T805 - GPS-Gerät MOTOROLA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG T805 MOTOROLA

EU-Richtlinien Konformitätserklarung

Hiermit erklart Motorola Inc., dass sich das Gerät T805 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befindet.

Die Übereinstimmungserklarungen können unter www.motorola.com/rtte eingesehen werden.

Schutz der Umwelt durch Recycling

Produkte von Motorola, die these Zeichen tragen, durren nicht als Hausmull entsorgt werden.

Recycling von Mobiltelefonen und Zubehor

Mobiltelefone oder elektronisches Zubehor, wie Ladegeräte oder Headsets, dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. In manchen Ländern wurden spezielle Sammelsysteme für Elektroschrott eingerichtet. Nähere Informationen erteilen örtliche Behörden. Falls keine Sammelsysteme verfügbar sind, wenden Sie sich bzgl. der Entsorgung Hisres Motorola Mobiltelefons oder des elektronischen Zubehörs an ein von Motorola autorisiertes Servicecenter.

FCC Nutzerhinweis

Benutzer dürfen keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Veränderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt worden sind, können die Entziehung der Nutzungserlaubnis des Gerätes zur Folge haben. Siehe auch 47 CFR Sec. 15.21.

Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen von Teil 15 der FCC Regulation und RSS-210/RSS-139 der Industry Canada. Die Nutzung des Geräts unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine gefährliche Überlagerung verursachen und (2) das Gerät muss jeder Überlagerung akzeptieren, auch solche die einen ungewonnen Betrieb verursachen. Siehe auch 47 CFR Sec. 15.19(3).

Vorbereitung

Machen Sie sich zunachst mit den Komponenten Ihres neuen Telefonbasierten Navigationssystems T805 mit MOTONAV™-Technologie vertraut.

Folgende Antikel sind im Lieferumfang des Systems enthalten:

• Bluetooth -GPS-Empfänger
• Befestigungselemente zur Montage am Armaturenbrett
  Gurtelhalterung*
  Autoladegerat
• Universalhalterung für das Mobittelefon
  Gutschein zur Aktivierung von MOTONAV
• Die Gürtelhalterung ist nicht in jeder Land im Lieferumfang enthalten.

Zusätzlich ist Folgendes erforderlich, um alle Funktionen des Telefonbasierten Navigationssystems nutzen zu können:

• Kompatibles Bluetooth-Mobiltelefon mit einem Datendienst-Vertrag bei einem Mobilfunkanbieter.

Achtung:

Die Straβenverkehrsrordnung sowie die aktuelle Verkehrslage müssen stets beachtet werden und haben Vorrang vor den Anweisungen, die Ihnen das Navigationssystem gibt.

Benutzer mussen sich darüber im Klaren sein, dass Situationen auftreten konnen, in denen die Anweisungen des Navigationssystems nicht den aktuellen Verkehrsbedingungen entsprechen.

Die Verwendung eines Navigationssystems entbindet den Benutzer nicht von seiner eigenen Verantwortung.

Der Benutzer tragt die volle Verantwortung fur das von ihm geführte Fahrzeug und muss stets aufmerksam im StraBenverkehr sein. Aus Grunden der Verkehrssicherheit wird empfohlen, die Routenplanung vor Fahrtantritt vorzunehmen, wenn das Fahrzeug liegt.

Datenschutz: Das Navigationssystem übermittelt den Standort des Benutzers an einenzentralen Server, da bestimmte Funktionen von MOTONAV diese Information benötigen. Der Server wird von der JentroTechnologies GmbH (www.jentro.com), einem von Motorola autorisierten Diensteanbieter, betrieben. Die übermittelten Informationen werden ausschließlich zum Erbringen der gewünschten Dienstleistung genutzt und nicht an Dritte weitergegeben. Benutzer, die eine solche Standortbestimmung und -verfolgung nicht zulassen möchten, sollen das Navigationssystem nicht verwenden.

Verantwortungsbereich: Einige Funktionen von MOTONAV müssen kabellos auf Netzwerkdaten zugreifen. Der Benutzerträgt alle mit dem Datenzugriff verbundenen Kosten.

MOTOROLA UBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR MITTELBARE SCHÄDEN, UNMITTELBARE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN, STRAFZUSCHLAGE ZUM SCHADENSERSATZ ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE DURCH DIE VERWENDUNG ODER UNSACHGEMASSE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ENTSTEHEN. DIES UMFASST SACHSCHÄDEN UND, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHADENERSATZ FÜR PERSONENSCHÄDEN UND TODESFALLE.

In einigen Ländern ist das Verwenden von Mobiltelefonen beim Führren von Fahrzeugen nicht gestattet.itte lessen Sie beim Gebrauch Ihres Mobiltelefons außerste Vorsicht walten und denken Sie stets an die Sicherheit. Es liegt in der Verantwortung des einzelnen Mobiltelefonbenutzers, sich über local gultige Gesetze und Vorschriften, die unter Umständen den Gebrauch von Mobiltelefonen einschranken, zu informieren und diese zu befolgen.

MOTORNAV-Website

In dieser Kurzanleitung erhalten Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Installation, Einrichtung und Inbetriebnahme Hisnes Navigationssystems.

Weitere Informationen finden Sie auf der MOTONAV-Website unter: www.hellomoto.com/motonav

Die MOTONAV-Website enthalt:

• detailierte Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Installation, Einrichtung und Inbetriebnahme von MOTONAV, geordnet nach Telefonmodellen bzw. Mobilfunkanbieter
• Hilfe zur Problemlösung beim Installieren und Einrichten von MOTONAV
• die neusten MOTONAV-Nachrichten und Updates
• Hilfestellung zur bequemen Zieleingabe
• Hilfestellung zum Verwalten von Benutzerprofilen
  Optionen für zusätzlich erhältliche Dienste

Montage von Telefon und Bluetooth-GPS-Empfänger

Siehe Abb. 1 auf Seite 1.

Anbringen des Mobiltelefons im Auto

Mit der im Lieferumfang enthaltenen Universalhalterung konnen Sie Ihr Mobiltelefon sicher im Auto befestigen. Dafür gibt es drei verschiedene Varianten, die im Folgenden jeweils beschrieben und durch die obige Abbildung verdeutlicht werden.

• Wenn Sie die Halterung mit Verlängerungsstück auf dem Armaturenbrett befestigen möchten, setzen Sie die vier Stifte in die darauf vorgesehenen Öffnungen auf der Halterung ein, und schiben Sie die Halterung zum Arretieren nach unten (s. Abb. (A)). Befestigen Sie nun die beiliegende Scheibe auf dem Armaturenbrett bzw. auf der Mittelkonsole. Bringen Sie anschließend den Saugnapf des Verlängerungsstücks auf der Scheibe an, indem Sie den Hebel herunterrücken (s. Abb. (B)). Legen Sie das Möbiltelefon in die Halterung ein, und schiben Sie die Seiten der Halterung zusammen. Um das Telefon wieder zu entnahmen, drücken Sie den Knopf auf der linken Seite.
• Wenn Sie die Halterung mit Verlängerungsstück an der Frontscheibe befestigen möchten, setzen Sie die vier Stifte in die damit vorgesehenen Öffnungen auf der Halterung ein, und schiben Sie die Halterung zum Arretieren nach unter (s. Abb. (A)). Befestigen Sie nun den am Verlängerungsstück angebrachten Saugnapf an der Frontscheibe, indem Sie den Hebeln nach unter drücken (s. Abb. (C)). Legen Sie das Mobiltelefon in die Halterung ein, und schiben Sie die Seiten der Halterung zusammen. Um das Telefon wieder zu entnahmen, drucken Sie den Knopf auf der linken Seite.
• Wenn Sie die Halterung ohne Verlängerungsstück auf dem Armaturen Brett befestigen möchten, fbringen Sie die beiliegenden Klebe- bzw. Klettstreifen an der Halterung und an der gewünschten Stelle des Armaturenbretts an (s. Abb. (D)). Drücken Sie dann die Halterung mit dem Klettband fest auf die betreffende Stelle auf dem Armaturen Brett. Legen Sie das Mobiltelefon in die Halterung ein, und schiben Sie die Seiten der Halterung zusammen. Um das Telefon wieder zu entnahmen, drücken Sie den Knopf auf der linken Seite.

Tipps zur Verwendung der Universalhalterung im Auto:

• Wenn die Seiteneile der Telefonhalterung die seitlichen Tasten an Ihr Mobiltelefon verdecken, entfernen Sie die L-förmigen Halteelemente, und stecken Sie diese in den Schlitz auf der gegenüberliegenden Seite der Halterung.
• Befestigen Sie die L-förmigen Elemente im Schlitz, indem Sie den beiliegenden Gummistreifen zu beiden Seiten der Elemente einlagen.
• Wenn Ihr Telefon etwas breiter ist, legen Sie es erst mit nur einer Seite in die Halterung ein. Gehen Sie dann beim Hineindrücken der anderen Seite vorsichtig vor, damit die Schaumstoffpolsterung nicht beschadigt wird.
• Bei Verwendung des Verlängerungsstücks konnen Sie Vibrationen minimieren, indem Sie die Unterseite der Telefonhalterung auf dem Armaturen Brett aufliegen halten.
• Bei Bedarf können Sie zur Dämpfung den zweiten, im Lieferumfang enthaltenen Satz Schaumstoffpolster verwenden.

Anbringen des GPS-Empfängers

Der Bluetooth-GPS-Empfänger lassst sich sicher am Armaturenbrett Ihres Autos oder an Ihr dem Gürtel befestigen.*

• Wenn Sie den GPS-Empfänger am Armaturen Brett Ihres Autos anbringen möchten, befestigen Sie zunachst das Klebe-, Klett- oder Gummipolster auf der Rückseite der Halterung. Schieben Sie dann den GPS-Empfänger wie in Abbildung (E) dargestellt ein. Danach befestigen Sie den GPS-Empfänger mit der Klebe- bzw. Klettverbindung, die Sie zuvor auf der Halterung angebracht haben, auf dem Armaturen Brett. (Falls Sie das Gummipolster verwendet haben, legen Sie die Halterung auf das Armaturen Brett.)
• Wenn Sie den GPS-Empfänger an Ihr dem Gürtel anbringen möchten, schieben Sie in die Gürtelhalterung. Gehen Sie dazu wie in Abb. (F) gezeigt vor. Wenn der GPS-Empfänger in der Halterung sitzt, befestigen Sie diese mithilfe des Clips an Ihr dem Gürtel.
• Die Gurtelhalterung ist nicht in jeder Land im Lieferumfang enthalten.

Folgen Sie dieser Anleitung, um die MOTONAV-Anwendung herunterzuladen und auf ihrem Telefon zu installieren.

Wichtig:

Sie müssen bei Ihr Mobilfunkanbieter einen Vertrag mit Datendienst für Ihr Mobiltelefon haben. Falls dies nicht der Fall ist, wenden Sie sichitte an ihren Mobilfunkanbieter.

Prufen Sie vor Beginn der Installation, ob Datum und Zeit auf Ihr Telefon richtig eingestellt sind.

Wenn Ihr Telefon über eine Speicherkarte verfügbar, entnahme Sie diese vor der Installation von MOTONAV. Sie können die Speicherkarte wieder einlagen, wenn die Installation von MOTONAV abgeschlossen ist.

1 Nehmen Sie den Aktivierungsgutschein aus der Packung.
Auf dem Gutschein steht ein 20 stelliger Aktivierungscode, den Sie zum Aktivieren und Registrieren Ihres MOTONAV-Abonnements benötigen.
2 Erstellen Sie auf Ihr Telefon eine neue SMS und senden Sie damit den 20 stelligen Code vom Aktivierungsgutschein an die Telefonnummer, die auf dem Gutschein für Ihr Land angegeben ist.
Mit dem Abonnement konnen Sie MOTONAV im gewählten Land 12 Monate lang ohne Einschränkungen nutzen. Nach einigen Minuten erhalten Sie zwei Textnachrichten von MOTONAV.
3 Öffnen Sie die Textnachricht mit den Anmeldedaten für MOTONAV.
4 Schreiben Sie ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort auf und loschen Sie dann die Textnachricht (aus Sicherheitsgrunden).
5 Offnen Sie die Textnachricht mit dem Link zum Download.

Wichtig:

Falls Sie keine Textnachtricht mit einem Link zum Download erhalten, rufen Sie mit dem Webbrowser Ihr's Telefons die MOTONAV-Download-Website unter get.motonav.net auf.fahren Sie dann mit Schritt 7 dieser Anleitung fort, um die MOTONAV-Anwendung auf Ihr Telefon zu laden. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie ihren Benutzernamen ein.

6 Wahlen/öffnen Sie den Link aus der Textnachricht, um den Webbrowser zu öffnen und die MOTONAV-Download-Website anzuzeigen.

Tipps zum Öffnen des Download-Links:

• Um den Link mit einem Mobiltelefon von Motorola zu öffnen, wahren Sie Optionen > Öffnen oder drücken Sie die mittlere Taste und wahlen Sie Öffnen.
• Um den Link mit einem Mobiltelefon von Nokia zu öffnen, drücken Sie die mittlere Navigationstaste oder verwenden Sie das Menu Options und dann den Befehl Use detail oder Find.
• Um den Link mit einem Mobiltelefon von Sony Ericsson zu öffnen, wahren Sie Open.

Nachdem Sie den Link geöffnet haben, wird die MOTONAV-Download-Website von Ihr Webbrowser wie folgt angezeigt:

7 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wahren Sie die von Ihnen gewünschte Sprache aus.
8 Wahlen Sie Zeit herunterladen und folgen Sie dann den Anweisungen, um die MOTONAV-Anwendung herunterzuladen und auf Ihrtem Telefon zu installmenten.

Starten Sie die nach Abschluss der Installation die MOTONAV-Anwendung NICT, auch wenn Sie dazu aufgefordert werden.

9 SchlieBen Sie ihren Webbrowser.

Einrichten des Navigationssystems

Einschalten der Bluetooth-Funktion des Mobiletelefons

Schalten Sie vor dem Einrichten von MOTONAV die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons ein. So schalten Sie die Bluetooth-Funktion bei Mobiltelefonen von Motorola ein:

1 Drucken Sie (Hauptmenü) > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth-Verbindung > Setup.
2 Blättern Sie zu Power
3 Wahlen Sie Andern
4 Blättern Sie zu Ein
5 Drucken Sie Wahlen, um die Bluetooth-Funktion einzuschalten. Die Bluetooth-Funktion bleibt aktiv, bis Sie diese abschalten.

Hinweis: Diese Schritte gelten für die meisten Mobiltelefone von Motorola. Bei anderen Mobiltelefonen informieren Sie sichitte in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.

Einschalten des GPS-Empfängers

Sie müssen zunachst den Bluetooth-GPS-Empfänger einschalten, bevor Sie mit dem Einrichten von MOTONAV beginnen. Um den GPS-Empfänger einschalten, halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis die LED-Anzeige für den Ladestand des Akkus aufleuchtet. Nach weniger Sekunden beginnen die LED-Anzeigen für GPS und Bluetooth zu blinken.

Siehe Abbildung 2 auf Seite 2.

1 Einschalttaste
2 Bluetooth-LED
3 GPS-LED
4 LED-Anzeige für den Akkuladestand

Konfigurieren von MOTONAV

So konfigurieren Sie MOTONAV zur Verwendung mit Ihrlem Navigationssystem:

1 Falls Sie ein Mobiltelefon der Serie 40 von Nokia (5200, 5300, 6111, 6211, 6230i, 6233, 6234, 6280 und andere) besitzen, gehen Sie wie folgt vor:

(Wenn Sie ein anderes Mobiltelefon besitzen, fahren Sie mit Schritt 2 fort.)

a Wechseln Sie zu Programme und markieren Sie MOTONAV (ohne die Anwendung zu starten).
b Wahlen Sie Optionen > Programmzugang > Kommunikation > Netzzugang > Immer erlaubt.
c Wahlen Sie Optionen > Programmzugang > Kommunikation > Verbindungen > Immer erlaubt.
d Wahlen Sie Optionen > Datenzugriff/Telefonzugang > Benutzerdaten lessen > Immer erlaubt.
e Wahlen Sie Optionen > Datenzugriff/Telefonzugang > Datei hinzufugen und bearbeiten > Immer erlaubt.

2 Starten Sie nun die MOTONAV-Anwendung auf Ihrtem Telefon.

Folgen Sie zum Start von MOTONAV auf Ihr dem Mobiltelefon den entsprechenden Schritten:

• Bei Mobiltelefonen von Motorola drucken Sie

(Hauptmenu) > Spiel & Anwendungen.

• Bei Mobiltelefonen von Nokia wahlen Sie einen der Unterordner.

Menu > Applications, Menu > My Own oder schauen Sie in

• Bei Mobiltelefonen von Sony Ericsson schauen Sie an dem wahrrend der Installation angegebenen Ort.

3 Konfigurieren Sie die MOTONAV-Anwendung:

• Wenn Sie den Startbildschirm des Einrichtungsassistenten von MOTONAV angezeigt besteht, fahren Sieitte mit Schritt 4 fort und folgen den Anweisungen zum Starten und Ausfahren des MOTONAV-Einrichtungsassistenten.

• Wenn der Einrichtungsassistent von MOTONAV nicht angezeigt wird, überspringen Sie Schritt 4 und fahren bei Schritt 5 mit dem manuellen Konfigurieren der Einstellungen fort.

4 Folgen Sie den Anweisungen zum Start und Ausführren des MOTONAV-Einrichtungsassistenten. Mit dem Einrichtungsassistenten werden Sie:

Hinweis: Wahlend der folgenden Schritte muss der Bluetooth-GPS-Empfänger eingeschaltet sein.

• den Benutzernamen und das Kennwort für MOTONAV eingeben und speichern (s. Schritt 4 des Abschnitts „Installieren von MOTONAV").
• die Verbindung zum MOTONAV-System prüfen.
• eine Verbindung zum GPS-Empfänger herstellen (eventuell werden Sie dazu aufgefordert, die Bluetooth-Kennung einzugeben, diese lautet 0000).
• die Sprachansagen zur Navigation herunterladen und installmenten.
• die gewündsten Maßeinheiten einstellen.

Wenn der Einrichtungsassistent abgeschlossen ist, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Klichen Sie auf Abbrechen, um zum MOTONAV-Hauptbildschirm zurückzukehren (oder fahren Sie fort, um Tipps zu MOTONAV anzuzeigen).

5GehenSiewiefolgtvor,umMOTONAVzukonfigurieren:

Hinweis: Diese Schritte mussen nur ausgeführct werden, wenn der MOTONAV-Einrichtungsassistent nicht wie in Schritt 4 vorgesehen angezeigt und ausgeführct wurde.

Hinweis: Wahrend der folgenden Schritte muss der Bluetooth-GPS-Empfänger eingeschaltet sein.

a Wahlen Sie Optionen > Einstellungen > Login um den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben (s. Schritt 4 des Abschnitts, Installieren von MOTONAV").

b Wahlen Sie Optionen > Einstellungen > GPS um eine Verbindung mit dem GPS-Empfänger herzustellen.
c Wahlen Sie Optionen > Einstellungen > Sprachansagen > Verfügbare Downloads > Standard um die Sprachansagen zur Navigation herunterzuladen und zu installieren.

Test und Einsatz

MOTONAV ist nun einsatzbereit. So prufen Sie, ob die Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert ist:

1 Schalten Sie den GPS-Empfänger ein und starten Sie MOTONAV (falls die Anwendung noch nicht auf Ihr Mobiltelefon ausgeführrt wird).
2 Wahlen Sie Lokale Suche > Aktueller Standort (oder Ziel wahlen > Lokale Suche > Aktueller Standort)
3 Wahlen Sie eine Suchkategorie und drucken Sie auf Suchen.

MOTONAV sollte sich nun mit ihrem GPS-Empfänger verbinden, ihre aktuelle Position bestimmen, sich zum Ausführren deruche mit dem MOTONAV-Server verbinden und Ihnen dann auf ihrem Telefon eine(List der Treffer anziegen.

Sie müssen diese Schritte nach erfolgreicher Installation Ihres Navigationssystems nur einmal ausfuhren.

Achten Sie beim tätiglichen Gebrauch darauf, dass Ihr GPS-Empfänger EINgeschaltet ist und MOTONAV auf Ihr Mobiltelefon ausgeführrt wird.

Weitere Informationen zum Verwenden der MOTONAV-Anwendung können Sie der Bedienungsanleitung entnehmen, die unter www.hellomoto.com/motonav zum Download bereitstehen.

Hinweise zum Verwenden des Navigationssystems

Die Bluetooth-LED des GPS-Empfängers blinkt, bis eine Verbindung mit ihrem Mobiltelefon hergestellt ist. Eine Bluetooth-Verbindung wird nur hergestellt, wenn MOTONAV einen Dienst anfordert, für den Standortinformationen besteht. Wenn MOTONAV einen Dienst anfordert, für den Standortinformationen besteht. Wenn MOTONAV einen Dienst anfordert, für den Standortinformationen besteht.
Die GPS-LED blinkt so lange, bis der GPS-Empfänger ein Satellitensignal empfangt und ihre Position bestimmen kann. Wahrend des normalen Betriebs leuchtet die Anzeige dauerhaft (oder schaltet sich ab, wie im Folgenden beschreiben).
- Damit Sie nicht abgelenkt werden, schalten sich beide LED-Anzeigen 10 Sekunden nach dem Verbindungsaufbau mit Bluetooth und GPS ab. Wenn Sie überprüfen möchten, ob die Einheit aktiv ist, drücken Sie die Einschalttaste, um die LED-Anzeigen kurz einzuschalten.
- Besteht länger als 5 Minuten keine Bluetooth-Verbindung, schaltet sich die Elektronik des GPS-Empfängers ab, um den Akku zu schonen. Ändert sich der Status der Bluetooth-Verbindung, wird die GPS-Elektronik wieder aktiviert.
- Auch der GPS-Empfänger schaltet sich ab, um den Akku zu schonen, wenn mehr als 60 Minuten keine Bluetooth-Verbindung besteht. Die Zeitmessung bis zum Abschalten beginnt von neuem, sobald der Status der Bluetooth-Verbindung sich ändert oder die Einschalt taste gedrückt wird.
Zum Empfang von Satellitensignalen und zur Standortbestimmung solte der GPS-Empfänger außerhalb von Gebäuden und unter freiem Himmel verwendet werden.
- Bei den meisten Mobiltelefonen ist die gleichzeitige Verwendung von GPS-Empfänger und Bluetooth-Freisprechanlage nicht möglich. Sie können über kabelgebundene Kopfhörer oder über die Laufsprecherfungtion des Telefons Telefonieren.

• Mit Lokale Suche konnen Sie sich von MOTONAV Unternehmen und interessante Orte in der Nähe Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Ziels oder eines anderen Standortes aneigen halten. Wahlen Sie eine Kategorie (zum Beispiel Restaurant) und/oder geben Sie ein Suchwort (zum Beispiel „Steak") ein.
• Einige Telefonmodelle Unterstützung eine Routenplanung für Fußgänger. Um diese Option zu nutzen, wenn Sie zu Fuß unterwegs sind, wahren Sie Ihr Ziel und dann Optionen >Routeneinstellungen >Fußgänger Modus.
• Melden Sie sich auf der MOTONAV-Website (www.hellomoto.com/motonav) an, um Standorte einzugeben und Ihr MOTONAV-Benutzerkonto zu verwalten. Verwenden Sie dazu den Benutzernamen und das Kennwort (s. Schritt 4 des Abschnitts „Installieren von MOTONAV").

Einige Telefonmodelle Unterstützung die Radarfallenwarnung. Um beim Fahren diese Funktion zu nutzen, wahlen Sie Fahrbegleiter in allen Ländern verfügbar.

Verwendendes GPS-Empfängers

Ein-/Ausschalten

Um den GPS-Empfänger einschalten, halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis die LED für den Ladstand des Akkus aufleuchtet. Beim Einschalten leuchten alle drei LED-Anzeigen nacheinander auf.

Um den GPS-Empfänger ausschalten, halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis alle drei LED-Anzeigen leuchten. Beim Ausschalten schalten sich zuerst die drei LED-Anzeigen und dann der GPS-Empfänger nacheinander ab.

Ladevorgang

Siehe Abbildung 3 auf Seite 2.

1 Öffnen Sie die Abdeckung über dem Ladeanschluss. Verbinden Sie das Autoladegerät von Motorola mit dem Ladeanschluss.
2 Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige rot oder gelb. Ist die Akkuleistung sehr niedrig, kann es eine Zeit dauern, bis die LED-Anzeige aufleuchtet. Wenn der GPS-Empfänger vollständig geladen ist (Dauer: bis zu 4 Stunden), leuchtet die LED-Anzeige grün.
3 Trennen Sie das Ladegerät vom GPS-Empfänger. (Wenn das Ladegerät zu lange angeschlossen bleibt, kann sich die Lebensdauer des Akkus verringern.)

Hinweis: Der GPS-Empfänger ist während des Ladevorgangs voll funktionsfähig, aber solange das Gerät in Betrieb ist, wird die LED-Anzeige für den Ladestand keine vollständige Ladung anzeigen und nicht grün leuchten.

LED-Anzeigen

LED-Anzeige für den Ladestand des Akkus

LED-Anzeige Status

Rot (blinkend) Akkuleistung ist sehr niedrig

Rot (dauerhaft) Akku wird geladen (Akkuleistung unter 10%)

Gelb Akku wird geladen (Akkuleistung über 10%)

Grün Akku ist vollständig aufgeladen

GPS-LED

LED-Anzeige Status

Gelb (blinkend) Kein GPS-Fix *\(\text{获}\)unden

Gelb (dauerhaft) GPS-Fix *\(\text{获}\)unden

Bluetooth-LED

LED-Anzeige Status

Blau (blinkend) Keine Verbindung mit dem Mobiltelefon

Blau (dauerhaft) Verbindung mit dem Mobiltelefon aktiv

Hinweis: Wenn eine Bluetooth-Verbindung besteht und ein GPS-Fix befinden wurde, schalten sich beside LED-Anzeigen nach 10 Sekunden ab, um den Akku zu schonen und den Fahrer nicht abzulenken.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.motorola.com oder wenden Sie sich an den Motorola Kundendienst: 0180-35050.