Triton taktile 49 - Synthesizer KORG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Triton taktile 49 KORG

• es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;

• hohe Feuchtigkeit oder Extremtemp eraturen auftreten können;

• Staub oder Schmutz in großen Mengen vorhanden sind;

• das Gerät Erschütterungen ausgesetzt sein kann.

• in der Nähe eines Magnetfeldes. Stromversorgung Schließen Sie das optionale Netzteil nur an eine geeignete Steckdose an. Verbinden Sie es niemals mit einer Steckdose einer anderen Spannung. Störeinflüsse auf andere Elektrogeräte Dieser kann bei in der Nähe aufgestellten Rund-funkempfängern oder Fernsehgeräten Empfangsstörungen hervorrufen. Betreiben Sie solche Geräte nur in einem geeigneten Abstand von diesem Erzeugnis. Bedienung Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unangemessenen Kraftauf- wand. Reinigung Bei auftretender Verschmutzung können Sie das Gehäuse mit einem trockenen, sauberen Tuch abwischen. Verwenden Sie keinerlei Flüssigreiniger wie beispielsweise Reinigungs- benzin, Verdünnungs- oder Spülmittel. Verwenden Sie niemals brennbare Reiniger. Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, falls Sie sie später noch einmal benöti- gen. Flüssigkeiten und Fremdkörper Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts auf. Wenn Flüs- sigkeit in das Gerät gelangt, können Beschädigung des Geräts, Feuer oder ein elek-tri- scher Schlag die Folge sein. Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ih- ren KORG-Fachhändler. Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Pro- dukt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder dem Bat- teriefach sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen. Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für Produkte dieser Art existiert ein separates, gesetzlich fest- gelegtes Entsorgungssystem. Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte müssen separat entsorgt werden, um ein umweltgerechtes Recyc- ling sicherzustellen. Diese Produkte müssen bei benannten Sammelstellen abgegeben werden. Die Entsorgung ist für den Endverbraucher kostenfrei! Bitte erkundigen sie sich bei ihrer zuständigen Behörde, wo sie diese Produkte zur fachgerechten Entsor- gung abgeben können. Falls ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist, müssen sie diese vor Abgabe des Produktes entfernen und separat entsorgen (sie- he oben). Die Abgabe dieses Produktes bei einer zuständigen Stelle hilft ihnen, dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird. Damit leisten sie persönlich einen nicht uner- heblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit vor mög- lichen negativen Effekten durch unsachgemäße Entsorgung von Müll. Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind auch mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. In der Nähe zum Mülltonnensymbol bendet sich die che- mische Bezeichnung des Schadstoffes. Cd oder NiCd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quecksilber.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezikationen und Spannungs- anforderungen hergestellt, die im Bestimmungsland gelten. Wenn Sie dieses Produkt über das Internet, per Postversand und/oder mit telefonischer Bestellung gekauft ha- ben, müssen Sie bestätigen, dass dieses Produkt für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist. WARNUNG: Verwendung dieses Produkts in einem anderen Land als dem, für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann gefährlich sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbe- leg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann. *  Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene  Warenzeichen der betreffenden Eigentümer.17 Vorweg Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Korg TRITON tak-tile USB-Controller Keyboards/Synthesizers entschieden haben.Lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung, um eine Fehlbedienung zu vermeiden und das Beste aus Ihrem Instru-ment herauszuholen. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie auch später noch darin nachschlagen können.

ComputerKopfhörerHandelsübliches USB-Wechselstromnetzgerät (USB 2.0 kompatibel)MIDI GeräteMIDI INPedalschalter(PS-1 Pedalschalter, DS-1H Dämpferpedal etc.)Expression-Pedal(EXP-2 Pedal, XVP-10 Expression Pedal etc.)Standalone-BetriebTIPP Genaue Beschreibungen der Funktionen und Parameter finden sie im Parameter-Leitfaden des TRITON taktile. Dieser Leitfaden steht auf der Korg-Webseite zum Download bereit. (http://www.korg.co.jp/Eng-lish/Distributors/ or http://www.korg.com/)TIPP Beim erstmaligen Anschluss des Geräts an Ihren Windows-Computer wird der Treiber vom Betriebssystem automatisch installiert. Beim Einschalten wird die Polung des separat erhältlichen Pedal-schalters automatisch erkannt. Falls Sie einen Pedalschalter verwen-den, sollte dieser vor dem Einschalten angeschlossen werden. Las-sen Sie beim Einschalten den Pedalschalter unangetastet. Der Standard-USB-MIDI-Treiber des Microsoft Betriebssystems er-laubt keine gleichzeitige Benutzung des TRITON taktile durch zwei oder mehr Anwendungen. Damit der TRITON taktile 25/49 vom zwei oder mehr Anwendungen gleichzeitig verwendet werden kann, müs-sen sie den KORG USB-MIDI-Treiber installieren. Laden Sie dazu den KORG USB-MIDI-Treiber von der Korg-Website herunter und installie-ren Sie ihn gemäß der Anleitung. Falls Sie den TRITON taktile über einen USB-Hub anschließen, lässt er sich eventuell aufgrund ungenügender Stromversorgung nicht ein-schalten. Verbinden Sie in diesem Fall den TRITON taktile direkt mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Verwenden Sie nur das beigelegte USB-Kabel. Anschluss des Netzteils Das Gerät kann mit einem handelsüblichen USB-Netzteil betrie-ben werden (5 V Gleichstrom, 550 mA oder höher). Dies ermög-licht Ihnen, das Gerät im Standalone-Betrieb ohne Computer zu verwenden.Wenn Sie die Regler des Geräts bedienen, wird eine MIDI-Nach-richt am MIDI OUT-Ausgang ausgegeben. Bitte verwenden Sie ein USB 2.0 kompatibles Netzgerät. Es ist durch-aus möglich, dass das Gerät trotz eines USB-kompatiblen Netzgeräts nicht richtig funktioniert. Verwenden Sie in diesem Fall ein Netzgerät eines anderen Herstellers. Falls Sie ein USB-Netzgerät nutzen, können Sie das Gerät nicht zur Steuerung der DAW-Software verwenden. Anschluss von Kopfhörern und Audiogeräten Kopfhörer, Aktivmonitore oder Mischpulte sollten an der OUT-PUT-Buchse an der rechten Seite des Geräts angeschlossen werden.TIPP Falls Sie ein Standardkabel mit Adapter auf Mini verwenden, halten Sie den Adapter beim Ein- oder Ausstecken fest. Achten Sie beim Anschließen von Kabeln darauf, dass das Gerät aus-geschaltet ist (power OFF). Anschließen bei eingeschaltetem Gerät (power ON) kann zu Schäden oder Fehlfunktionen der angeschlosse-nen Geräte führen. Drehen Sie zudem bei allen Geräten, die Sie an-schließen wollen, die Lautstärke herunter. Vermeiden Sie es, Kopfhörer mit hoher Lautstärke über längere Zeit zu tragen.18 TRITON taktile 2.Grundlegende Bedienung Einschalten (power ON) Das Gerät hat keinen Netzschalter. Es wird eingeschaltet, sobald das Gerät mit einem USB-Kabel an einen Computer oder an ein USB-Netzgerät angeschlossen wird. Ausschalten (power OFF) Sobald das USB-Kabel des Geräts vom Computer oder dem Netzgerät getrennt wird, schaltet sich das Gerät aus. Die Anzeige im Display

1. Wählen Sie den gewünschten Parameter mit den page

-Tasten aus.2. Ändern Sie den Parameterwert mit dem Value-Slider.TIPP Durch Drücken der EXIT-Taste gelangen Sie zur Originalanzeige zu-rück.

Der Value-Slider Wischen Sie mit dem Finger über die Fläche des Sliders, um den Wert des ak-tuellen Parameters stufenlos zu ändern. Um den Wert schrittweise zu ändern, drücken Sie auf die Enden des Sliders. Bedienen Sie den Value-Slider nur mit der Spitze eines Fingers. Verwenden Sie keine spitzen oder harten Gegen-stände und tragen Sie keine Handschuhe. Nutzung der geräteinternen Sounds für Ihre Darbietung Der TRITON taktile enthält 512 Sounds, die den internen Pro-grammsounds des legendären KORG TRITON entsprechen. Da-durch können Sie dieses Gerät spielen, ohne es an einen Com-puter anzuschließen.TIPP Wenn der SOUND-Modus aktiviert ist (ON), werden alle MIDI-Nach-richten über den globalen MIDI-Kanal übertragen, ungeachtet des dem jeweiligen Controller zugewiesenen MIDI-Kanals.

1. Ein Programm wählen

1. Drücken Sie die SOUND-Taste, um den Sound-Modus umzu-schalten (SOUND-Taste leuchtet). Die Programm-/Kategori-enamen werden im Display angezeigt.2. Wählen Sie mit dem Value-Slider ein anderes Programm

Drücken Sie die ASSIGN-Taste zur Auswahl der Kategorie (LED leuchtet) und drücken Sie eine der F1–F8 Tasten, um das Hauptprogramm für die einzelnen Kategorien auszuwählen.

4. Sie können auf der Tastatur, dem Touchpad und dem Trigger-pad spielen. Sie können Ihr Spiel ausdrucksreicher gestalten, indem Sie mit dem Pitchbend- oder Modulationsrad Tonhöhe und Klangfarbe der gespielten Noten verändern. Den Klang eines Programms ändern Sie können den Klang des ausgewählten Programms ändern und modulieren.Sie können mit acht Schiebereglern die den einzelnen Program-men zugewiesenen Parameter einstellen.TIPP Hinweise zu den Parametern finden Sie im Parameter-Leitfaden. Sie können die vorgenommenen Änderungen der Parametereinstel-lungen nicht abspeichern. Wenn Sie ein anderes Programm wählen, setzt das Gerät die Parameter der einzelnen Programme auf die Fab-rikeinstellungen zurück.19 Als Favoriten registrieren Sie können mit den Tasten F1–F8 ihre Lieblingsprogramme zum einfachen Abrufen eintragen.1. Wählen Sie das Programm aus, das Sie registirieren wollen.2. Drücken Sie die ASSIGN-Taste und wählen Sie SET A oder SET B (LED leuchtet).3. Drücken Sie gleichzeitig die EXIT-Taste und diejenige der Tasten F1–F8, der Sie das Programm zuweisen wollen – die-ses ist nun dort als Favorit registriert.4. Sie können nun durch Drücken der F1–F8-Tasten bei ausge-wähltem SET A oder SET B die registrierten Programm direkt abrufen.

2. Töne einer Tonleiter spielen

Der TRITON taktile erlaubt Ihnen auch, mit dem Touchpad oder dem Triggerpad Töne einer zuvor bestimmten Tonleiter zu spielen.Diese Funktion vereinfacht beispielsweise das Triggern von Ba-ckings mit dem Triggerpad (Akkordleiter) und das Spielen von Melodien oder Basslinien mit dem Touchpad (Notenleiter). Tonleiter und Tonart bestimmen Bestimmen Sie Tonleiter und Tonart, die dem Touchpad oder Triggerpad zugewiesen werden.1. Wählen Sie hierzu mit den page/ -Tasten den Para-meter „Scale“ oder „Key“ aus und wählen Sie die gewünschte Tonleiter oder Tonart mit dem Value-Slider. Spielen mit dem Touchpad (Notenleiter) Die Notenleiter-Funktion erlaubt Ihnen, mit dem Touchpad Noten einer vorab bestimmten Tonart zu spielen.1. Drücken Sie zum Aufrufen des Notenleiter-Modus die TOUCH SCALE-Taste.2. Sie können nun durch Reiben oder Tippen Ihres Fingers auf dem Touchpad spielen.

TIPP Sie können die eingestellten Parameter durch Bewegen Ihres Fingers auf dem Touchpad in Längsrichtung steuern. Informationen zum Ein-stellen der Parameter finden Sie im Parameter-Leitfaden. Bedienen Sie den Value-Slider nur mit der Spitze eines Fingers. Ver-wenden Sie keine spitzen oder harten Gegenstände und tragen Sie keine Handschuhe. Akkorde mit dem Triggerpad spielen (Akkordleiter) Die Akkordleiter-Funktion erlaubt Ihnen, mit dem Touchpad Ak-korde einer vorab bestimmten Tonart zu spielen.1. Drücken Sie die CHORD SCALE-Taste, um das Triggerpad in den Akkordleiter-Modus zu versetzen.2. Sie können nun durch Tippen des Triggerpads Akkorde spie- len.

3. Durch Auswahl des Parameters „Variation“ über die page/ -Tasten können Sie mit dem Value-Slider die Fülle der Akkorde bestimmen.Gering Hoch Sie können durch Wischen den Parameter „Chord Variation“ steuern und so ihr Spiel ausdrucksreicher gestalten.

3. Drums mit dem Triggerpad spielen

Drücken Sie die NOTE/CONTROL-Taste, um das Triggerpad in den Notensteuerungsmodus zu versetzen.Wählen Sie das Drumsound-Programm aus, um es mithilfe des Triggerpads zu spielen (→ 1. Ein Programm wählen).TIPP Sie können das Drumsound-Programm mit der Kategorie DRS/HIT/SE (F8-Taste) auswählen. TIPP Als Fabrikeinstellung sind dem Triggerpad optimale Noten-Nachrich- ten für ein allgemeines GM-kompatibles Drumkit zugewiesen. Falls Sie einen Software-Synthesizer verwenden, könnte die Software eventuell nicht mit dem GM-Standard kompatibel sein. Ändern Sie in diesem Fall bitte die Zuweisung wie im Parameter-Leitfaden des TRI-TON taktile beschrieben. Auswahl einer Triggerpad-Bank Das Triggerpad des TRITON taktile hat zwei Bänke: A und B. Sie können beispielsweise Drumsounds der Bank A und Percus-sionsounds der Bank B zuweisen oder beide Bänke zum Trig-gern von bis zu 32 Samples nutzen (bis zu 16 beim TRITON tak-tile 25).Wählen Sie „Pad Bank“ mit den page/ -Tasten und wäh-len Sie die gewünschte Szene mit dem Value-Slider aus. TIPP Bei Bank A leuchtet eine LED des Triggerpads rot, bei Bank B blau. TIPP Sie können auch durch wiederholtes Drücken der NOTE/CONTROL-Taste Wechseln zwischen den Bänken A und B wechseln.20 TRITON taktile

Die Arpeggiator-Funktion wandelt einen von Ihnen gespielten Ak-kord automatisch in einen gebrochenen Akkord (Arpeggio) um.1. Drücken Sie die ARP-Taste, um den Arpeggiator zu aktivie-ren. 2. Nun werden alle auf der Tastatur, dem Touchpad und dem Triggerpad gespielten Noten vom Arpeggiator bearbeitet.TIPP Sie können bei der Auswahl der Arpeggiator-Parameter mit den page/ -Tasten die Arpeggiator-Einstellungen mit dem Value-Slider ändern. Beschreibungen zu den einzelnen Parametern finden sie im Parameter Leitfaden des TRITON taktile.

5. Nützliche Funktionen

Oktave wechseln Sie können den Bereich der Tastatur, der Notenleiter und der Ak-kordleiter in Oktavenschritten festlegen.1. Mit jedem Drücken der OCTAVE +/- -Tasten ändert sich der Bereich um eine Oktave nach oben bzw. nach unten.TIPP Indem Sie die OCTAVE + und OCTAVE – -Tastengleichzeitig drücken, kehren Sie zum ursprünglichen Oktavenbereich zurück.TIPP Jedes Programm hat eine obere Grenze und produziert möglicherwei-se keinen Klang, falls diese Grenze beim Spielen überschritten wird. Transposition Sie können die Tastatur in Halbtonschritten transponieren1. Wählen Sie den Parameter „Transpose“ mit den page -Tasten und stellen Sie die Transposition mit dem Va-lue-Slider ein. Verwendung als MIDI-Controller Sie können das Gerät mit einem USB-Kabel an einen Computer anschließen und damit einen Software-Synthesizer oder einen DAE/MIDI-Synthesizer etc. ansteuern.

Was ist eine Szene? Ein Satz Einstellungen des TRITON taktile zum Steuern von Software wie DAW wird Szene genannt. Sie können bis zu 16 Szenen im Hauptspeicher des TRITON taktile speichern. Im TRI-TON taktile sind Einstellungen für bestimmte Software werkssei-tig abgespeichert.TIPP Sie können die Einstellungen einer Szene individuell anpassen. Infor-mationen zur Vorgehensweise finden Sie im Parameter-Leitfaden des TRITON taktile. Eine Szene auswählen Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page/ -Tas- ten und wählen Sie die gewünschte Szene mit dem Value-Slider aus.

Zur Übertragung von MIDI-Nachrichten von Controllern wie der Tastatur und dem Trigger-Pad des TRITON taktile. Diese dienen zusätzlich auch zum Steuern der geräteinternen Sounds.

Ports zur Steuerung der DAW Software.

Diese Ports dienen als MIDI-Schnittstelle. So können Sie auf Ih-rem Computer MIDI-Nachrichten externer MIDI-Geräte empfan-gen oder mit dem Computer externe MIDI-Geräte ansteuern. In einer Windows-Umgebung wird ein Portname, beispielsweise „TRI-TON taktile-49“ oder „MIDIIN2(TRITON taktile-49)“, nicht angezeigt. Da die Ports üblicherweise in der oben genannten Reihenfolge ange-zeigt werden, müssen Sie in diesem Fall den entsprechenden Port in Ihrer Software angeben. Wenn Sie den KORG USB MIDI-Treiber ins-tallieren, wird ein MIDI-Portname angezeigt. 3.DAW Software Einstellungen vornehmen Detaillierte Hinweise zum Einstellen und zur Arbeitsweise der DAW Software finden Sie in der Bedienungsanleitung der DAW Software. Falls die Werkseinstellungen der Szenen Ihres TRITON taktile geän-dert wurden, können folgende Schritte eventuell nicht funktionieren. Cubase

1. Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page

Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „Cubase“ aus.2. Öffnen Sie in Cubase das Fenster „Device Setup“ und fügen Sie Mackie Control zur Geräteliste hinzu.3. Öffnen Sie den neu hinzugefügten Mackie Control Dialog und geben Sie als MIDI Ein-/Ausgänge die DAW IN/OUT Ports des TRITON taktile an.21

4. Öffnen Sie den Eintrag „MIDI Port Setup“ und entfernen Sie

für die DAW IN/OUT Ports des TRITON taktile das Häkchen bei „All MIDI Inputs Digital Performer

1. Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page

-Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „DP“ aus. Einstellungen unter „Audi MIDI Setup“

Starten Sie „Applications“→„Utilities“→„A udio MIDI Setup“ um „MIDI Studio“ zu öff- nen und führen Sie dort „Add Device“ aus.

• Benennen Sie das hinzugefügte Gerät. (z. B. TRITON taktile DP).

• Schließen Sie das Gerät wie links ange- geben an Ihren TRITON taktile an. TIPP Wenn Sie den KORG USB-MIDI-Treiber verwen- den, verbinden Sie den Ein-/Ausgangs-Port des externen Geräts mit „DAW IN“ und „DAW OUT“.

Öffnen Sie in Digital Performer das Fenster „Control Surface“ und wählen Sie in „Driver“ und „Unit“ jeweils Mackie Control aus.

3. Wählen Sie in „MIDI“ die „DAW IN/OUT“ Ports des TRITON

taktile aus. TIPP Bei Digital Performer funktioniert die CYCLE-Taste der Transporttas- ten als Ein-/Ausschalter für den Memory Cycle. Jedoch leuchtet die CYCLE-Taste nicht, wenn der Memory Cycle eingeschaltet wird. TIPP Bei Digital Performer hat die SET MARKER-Taste keine Funktion. Live

1. Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page

Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „Live“ aus.

2. Öffnen Sie das Fenster „Preferences“ und wählen Sie unter

„Control Surface“ Mackie Control aus.

3. Geben Sie als MIDI Ein-/Ausgänge die DAW IN/OUT Ports

des TRITON taktile an, die Sie mit Mackie Control verwenden wollen. GarageBand/Logic Bitte laden Sie zuerst von der Korg Webseite das TRITON taktile Control Surface Plugin für GarageBand/Logic herunter und ins- tallieren Sie es gemäß Anleitung. Pro Tools

1. Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page

Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „Pro Tools“ aus.

2. Öffnen Sie in Pro Tools das Fenster „Peripherals“ und wählen

Sie in „Type“ HUI aus.

3. Geben Sie als MIDI Ein-/Ausgänge die DAW IN/OUT Ports

des TRITON taktile an, die Sie mit HUI verwenden wollen. SONAR

1. Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page

-Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „SONAR“ aus.

2. Öffnen Sie in SONAR das Fenster „Preferences“, wählen Sie

in der Option „Devices“ unter „Inputs“ und „Outputs“ jeweils den KEYBOARD/CTRL, SOUND/CTRL Ports und DAW IN/OUT Ports des TRITON taktile aus und bestätigen Sie mit dem Button Apply.

3. Öffnen Sie auf der Seite „Cotrol Surfaces“ den Dialog „Con-

trol Surface Settings“ und geben Sie dort als Bedienoberflä- che „Mackie Control“ sowie unter „Input Port“ und „Output Port“ die DAW IN/OUT Ports Ihres TRITON taktile an. Andere Software

Wählen Sie den Parameter „Scene“ mit den page / -Tasten und wählen Sie mit dem Value-Slider „Basic MIDI“ aus.

2. Stellen Sie Ihre Software so ein, dass Sie von des am Ports

„KEYBOARD/CTRL, SOUND/CTRL“ des TRITON taktile ausgegeben Control Change Nachrichten angesteuert wer- den kann. TIPP Hinweise zum Einrichten Ihrer Software entnehmen Sie bitte der ent- sprechenden Bedienungsanleitung.

4. Einen Software-Synthesizer spielen

Sie werden beim Erstellen neuer Klänge eventuell dazu aufge- fordert, den Computer anzuschließen und den Software-Synthe- sizer vorher in die DAW-Software zu laden, um Aufnahmespuren festzulegen etc. Hinweise zur genauen Vorgehensweise finden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Software. Die Tastatur spielen Überprüfen Sie durch Antippen einiger Tasten, ob der Software- Synthesizer Klänge wiedergibt. Wie unter Punkt „Nutzung der geräteinternen Sounds für Ihre Darbietung“ beschrieben, können Sie Tonhöhe und Klangfarbe mit dem Pitchbend- und dem Modulationsrad variieren. Sie können natürlich auch die unter „Töne einer Tonleiter spie- len“, „Drums mit dem Triggerpad spielen“ oder „Der Arpeggiator“ beschriebenen Schritte vornehmen.

5. Softwaresteuerung

1. Falls die SOUND-Taste leuchten sollte, drücken Sie diese,

um deren Beleuchtung auszuschalten.

2. Mit den Reglern, Schiebereglern und den

F1–F8 Tasten kön- nen Sie nun Ihren Software-Synthesizer etc. steuern. Tipp Welche Parameter Sie mit den Reglern, Schiebereglern und den F1– F8 Tasten steuern können, erfahren Sie im Parameter-Leitfaden. TIPP Informationen zu den Einstellungen Ihrer Anwendung finden Sie im Handbuch Ihrer jeweiligen Software.22 TRITON taktile Steuern mit dem Touchpad 1. Drücken Sie die Taste CONTROL, um das Touchpad in den Steuerungsmodus zu versetzen.2. Mit jeder Berührung Ihres Touchpads wird eine Control Change Nachricht übermittelt. Indem Sie mit dem Finger un-terschiedliche Koordinaten auf dem Touchpad berühren, kön-nen Sie diesen Control Change Nachrichten für Ihren Soft-ware-Synthesizer zuweisen.

6. Das Touchpad des Geräts als Computermaus

verwenden 1. Drücken Sie die TRACK PAD-Taste, um das Touchpad in den Trackpad-Modus zu versetzen.2. Sie können nun den Cursor Ihres Computers steuern, indem Sie mit dem Finger übers Touchpad wischen. Tippen aufs Touchpad entspricht einem Linksklick auf der Maus Sie können auch den Bildschirm hinauf oder hinab sc-rollen, indem Sie zwei Finger auf dem Touchpad nach oben oder unten wischen.3. Wenn Sie „TRACK PAD“ mit den page / -Tasten aus-wählen, entsprechen die linke und rechte Seite des Value-Sli-ders einem Links- bzw. Rechtsklick mit der Maus.

RechtsklickLinksklick Technische Daten Ansch lüsse: MIDI OUT-Anschluss, ASSIGNABLE PEDAL-Buchse, ASSIGNABLE SWITCH-Buchse, OUTPUT-Bu-chse, USB-B-AnschlussStromversorgung: Speisung über den USB-BusStromverbrauch: 500mA oder wenigerAbmessungen: (BxTxH): 531 × 290 × 72 mm (TRITON tak-tile-25)750 × 290 × 83 mm (TRITON taktile-49)Gewicht: 2,5 kg (TRITON taktile-25) / 3,8 kg (TRITON tak-tile-49)Betriebstemperatur: 0 – +40 °C (ohne Kondensbildung)Lieferumfang: USB-Kabel, Bedienungsanleitung* Änderungen der tech nisch en Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.23 Precauciones Ubicación El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como resultado un mal funcionamiento: