SPT110 - Trampolin SportPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SPT110 SportPlus

SP-T-110-IM-V06-INT.indb 1 2/14/17 3:59 PM2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie:

Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch!

Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.

Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung immer mit dazu. INHALT

1. TECHNISCHE ANGABEN

PRODUKTINFORMATIONEN Abmessungen (L x B x H): ca. 111,5 x 124 x 117~151 cm Gesamtgewicht: ca. 11 kg Maximales Körpergewicht des Nutzers: 130 kg SP-T-110-IM-V06-INT.indb 2 2/14/17 3:59 PM3 DEUTSCH

2. SICHERHEITSHINWEISE

Das Produkt ist für die Nutzung in Innenräumen im privaten Bereich konzipiert und nicht für medizinische, therapeutische oder gewerbliche Zwecke geeignet.

• Das höchstzulässige Benutzergewicht auf diesem Produkt beträgt 130 kg.

• Das Mindestalter für die Nutzung des Produktes ist 14 Jahre.

• Es ist die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen erforderlich.

Kinder erkennen nicht die Gefahr, die von diesem Produkt ausgehen kann. Halten Sie Kinder daher fern von diesem Produkt. Das Produkt ist kein Spielzeug. Das Produkt sollte an einem Ort aufbewahrt werden, der für Kinder und Haustiere unzugänglich ist.

• Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangt. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Eltern und andere Aufsichtspersonen sollten sich ihrer Verantwortung bewusst sein, da aufgrund des natürlichen Spieltriebes und der Experimentierfreudigkeit der Kinder mit Situationen und Verhaltensweisen zu rechnen ist, für die das Trainingsgerät nicht gebaut ist.

Wenn Sie das Produkt von einem Kind benutzen lassen, lassen Sie es mit dem Produkt nicht unbeaufsichtigt. Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen am Produkt selber vor und beaufsichtigen Sie den Übungsablauf. VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR

• Benutzen Sie kein beschädigtes oder defektes Produkt. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Fachwerkstatt oder unseren Kundendienst.

Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand. Defekte Teile müssen sofort ausgetauscht werden, da sonst Funktion und Sicherheit beeinträchtigt werden.

• Sorgen Sie dafür, dass nie mehr als eine Person gleichzeitig das Produkt benutzt.

Benutzen Sie das Produkt immer auf einem waagerechten, ebenen, rutschfesten und soliden Untergrund. Benutzen Sie es nie in der Nähe von Wasser und halten Sie aus Sicherheitsgründen rund um das Produkt einen Freiraum von 1 Meter ein. Stecken Sie keine Materialien in bestehende Öffnungen des Produkts.

VORSICHT - PRODUKTSCHÄDEN

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor und verwenden Sie nur Original- Ersatzteile. Lassen Sie Reparaturen nur in einer Fachwerkstatt oder von ähnlich qualizierten Personen durchführen – durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Benutzen Sie dieses Produkt ausschließlich für die Zwecke, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden.

Schützen Sie das Produkt vor Wasserspritzern, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.

Die Montage des Produkts muss sorgfältig und von 2 erwachsenen Personen vorgenommen werden.

Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, lesen Sie die Aufbauschritte sorgfältig durch und sehen Sie sich die Bauzeichnung an. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 3 2/14/17 3:59 PM4

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und legen dann die einzelnen Teile auf eine freie Fläche. Dieses verschafft Ihnen einen Überblick und erleichtert das Zusammenbauen. Schützen Sie die Aufbauäche durch eine Unterlage vor Verschmutzen bzw. Verkratzen.

Überprüfen Sie nun anhand der Teileliste, ob alle Bauteile vorhanden sind. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst, wenn die Montage abgeschlossen ist.

Beachten Sie, dass bei der Benutzung von Werkzeug und bei handwerklichen Tätigkeiten immer eine mögliche Verletzungsgefahr besteht. Gehen Sie daher sorgfältig und umsichtig bei der Montage des Produkts vor.

• Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie z.B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen können. Folien oder Kunststofftüten bergen eine Erstickungsgefahr für Kinder!

Nachdem Sie das Produkt gemäß der Bedienungsanleitung aufgebaut haben, vergewissern Sie sich, dass sämtliche Schrauben, Bolzen und Muttern richtig angebracht und festgezogen sind und dass die Rahmenrohre korrekt ineinander stecken.

Das Trampolin muss vor dem Gebrauch auf ebenem, waagerechtem und festem Grund aufgestellt werden.

Das Trampolin nicht in der Nähe anderer Freizeitgeräte und -konstruktionen aufstellen.

• Legen Sie gegebenenfalls zum Schutz Ihres Fußbodens eine Schutzmatte (nicht im Lieferumfang enthalten) unter das Produkt, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass z.B. Gummifüße Spuren hinterlassen. WEITERE HINWEISE

• Dieser Artikel darf immer nur von einer Person zum Trainieren benutzt werden.

Überprüfen Sie vor der ersten Benutzung und dann auch später in regelmäßigen Abständen alle Schrauben, Bolzen und andere Verbindungen auf festen Sitz.

• Entfernen Sie alle scharfkantigen Gegenstände aus dem Umfeld des Gerätes, bevor Sie mit dem Training beginnen.

Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Artikels, dass in jede Richtung ausreichend Freiraum (mind. 1 m nach jeder Seite) vorhanden ist.

• Trainieren Sie nie unmittelbar nach Mahlzeiten!

Wenn Sie das Trampolin verlassen möchten, stoppen Sie zuerst die Sprungbewegung und gehen Sie dann langsam vom Trampolin herunter! Springen Sie nicht direkt vom Trampolin auf den Boden!

Achten Sie beim Aufbau, dass Sie keine Körperteile, insbesondere Finger, einklemmen!

Es liegt in der Verantwortung des Besitzers oder der Aufsichtsperson sicherzustellen, dass alle Benutzer des Trampolins ausreichend über alle Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen informiert sind.

• Ein verschlissenes oder beschädigtes Sprungtuch sofort ersetzen.

• Das Trampolin gegen unbefugte und unbeaufsichtigte Nutzung sichern.

• Verwenden Sie das Trampolin nicht als Sprungbrett zuanderen Gegenständen.

• Nicht von anderen Objekten auf das Trampolin springen. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 4 2/14/17 3:59 PM5 DEUTSCH

NR. BESCHREIBUNG ABBILDUNG ANZAHL

1 Sprungtuch 1 2 Sprungtuch-Abdeckung 1 3 Rahmenteil 5 4 Rahmenteil mit Metalplatte 1 5 Standbein mit Gummifuß 6 6 Handgriff 1 7 Oberes Rohr 1 8 Unteres Rohr 1

Elastische Befestigungsschlaufe

10 Schraube 2 11 Mutter 2 12 Federscheibe 2 13 Unterlegscheibe 2 14 Feststellschraube 1 15 Schraubenschlüssel 1 16 Innensechskantschlüssel 1 17 Spannwerkzeug 1 18 Schutzring 6 SP-T-110-IM-V06-INT.indb 5 2/14/17 3:59 PM6

Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig aus der Verpackung und legen Sie diese auf eine ache Oberäche. Benutzen Sie dabei eine schützende Bodenunterlage. Der Zusammenbau der Einzelteile sollte von 2 Personen durchgeführt werden! Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau anhand der Teileliste die Vollständigkeit der gelieferten Einzelteile. SCHRITT 1 Befestigen Sie 5 Standbeine (5) an den Rahmenteilen (3) und 1 Standbein (5) an dem Rahmenteil mit Metalplatte (4), indem Sie die Standbeine bis zum Anschlag auf die Gewindestutzen drehen. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 6 2/14/17 3:59 PM7 DEUTSCH

SCHRITT 2 Schieben Sie je einen Schutzring (18) auf den längeren Ausleger der Rahmenteile (3, 4). SCHRITT 3 Stecken Sie die 6 Rahmenteile (3, 4) zusammen. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 7 2/14/17 3:59 PM8

SCHRITT 4 Schieben Sie die Schutzringe (18) über die Kontaktstellen der Rahmenteile (3, 4). Hinweis: Die Schutzringe schützen die Befestigungsschlaufen (9) vor der Reibung an den Rohrkanten. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 8 2/14/17 3:59 PM9 DEUTSCH

Befestigen Sie das Sprungtuch (1) an dem Trampolinrahmen, indem Sie die 36 elastischen Befestigungsschlaufen (9) unter Verwendung des Spannwerkzeugs (17) anbringen.

Beginnen Sie mit einer der beiden Befestigungsschlaufen an der Metalplatte und fädeln Sie die Schlaufe durch die Öffnung in der Metalplatte (siehe Detailzeichnung).

Für gleichmäßige Tuchspannung und erleichterten Aufbau, bringen Sie die elastischen Befestigungsschlaufen abwechselnd an gegenüberliegenden Seiten an (1-2-3-4 etc.). SP-T-110-IM-V06-INT.indb 9 2/14/17 3:59 PM10

1. Setzen Sie die Befestigung des Sprungtuchs mit den verbleibenden 32 elastischen

Befestigungsschlaufen fort.

2. Eine mögliche Reihenfolge der Befestigung entnehmen Sie der oben abgebildeten

3. An jeder der 6 Seiten werden 6 elastische Befestigungsschlaufen angebracht.

Verbinden Sie das untere Rohr (8) über die Metalplatte mit der entsprechenden Aufnahme-Metalplatte an dem Rahmenteil (4).

Sichern Sie die Verbindung mit 2 Muttern (11). Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Schraubenschlüssel (15). SP-T-110-IM-V06-INT.indb 11 2/14/17 3:59 PM12

1. Stecken Sie das obere Rohr (7) in das untere Rohr (8).

Stellen Sie die gewünschte Länge ein und sichern Sie die Verbindung, indem Sie die Feststellschraube (14) in die Aufnahme am unteren Rohr drehen. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 12 2/14/17 3:59 PM13 DEUTSCH

1. Stecken Sie den Handgriff (6) auf das obere Rohr (7).

Sichern Sie die Verbindung mit 2 Schrauben (10), 2 Federscheiben (12) und 2 Unterlegscheiben (13). SP-T-110-IM-V06-INT.indb 13 2/14/17 3:59 PM14

1. Legen Sie die Sprungtuch-Abdeckung (2) auf den Trampolinrahmen.

2. Achten Sie auf die Position der Aussparung für das untere Rohr.

SCHRITT 11 Befestigen Sie die Sprungtuch-Abdeckung (2) mit den Bändern an den Standbeinen des Rahmens. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 15 2/14/17 3:59 PM16

Stellen Sie die Höhe des Handgriffs (6) auf Ihre Körpergrösse ein, indem Sie die Länge der Haltestange anpassen.

2. Achten Sie darauf, dass nach der Montage die Markierung auf dem oberen Rohr (7)

3. Fixieren Sie die Höhe mit Hilfe er Feststellschraube (14).

TRAININGSTIPPS Alle Empfehlungen innerhalb dieser Bedienungsanleitung richten sich ausschließlich an gesunde Personen und nicht an Personen mit Herz-/Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Bei allen Tipps handelt es sich nur um grobe Vorschläge für ein Trainingsprogramm. Konsultieren Sie, falls notwendig, Ihren Arzt für Ratschläge entsprechend Ihrer persönlichen Bedürfnisse. Die folgenden Seiten erklären detailliert, wie Sie Ihr neues Trainingsgerät benutzen können und dienen der Verdeutlichung der Grundlagen des Fitnesstrainings. Um Ihr gesetztes Trainingsziel zu erreichen, ist es unumgänglich, dass Sie sich selbst, mit diesem Handbuchs als Leitfaden, über wichtige Punkte zur generellen Entwicklung eines Trainingsprogramms und der exakten Einsatzweise Ihres Fitness-Trampolins informieren. Daher bitten wir Sie, diese Punkte vollständig durchzulesen und ihnen größte Aufmerksamkeit zu schenken.

ZUSAMMENSTELLEN EINES TRAININGSPROGRAMMS

Zum Erreichen erkennbarer körperlicher und gesundheitlicher Verbesserungen sollten die folgenden Faktoren vor Festlegung des notwendigen Trainingsaufwands beachtet werden. INTENSITÄT Der Grad physischer Anstrengung während des Trainings muss höher als bei normaler Belastung liegen, darf dabei jedoch nicht Kurzatmigkeit oder Erschöpfung auslösen. Eine geeignete Richtlinie für die Trainingseffektivität ist Ihr Puls. WARNUNG! Ein Übertrainieren könnte zu ernsthaften Verletzungen oder Tod führen. Falls Sie Schwindelgefühle bekommen, unterbrechen Sie die Übung umgehend. TRAININGSPHASEN Jede Trainingseinheit sollte aus 3 Trainingsphasen bestehen:

• „Abkühlphase“ Innerhalb der „Aufwärmphase“ sollte Ihre Körpertemperatur und Sauerstoffaufnahme langsam gesteigert werden. Dies kann durch gymnastische Übungen oder Stretching für 5 bis 10 Minuten erreicht werden. Eine Liste geeigneter Dehnübungen für die Beinmuskulatur kann auf den nächsten Seiten gefunden werden. Nach dem Aufwärmen sollte das wirkliche Training beginnen („Trainingsphase“). Die Trainingsintensität sollte für die ersten wenigen Minuten gering sein und sollte dann für einen Zeitraum von 15 bis 30 Minuten auf die entsprechende Trainingsintensität gesteigert werden. Um den Kreislauf nach der Trainingsphase zu beruhigen und Muskelkrämpfen und -verspannungen vorzubeugen, sollten Sie nach der „Trainingsphase“ eine „Abkühlphase“ einlegen. In dieser Phase, welche etwa 5 bis 10 Minuten dauern sollte, führen Sie 30 Sekunden lange Dehnübungen und/oder leichte Gymnastikübungen aus.

5. TRAINING, ALLGEMEINES

Die gelenkschonenden Eigenschaften und der hohe Kalorienverbrauch machen das Fitness- Trampolin zu einem beliebten Ausdauer-Fitnessgerät. In den folgenden Beispielübungen ist das Gerät vereinfacht ohne Haltestange dargestellt

Bei geeigneten Übungen können Sie für mehr Standsicherheit die Hände auf den Handgriff legen. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 17 2/14/17 3:59 PM18

5. TRAINING, AUSDAUER

ÜBUNG 1: LEICHTES JOGGEN. Knie nicht zu hoch anheben, keine Hüpf- und Sprungbewegungen. Beinachse korrekt stabilisieren (Fuss, Knie und Hüfte in einer Linie halten, X-Beine vermeiden) Je nach Ausdauer zwischen 5 und 45 Minuten. ÜBUNG 2: SEITWÄRTS VON EINEM BEIN AUFS ANDERE SPRINGEN. In leichter Kniebeugung landen. Beinachse korrekt stabilisieren (Fuss, Knie und Hüfte in einer Linie halten, X-Beine vermeiden) 1 bis 3 Minuten. Danach wieder zu Laufbewegung (Übung 1) wechseln. ÜBUNG 3: Hüpfen vom hinteren aufs vordere Bein und wieder zurück. Landung in leichter Kniebeugung. Beinachse korrekt stabilisieren (Fuss, Knie und Hüfte in einer Linie halten, X-Beine vermeiden) 1 bis 3 Minuten. Danach wieder zu Laufbewegung (Übung 1) wechseln

ÜBUNG 4: AUS LEICHTER KNIEBEUGUNG BEIDSEITIG

ABSPRINGEN UND WIEDER WEICH AUF TRAMPOLIN

LANDEN. Beinachse beim Absprung und bei der Landung stabil halten. 15 mal wiederholen. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 18 2/14/17 3:59 PM19 DEUTSCH

UND WIEDER STRECKEN. Grosse Schrittstellung, vorderes Bein be-lasten, hinteres Bein berührt Trampolin nur leicht, Fuss Knie und Hüfte in einer Linie. Beinachse stabil halten. Knie nie ganz durch-strecken, bei der Beugung das belastete Knie nie vollständig über den Fuss schieben. 10 – 15 x wiederholen.

ÜBUNG 6: GEWICHTSVERLAGERUNG AUF EIN

BEIN, UNBELASTETES BEIN SEITLICH ZUM

TRAMPOLINRAND BEWEGEN. Beine hüftbreit in Kniebeugung, Hände in Tallie abstützen, Oberkörper in leichter Vorlage. Beinachse stabil halten. Kniebeugeposition nicht verändern. Danach zurück in Ausgangsposition. 10 x wiederholen.

ÜBUNG 7: KNIE BEUGEN, BECKEN NACH HINTEN

UND OBERKÖRPER NACH VORNE BEWEGEN. Beine hüftbreit positionieren, Hände in Tallie abstützen, Füsse, Knie und Hüfte in einer Linie. Danach zurück in Ausgangsposition. Rücken gerade halten. X-Beine vermeiden. Knie während der Übung nie ganz durchstrecken. 10 x wiederholen.

ÜBUNG 8: GEWICHT AUF VORDERES BEIN

VERLAGERN. HINTERES BEIN LEICHT VOM

BODEN ABHEBEN. Ein Bein in tiefer Kniebeugung, anderes Bein berührt den Boden. Beinachse stabil halten. Keinen runden Rücken. 10 x wiederholen. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 19 2/14/17 3:59 PM20

5. TRAINING, KOORDINATION

ÜBUNG 9: NAMEN SCHREIBEN. Auf einem Bein stehen. Knie leicht gebeugt, mit dem unbelasteten Bein eigenen Namen in die Luft schreiben. Belastetes Bein während ganzer Übung stabil halten. Beinachse stabil halten. Keine grossen „Wackelbewegungen“ mit dem Körper. 2 bis 3 x wiederholen. Steigerung: „Adresse schreiben“. ÜBUNG 10: BALL WERFEN. Auf einem Bein stehen. Anderes Bein in der Luft halten. Knie leicht gebeugt. Ball (oder Apfel) von einer Hand in die andere werfen. Belasteten Fuss während der Übung stabil halten. Beinachse stabil halten. Keine grossen „Wackelbewegungen“ des Körpers. 2 bis 3 x wiederholen. ÜBUNG 11: EINBEINSTAND. Knie leicht gebeugt, Fuss des anderen Beines berührt das Trampolin nicht. Augen schliessen. Beide Arme 3x Richtung Decke bewegen und wieder zurück. Falls das Gleichgewicht nicht gehalten werden kann, Augen sofort öffnen. 2 bis 3 x wiederholen. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 20 2/14/17 3:59 PM21 DEUTSCH

6. WARTUNG, REINIGUNG UND PFLEGE

• Überprüfen Sie nach dem Zusammenbau und vor dem Einsatz des Gerätes, ob alle Schrauben/Muttern vollständig und korrekt angezogen sind.

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch unter Einsatz eines milden Reinigers.

• Dies ist besonders für die Haltegriffe wichtig, da diese Teile während des gesamten Trainings in Kontakt mit Teilen Ihres Körpers stehen. TRANSPORT

Zum Transportieren des Gerätes empfehlen wir, eine 2. Person hinzuzuziehen, die Ihnen beim Transport hilft.

7. ENTSORGUNGSHINWEISE

Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden. Trennen Sie die Verpackungen sortenrein und führen Sie diese im Interesse der Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Nähere Informationen erhalten Sie auch bei Ihrer zuständigen Verwaltung. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 21 2/14/17 3:59 PM22

8. SERVICE UND ERSATZTEILE

Im Falle eventueller Mängel am Produkt wenden Sie sich bitte direkt an unser Serviceteam. Zu diesem Zweck empfehlen wir Ihnen, den Kaufbeleg sorgfältig aufzubewahren. Für Fragen zum Aufbau und zur Anwendung Ihres SportPlus Produkts sowie zur Ersatzteil- bestellung steht Ihnen unser Serviceteam selbstverständlich auch jederzeit zur Verfügung. Servicezeit: Servicezeit: Montag bis Freitag, 9.00 bis 18.00 Uhr Servicehotline: +49 (0)40 - 780 896 – 35* E-Mail: [e-mail] URL: http://www.sportplus.de

Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig. Bitte achten Sie darauf, dass Sie hierzu folgende Informationen zur Hand haben.

• Modellnummer (diese bendet sich auf dem Deckblatt dieser Anleitung)

• Beschreibung der Zubehörteile

• Kaufbeleg mit Kaufdatum WICHTIGER HINWEIS Bitte senden Sie Ihr Produkt nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für unaufgeforderte Zusendungen gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 22 2/14/17 3:59 PM23 DEUTSCH

SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. Sollten sich dennoch bei normaler Verwendung und Wartung innerhalb der hiernach genannten Gewährleistungsfrist Defekte ergeben, Wenden Sie sich bitte an unser Service- Team. Voraussetzung für die Gewährleistung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemäß Bedienungsanleitung. Durch unsachgemäße Nutzung und / oder unsachgemäßen Transport kann die Gewährleistung entfallen. Die Gewährleistungsfrist, beginnend mit dem Kaufdatum, beträgt 2 Jahre. Sollte das von Ihnen erworbene Produkt nicht fehlerfrei sein, wenden Sie sich bitte innerhalb der Frist von 24 Monaten ab Kaufdatum an unseren Kundendienst. Von der Gewährleistung ausgenommen sind:

• Schäden durch äußere Gewalteinwirkung.

Eingriffe, Reparaturen und Veränderungen durch nicht von uns ermächtigte Personen

• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung.

• Wenn obenstehende Gewährleistungsbedingungen nicht erfüllt werden.

Wenn durch falsche Handhabung oder Wartung, Vernachlässigung oder Unfälle Defekte entstanden sind.

• Ebenso ausgeschlossen sind Verschleiß- und Verbrauchsmaterialien. Das Produkt ist nur für den privaten Zweck bestimmt. Für die gewerbliche Nutzung besteht keine Gewährleistung. SP-T-110-IM-V06-INT.indb 23 2/14/17 3:59 PM24 Dear Customer, Congratulations for choosing a SportPlus product. We have every expectation that you will be fully satised with your new purchase. To guarantee optimal function of this product, please adhere to the following instructions: