung als MIDI-Controller

Sie können das Gerät mit einem USB-Kabel an einen Computer anschließen und damit einen Software-Synthesizer oder einen DAE/MIDI-Synthesizer etc. ansteuern.

1. Szenen

WasisteaneSzene?

Ein Satz Einstellungen des TRITON taktile zum Steuern von Software wie DAW wird Szene genannot. Sie konnen bis zu 16 Szenen im Hauptspeicher des TRITON taktile speichern. Im TRI-TON taktile sind Einstellungen für bestimmte Software werksseitig abgespeichert.

TIPP Sie können die Einstellungen einer Szene individuell anpassen. Informationen zur Vorgehensweise finden Sie im Parameter-Leitfaden des TRITON taktile.

Eine Szene auswahlen

Wahlen Sie den Parameter „Scene" mit den page /Tasten und wahlen Sie die gewünschte Szene mit dem Value-Slider aus.

2. MIDI-Port

KEYBOARD/CTRL, SOUND/CTRL

Zur Übertragung von MIDI-Nachrichten von Controllerwie der Tastatur und dem Trigger-Pad des TRITON taktile. Diese dienen zusammen auch zum Steuern der gelehteinternen Sounds.

DAWIN, DAWOUT

Ports zur Steuerung der DAW Software.

MIDI/F OUT

These Ports dienen als MIDI-Schnittstelle. So konnen Sie auf Ihr rem Computer MIDI-Nachrichten externer MIDI-Geräte empfängen oder mit dem Computer externe MIDI-Geräte ansteuern.

In einer Windows-Umgebung wird ein Portname, beispiselsweise „TRI-TON faktile-49" oder „MIDIN2(TRITON faktile-49)“, nicht angezeigt. Da die Ports üblicherweise in der oben genommen Reihenfolge angezeigt werden, müssen Sie in dieser Fall den entsprechenden Port in Ihrer Software angegeben. Wenn Sie den KORG USB MIDI-Treiber installmentieren, wird ein MIDI-Portname angezeigt.

3.DAW Software Einstellungen vornehmen

Detaillierte Hinweise zum Einstellen und zur Arbeitsweise der DAW Software finden Sie in der Bedienungsanleitung der DAW Software.
Falls die Werkseinstellungen der Szenen Ihres TRITON taktile geändert wurden, konnen folgende Schritte eventuell nicht Funktionieren.

Cubase

1. Wahlen Sie den Parameter „Scene" mit den page / -Tasten und wahlen Sie mit dem Value-Slider „Cubase" aus.
2. Öffnen Sie in Cubase das Fenster „Device Setup" und fügen Sie Mackie Control zur Geräteliste hinzu.

3. Öffnen Sie den neu hinzugeführten Mackie Control Dialog und geben Sie als MIDI Ein-/Ausgabe die DAW IN/OUT Ports des TRITON taktile an.

4. Öffnen Sie den Eintrag „MIDI Port Setup" und entfernen Sie für die DAW IN/OUT Ports des TRITON taktile das Häkchen bei „All MIDI Inputs

Digital Performer

1. Wahlen Sie den Parameter „Scene" mit den page⁺ /⁺ -Tasten und wahren Sie mit dem Value-Slider „DP" aus.

Einstellungen unter „Audi MIDI Setup"

• Starten Sie „Applications“→,Utilities“→,Audio MIDI Setup" um „MIDI Studio“ zu offen und führen Sie dORT,Add Device" aus.
  Benennen Sie das hinzugefugte Gerät. (z.B.TRITON taktile DP).
• Schlieben Sie das Gerät wie links angegeben an ihren TRITON taktile an.

TIPP Wenn Sie den KORG USB-MIDI-Treiber verwenden, verbinden Sie den Ein-/Ausgangs-Port des externen Geräts mit „DAW IN" und „DAW OUT".

1. Offnen Sie in Digital Performer das Fenster „Control Surface" und wahren Sie in „Driver" und „Unit" jeweils Mackie Control aus.
2. Wahlen Sie in „MIDI" die „DAW IN/OUT" Ports des TRITON taktile aus.

TIPP Bei Digital Performer Funktioniert die CYCLE-Taste der Transporttasten als Ein-/Ausschalter für den Memory Cycle. Jedoch leuchtet die CYCLE-Taste nicht, wenn der Memory Cycle eingeschaltet wird.

TIPP Bei Digital Performer hat die SET MARKER-Taste keine Funktion.

Live

1. Wahlen Sie den Parameter „Scene" mit den page / -Tasten und wahlen Sie mit dem Value-Slider „Live" aus.
2. Offnen Sie das Fenster, "Preferences" und wahlen Sie unter, Control Surface, "Mackie Control aus.
3. Geben Sie als MIDI Ein-/Ausgänge die DAW IN/OUT Ports des TRITON faktile an, die Sie mit Mackie Control verwenden sollen.

GarageBand/Logic

Bitte laden Sie zuerst von der Korg Website das TRITON taktile Control Surface Plugin für GarageBand/Logic herunter und installmenten Sie es gemäß Anleitung.

Pro Tools

1. Wahlen Sie den Parameter „Scene" mit den page / -Tasten und wahren Sie mit dem Value-Slider „Pro Tools" aus.
2. Öffnen Sie in Pro Tools das Fenster „Peripherals" und wahlen Sie in „Type" HUI aus.
3. Geben Sie als MIDI Ein-/Ausgänge die DAW IN/OUT Ports des TRITON taktile an, die Sie mit HUI verwenden sollen.

SONAR

1. Wahlen Sie den Parameter „Scene“ mit den page/ Tasten und wahren Sie mit dem Value-Slider „SONAR“ aus.

2. Offnen Sie in SONAR das Fenster „Preferences“, wahlen Sie in der Option „Devices" unter „Inputs" und „Outputs" jeweils den KEYBOARD/CTRL, SOUND/CTRL Ports und DAW IN/OUT Ports des TRITON taktile aus und bestätigen Sie mit dem Button Apply.

3. Öffnen Sie auf der Seite „Cotrol Surfaces" den Dialog „Control Surface Settings" und geben Sie dfort als Bedienoberflüche „Mackie Control" sowie unter „Input Port" und „Output Port" die DAW IN/OUT Ports Ihr's TRITON taktile an.

Andere Software

1. Wahlen Sie den Parameter „Scene" mit den page- -Tasten und wahren Sie mit dem Value-Slider „Basic MIDI" aus.
2. Stellen Sie ihre Software so ein, dass Sie von des am Ports „KEYBOARD/CTRL, SOUND/CTRL" des TRITON taktile ausgegeben Control Change Nachrichten angesteuert werden kann.

TIPP Hinweise zum Einrichten ihrer Software entnehmer Sieitte der entsprechenden Bedienungsanleitung.

4. Einen Software-Synthesizer spiel

Sie werden beim Erstellen neuer Klänge eventuell dazu aufgefordert, den Computer anzuschlieben und den Software-Synthesizer vorher in die DAW-Software zu laden, um Aufnahmespuren festzulegen etc. Hinweise zur genauen Vorgehensweise finden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Software.

Die Tastatur spielen

Überprüfen Sie durch Antippen einiger Tasten, ob der Software-Synthesizer Klänge wiedergibt.

Wie unter Punkt „Nutzung der geräteinternen Sounds für ihre Darbietung" beschrieben, konnen Sie Tonhöhe und Klangfarbe mit dem Pitchbend- und dem Modulationsrad variieren.

Sie können natürlich auch die unter „Töne einer Tonleiter spiel- „, „Drums mit dem Triggerpadspiel" oder „Der Arpeggiator" beschriebenen Schritte vornehmen.

5. Softwaresteuerung

1. Falls die SOUND-Taste leuchten sollen, drücken Sie diese, um deren Beleuchtung auszuschalten.

1. Mit den Reglern, Schiebereglern und den F1-F8 Tastenkonnen Sie nun ihren Software-Synthesizer etc. steuern.

Tipp Welche Parameter Sie mit den Reglern, Schiebereglnn und den F1-F8 Tasten steuern konnen, erfahren Sie im Parameter-Leitfaden.

TIPP Informationen zu den Einstellungen Ihrer Anwendung finden Sie im Handbuch ihrer jeweiligen Software.

TRITON taktile

Steuern mit dem Touchpad

1. Drucken Sie die Taste CONTROL, um das Touchpad in den Steuerungsmodus zu versetzen.
2. Mit jeder Berührung Ihr's Touchpads wird eine Control Change Nachricht übermittelt. Indem Sie mit dem Finger unterschiedliche Koordinaten auf dem Touchpad berühren, konnen Sie diesen Control Change Nachrichten für ihren Software-Synthesizer zuweisen.

6. Das Touchpad des Geräts als Computermaus verwenden

1. Drücken Sie die TRACK PAD-Taste, um das Touchpad in den Trackpad-Modus zu versetzen.
2. Sie können nun den Cursor Ihres Computers steuern, indem Sie mit dem Finger übers Touchpad wischen.

Tippen aufs Touchpad entspricht einem Linksklick auf der Maus Sie konnen auch den Bildschirm hinauf oder hinab sc-rollen, indem Sie zwei Finger auf dem Touchpad nach oben oder unter wischen.
3. Wenn Sie „TRACK PAD" mit den page / Tasten auswahlen, entsprechen die linke und rechte Seite des Value-Sliders einem Links- bzw. Rechtsklick mit der Maus.

Technische Daten

Ansch lusse: MIDI OUT-Anschluss, ASSIGNABLE PEDAL-Buchse, ASSIGNABLE SWITCH-Buchse, OUTPUT-Buchse, USB-B-Anschluss

Stromversorgung: Speisung über den USB-Bus

Stromverbrauch: 500mA oder weniger

Abmessungen: (BxTxH): 531 × 290 × 72 ~mm (TRITON tak-tile-25)

750× 290× 83mm (TRITON taktile-49)

Gewicht: 2,5 kg (TRITON taktile-25) / 3,8 kg (TRITON taktile-49)

Betriebstemperatur: 0 - + 40^ (ohne Kondensbildung)

Lieferumfang: USB-Kabel, Bedienungsanleitung

• Änderungen der tech nisch en Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Precauciones

Ubicación

Funktionale Masseklemme

Klemme (Schraube) zum Anschluss des Geräts an Masse/Erde. Um das Gerät zu erden, offen Sie die Klemme (Schraube) und bringen Sie einen Masseleiter an.

Ziehen Sie anschließend die Schraube fest, um den Leiter sicher zu klemmen. Verwenden Sie these Gerät nicht, wenn diese Klemme (Schraube) entfern wurde.

TIPP Falls these Gerät an einer Audioschnittstelle angeschlossen ist, kann durch Potentialunterschiede zwischen der Erdung des Geräts und der Erdanschlüsse der peripheren Geräte ein Rauschen auftreten. Das Rauschen kann reduziert werden, indem ein Masseleiter an die funktionale Masseklemme der Audioschnittstelle angeschlossen wird.

Number Name Category Sub Category

1A.Piano PIANO/EP A.Piano
2Chorus Pf PIANO/EP A.Piano
390" Piano PIANO/EP A.Piano
4Piano & Str PIANO/EP A.Piano
5Stage EP 1 PIANO/EP Real E.P
6Dyrio EP 1 PIANO/EP Real E.P
7Wurly EP 1 PIANO/EP Real E.P
8R& B Piano PIANO/EP Syn E.P
9DWGS EP PIANO/EP Syn E.P
10Deluxe EP PIANO/EP Syn E.P
11Attack Pf PIANO/EP A.Piano
12L/B Piano PIANO/EP A.Piano
13Classic Pf PIANO/EP A.Piano
14Elec Grand PIANO/EP A.Piano
15Romance Pf PIANO/EP A.Piano
16Layers Pf PIANO/EP A.Piano
17SuperGrand PIANO/EP A.Piano
18Piano Pad 1 PIANO/EP A.Piano
19Piano Pad 2 PIANO/EP A.Piano
20Stage EP 2 PIANO/EP Real E.P
21Vintage EP PIANO/EP Real E.P
22Dyrio EP 2 PIANO/EP Real E.P
23Club EP PIANO/EP Real E.P
24Wurly EP 2 PIANO/EP Real E.P
25Phantom EP PIANO/EP Syn E.P
26Layer Keys PIANO/EP Syn E.P
27Warm Layer PIANO/EP Syn E.P
28Syn Piano X PIANO/EP Syn E.P
29Pad EP PIANO/EP Syn E.P
30Reson Piano PIANO/EP Syn E.P
31Syn Pianoid PIANO/EP Syn E.P
32Dini EP 1 PIANO/EP Syn E.P
33Dini EP 2 PIANO/EP Syn E.P
34Silky EP PIANO/EP Syn E.P
35Hybrid EP PIANO/EP Syn E.P
36Night EP PIANO/EP Syn E.P
37Sweep EP PIANO/EP Syn E.P
38Flutter EP PIANO/EP Syn E.P
39MT Organ KEYBOARDS
40Full Organ KEYBOARDS
41 Perc Short KeyBOARDS
42VCOX Organ KEYBOARDS
43Clav KEYBOARDS Clay
44 Pipe Full KEYBOARDS
45Musette KEYBOARDS Reed
46Jazz Organ1 KEYBOARDS E.Organ
47Jazz Organ2 KEYBOARDS E.Organ
48 Dirty Organ KEYBOARDS E.Organ
49Gospel Org KEYBOARDS E.Organ
50Dark Organ1 KEYBOARDS E.Organ
51DWGS Org KEYBOARDS E.Organ
52Dark Organ2 KEYBOARDS E.Organ
53 Perc.BX3 KEYBOARDS E.Organ
54Rocary Org KEYBOARDS E.Organ
55Old "B"Org KEYBOARDS E.Organ
56Click Organ KEYBOARDS E.Organ
57Killer BX-3 KEYBOARDS E.Organ
58Suber BX3 KEYBOARDS E.Organ
59Killer B KEYBOARDS E.Organ
60Dirty "B" KEYBOARDS E.Organ

Number Name Category Sub Category

61	2ndPercOrg	KEYBOARD5	E.Organ
62ShoR BX3 KEYBOARD5	E.Organ
63	Tone-Wheel	KEYBOARD5	E.Organ
64	PerkyOrgan	KEYBOARD5	E.Organ
65	VeloSW BX3	KEYBOARD5	E.Organ
66Dist Organ KEYBOARD5	E.Organ
67BX-3 OD KEYBOARD5	E.Organ
68MutantClav KEYBOARD5 Clav
69Clav Snap KEYBOARD5 Clav
70Rez Clav KEYBOARD5	Clav
71 Harpsi 8'+4'	KEYBOARD5	Harpsi
72 Pipe Tutti	KEYBOARD5	P.Organ
73 Mixture	KEYBOARD5	P.Organ
74 Positive	KEYBOARD5	P.Organ
75 Church	KEYBOARD5	P.Organ
76FlutoPipe KEYBOARD5	P.Organ
77Fisa 1 KEYBOARD5 Red
78Fisa 2 KEYBOARD5 Red
79Fisa 3 KEYBOARD5 Red
80 Legato Str STR/CHOR	Strings
81 Camera Str STR/CHOR Strings
82Str Quartet STR/CHOR Strings
83LightChoir STR/CHOR	Vocal
84 Ooh/AahVox	STR/CHOR	Vocal
85 Cinema Pad	STR/CHOR	Airy
86Stereo Str1 STR/CHOR	Strings
87Stereo Str2 STR/CHOR	Strings
88Arlo Str STR/CHOR Strings
89Oct Strings STR/CHOR	Strings
90Rosin Str STR/CHOR Strings
91SymphoStr STR/CHOR	Strings
92 Str World	STR/CHOR	Strings
93Compo Str	STR/CHOR	Strings
94Sky Strings STR/CHOR Strings
95Sta/Choir STR/CHOR	Strings
96Ens & Solo STR/CHOR	Strings
97FewBowSStr STR/CHOR Strings
98Soio Violin STR/CHOR	Strings
99 Solo Viola	STR/CHOR	Strings
100 2 Strings	STR/CHOR	Strings
101 Pizz Ens 1	STR/CHOR	Strings
102 Pizz Ens 2	STR/CHOR	Strings
103 Aahah Voice	STR/CHOR	Vocal
104 Aah Choir	STR/CHOR	Vocal
105 Slow Choir	STR/CHOR	Vocal
106 Grand Choir	STR/CHOR	Vocal
107 Take Voices	STR/CHOR	Vocal
108 Oooh Voice	STR/CHOR	Vocal
109 Ooh Slow STR/CHOR	Vocal
110 Oooh Choir	STR/CHOR	Vocal
111 Choir Mmh STR/CHOR	Vocal
112 Cyber Choir	STR/CHOR	Vocal
113 Digi Voice1	STR/CHOR	Vocal
114 Digi Voice2	STR/CHOR	Vocal
115 Fresh Vox	STR/CHOR	Airy
116 FullVox Pad	STR/CHOR	Airy
117 Vocalesque	STR/CHOR	Airy
118 Vocalscap	STR/CHOR	Airy
119 Ether Voice	STR/CHOR	Airy
120 Dream Vox	STR/CHOR	Airy

Number Name Category Sub Category

121	Classic Vox	STR/CHOR	Airy
122	ArcticVox	STR/CHOR	Airy
123	TightBrass1	BRS/WIND	Brass
124	Power Brs	BRS/WIND	Brass
125	Fanfare	BRS/WIND	Brass
126	Big Band BRS/WIND	Brass
127	F.Horn Ens	BRS/WIND	Brass
128	Flute	BRS/WIND	W.wind
129	Sax Ens	BRS/WIND	Reed
130	Oboe	BRS/WIND	Reed
131	Fat Brass	BRS/WIND	Brass
132	Movie Brs	BRS/WIND	Brass
133	EXP Brass BRS/WIND	Brass
134	Attack Brs	BRS/WIND	Brass
135	SFZ Brass BRS/WIND	Brass
136	Slow Brass BRS/WIND	Brass
137	Burmin Brs BRS/WIND	Brass
138	Dyna Brass1	BRS/WIND	Brass
139	TightBrass2	BRS/WIND	Brass
140	Dyna Brass2	BRS/WIND	Brass
141	Oct Brass BRS/WIND	Brass
142	TrumpetEns	BRS/WIND	Brass
143	Film Brass BRS/WIND	Brass
144	Brs&Reed	BRS/WIND	Brass
145	Bari Blaster	BRS/WIND	Brass
146	FrenchHorn	BRS/WIND	Brass
147	Horns & Ens	BRS/WIND	Brass
148	Trumpet	BRS/WIND	Brass
149	MutedTp	BRS/WIND	Brass
150	Flugel Horn	BRS/WIND	Brass
151	Comet	BRS/WIND	Brass
152	Trombone 1	BRS/WIND	Brass
153	Trombone 2	BRS/WIND	Brass
154	Trombones	BRS/WIND	Brass
155	Trib. Ens	BRS/WIND	Brass
156	Tubas Gold	BRS/WIND	Brass
157	Classic FL	BRS/WIND	W.wind
158	SilverFlute	BRS/WIND	W.wind
159	Wooden FL	BRS/WIND	W.wind
160	PanFlute	BRS/WIND	W.wind
161	SharpBottle	BRS/WIND	W.wind
162	Spitz Bottle	BRS/WIND	W.wind
163	Shakuhachi1	BRS/WIND	W.wind
164	Shakuhachi2	BRS/WIND	W.wind
165	Recorder BRS/WIND	W.wind
166	SopranoSax	BRS/WIND	Reed
167	Alto Sax 1 BRS/WIND	Reed
168	Alto Sax 2 BRS/WIND	Reed
169	BreathyAlto	BRS/WIND	Reed
170	Tenor Sax 1	BRS/WIND	Reed
171	Tenor Sax 2	BRS/WIND	Reed
172	Soft Tenor	BRS/WIND	Reed
173	BaritonSax1	BRS/WIND	Reed
174	BaritonSax2	BRS/WIND	Reed
175	Harmonica	BRS/WIND	Reed
176	WarPipes	BRS/WIND	Reed
177	DoubleReed	BRS/WIND	Reed
178	EnglishHorn BRS/WIND	Reed
179	Clarinet	BRS/WIND	Reed
180	Bassoon BRS/WIND	Reed

Number	Name Category Sub Category
181M	MonGuitar GTR/PLUCKED A.Gtr
182Finger Gtr GTR/PLUCKED A.Gtr
183Chorus Gtr GTR/PLUCKED E.Gtr
184VintageGtr GTR/PLUCKED E.Gtr
185Jazz Guitar GTR/PLUCKED E.Gtr
186Mute D.Gtr GTR/PLUCKED E.Gtr
187Dist Guitar GTR/PLUCKED E.Gtr
188Harp GTR/PLUCKED Plucked
189Spanish Gtr GTR/PLUCKED A.Gtr
190A Guitar GTR/PLUCKED A.Gtr
1911String 1 GTR/PLUCKED A.Gtr
1921String 2 GTR/PLUCKED A.Gtr
193Pegzo Gtr GTR/PLUCKED A.Gtr
194Indian Frets GTR/PLUCKED A.Gtr
195Nu Strat GTR/PLUCKED E.Gtr
196Single Coil GTR/PLUCKED E.Gtr
197ChimeStrat GTR/PLUCKED E.Gtr
198D'no E.Gtr GTR/PLUCKED E.Gtr
199A peggioGt GTR/PLUCKED E.Gtr
200ProcessGtr GTR/PLUCKED E.Gtr
201Funkin' Gtr GTR/PLUCKED E.Gtr
202RhythmGtr GTR/PLUCKED E.Gtr
203Mute Gtr GTR/PLUCKED E.Gtr
204Clean Gtr GTR/PLUCKED E.Gtr
205CountryStr GTR/PLUCKED E.Gtr
206PedalSteel GTR/PLUCKED E.Gtr
207E.G.Harmo. GTR/PLUCKED E.Gtr
208VoxWahGtr GTR/PLUCKED E.Gtr
209WetDist.Gtr GTR/PLUCKED E.Gtr
210RedbackGt GTR/PLUCKED E.Gtr
211Amp D. Gtr GTR/PLUCKED E.Gtr
212PowerCrd&Fx GTR/PLUCKED E.Gtr
213Star 1 GTR/PLUCKED Plucked
214Star 2 GTR/PLUCKED Plucked
215Star 3 GTR/PLUCKED Plucked
216Sntur GTR/PLUCKED Plucked
217Small Harp GTR/PLUCKED Plucked
218Koto GTR/PLUCKED Plucked
219Mandolin GTR/PLUCKED Plucked
220Guitarish GTR/PLUCKED Plucked
221DirtyWounds GTR/PLUCKED Plucked
222Finger Bass1 BASS E.Bass
223Pick Bass1 BASS E.Bass
224Solat Slap BASS E.Bass
225FletlessBs1 BASS E.Bass
226A Bass 1 BASS A.Bass
227Plat Bass BASS Syn Bass
228RB&B Bass BASS Syn Bass
229Finger Bass2 BASS E.Bass
230Finger Bass3 BASS E.Bass
231Stein Bass BASS E.Bass
232Pick Bass2 BASS E.Bass
233Switch Bs1 BASS E.Bass
234Switch Bs2 BASS E.Bass
235Thumb Bs1 BASS E.Bass
236Thumb Bs2 BASS E.Bass
237Slap Bass BASS E.Bass
238FletlessBs2 BASS E.Bass
239FletlessBs3 BASS E.Bass
240FletlessBs4 BASS E.Bass
241FletlessBs5 BASS E.Bass
242A Bass 2 BASS A.Bass
243Wacky A.Bs BASS A.Bass
244Pinner Bs BASS Syn Bass

Number	Name	Category	Sub	Category
245N	asty Bass	B	ASSyn Bass
2463	303 Bass BASS Syn B	B	SS
247Euro8va Bs	B	B	ASS Syn Bass
248Jingle Bs1	B	B	ASS Syn Bass
24930303SquBs	B	B	ASS Syn Bass
250D	cayed Bs BASS Syn B	B	SS
251Jingle Bs2	B	B	ASS Syn Bass
2520gan Bass	B	B	ASS Syn Bass
253Diigi Bass 1	B	B	ASS Syn Bass
254Diigi Syn Bs BASS Syn B	B	B	SS
255Hybrid Bass	B	B	ASS Syn Bass
256Bind Bass	B	B	ASS Syn Bass
257Reso Bass	B	B	ASS Syn Bass
258Dirty Bass BASS Syn B	B	B	SS
259Diigi Bass 2	B	B	ASS Syn Bass
260SynBassRes	B	B	ASS Syn Bass
261Stabber Pad SYNTH		Fast
262Power Saw	SYNTH	Fast
263SynthBrass	SYNTH	Fast
264Future Pad	SYNTH	Fast
265Rezbo	SYNTH	Fast
266Analog Str SYNTH		Slow
267Glass Vox	SYNTH	Slow
268Sweep Pad SYNTH		Slow
269DolphinRide	SYNTH	Motion
270AquaPhonics	SYNTH	Motion
271WaveSweep	SYNTH	Motion
272SymphoWaves	SYNTH	Motion
273ExpressLead	SYNTH	Syn Lead
274Aleadload	SYNTH	Syn Lead
275Sine Lead 2 SYNTH		Syn Lead
276TechPhonic SYNTH		Fast
277RaverSynth		SYNTH	Fast
278Thunderlog	SYNTH	Fast
279Power Snap SYNTH		Fast
280Mega Pad SYNTH		Fast
281Snap Pad	SYNTH	Fast
282Syn Sweep SYNTH		Fast
283Analog Pad SYNTH		Fast
284Saw Brass	SYNTH	Fast
285RaunchyBrs SYNTH		Fast
286Electrik Brs	SYNTH	Fast
287Rez. Sweep SYNTH		Fast
288Digi Poly-6	SYNTH	Fast
289Cosmic Pad SYNTH		Fast
290Pop SynPad	SYNTH	Fast
291BandSynPad	SYNTH	Fast
292Volutionary	SYNTH	Fast
293Rave SYNTH	Fast
294AutoGroove SYNTH		Fast
295Grain Board SYNTH		Fast
296Metallic Rez SYNTH		Fast
297Square Rez	SYNTH	Fast
298SquareSnaps	SYNTH	Fast
299Element Pad	SYNTH	Fast
300Flute Pad	SYNTH	Fast
301Velvet Pad	SYNTH	Slow
302Money Pad SYNTH		Slow
303The Pad	SYNTH	Slow
304Yellow Pad SYNTH		Slow
305Bass Pad	SYNTH	Slow
306Aloy Synth SYNTH		Slow
307Fine Pad	SYNTH	Slow
308SmoothyPad	SYNTH	Slow