BTLSWBEAR - Dock station BIGBEN INTERACTIVE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BTLSWBEAR BIGBEN INTERACTIVE

• Estrarre l’apparecchiatura dalla confezione.

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal prodotto.

• Rimettere i materiali di imballaggio nella confezione o smaltirli in modo adeguato. Avvertenze di sicurezza e note

• Leggere con attenzione tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni.

• Non dormire con il prodotto.

• Durante il funzionamento, il prodotto deve trovarsi a una distanza di almeno 20 cm dal corpo umano.

• Non rimuovere l’alloggiamento dell’apparecchio.

• Non posizionare l'apparecchio sopra altri apparecchi elettrici.

• Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che sia calpestato o schiacciato, particolarmente in corrispondenza di spine, prese di corrente e del punto in cui esce dall’apparecchiatura. Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sull’etichetta sul retro. Quando si

VWDFFDLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH&$DႇHUUDUHODVSLQDSHUHVWUDUODGDOODSUHVDGLFRUUHQWH1RQWLUDUH

mai il cavo di alimentazione. Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti.

• 8WLOL]]DUHVRORDFFHVVRULVSHFL¿FDWLGDOSURGXWWRUH

• 3HU TXDOVLDVL LQWHUYHQWR GL DVVLVWHQ]D ULYROJHUVL D WHFQLFL TXDOL¿FDWL /¶DSSDUHFFKLR GHYH HVVHUH sempre riparato se presenta danni di qualsiasi tipo, come ad esempio: - cavo di alimentazione danneggiato, - liquidi o oggetti sono penetrati nell'apparecchio; - l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità. - funzionamento anomalo dell’apparecchio, - caduta dell’apparecchio.

• L’etichetta è collocata sotto l’apparecchio.

• $VVLFXUDUVL FKH YL VLD VXႈFLHQWH VSD]LR DWWRUQR DO SURGRWWR SHU OD YHQWLOD]LRQH 1RQ RVWUXLUH OH aperture di ventilazione.

• 4XHVWRDSSDUHFFKLRqLGRQHRSHUO¶XVRLQFOLPLPRGHUDWLDOULSDURGDOXFHVRODUHGLUHWWD¿DPPH OLEHUHRFDORUHWHUPRVLIRQLVWXIHRDOWULDSSDUHFFKLLQFOXVLJOLDPSOL¿FDWRULFKHSURGXFRQRFDORUH Non installare vicino a fonti di calore. Per iniziare 1 Avvertenze di sicurezza e note 1 Contenuto della confezione 2 Pannello operativo del prodotto 3 Uso del prodotto 3 Funzionamento 4 Ricarica 4 Avviso di batteria scarica 5 Riproduzione musicale tramite Bluetooth 5 Riproduzione musicale tramite cavo USB 5 Priorità della sorgente audio: Bluetooth/USB 5 Modalità sicura Bluetooth 5

FUNZIONI DEL TELECOMANDO 5

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

• 6FROOHJDUH GDOO¶DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD SULPD GHOOD SXOL]LD 1RQ OXEUL¿FDUH DOFXQD SDUWH GHOODSSDUHFFKLR 3XOLUH O¶DSSDUHFFKLR FRQ XQ SDQQR VRႈFH 1RQ XWLOL]]DUH GHWHUJHQWL DEUDVLYL R caustici. Assicurarsi di avere sempre accesso al cavo di alimentazione, alla spina o all'adattatore per poter scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica in caso di necessità.

• Non utilizzare l’apparecchiatura vicino all’acqua. Evitare il contatto con gocciolamenti o spruzzi. Non utilizzare l’apparecchio in condizioni di eccessiva umidità.

• Scollegare l’apparecchio durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. NON APRIRE

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

ATTENZIONE Il simbolo con il lampo e la freccia all'interno di un triangolo equilatero costituisce un'avvertenza destinata ad avvisare l'utilizzatore della presenza di tensioni elettriche all'interno del prodotto, che possono provocare scosse elettriche. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero indica la presenza di istruzioni importanti sul funzionamento o la manutenzione dell'apparecchio nella documentazione fornita insieme al prodotto. CORRENTE CONTINUA

UTILIZZARE SOLO IN AMBIENTI

CHIUSI Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ULGRWWHFDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOLRSSXUHSULYHGLHVSHULHQ]DRFRQRVFHQ]DGHOSURGRWWR purché sorvegliati o istruiti sull’uso sicuro dell'apparecchio e consapevoli di tutti i rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria QRQGHYRQRHVVHUHHႇHWWXDWHGDEDPELQLQRQVRUYHJOLDWL L'apparecchio deve essere alimentato esclusivamente alla bassissima tensione di sicurezza indicata sulla targa dell'apparecchio. Togliere la batteria dall’apparecchio prima di smaltirlo. Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione quando si rimuove la batteria. Contenuto della confezione

&RQWUROODUHHLGHQWL¿FDUHLOFRQWHQXWRGHOODFRQIH]LRQH

1 x Altoparlante luminoso 1 x Cavo di ricarica USB C 1 x Manuale utente 1 x Telecomando 1 x Piedistallo in metallo 1 x Dima per foratura 2 x Viti a testa bombata 2 x Porta viti- IT 3 - Pannello operativo del prodotto Lettore USB Spia di carica Presa di ricarica USB Pulsante di accensione Telecomando Di solito, per la connessione Bluetooth non è necessaria una password, ma alcuni telefoni cellulari SRWUHEEHURULFKLHGHUOD/DSDVVZRUGSUHGH¿QLWDq La portata Bluetooth è di 10 m. Più la batteria è scarica, più la portata si riduce. Uso del prodotto

In caso di installazione a parete, utilizzare le viti e i tasselli forniti. Utilizzare innanzitutto la dima per segnare le posizioni dei fori sulla parete. La dima è fornita per garantire che la spaziatura sia corretta. Assicurarsi di mantenere la dima orizzontale, in modo da appendere diritto l’altoparlante. Praticare 2 fori utilizzando la punta di trapano adatta ai 2 tasselli. Inserire i 2 tasselli nei fori.- IT 4 - Avvitare le 2 viti nei tasselli. Lasciare sporgere circa 10 mm di vite per appendere l’altoparlante. Appendere l’altoparlante sulla parete. Assicurarsi che sia stabile. Inserire il tassello Avvitare le viti nei tasselli 6DUj QHFHVVDULR ULPXRYHUH GL WDQWR LQ WDQWR O¶DOWRSDUODQWH GDOOD SDUHWH SHU ULFDULFDUOR Ê VXႈFLHQWH sollevarlo leggermente e rimuoverlo dalla parete. Funzionamento Accensione/spegnimento dell’altoparlante luminoso Tenere premuto il pulsante di accensione sulla parte inferiore dell'altoparlante per 2-3 secondi. La luce e la funzione Bluetooth si attivano automaticamente. Tenere nuovamente premuto il pulsante di alimentazione sulla parte inferiore dell'altoparlante per 2-3 secondi; la luce e la funzione Bluetooth si disattiveranno automaticamente. Ricarica Collegare l’altoparlante con il cavo di ricarica USB C e collegarlo a una sorgente di ricarica USB, ad esempio l’adattatore CA del telefono cellulare. La spia LED accanto al pulsante di accensione si accende di rosso durante la ricarica e diventa verde quando la batteria è completamente carica.- IT 5 - Scollegare il cavo di ricarica USB al termine della ricarica. Avviso di batteria scarica Se l’altoparlante è quasi scarico, emette un segnale acustico. Quando si accende l’altoparlante, la luce lampeggia due volte in rosso. Se la batteria si scarica durante l’uso, lampeggia nuovamente due volte in rosso. In questo caso, è necessario ricaricare l’apparecchio. Il segnale di avviso viene emesso una sola volta. Riproduzione musicale tramite Bluetooth Accendere l'altoparlante. Tenere l'altoparlante e il dispositivo mobile a una distanza di 1 metro l'uno dall'altro. Attivare la funzione Bluetooth nel menu di impostazioni del dispositivo portatile e selezionare

&ORXG%HDUR&DVWOHGDOOHOHQFRGHLGLVSRVLWLYL%OXHWRRWKDVHFRQGDGHOODYHUVLRQH%OXHWRRWKGHO

GLVSRVLWLYRSRWUHEEHHVVHUHQHFHVVDULRLQVHULUHLOFRGLFH³´ Riprodurre la musica dal lettore o servizio di streaming preferito. È anche possibile riprodurre, interrompere la riproduzione o saltare una traccia con il telecomando. Riproduzione musicale tramite cavo USB

• Accendere l’altoparlante e inserire la chiavetta USB nella porta USB per riprodurre automaticamente la musica. È possibile riprodurre, interrompere la riproduzione e saltare una traccia con il telecomando. Priorità della sorgente audio: Bluetooth/USB

• Quando si accende il dispositivo e la porta USB non è collegata, la funzione Bluetooth si attiva automaticamente connettendosi al dispositivo abbinato in precedenza.

• Se è inserita una chiavetta USB, l’altoparlante riproduce automaticamente musica tramite la presa USB, a partire dall’ultima posizione che si stava ascoltando. Modalità sicura Bluetooth

• Premere due volte il pulsante di accensione per accedere alla modalità sicura Bluetooth. Il segnale Bluetooth verrà completamente disattivato e la funzione Bluetooth si disattiva.

NOTA: estrarre la linguetta in plastica dal coperchio della batteria prima dell'uso.

Pulsante accensione/spegnimento luce: premere questo pulsante per accendere e spegnere la luce. L'accensione è il primo passaggio per accedere a tutte le funzioni del telecomando. Quando la luce colorata è accesa, premere nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento luce per attivare o disattivare la luce. La luce colorata dispone di una funzione di archiviazione in memoria, se la batteria non è esaurita. Il dispositivo può ricordare l’ultima modalità di illuminazione o il colore utilizzato. Ad esempio, se si spegne la luce mentre si utilizza il colore rosso, quando si riattiva l’illuminazione verrà utilizzata la luce rossa.,7 Funzione pulsante Bluetooth: premere questo pulsante per attivare la modalità Bluetooth.

Pulsante funzione USB: premere questo pulsante per attivare la funzione USB.

Pulsante di selezione del colore: quando la luce è accesa, usare questi pulsanti per selezionare un colore tra i sei disponibili.

Pulsante di selezione colore: quando la luce è accesa, usare questo pulsante per selezionare XQFRORUHWUDLGLVSRQLELOL

Pulsante Flash: la luce lampeggia a ritmo di musica.

Pulsante Luce bianca: premere questo pulsante per attivare la luce bianca.

Pulsante Precedente: durante la riproduzione tramite Bluetooth o USB, premere questo pulsante per tornare alla traccia precedente.

Pulsante Successivo: durante la riproduzione tramite Bluetooth o USB, premere questo pulsante per passare alla traccia successiva.

Pulsante Riproduci/Pausa: durante la riproduzione tramite Bluetooth o USB, premere questo pulsante per avviare o sospendere la riproduzione.

Durante la riproduzione tramite Bluetooth o USB, premere il pulsante "-" per diminuire il volume e il pulsante "+" per aumentare il volume. SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA (TELECOMANDO)

• Se l'altoparlante non risponde al telecomando, sostituire la batteria.

• Spostare verso destra la linguetta accanto al coperchio della batteria per aprire il coperchio. Quindi estrarre la batteria e sostituirla con una nuova. Sostituire con una batteria CR2025 da 3 V.

• Fare attenzione alla polarità della batteria quando la si reinstalla nel telecomando. Avvertenze!

• Assicurarsi che la batteria sia inserita e orientata correttamente.

• Rimuovere la batteria scarica dall'apparecchio.

• Non mettere in cortocircuito i terminali della batteria.

• Smaltire la batteria in modo sicuro.,7 6SHFL¿FKHGHOSURGRWWR Tipo 6SHFL¿FKH Tipo 6SHFL¿FKH Altoparlante 2,5" 5 W Tempo di ricarica 2-3 ore Picco altoparlante 15 W Autonomia in riproduzione Volume al 100%: 2,5 ore circa 9ROXPHDORUH circa Potenza RMS 3 W Versione Bluetooth 5.0 EIRP TBC Consumo di energia :OXFLVSHQWH :OXFLDFFHVH Frequenza Bluetooth 2.40-2.80 GHz Potenza in ingresso USB 5V,1A Frequenza altoparlante 80 Hz - 20 kHz Altoparlante + Tweeter Impedenza ȍ Ingresso CC 5 V Rapporto S/N G% Driver Altoparlante da 2,5” + 4” 4 Ohm Tipo batteria Batteria al litio 2200 mAh Capacità batteria 2200mAh 8VFLWD9$ 9$:K Distanza di trasmissione 10 m Nome abbinamento Bluetooth Cloud / Castle / Bear Peso batteria J Nota: La distanza di connessione massima è 10 metri. Mettere l’altoparlante Bluetooth il più vicino possibile a questo dispositivo per evitare disturbi di connessione. In ambienti con scariche elettrostatiche, l'apparecchio potrebbe spegnersi o non essere utilizzabile FRUUHWWDPHQWH(87QRQSXzHVVHUHXWLOL]]DWRFRUUHWWDPHQWHÊQHFHVVDULRUHLPSRVWDUHO¶DSSDUHFFKLR accendendolo per scegliere la modalità appropriata e reimpostando l’ora. Protezione dell’ambiente Il prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. ,OSURGRWWRFRQWLHQHEDWWHULHFKHLQEDVHDOODGLUHWWLYDHXURSHD&(QRQSRVVRQR

permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato da una croce indica che il prodotto qVRJJHWWRDOODGLUHWWLYDHXURSHD&(6LSUHJDGLLQIRUPDUVLVXOVLVWHPDGL

UDFFROWDGLႇHUHQ]LDWDSHULUL¿XWL5$((SURGRWWLHOHWWULFLHGHOHWWURQLFL$WWHQHUVLDOOH

QRUPDWLYH ORFDOL H QRQ VPDOWLUH L YHFFKL SURGRWWL FRQ L QRUPDOL UL¿XWL GRPHVWLFL /R smaltimento corretto del prodotto aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute. 5.69dBm (3.71mW)*- IT 8 - Note:

• Se il proprio telefono cellulare riceve una chiamata mentre è collegato agli altoparlanti, la riproduzione DXGLRVLLQWHUURPSHUjGXUDQWHODFKLDPDWDHULSUHQGHUjDOWHUPLQHGHOODFKLDPDWDDVHFRQGDGHO WHOHIRQRODULSURGX]LRQHSRWUHEEHQRQULSUHQGHUHDOWHUPLQHGHOODFKLDPDWD

• Il marchio, il logo e la parola Bluetooth

sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Bigben Interactive è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA

Il sottoscritto, Bigben Interactive dichiara che l’apparecchiatura radioelettrica del tipo BTLSWCLOUD, BTLSWCASTLE, BTLSWBEAR è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile all’indirizzo internet seguente: https://www.bigbeninteractive.it/supporto-tecnico/ Prodotto in Cina Fabbricato da BIGBEN INTERACTIVE