BTLSWBEAR - Dockstation BIGBEN INTERACTIVE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BTLSWBEAR BIGBEN INTERACTIVE

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR

INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. DE- DE 1 - Erste Schritte

• Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton.

• Sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt entfernen.

• Verpackungsmaterial im Karton aufbewahren oder sicher entsorgen. Sicherheit und Hinweise

• Alle Anweisungen vor Benutzung des Produkts lesen und nachvollziehen. Treten Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen auf, wird die Garantie gegenstandslos.

• Nehmen Sie das Produkt nicht mit zum Schlafen.

• Das Produkt muss sich während des Betriebs in einem Mindestabstand von 20 cm zum menschlichen .|USHUEH¿QGHQ

• Niemals das Gehäuse des Geräts entfernen.

• Stellen Sie dieses Gerät unter keinen Umständen auf andere elektrische Geräte.

• Stromkabel vor Belastungen durch Quetschen und Einklemmen schützen, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und den Austrittsstellen aus dem Gerät. Die Stromspannung muss der Spannungsangabe auf dem Rückseitenetikett entsprechen. Beim Trennen des Wechselstromkabels stets den Stecker aus der Steckdose ziehen. Niemals am Kabel ziehen. Vor dem Einstecken des Wechselstromkabels überprüfen, dass alle anderen Anschlüsse verbunden sind.

• Erweiterungen/Zubehör nur wie vom Hersteller angegeben verwenden.

• 6HUYLFH5HSDUDWXUHQ QXU YRQ TXDOL¿]LHUWHP )DFKSHUVRQDO GXUFKIKUHQ ODVVHQ (LQH :DUWXQJ LVW erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B.: - beschädigtes Netzkabel, - verschüttete Flüssigkeit oder Gegenstände, die in das Gerät eingedrungen sind, - das Gerät war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, - das Gerät arbeitet nicht normal, - oder das Gerät wurde fallengelassen.

• Dieses Geräts darf nur in gemäßigten Klimazonen verwendet werden. Vor direkter 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ RႇHQHQ )ODPPHQ +LW]H VFKW]HQ +HL]OIWHU gIHQ RGHU DQGHUHQ *HUlWHQ HLQVFKOLHOLFK9HUVWlUNHUGLH:lUPHHU]HXJHQ1LFKWLQGHU1lKHYRQ:lUPHTXHOOHQDXIVWHOOHQ Erste Schritte 1 Sicherheit und Hinweise 1 Lieferumfang 2 Produkt-Bedienfeld 3 Verwendung 3 Betrieb 4 Laden 5 Warnung bei niedrigem Akkustand 5 Musik über Bluetooth wiedergeben 5 Musik über USB-Player wiedergeben 5 Priorität der Audioquelle: Bluetooth/USB 5 Bluetooth-Sicherheitsmodus 5 Steuerung mit der Fernbedienung 5 %DWWHULHDXVWDXVFK)HUQEHGLHQXQJ :DUQXQJ 3URGXNWDQJDEHQ 8PZHOWVFKXW] Inhalt- DE 2 -

• Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Schmieren Sie keinen Bestandteil dieses Gerätes. Gerät mit einem weichen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Achten Sie darauf, dass Netzkabel, Netzstecker oder Netzteil stets gut zugänglich sind, um das Gerät ggf. von der Stromversorgung zu trennen.

• Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Gerät nicht im nassen oder feuchten Zustand verwenden.

• Bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung Gerät vom Netzstrom trennen. NICHT ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR VORSICHT Das Blitzsymbol mit Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf elektrische Spannungen im Inneren des Produkts aufmerksam machen, die das Risiko eines elektrischen Schlags erzeugen können. Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und

GESCHLOSSENEN RÄUMEN

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung und Wissen im Umgang mit dem Gerät verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Aufsicht erfolgen. Das Gerät darf nur mit Schutzkleinspannung versorgt werden, die der Kennzeichnung auf dem Gerät entspricht. Die Batterie muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden. Zum Entnehmen der Batterie muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Lieferumfang Folgendes ist im Lieferumfang enthalten: 1 Leuchtender Lautsprecher 1 USB-C-Ladekabel 1 Benutzerhandbuch 1 Fernbedienung 1 Metallständer 1 Schraubenlochschablone 2 Flachkopfschraube 2 Schraubenhalter- DE 3 - Produkt-Bedienfeld 86%$QVFKOXVV03 Ladeanzeige USB-Ladeanschluss Ein-/Aus-Taste Fernbedienung Für die Bluetooth-Verbindung wird normalerweise kein Kennwort benötigt, bei einigen Mobiltelefonen kann jedoch eines erforderlich sein. Das Standardkennwort lautet: 0000 Die Bluetooth-Reichweite beträgt 10 m. Der Empfangsbereich nimmt mit nachlassender Akkuspannung ab. Verwendung Wählen Sie, ob der Lautsprecher auf einer ebenen Fläche aufgestellt oder an der Wand angebracht werden soll. Wenn Sie den Lautsprecher auf einer ebenen Fläche aufstellen, bringen Sie den Metallständer an der Rückseite des Lautsprechers an. Wenn Sie den Lautsprecher an einer Wand aufhängen, verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben und Dübel.- DE 4 - Verwenden Sie zunächst die Schraubenlochschablone, um die Schraubenlöcher an Ihrer Wand zu markieren. Mit dieser Schablone werden die richtigen Abstände zwischen den Schraubenlöchern sichergestellt. Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Schablone waagerecht halten, damit der Lautsprecher gerade hängt. Bohren Sie die 2 Löcher mit einem Bohrer der richtigen Größe, damit die beiden Dübel hineinpassen. Setzen Sie die 2 Dübel in die Löcher.

6FKUDXEHQ6LHGLHEHLGHQ6FKUDXEHQLQGLH'EHO/DVVHQ6LHHWZDPPGHU6FKUDXEHQ

zum Aufhängen des Lautsprechers herausstehen. Hängen Sie Ihren Lautsprecher an die Wand. Achten Sie darauf, dass er sicher sitzt. Dübel einsetzen Schrauben in die Dübel drehen Sie müssen den Lautsprecher gelegentlich von der Wand nehmen, um ihn aufzuladen. Heben Sie ihn einfach leicht an und nehmen Sie ihn von der Wand. Betrieb Leuchtenden Lautsprecher ein-/ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste an der Unterseite des Lautsprechers 2-3 Sekunden lang. Das Licht und Bluetooth werden automatisch eingeschaltet.- DE 5 - Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste an der Unterseite des Lautsprechers 2-3 Sekunden lang, um das Licht und Bluetooth automatisch auszuschalten. Laden Verbinden Sie den Lautsprecher mit dem USB-C-Ladekabel und schließen Sie ihn an eine USB- Ladequelle an, z.B. an das Netzteil Ihres Mobiltelefons. Während des Ladens leuchtet die LED rot neben dem Netzschalter und erlischt bei vollständiger Ladung. Trennen Sie das USB-Ladekabel nach Abschluss des Ladevorgangs. Warnung bei niedrigem Akkustand Wenn der Akku Ihres Lautsprechers schwach ist, werden Sie durch ein Warnsignal darauf hingewiesen. Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, die LED zweimal rot. Wenn der Akku während des Gebrauchs schwach wird, blinkt die LED zweimal rot. Wenn die LED rot blinkt, laden Sie bitte auf. Dies wird nicht wiederholt, um Ablenkung zu vermeiden. Musik über Bluetooth wiedergeben Schalten Sie den Lautsprecher ein. Lautsprecher und Gerät müssen sich innerhalb eines Abstands YRQPEH¿QGHQ Starten Sie die Bluetooth-Funktion im Einstellungsmenü Ihres mobilen Geräts und wählen Sie Ä:RONH%lURGHU 6FKORVV³LQ GHU/LVWH GHU%OXHWRRWK*HUlWH -HQDFK %OXHWRRWK9HUVLRQ,KUHV *HUlWVPVVHQ6LHHYHQWXHOOGHQ=XJULႇVFRGHijHLQJHEHQ Spielen Sie Musik von Ihrem bevorzugten Musik-Player oder Streaming-Dienst ab. Sie können auch mit der Fernbedienung Musik abspielen, pausieren oder Titel überspringen. Musik über USB-Player wiedergeben

• Schalten Sie den Lautsprecher ein, stecken Sie Ihren USB-Stick in den USB-Anschluss und die Musik wird automatisch abgespielt. Sie können mit der Fernbedienung Musik abspielen, pausieren und Titel überspringen. Priorität der Audioquelle: Bluetooth/USB

• Bluetooth ist beim Einschalten die Standardeinstellung, wenn nichts am USB-Anschluss angeschlossen ist. Der Lautsprecher gibt nach dem Einschalten Musik über Bluetooth wieder, wenn er zuvor mit einem mobilen Gerät gekoppelt wurde.

• Wenn Sie einen USB-Stick eingesteckt haben, spielt der Lautsprecher die Musik automatisch über USB ab, und zwar ab dort, wo Sie zuletzt Musik gehört haben. Bluetooth-Sicherheitsmodus

• Drücken Sie zweimal auf die Ein-/Aus-Taste, um den Bluetooth-Sicherheitsmodus zu aktivieren. Das Bluetooth-Signal wird vollständig deaktiviert, und die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen.

Steuerung mit der Fernbedienung HINWEIS: Bitte ziehen Sie zuerst die kleine Plastikfolie aus dem Batteriefachdeckel heraus, bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen.

GLHVLFKLPXQWHUHQ%HUHLFKEH¿QGHWGUFNHQ6LHGLHVH7DVWHNXU]XPGDV/LFKWXQG%OXHWRRWK auszuschalten, und drücken Sie sie erneut kurz, um das Licht und Bluetooth einzuschalten.'( 6FKDOWÀlFKHIU+HOOLJNHLWVLQWHQVLWlW6WHOOWGLH+HOOLJNHLWVLQWHQVLWlWHLQZHQQGDV/LFKWDXI eine einzige Farbe eingestellt ist.

Licht EIN/AUS-Schalter: Diese Taste drücken, um das Licht ein- und auszuschalten. Einschalten ist der erste Schritt für alle Funktionen der Fernbedienung. Sobald das farbige Licht eingeschaltet ist, drücken Sie erneut die Taste Licht EIN/AUS, um die Beleuchtung ein- oder auszuschalten. Dieses farbige Licht hat eine Speicherfunktion, wenn die Akkuleistung nicht erschöpft ist. Das Licht kann sich an den zuletzt verwendeten Beleuchtungsmodus oder die zuletzt verwendete Farbe erinnern. Wenn Sie zum Beispiel das Licht ausgeschaltet haben, während Sie die rote Farbe verwendet haben, wird beim erneuten Einschalten des Lichts wieder Rot eingeschaltet.

Bluetooth-Funktionstaste: Drücken Sie diese Taste, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln.

USB-Player-Funktionstaste: Drücken Sie diese Taste, um in den USB-Playermodus zu wechseln.

Farbwahltasten: Wenn das Licht eingeschaltet ist, drücken Sie eine dieser Tasten um die /LHEOLQJVIDUEHDXIGHU)HUQEHGLHQXQJ)DUEHQDXV]XZlKOHQ

Farbauswahltaste: Wenn das Licht eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um durch Ihre

Taste für Weißlicht: Wenn Sie diese Taste drücken, scheint weißes Licht vom Lautsprecher.

Zurück-Taste: Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe von Musik über Bluetooth oder USB, um zum vorherigen Title zu wechseln. Weiter-Taste: Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe von Musik über Bluetooth oder USB, um zum nächsten Title zu wechseln.

Pause und Wiedergabe: Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe von Musik über Bluetooth oder USB, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

Wenn Bluetooth oder der USB-Stick angeschlossen und die Musik eingeschaltet ist, drücken Sie „-“, um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie „+“, um die Lautstärke zu erhöhen. Batterieaustausch (Fernbedienung)

• Wenn mit der Fernbedienung das Licht nicht eingeschaltet werden kann, muss die Batterie ersetzt werden.

• Schieben Sie den Schlitz neben der Batterieabdeckung auf die rechte Seite, sodass die Batterieabdeckung herausspringt. Nehmen Sie dann die Batterie heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue. Ersetzen Sie sie durch eine 3-V-Batterie vom Typ CR2025.

• Achten Sie auf die Polarität der Batterie, wenn Sie sie wieder in die Fernbedienung einsetzen. Warnung!

• Stellen Sie sicher, dass die Batterie korrekt und mit der richtigen Polarität eingesetzt wird.

• Entfernen Sie aufgebrauchte Batterien aus dem Produkt.

• Die Versorgungsanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Batterien müssen sicher entsorgt werden.'( Produktangaben Typ Technische Daten Typ Technische Daten Lautsprecher 2,5" 5 W Ladedauer 2–3 Stunden Peak-Wert des Lautsprechers 15 W Wiedergabedauer Lautstärke 100 %: etwa 2,5 Stunden Lautstärke 50 %: etwa 6WXQGHQ RMS-Leistung 3 W Bluetooth-Version 5.0 EIRP TBC Stromverbrauch :/LFKWDXV :/LFKWDQ Bluetooth-Frequenz 2,40-2,80 GHz Netzeingang USB 5 V, 1 A Lautsprecher-Frequenz 80 Hz–20 kHz Lautsprecher + Hochtonlautsprecher Impedanz ȍ Eingang DC 5 V Signal-Rausch- Verhältnis G% Treiber 4-Ohm-Lautsprecher, 2,5 Zoll Akkutyp 2200-mAh-Lithium- Akku Akkukapazität 2200 mAh $XVJDQJ9$ 9$:K Übertragungsreichweite 10 m Bluetooth-Pairing- Name Cloud / Castle / Bear Akkugewicht J Anmerkung: Die maximale Verbindungsreichweite beträgt 10 Meter. Bitte stellen Sie Ihren Bluetooth- Lautsprecher so nah wie möglich an dieses Gerät, damit die Verbindung nicht gestört wird. In einer Umgebung mit elektrostatischen Entladungen schaltet sich das Gerät möglicherweise aus. JJIIXQNWLRQLHUWHVQLFKWULFKWLJ Umweltschutz 'DV 3URGXNW ZXUGH PLW TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHQ :HUWVWRႇHQ XQG .RPSRQHQWHQ konzipiert und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. ,KU3URGXNWHQWKlOW%DWWHULHQIUGLHGLHHXURSlLVFKH5LFKWOLQLH(*JLOWXQGGLH nicht mit den normalen Haushaltsabfällen entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften bezüglich der getrennten Sammlung von Batterien, da eine ordnungsgemäße Entsorgung dazu beiträgt, Umweltschäden zu verhindern und Ihre Gesundheit zu schützen. Dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern auf einem Produkt ZHLVW GDUDXIKLQ GDVV IU GDV 3URGXNW GLH HXURSlLVFKH 5LFKWOLQLH (* JLOW Bitte informieren Sie sich über das örtliche Abfalltrennsystem für elektrische und elektronische Produkte. Bitte richten Sie sich nach den in Ihrer Region geltenden Vorschriften für die Abfalltrennung und entsorgen Sie Ihre alten Produkte nicht mit Ihren normalen Haushaltsabfällen. Die Entsorgung alter Produkte hilft, Umweltschäden zu verhindern und Ihre Gesundheit zu schützen. Anmerkungen: Bitte entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht in den Hausmüll. 5.69dBm (3.71mW)*- DE 8 -

• Bei einem eingehenden Anruf während der Verbindung der BTLS-Reihe mit dem Handy zur Musikwiedergabe unterbricht das Gerät die Wiedergabe, sobald der Anruf angenommen wurde, und VHW]WGLH:LHGHUJDEHIRUWZHQQGDV*HVSUlFKEHHQGHWZXUGH*HOHJHQWOLFKEOHLEWGDV3URJUDPP

, Marke und Logo sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Zeichen durch Bigben Interactive geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Bigben Interactive, dass das Produkt BTLSWCLOUD, BTLSWCASTLE, BTLSWBEAR der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.bigben-interactive.de/support/ Hergestellt in China Hergestellt von BIGBEN INTERACTIVE

CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankreich www.bigben.eu E-Mail: [e-mail] LUIDSPREKER HANDLEIDING