TDMBT1 - Netzwerkkarte / Adapter SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Bluetooth-Audioadapter
Marke	Sony
Modell	TDM-BT1
Bluetooth-Version	2.0
Kompatibles Bluetooth-Profil	A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Maximale Reichweite	Ca. 10 Meter (Sichtlinie)
Frequenzband	2,4 GHz (2,4000 - 2,4835 GHz)
Modulationsverfahren	FHSS (Frequenzsprungverfahren)
Maximale Anzahl gekoppelter Geräte	8
Standard-PIN-Code	0000
Stromversorgung	Über den DIGITAL MEDIA PORT (vom Hostgerät bereitgestellt)
Abmessungen (ca.)	80 x 30 x 15 mm
Gewicht (ca.)	30 g
Betriebstemperatur	5 °C bis 35 °C
Hauptfunktionen	Kabelloser Bluetooth-Stereo-Audioempfang; Umwandlung digitaler Audiosignale in analoge über den DMPORT
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Lösungsmittel vermeiden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, Stößen oder extremen Temperaturen aussetzen. Nicht zerlegen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Wenden Sie sich an den Sony-Kundendienst.
Packungsinhalt	Adapter, DIGITAL MEDIA PORT-Kabel, Bedienungsanleitung
Reparatur-Index	Nicht anwendbar

Häufig gestellte Fragen - TDMBT1 SONY

Wie koppele ich den TDM-BT1-Adapter mit meinem Bluetooth-Telefon?

Drücken und halten Sie die OPR-Taste 3 Sekunden lang, bis die LED sehr schnell blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie "TDM-BT1" aus der Liste. Wenn ein PIN-Code verlangt wird, geben Sie "0000" ein. Die LED blinkt langsam, sobald die Kopplung erfolgreich ist.

Was tun, wenn der Adapter von meinem Telefon nicht erkannt wird?

Stellen Sie sicher, dass der Adapter im Kopplungsmodus ist (LED blinkt sehr schnell). Überprüfen Sie, ob beide Geräte weniger als einen Meter voneinander entfernt sind. Starten Sie den Kopplungsvorgang neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie den Adapter zurück, indem Sie mit einem spitzen Gegenstand auf die RESET-Taste drücken.

Wie verbinde ich den Adapter mit einem Sony Home Theatre System?

Schließen Sie das DIGITAL MEDIA PORT-Kabel des Adapters an die DIGITAL MEDIA PORT-Buchse des Home Theatre Systems an. Schalten Sie das System ein und wählen Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Eingang. Die LED des Adapters leuchtet 2 Sekunden lang und zeigt an, dass er bereit ist. Führen Sie anschließend die Kopplung mit Ihrer Bluetooth-Audioquelle durch.

Warum kommt nach der Bluetooth-Verbindung kein Ton?

Überprüfen Sie, ob der Adapter und die Audioquelle eingeschaltet sind. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist (LED leuchtet dauerhaft). Erhöhen Sie die Lautstärke der Audioquelle und des Home Theatre Systems. Entfernen Sie den Adapter von Störquellen (Mikrowelle, WLAN-Router). Wenn das Problem weiterhin besteht, koppeln Sie die Geräte erneut.

Wie groß ist die maximale Bluetooth-Reichweite?

Die maximale Reichweite beträgt ca. 10 Meter in Sichtlinie. Hindernisse wie Wände, Personen oder Metallgegenstände können die Reichweite verringern. Störungen durch andere 2,4-GHz-Geräte (WLAN, Mikrowelle) können die Kommunikation ebenfalls beeinträchtigen.

Kann ich mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig verbinden?

Nein, der TDM-BT1-Adapter kann nur mit einem Quellgerät gleichzeitig verbunden werden. Er kann jedoch bis zu 8 gekoppelte Geräte speichern. Um ein anderes Gerät zu verbinden, trennen Sie zuerst das aktive Gerät und koppeln Sie dann das neue.

Wie setze ich den Adapter auf die Werkseinstellungen zurück?

Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand (z. B. eine Büroklammer), um die RESET-Taste am Adapter zu drücken. Die LED blinkt zweimal, und alle Einstellungen sowie die Kopplungsinformationen werden gelöscht. Der Adapter kehrt zu den Standardeinstellungen zurück.

Was tun, wenn der Ton verzerrt ist oder aussetzt?

Reduzieren Sie die Lautstärke der Bluetooth-Audioquelle, um Verzerrungen zu vermeiden. Entfernen Sie den Adapter von Geräten, die elektromagnetische Wellen aussenden (WLAN-Router, Mikrowelle). Bringen Sie den Adapter näher an die Audioquelle und entfernen Sie Hindernisse dazwischen.

Woran erkenne ich, ob der Adapter im Kopplungsmodus ist?

Die Status-LED blinkt im Kopplungsmodus sehr schnell (mehrmals pro Sekunde). Wenn sie langsam blinkt (einmal alle paar Sekunden), ist der Adapter bereit, verbunden zu werden. Eine dauerhaft leuchtende LED zeigt eine bestehende Verbindung an.

Funktioniert der Adapter mit allen Bluetooth-Geräten?

Der Adapter ist mit Bluetooth-Audioquellen kompatibel, die das A2DP-Profil unterstützen. Es wird jedoch nicht garantiert, dass alle Bluetooth-Geräte kompatibel sind. Überprüfen Sie, ob Ihre Audioquelle das A2DP-Profil unterstützt. Einige Telefone zeigen möglicherweise keine Liste der erkannten Geräte an; in diesem Fall lesen Sie im Handbuch Ihres Telefons nach.

BEDIENUNGSANLEITUNG TDMBT1 SONY

Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite.

Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bucherregal, einem Einbauschrank u. Ä. auf, wo eine ausreichende Belüfung nicht gegeben ist.

C

Hiermit erklart Sony Corporation, dass sich dieser BluetoothTM. Funkaudioadapter TDM-BT1 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/

Der Bluetooth-Schriftzug und die Bluetooth-Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen

Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass theses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen theses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling theses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Inhalt

Merkmale und Funktionen 4

So verwenden Sie das Gerät 5

VORBEREITUNGEN

Auspacken 6

Bezeichnung der Teile und Bedienelemente 6

BETRIEB DES GERÄTS

Verwendendes Geräts 7

Vorbereitungen 7

Pairing 7

Herstellen einer Verbindung 9

Initialisieren. 10

WEITERENE INFORMATIONEN

Sicherheitsmaßnahmen 11

Störungsbehebung ...... 13

Wasist die BLUETOOTH- Technologie? 14

Technische Daten. 15

Merkmale und Funktionen

Sie können über die BLUETOOTH-Funktechnologie den Ton von einem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät (Mobiletefon, digitaler Musik-Player usw.)* an einem über die DIGITAL MEDIA PORT-Buchse an diesen Gerät angeschlossenen Gerät (Sony-Heimkinoanlage) wiedergeben halten. Dabei werden digitale Funk-Audiosignale in analoge Audiosignale konvertiert.

Beispiel

BLUETOOTH-Mobiltelefon oder anderes BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät

Dieses Gerät Stereo-Audioausgabegerät

• BLUETOOTH-Geräte, zu denen mit diesen Gerät eine Verbindung hergestellt werden soll, müssen A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützen.

Hinweise

• DIGITAL MEDIA PORT wird gelegentlich mit DMPORT abgekürzt.
• Wie die verbundenen Geräte zu bedieren sind, wird in der Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen Gerät erläutert.
• Einzelheiten zu kompatiblen BLUETOOTH-Geräten, zu denen eine Verbindung hergestellt werden kann, finden Sie unter folgenden URLs.

Kunden in den USA

http://sony.com/support

Kunden in Kanada

So verwenden Sie das Gerät

Anhand des Beispels unter wird erläutert, wie Sie Musik, die über die Musikwiedergabefunktion eines BLUETOOTH-Mobiltelefons abgespielt wird, mit thisem Gerät empfangen und über ein an these Gerät angeschlossenes Stereo-Audioausgabegerät mit DIGITAL MEDIA PORT-Buchse (DAV-Serie usw.) wiedergeben halten konnen.

1. Pairing

Dieser Prozess erhögt es einem BLUETOOTH-Mobiletelefon und thisem Gerät, einander zu erkennen.

Weitere Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 7 und 9.

2. BLUETOOTH-Verbinding

Stellen Sie über das BLUETOOTH-Mobiltelefon eine BLUETOOTH-Verbindung her.

3. Empfangen von Musik

Lassen Sie an einem BLUETOOTH-Mobiltelefon abgeschiede Music über ein an diesen Gerät angeschlossenes Stereo-Audioausgabegerät (DAV-Serie usw.) wiedergeben.

Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 9.

Auspacken

• BLUETOOTH-Funkaudioadapter (1)
  Bedienungsanleitung (1)

Bezeichnung der Teile und Bedienelemente

1 Taste OPR (7)
2 DIGITAL MEDIA PORT-Kabel (7)
3 Taste RESET (10)
4 LED-Statusanzeige

Status LED-Statusanzeige

Bereit Leuchtet 2 Sekunden lang

Pairing-Modus Blinkt sehr Schnell

Verbindung möglich Blinkt langsam

Verbinden Leuchtet stetig

Trennen Blinkt schnell

Verwendendes Geräts

Vorbereitungen

1 Schlieben Sie das DIGITAL MEDIA PORT-Kabel theses Geräts an die DIGITAL MEDIA PORT-Buchse eines Stereo-Audioausgabegeräts (DAV-Serie usw.) an. Achten Sie daraufuf, das Ausgabegerät ausschalten, bevor Sie die Verbindung vornehmen.

2 Schalten Sie das an diesen Gerät angeschlossene Stereo-Ausgabegerät mit DIGITAL MEDIA PORT-Buchse (DAV-Serie usw.) ein und wahren Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Eingang aus.

Die LED-Statusanzeige leuchtet 2 Sekunden lang auf und gibt damit an, dass das Gerät bereit ist.

Pairing

Was ist das Pairing?

Bei BLUETOOTH-Geräten muss zunachst ein Pairing (eine

,Paarbildung")erfolgen.

Ist das Pairing zwischen den BLUETOOTH-Geräten einmal erfolgt, braucht es nicht erneut ausgeführrt zu werden, außer in folgenden Fälle:

• Pairing-Informationen werden bei Reparaturen usw. gelöscht.
• Bei dieser Gemäß ist ein Pairing mit bis zu 8 BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgeräten möglich. Wenn danach ein Pairing mit einem weiteren Gerät erfolgt, wird das Gerät mit der altesten Registriierung unter den 8 Geräten durch das neue ersetzt.

1 Halten Sie die Taste OPR mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

Die LED-Statusanzeige fängt an, sehr schnell zu blinken, und diesen Gerät wechsel in den Pairing-Modus.

Hinweis

Der Pairing-Modus wird automatisch beendet, wenn das Pairing nicht innerhalb von 5 Minuten erfolgt. Sie konnenihn auch manuell durch Drucken der Taste OPR beenden. Wenn das Pairing abgebrochen wird, fangen Sie nochmals mit Schritt 1 an.

2 Führren Sie den Pairing-Prozess bei dem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät durch, das diesen Gerät erkennen soll.

Die Liste der erkannten Geräte erscheint im Display des BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgeräts.

Dieses Gerät wird als „TDM-BT1“ angezeigt.

Wird „TDM-BT1“ nicht angezeigt, fangen Sie nochmals mit Schritt 1 an.

Hinweise

• Achten Sie beim Pairing daraufuf, die BLUETOOTH-Geräte maximal 1 m voneinander entfernt zu platzieren.
• Bei manchen Geräten wird die Liste der erkannten Geräte nicht angezeigt.
• Wie Sie das BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät bedieren, schlagen Sieitte in der dazugehörigen Bedienungsanleitung nach.

3 Wahlen Sie „TDM-BT1" im Display des BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgeräts aus.

4 Wenn Sie am BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät zur Eingabe eines Passwordsaufgeordert werden, geben Sie „0000“ ein.

Wenn das BLUETOOTH-Pairing abgeschlossen ist, blinkt die LED-Statusanzeige langsam und die Pairing-Informationen werden in thisem Gerät gespeichert.

• Das Password wird manchmal auch „Kennwort“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passcode“ genannt.

Hinweise

• Wenn das Pairing abgeschlossen ist, wird bei manchen BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgeräten automatisch eine Verbindung zu dieser Gerät hergestellt. Bei anderen Geräten müssen Sie die Verbindung zu dieser Gerät manuell herstellen.
• Wenn Sie diesen Gerät oder das BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät trennen, bevör die Verbindung hergestellt wurde, werden die Pairing-Informationen nicht gespeichert und das Pairing ist nicht abgeschlossen.

Beim Pairing mit einem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät ohne Display oder ohne Anzeige der Liste der erkannten Geräte

Sie können das Pairing mit dem Gerät durchführren, indem Sie these Gerät und das BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät in den Pairing-Modus schalten. Einzelheiten schlagen Sieitte in der Bedienungsanleitung zu dem anderen Gerät nach.

Hinweis

Geräte ohne Display,müssen standardmäßig den Pin-Code „0000“ haben, damit sie mit dem TDM-BT1 Funktionieren.

Wenn das Pairing nicht erfolgt

Fangen Sie nochmals mit Schritt 1 an.

Hinweis

Das Password theses Geräts ist fest auf „0000“ eingestellt. Das Pairing kann nur mit einem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät erfolgen, dessen Password „0000“ ist.

Tipp

Wenn Sie das Pairing mit weiteren BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgeräten ausführren wollen, gehen Sie bei jedem Gerät wie in Schritt 1 bis 5 erläutert vor.

Herstellen einer Verbindung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätsitte unter „Vorbereitungen" (Seite 7) und „Pairing" (Seite 7) nach.

1 Überprüfen Sie, ob die LED-Statusanzeige langsam blinkt. Damit wird angezeigt, dass eine Verbindung hergestellt werden kann.

Hinweis

Wenn die LED-Statusanzeige erlischt, führen Sie das Pairing durch oder drücken Sie kurz die Taste OPR.

2 Starten Sie am BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät das Herstellen der BLUETOOTH-Verbindung.

3 Starten Sie das Abspielen der Musik am BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät.

Hinweise

• Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die LED-Statusanzeige stetig.
• Schalten Sie die Bassverständigungsfunktion oder Equalizer-Funktion am BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät aus.

So beenden Sie die Verbindung

Trennen Sie die BLUETOOTH-Verbindung durch einen der folgenden Schritte.

• Trennen Sie die Verbindung am BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät. Einzelheiten schlagen Sieitte in der Bedienungsanleitung zu dem anderen Gerät nach.
• Schalten Sie das BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät aus.
• Drücken Sie kurz die Taste OPR. Die LED-Statusanzeige blinkt, bis das Trennen der Verbindung abgeschlossen ist.

Hinweis

In den folgenden Fälle müssen Sie die BLUETOOTH-Verbindung erneut herstellen.

Die BLUETOOTH-Verbindung wurde getrennt.
- Das BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät ist nicht eingeschaltet oder das BLUETOOTH-Signal ist deaktiviert.
- Das BLUETOOTH-Stereo-Ausgangsgerät befindet sich im Energiesparmodus.
Die BLUETOOTH-Verbindung wurde nicht hergestellt.

So schalten Sie die BLUETOOTH-Signalausgabe aus

Auch wenn Sie die BLUETOOTH-Kommunikation mit dem BLUETOOTH-Stereo-Audiogerät beenden, sendet these Gerät weiterhin Signale aus. Sie konnen die Signalausgabe wie in den folgenden Schritten erläutert vollständig stoppen.
- Wenn die LED leuchtet:

Drücken Sie kurz die Taste OPR, um die BLUETOOTH-Kommunikation mit dem BLUETOOTH-Stereo-Audiogerät zu stoppen. Drücken Sie dann erneut kurz die Taste OPR, um die Signalausgabe am Gerät zu beenden.

• Wenn die LED blinkt:

Drücken Sie kurz die Taste OPR, um die Signalausgabe am Gerät zu beenden.

Initialisieren

Sie können these Gerät auf seine Standardeinstellungen zurücksetzen und damit alle Pairing-Informationenlöschen.

Drücken Sie bei eingeschalteten Gerät mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einer Buroklammer) die Taste RESET, um das Gerät zu initialisieren.

Die LED-Statusanzeige blinkt zweimal und diesen Gerät wird auf seine Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Dabei werden alle Pairing-Informationen gelöscht.

Hinweis

Wenn these Gerät mit einem BLUETOOTH-Gerät verbunden ist, kann 10 desses Gerät nicht zurückgesetzt werden.

Sicherheitsmaßnahmen

Die Reichweite der BLUETOOTH-Funktechnologie beträgt ca. 10m Die maximale Kommunikationsreichweite kann je nach Hindernissen (Personen, Metall,Wande usw.) oder elektromagnetischer Umgebung variieren. BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerat

Optimale Leistung

Eingeschränkte Leistung

Die folgenden Bedingungen konnen die Empfindlichkeit der BLUETOOTH-Kommunikation beeinträchtigen.

-Zwischen thisem Gerät und dem BLUETOOTH-Gerät befindet sich ein Hindernis, wie z. B. Personen, Metall oder eine Wand.
Ein Gerät mit 2,4-GHz-Frequency, wie z. B. ein WLAN-Gerät, ein Schnur losses Telefon oder ein Mikrowellenherd, wird in der Nähe diesen Geräts verwendet.
- Dieses Gerät wird horizontal auf einen Stahltisch gelegt.

Da BLUETOOTH-Geräte und WLAN (IEEE802.11b/g) mit derselben Frequenz arbeiten, kann es zu Interferenzen im Mikrowellenbereichkommen. Daher kann sich die Kommunikationsgeschwindigkeit verringn oder Rauschen und Störungen usw. konnen auftreten, wenn diese Gerät in der Nähine eines WLAN-Geräts verwendet wird. Gehen Sie in einem solchen Fall folgendermaßen vor:

• Verwenden Sie these Gerät in einem Abstand von mindestens 10m vom WLAN-Gerät.

• Wenn these Gerät innerhalb von 10 m Entfernung von einem WLAN-Gerät verwendet wird, schalten Sie das WLAN-Gerät aus.

• Stellen Sie these Gerät und das BLUETOOTH-Gerät möglichst nahe beieinander auf.

Von einem BLUETOOTH-Gerät ausgehende Mikrowellen konnen den Betrieb von medizinischen Geräten beeinflussen. Schalten Sie theseus Gerät und andere BLUETOOTH-Geräte an folgenden Orten aus. Andernfalls besteht Unfallgefahr.

-An Orten mit entzündlichen Gasen, in einem Krankenhaus, Zug, Flugzeug oder an einer Tankstelle
- In der Nähe von automatischen Türen oder Feuermeldern

• Einzelheiten zum Beenden der BLUETOOTH-Verbindung dieser Geräts finden Sie unter „So schalten Sie die BLUETOOTH-Signalausgabe aus" (Seite 10).

• Dieses Gerät unterstützt dem BLUETOOTH-Standard entsprechende Sicherheitsfunktionen, um die Verbindungssicherheit bei BLUETOOTH-Funkverbindungen zu gewährleisten. Je nach Einstellung bieten diese jedoch möglicherweise keinen ausreichenden Schutz. Seien Sie bei der Kommunikation mit BLUETOOTH-Funktechnologie also vorsichtig.

• Für Sicherheitslücken bei der Übertragung von Informationen während der BLUETOOTH-Kommunikation kann keine Haftung übernommen werden.

• Eine Verbindung mit allen BLUETOOTH-Geräten kann nicht garantiert werden.

• Für die Authenticationierung benötigen Sie ein Gerät mit BLUETOOTH-Funktion, das dem von BLUETOOTH SIG spezifizierten BLUETOOTH-Standard entspricht.

• Auch bei Geräten, die dem ober erwähnten BLUETOOTH-Standard entsprechen, kann es vorkommen, dass je nach Funktionen oder Spezifikationen der Geräte keine Verbindung hergestellt werden kann oder sie nicht einwandfrei funktionieren.
• Je nach dem Gerät, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, kann es eine Weile dauern, bis die Kommunikation startet.

Sicherheit

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, stößen Sie nicht dagegen und schützen Sie es vor sonstigen starken Erschüttungen. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.
• Versuchen Sie nicht, die Komponenten des Geräts zu öffnen oder zu zerlegen.

Aufstellung

• Verwenden Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:
• Direktem Sonnenlicht, der Wärme eines Heizgeräts oder sehr hohen Temperaturen
• Staub
  -Auf einer instabilen oder geneigten Oberfläche
• Starken Vibrationen
• Hoher Luftfeuchtigkeit, wie zum Beispiel in einem Badezimmer
• In einem direkt in der Sonne geparkten Auto

Hinweise beim

Verwendeneines

Mobiletelefons

• Sie können von diesen Gerät aus keine Telefongesprüche führen, auch wenn die BLUETOOTH-Verbindung zwischen diesen Gerät und einem Mobiltelefon hergestellt wurde.
• Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zum Mobiltelefon nach, wie Sie einen Anruf entgegenhalten konnen, während über eine BLUETOOTH-Verbindung Musik übertragen wird.

Sonstiges

• Sollten an dem Gerät Probleme auftreten oder sollen den Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sichitte an ihren Sony-Handler.
• Sollte eine Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an ihren Sony-Handler.

Störungsbehebung

Wenn an thisem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sieitte anhand der folgenden Checkliste, das Problem zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an ihren Sony-Handler.

Esistkein Ton zu horen.

Überprüfen Sie die Verbindung zwischen diesen Gerät und dem mit diesen Gerät verbundenen Stereo-Audioausgabeerät.
Vergewissern Sie sich, dass these Gerät und das BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät eingeschaltet sind.
Stellen Sie sicher, dass diese Gerät nicht zuweit entfernt vom BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät steht bzw. keine Interferenzen von einem WLAN-Gerät, einem anderen 2,4-GHz-Funkgerät oder Mikrowellenherd empfängt.
Vergewissern Sie sich, dass die BLUETOOTH-Verbindung zwischen diesen Gerät und dem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät richtig hergestellt wurde.
Erhöhen Sie die Lautstärke am Stereo-Audioausgabegerät.
Stellen Sie die Lautstärke am BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät möglichst hoch ein, ohne dass der Ton verzerrt wird. Einzelheiten zum Einstellen der Lautstärke finden Sie in der mit dem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät gefelften Bedienungsanleitung.
Fuhren Sie das Pairing zwischen thisem Gerät und dem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät erneut durch.

Der Ton ist sehr leise.

Stellen Sie die Lautstärke am BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät möglichst hoch ein, ohne dass der Ton verzerrt wird. Einzelheiten zum Einstellen der Lautstärke finden Sie in der mit dem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät gefelferten Bedienungsanleitung.
Erhöhen Sie die Lautstärke am Stereo-Audioausgabegerät.

Der Ton ist verzerrt.

Drehen Sie die Lautstärke am BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät so welt herunter, dass der Ton nicht mehr verzerrt ist. Einzelheiten zum Einstellen der Lautstärke finden Sie in der mit dem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät gelieferten Bedienungsanleitung.

Der Ton setzt aus oder der Abstand der Geräte ist nicht optimal.

Wenn sich in der Höhe ein Gerät befindet, das elektromagnetische Strahlung erzeugt, wie z. B. ein WLAN-Gerät, andere BLUETOOTH-Geräte oder ein Mikrowellenherd, stellen Sie das Gerät weiter von solchen Geräten entfernt auf.
Entfernen Sie Hindernisse zwischen diesen Gerät und dem anderen BLUETOOTH-Gerät oder verwenden Sie die Geräte weiter vom Hindernis entfernt.

Stellen Sie theses Gerät und das andere BLUETOOTH-Gerät möglichst nahe beieinander auf.
Stellen Sie dieses Gerät um.
Stellen Sie das andere BLUETOOTH-Gerät um.

Pairingistnichtmoglich.

Stellen Sie theses Gerät und das BLUETOOTH-Gerätnahme beieinander auf.
Vergewissern Sie sich, dass das BLUETOOTH-Audioausgangsgerät den Pin-Code „0000“ hat.
Schalten Sie die BLUETOOTH-Funktion aller anderen, nicht verwendeten BLUETOOTH-Geräte aus.

Das BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät kann keine Verbindung zu diesen Gerätherstellen.

Schalten Sie die BLUETOOTH-Funktion aller anderen, nicht verwendeten BLUETOOTH-Geräte aus.

Der Ton wird verzögert ausgegeben.

Wenn Sie über这点es Gerät per BLUETOOTH-Verbindung fernselen oder eine DVD anschauen, sind Bild und Ton möglicherweise nicht synchron.

Was ist die BLUETOOTH- Technologie?

Die BLUETOOTH
Funktechnologie erhögt eine
drahtlose DatenCOMMunikation
über kurze Strecken zwischen
digitalen Geräten, wie z. B.
Computer und digitaler Kamera.
Die Reichweite der BLUETOOTH
Funktechnologie beträgt ca. 10 m.

In der Regel wird eine Verbindung zwischen zwei Geräten hergestellt, manche Geräte können aber auch gleichzeitig mit mehreren Geräten verbunden werden.*

Für die Verbindung ist kein Kabel erforderlich, da es sich bei BLUETOOTH um eine Funktechnologie handelt.

Außer dem,Müssen die Geräte nicht aufeinander weisen,wie z.B.bei der Infrarottechnologie. Sie konnen ein solches Gerät beispielsweise auch in einer Tasche bei sich tragen. Die BLUETOOTH-Technologie ist ein internationaler Standard,der von Tausenden von Unternehmen auf der ganzen Welt Unterstützung und von zahlreichen Unternehmen weltweit eingesetzt wird.

• Dieses Gerät kann nicht gleichzeitig mit mehreren Geräten verbunden werden.

Kommunikationssystem und kompatibles BLUETOOTH-Profil desses Geräts

Ein Profil ist eine
Standardisierung der einzelnen
BLUETOOTH-
Gerätespezifikationen für einen
bestimmten Anwendungsbereich.
Dieses Gerät und das
BLUETOOTH-

Audioausgangsgerät müssen
beide die folgende
BLUETOOTH-Version und das
folgende Profil unterstützen,
dämit sie kommunizieren können:

Kommunikationssystem: BLUETOOTH-Spezifikation Version 2.0

Kompatibles BLUETOOTH-Profil: - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Technische Daten

Allgemeines

Kommunikationssystem

BLUETOOTH-Spezifikation Version 2.0

Ausgabe

BLUETOOTH-Spezifikation

Leistungsklasse 2

Maximale

Kommunikationsreichweite

Sichtlinie ca. 10m^*1

Frequenzbereich

2,4-GHz-Frequenzbereich

Modulationsverfahren

FHSS

Kompatibles BLUETOOTH-Profil\*2

5 V Gleichstrom, 0,1 A (über

DIGITAL MEDIA PORT)

Abmessungen

ca. 44mm Durchmesser × 16mm

Hohe (Kabel 1 m)

Gewicht

ca. 55g

*1 Die tatsächliche Reichweite hangt von verschiedene Faktoren ab, wie z. B. Hindernissen zwischen Geräten, Magnetfeldern um einen Mikrowellenherd, statischer Elektrizität, Empfangsempfindlichkeit, Leistung der Antenne, Betriebssystem, Softwareanwendung usw.
^*2 BLUETOOTH-Standardprofile geben den Zweck der BLUETOOTH-Kommunikation zwischen den Geräten an.

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dieren, bleiben vorbehalten.

WAARSCHUWING

Technische gegevens 15

Kenmerken

Verbinding möglichk Knippert traag

BLUETOOTH-enhet
für stereoljud

Optimal prestanda
Begransad prestanda

Kommunikationssystem

BLUETOOTH-specifikation version 2.0

Utgång

BLUETOOTH-specifikation effektklass 2

Maximal

kommunikationsrückvidd

Avstandutanhinder,ungefar 10m^*1

Frekvensband

2,4 GHz-bandet (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Modulationsmetod

FHSS

Kompatabel BLUETOOTH-profil*2