M1 - Dashcam Thinkware - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M1 Thinkware

Kurzanleitung und Garantie

Deutsch

Vor Verwendung des Produkts

Dieses Produkt nimmt Videos auf, solange das Motorrad in Betrieb ist. Verwenden Sie dieses Produkt bei der Untersuchung von Vorfällen oder Verkehrsunfällen nur als Referenz. Dieses Produkt bietet keine Garantie, ALLE Ereignisse aufzuzeichnen. Das Gerät nimmt unter Umständen Unfälle mit leichten Kollisionen, die den Aufprallsensor nicht auslösen, oder Unfälle mit sehr schweren Kollisionen nicht richtig auf, deren Auswirkungen die Spannung der Motorradbatterie zum Schwanken bringen.

Die Aufnahme beginnt erst, wenn das Produkt komplett angeschaltet (hochgefahren) ist. Warten Sie nach dem Einschalten, bis das Produkt komplett hochgefahren ist, und starten Sie erst dann das Motorrad, um die vollständige Aufnahme aller Ereignisse im Zusammenhang mit dem Fahrzeug sicherzustellen.

THINKWARE ist weder für Verluste aufgrund von Unfällen, noch für die Bereitstellung von unterstützenden Hinweisen bezüglich der Folgen eines Unfalls verantwortlich.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen hervorrufen. (2) Das Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

In Tests wurde festgestellt, dass das Gerät die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen einhält. Diese Grenzwerte dienen dem Schutz vor schädlichen Störungen bei Installationen in Wohnumgebungen. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und emittiert Hochfrequenzstrahlung. Wird es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet, können Störungen im Funkverkehr auftreten. Es besteht allerdings keine Garantie, dass in bestimmten Anwendungsfällen nicht doch Störungen auftreten. Sollte das Gerät die Funkkommunikation von Radios oder Fernsehgeräten stören, was durch Aus- und Einschalten des Geräts überprüft werden kann, kann der Benutzer diese Funkstörungen möglicherweise wie folgt beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an, die über einen anderen Stromkreis geführt wird als die Steckdose des Empfängers.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.
• Dieses Gerät und seine Antenne dürfen nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden.

FCC-BESTIMMUNG: Jegliche Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Compliance verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können den Entzug der Betriebserlaubnis für dieses Gerät zur Folge haben.

FCC-ID: 2ADTG-M1

Informationen für den Benutzer: RSS-247

Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreien RSS der Industry Canada.

Beachten Sie, dass Änderungen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Richtlinien zuständigen Partei genehmigt wurden, möglicherweise dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung für den Betrieb des Geräts verliert.

Hinweis: Der Betrieb unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Störungen hervorrufen. (2) Das Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts zur Folge haben.

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht den Anforderungen der kanadischen ICES-003-Erklärung.

IC: 12594A-M1

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen zur sicheren Verwendung dieses Produkts.

In dieser Anleitung verwendete Sicherheitssymbole

„Warnung“ – markiert potenzielle Gefahren, die unter Umständen zu Verletzungen oder dem Tod führen.

„Vorsicht“ – markiert potenzielle Gefahren, die unter Umständen zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen.

„Hinweis“ – liefert nützliche Hinweise, die Nutzern helfen, die Funktionen des Produkts besser zu nutzen.

Während der Verwendung des Produkts

• Bedienen Sie das Gerät nicht während des Fahrens. Ablenkungen beim Fahren können Ursache von Unfällen sein und unter Umständen Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
• Befestigen Sie das Gerät sicher am Motorrad. Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß befestigt ist, kann es möglicherweise während der Fahrt herunterfallen. Eine unsachgemäße Montage kann zu Unfällen mit Verletzungs- oder Todesfolgen führen.
• Bringen Sie das Produkt nicht an Stellen in der Nähe entzündlicher Gase an. Andernfalls können Brände oder Explosionen verursacht werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Geräts, zu Explosionen oder Bränden kommen.

• Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren befindet. Im Falle einer schweren Beschädigung verursacht das Produkt möglicherweise lebensbedrohliche Verletzungen.
• Setzen Sie das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen der internen elektronischen Schaltung oder einer Linse kommen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht vollständig in Wasser. Dadurch wird das Produkt möglicherweise beschädigt.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht, und setzen Sie es keinen Stößen aus. Dadurch wird das Produkt möglicherweise beschädigt. Jegliche nicht autorisierte Zerlegung des Produkts führt zum Erlöschen der Produktgarantie.
• Wenden Sie beim Drücken der Tasten keine übermäßige Kraft auf und verwenden Sie keinen scharfen Gegenstand. Dadurch werden möglicherweise die Tasten beschädigt.
• Reinigen Sie das Produkt nicht mit Chemikalien oder Reinigungsmitteln. Dadurch wird das Produkt möglicherweise beschädigt. Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch.

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Speicherkarte richtig herum in das Produkt einstecken. Der Speicherkarteneinschub oder die Speicherkarte werden möglicherweise beschädigt, falls die Speicherkarte falsch eingesteckt wird.
• Verwenden Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum hinweg im Freien, wenn es regnet. Andernfalls können Wasserschäden auftreten.
• Verwenden Sie das Produkt bei einer Temperatur zwischen -10 ^ und 60 ^ , und lagern Sie das Produkt bei einer Temperatur zwischen -20 ^ und 70 ^ . Das Produkt funktioniert möglicherweise nicht richtig und kann dauerhaft beschädigt werden, wenn es außerhalb der genannten Temperaturbereiche verwendet bzw. gelagert wird. Solcherlei Schäden fallen nicht unter die Garantieabdeckung.
• Überprüfen Sie regelmäßig die richtige Einbauposition des Produkts. Stöße aufgrund extremer Straßenverhältnisse verändern möglicherweise die Einbauposition. Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt noch in der beschriebenen Position befindet.

Produktübersicht

Vergewissern Sie sich beim Öffnen der Produktverpackung, dass alle Artikel einhalten sind. Das Standardzubehör kann sich ohne vorherige Benachrichtigung ändern.

Haupteinheit/integrierte Fernbedienung (inkl. Stromkabel)

Frontkamera Rückfahrkamera

Halterung

Kurzanleitung und Garantie/CS-Informationen

microSD-Speicherkarte

Überprüfen Sie die Stärke der Kabel, um das richtige Kabel für die Front- und Heckkamera zu ermitteln. Das Kabel der Frontkamera ist dicker als das der Heckkamera.

Speicherkarte entnehmen und einlegen

Speicherkarte entnehmen

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und drücken Sie dann die Speicherkarte vorsichtig mit der Fingerspitze in den Einschub. Die Speicherkarte löst sich teilweise vom Gerät.
2 Sie können sie nun entfernen.

Speicherkarte einlegen

Beachten Sie beim Einsetzen der Speicherkarte in den entsprechenden Einschub ihre Ausrichtung, und drücken Sie die Speicherkarte solange hinein, bis Sie ein Klicken hören. Stellen Sie vor dem Einlegen der Speicherkarte sicher, dass die Metallkontakte der Speicherkarte in Richtung der Tasten des Produkts zeigen.

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist, wenn Sie die Speicherkarte entfernen. Möglicherweise werden die aufgenommenen Videodateien beschädigt oder gehen verloren, wenn Sie die Speicherkarte entfernen, solange das Produkt eingeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Speicherkarte richtig herum in das Produkt einstecken. Der Speicherkarteneinschub oder die Speicherkarte werden möglicherweise beschädigt, falls die Speicherkarte falsch eingesteckt wird.
• Verwenden Sie nur Originalspeicherkarten von THINKWARE. THINKWARE gewährleistet die Kompatibilität und den normalen Betrieb von Speicherkarten von Drittanbietern nicht.
• Für die Speicherkarte gilt eine Garantie gegen Funktionsstörungen für sechs (6) Monate ab Kaufdatum. Falls die Speicherkarte nach Ablauf des Garantiezeitraums nicht mehr funktioniert, erwerben Sie bei THINKWARE oder einem zugelassenen Händler eine neue.

• Zur Vermeidung des Verlusts aufgenommener Videodateien sollten Sie diese regelmäßig auf einem anderen Speichergerät sichern.
• Formatieren Sie die Speicherkarte für die optimale Leistung vierteljährlich.

Teilebezeichnungen

Die Produktgestaltung kann sich ohne vorherige Benachrichtigung ändern.

Hauptgerät

Stromkabel Verbinden Sie alle Kabel (ACC, GND) mit der Batterie des Motorrads. Fernbedienung Zur Steuerung des Produkts. Anschluss der Heckkamera Zur Verbindung des Produkts mit der Heckkamera (dünneres Kabel). Speicherkarteneinschub Zum Speichern von Aufnahmen Speicherkarte einlegen. Anschluss der Frontkamera Zur Verbindung des Produkts mit der Frontkamera (dickeres Kabel).

Überprüfen Sie die Stärke der Kabel, um das richtige Kabel für die Front- und Heckkamera zu ermitteln. Das Kabel der Frontkamera ist dicker als das der Heckkamera.

Fernbedienung

Taste für die manuelle Aufnahme

Zum Beginnen der manuellen Aufnahme drücken.

Status-LED

Zur Anzeige des Gerätestatus.

Mikrofon Zur Sprachaufnahme. WLAN-Taste

Zum Aktivieren des AP-Modus* (für die Verbindung des Produkts mit einem Smartphone über WLAN) drücken.

Front-/Heckkamera

Horizontaler Bezugspunkt

Produkt entsprechend der Markierung (◀) an der Halterung befestigen.

Linse der Front-/Heckkamera Zur Aufnahme der Vorderansicht.

Kamerakabel

An den Kameraanschluss des Hauptgeräts anschließen.

Überprüfen Sie die Stärke der Kabel, um das richtige Kabel für die Front- und Heckkamera zu ermitteln. Das Kabel der Frontkamera ist dicker als das der Heckkamera.

Anbringen des Produkts

In der folgenden Abbildung werden die ordnungsgemäßen Montagestellen am Motorrad für die einzelnen Teile dargestellt. Wählen Sie die jeweils passende Montagestelle aus und installieren Sie die entsprechenden Produkteile anhand der Anleitung ordnungsgemäß.

Rückfahrkamera Fernbedienung

Hauptgerät Frontkamera

Das verdrahtete Kabel muss professionell von einem ausgebildeten Mechaniker am Motorrad angebracht werden. Bei fehlerhafter Montage können Brände oder Stromschläge auftreten.

Hauptgerät anbringen

Bringen Sie das Hauptgerät im inneren Bereich des Motorrads (beispielsweise der Sitzinnenseite) an.

Befestigen Sie das Gerät sicher am Motorrad. Wenn das Produkt nicht fest angebracht ist, kann es sich unter der Fahrt lösen.

Fernbedienung anbringen

Entfernen Sie die Schutzfolie von der Fernbedienung und bringen Sie sie an einer Stelle an, an der sie einfach verwendet werden kann, ohne den Fahrzeugbetrieb zu stören.

Befestigen Sie die Kabel zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit so, dass weder das Blickfeld des Fahrers noch seine Fähigkeit, das Fahrzeug zu steuern, eingeschränkt wird.

Säubern Sie die gewünschte Stelle auf der Windschutzscheibe vor der Montage mit einem trockenen Tuch. Befinden sich weiterhin Fremdkörper auf der Oberfläche, sodass das Produkt nicht sicher befestigt werden kann, kann es sich während der Fahrt lösen.

Front-/Heckkamera installieren

1 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Halterung und bringen Sie sie an einer Stelle an, an der sowohl die Vorder- als auch die Rückansicht aufgenommen werden können.

Säubern Sie die gewünschte Stelle auf der Windschutzscheibe vor der Montage mit einem trockenen Tuch. Befinden sich weiterhin Fremdkörper auf der Oberfläche, sodass das Produkt nicht sicher befestigt werden kann, kann es sich während der Fahrt lösen.

2 Bringen Sie die Kamera wie durch den horizontalen Bezugspunkt angezeigt an der Halterung an und ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubenschlüssel fest.

Ziehen Sie die Schrauben bei der Befestigung der Front-/Heckkamera fest an. Die Kamera kann sich bei der Fahrt von der Halterung lösen, wenn die Schrauben nicht fest angezogen sind.

Den Winkel der Front-/Heckkamera stellen Sie durch entsprechendes Anziehen der an der Halterung befestigten Schrauben ein.

Kamerakabel anschließen

Stecken Sie das Kamerakabel in den Kameraanschluss, indem Sie die Hilfsmarkierung (←) von Kamerakabel und Anschluss aneinander ausrichten. Drehen Sie den Anschluss im Uhrzeigersinn, bis die beiden Teile fest verbunden sind.

Um das Kamerakabel vom Kameraanschluss zu trennen, drehen Sie den Anschluss gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich gelockert hat, und ziehen Sie dann die Stecker auseinander.

Befestigen Sie die Kabel zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit so, dass weder das Blickfeld des Fahrers noch seine Fähigkeit, das Fahrzeug zu steuern, eingeschränkt wird.

Stromkabel anschließen

Das Stromkabel (ACC, GND) wird mit der Zündung des Motorrads verbunden.

• Das verdrahtete Kabel muss professionell von einem ausgebildeten Mechaniker am Motorrad angebracht werden. Bei fehlerhafter Montage können Brände oder Stromschläge auftreten.
• Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung ordnungsgemäß vorgenommen wurde, nachdem das Stromkabel (ACC, GND) mit der Zündung des Motorrads verbunden wurde. Andernfalls kann das Produkt oder das Motorrad beschädigt werden.

Gerät ein- oder ausschalten

Das Gerät schaltet sich automatisch ein und die fortlaufende Aufnahme wird aktiviert, sobald Sie die Stromversorgung einschalten oder den Motor starten. Zum Ausschalten des Produkts trennen Sie die Stromversorgung oder stellen Sie den Motor ab. Das Produkt schaltet sich automatisch aus.

Funktion zur fortlaufenden Aufnahme verwenden

Die fortlaufende Aufnahme wird begonnen, sobald das Produkt eingeschaltet wird. Während der fortlaufenden Aufnahme arbeitet das Produkt wie folgt:

Vorgangsbeschreibung Status-LED
Während der Fahrt werden Videos in einminütigen Segmenten aufgenommen und im Ordner „cont_rec“ gespeichert.	Blau (ein)

• Warten Sie nach dem Einschalten, bis das Produkt vollständig betriebsbereit ist, und fahren Sie erst dann los. Die Videoaufnahme beginnt erst, wenn das Produkt komplett eingeschaltet ist.
• Parken Sie Ihr Motorrad an einem sicheren Ort, bevor Sie das Produkt bedienen oder Produkteinstellungen vornehmen.
• Wenn Sie die Einstellungen über die THINKWARE CLOUD-Anwendung ändern, unterbricht die Kamera die Aufnahme.
• Rufen Sie das aufgenommene Video ausschließlich in der Anwendung oder auf dem PC auf. Wenn Sie die Speicherkarte direkt in ein Smartphone, ein Tablet oder ein anderes Smartgerät einsetzen und die aufgenommenen Videos abspielen, können die Videodateien verloren gehen.

Videos werden je nach Aufnahmemodus in den folgenden Ordnern gespeichert.

In der Anwendung Fortlaufende Aufnahme Manuelle Aufnahme
Auf der Speicherkarte cont_rec manual_rec

Manuell aufnehmen

Sie haben während der Fahrt die Möglichkeit, Szenen für die Aufnahme auszuwählen und als separate Dateien abzuspeichern.

Vorgangsbeschreibung Status-LED
Nach Drücken der Taste für die manuelle Aufnahme (REC) wird ein einminütiges Video aufgenommen – von 10 Sekunden vor dem Drücken der Taste bis 50 Sekunden danach – und im Ordner „manual_rec“ gespeichert.	Blau (blinkt)

Status-LED überprüfen

Die Bedeutung der Status-LED finden Sie in der folgenden Tabelle:

Betriebsstatus Status-LED
Fortlaufende Aufnahme	Blau (ein)
Manuell aufnehmen	Blau (blinkt)
Suche nach zu verbindender Anwendung	Grün (ein)
Das Produkt ist mit der Anwendung verbunden	Grün (blinkt)
Firmware wird durch die Anwendung upgegradet	Rot (ein)
• Fehler bei der Verbindung zwischen Front-/Heckkamera und Hauptgerät• Fehler bei der Verbindung zwischen Speicherkarte und Hauptgerät	Rot (blinkt)
Produkt einschalten	Blau + Grün + Rot (blinkt)

THINKWARE CLOUD-Anwendung verwenden

Auf Ihrem Smartphone können Sie aufgenommene Videos anzeigen und verwalten und verschiedene Produktfunktionen konfigurieren. Laden Sie die Anwendung „THINKWARE CLOUD“ im Google Play Store oder im App Store von Apple herunter und installieren Sie sie auf dem Smartphone.

Die THINKWARE CLOUD-Anwendung unterstützt den Cloud-Dienst für dieses Modell nicht.

Anwendung mit dem Produkt verbinden

Über WLAN verbinden

1 Schalten Sie das Motorrad ein oder starten Sie den Motor, um das Produkt einzuschalten, und starten Sie die Anwendung THINKWARE CLOUD auf Ihrem Smartphone.

2 Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Dashcam-Verbindung erforderlich.
3 Drücken Sie auf der Fernbedienung die WLAN-Taste () und tippen Sie oben auf dem Bildschirm im WLAN-Verbindungsbereich auf Verbinden.
4 Tippen Sie auf dem Bildschirm für die WLAN-Aktivierung auf Weiter.
5 Tippen Sie auf dem WLAN-Verbindungsbildschirm auf WLAN-Einstellungen. Der Bildschirm mit den WLAN-Einstellungen wird angezeigt.
6 Wählen Sie in der Liste der Netzwerke das WLAN aus, das mit „Thinkware“ beginnt, und geben Sie im Passwortfeld „123456789“ ein. Ändern Sie das WLAN-Passwort aus Sicherheitsgründen, nachdem die Verbindung zum WLAN hergestellt wurde.
7 Kehren Sie zur Anwendung THINKWARE CLOUD zurück und aktivieren Sie unten auf dem Hauptbildschirm die Option Dashcam über WLAN verbunden. Das Produkt ist nun mit der Anwendung verbunden.

• Um die Verbindung zwischen dem Gerät und der Anwendung zu trennen, tippen Sie unten auf dem Hauptbildschirm auf Dashcam über WLAN verbunden und anschließend im Pop-up-Fenster zur Verbindungstrennung auf Bestätigen. Die Verbindung zwischen dem Produkt und der Anwendung wird getrennt.
• Wenn Sie Produkt und Anwendung nach der erstmaligen Verbindungsherstellung trennen, können Sie die Verbindung wiederherstellen, indem Sie im Schnellverbindungsfenster auf Hotspot verbinden tippen und den Anweisungen in der Anwendung folgen.
• Um ein neues Smartphone mit dem Produkt zu verbinden, drücken Sie die WLAN-Taste ( 📞 ) auf der Fernbedienung.

Verbinden über einen Hotspot

1 Schalten Sie das Motorrad ein oder starten Sie den Motor, um das Produkt einzuschalten, und starten Sie die Anwendung THINKWARE CLOUD auf Ihrem Smartphone.

2 Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Dashcam-Verbindung erforderlich.
3 Drücken Sie auf der Fernbedienung die WLAN-Taste ( ✉ ), tippen Sie unten auf dem Bildschirm im Hotspot-Verbindungsbereich auf Verbinden und anschließend auf Neue Verbindung konfigurieren.
4 Tippen Sie auf dem Bildschirm für die WLAN-Aktivierung auf Weiter.
5 Tippen Sie auf dem WLAN-Verbindungsbildschirm auf WLAN-Einstellungen. Der Bildschirm mit den WLAN-Einstellungen wird angezeigt.
6 Wählen Sie in der Liste der Netzwerke das WLAN aus, das mit „Thinkware“ beginnt, und geben Sie im Passwortfeld „123456789“ ein. Ändern Sie das WLAN-Passwort aus Sicherheitsgründen, nachdem die Verbindung zum WLAN hergestellt wurde.
7 Kehren Sie zur THINKWARE CLOUD-Anwendung zurück, geben Sie die SSID und das Passwort für den Smartphone-Hotspot ein und tippen Sie dann auf Weiter.
8 Tippen Sie auf dem Bildschirm für die Hotspot-Aktivierung auf Hotspot aktivieren.
9 Gewähren Sie der THINKWARE CLOUD-Anwendung Zugriff auf Ihre Smartphone-Einstellungen.
10 Kehren Sie zur THINKWARE CLOUD-Anwendung zurück und tippen Sie auf dem Bildschirm für die Hotspot-Aktivierung auf Hotspot aktivieren.
11 Warten Sie, bis das Produkt mit dem Smartphone verbunden wurde. Wenn das Produkt mit dem Smartphone verbunden ist, wird auf dem Bildschirm Dashcam über Hotspot verbunden angezeigt.

• Um die Verbindung zwischen dem Gerät und der Anwendung zu trennen, tippen Sie unten auf dem Hauptbildschirm auf Dashcam über WLAN verbunden und anschließend im Pop-up-Fenster zur Verbindungstrennung auf Bestätigen. Die Verbindung zwischen dem Produkt und der Anwendung wird getrennt.
• Wenn Sie Produkt und Anwendung nach der erstmaligen Verbindungsherstellung trennen, können Sie die Verbindung wiederherstellen, indem Sie im Schnellverbindungsfenster auf Hotspot verbinden tippen und den Anweisungen in der Anwendung folgen.
• Um ein neues Smartphone mit dem Produkt zu verbinden, drücken Sie die WLAN-Taste ( 📞 ) auf der Fernbedienung.

THINKWARE CLOUD-Anwendungsbildschirm

LASHCAM LINE VIEW Zum Liveansicht- Bildschirm wechseln. Aufgenommene Videos anzeigen und wiedergeben. Dashcam-(Produkt-) Einstellungen anzeigen und konfigurieren. Produktinformationen anzeigen. Drahtloses Netzwerk anzeigen oder anderes Netzwerk hinzufügen. Deshcam Informationen Verbindener. Jahumanize NKG/AGNZE Zeigt den Verbindungsstatus des Geräts an. Hauptmenü anzeigen. Menüs für die Kontoeinrichtung, zum Herunterladen der aktuellen Firmware oder mit Informationen zur Sicherheitskamera aufrufen.

Einstellungen

1 Verbinden Sie das Produkt mit der Anwendung THINKWARE CLOUD und tippen Sie in der Anwendung auf Dashcam-Einstellungen.
2 Sie können die Produktfunktionen an Ihre Anforderungen und Wünsche anpassen.

Option Beschreibung
Speicherkartenverwaltung	Speicherkarte formatierenSpeicherkarte partitionierenFunktion für die Videoüberschreibung konfigurieren
Kameraeinstellungen	Helligkeit der Front-/Heckkamera einstellenRückansicht vertikal spiegeln
Einstellungen der Aufnahmefunktionen	Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Super-Nachtsicht-Funktion*und die Videostabilisierung (am Tag)*.
Systemeinstellungen Wählen	Sie die Anzeigesprache der Anwendung aus.

* Mit der Super-Nachtsicht-Funktion können Sie scharfe und hochauflösende Videos in der Nacht aufnehmen.
** Stabilisieren Sie bei Tageslicht aufgenommene Videos. Die normale Aufnahme erfolgt nur bei Tageslicht nicht.

Aufgenommene Bilder und Videos anzeigen

Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um aufgenommene Bilder und Videos aufzurufen.

1 Verbinden Sie das Produkt mit der Anwendung und tippen Sie in der Anwendung auf Dateiliste.
2 Wählen Sie den Aufnahmemodus (Fortlaufende/Manuelle Aufnahme) des aufgenommenen Videos aus und geben Sie das gewünschte Video wieder.

• Parken Sie Ihr Motorrad an einem sicheren Ort, bevor Sie Videos aufrufen.
  • Die Aufzeichnung wird angehalten, während Sie die Dateiliste anzeigen oder Videos aufrufen.
• Rufen Sie das aufgenommene Video ausschließlich in der Anwendung oder auf dem PC auf. Wenn Sie die Speicherkarte direkt in ein Smartphone, ein Tablet oder ein anderes Smartgerät einsetzen und das aufgenommene Video abspielen, kann die Videodatei verloren gehen.
• Fahrzeug-Identifizierungsnummern lassen sich unter Umständen je nach relativer Geschwindigkeit des Fahrzeugs und Straßenbeleuchtung nicht erkennen.

Spezifikationen

Leistungsmerkmal Spezifikation
Modellname M1
Abmessungen/Gewicht der Frontkamera	75,3 x 36,6 x 36,6 mm/167,2 g
Abmessungen/Gewicht der Heckkamera	75,3 x 36,6 x 36,6 mm/102,6 g
Abmessungen/Gewicht des Hauptgeräts	118 x 73 x 26 mm/254,3 g(einschließlich Fernbedienung, 50,1 x 40 x 16,1 mm)
Speicher microSD-Speicherkarte (Klasse 10)
Aufnahmemodus	Fortlaufende Aufnahme/Manuelle Aufnahme/Videostabilisierung/Super-Nachtsicht
Kamerasensor	2,1 Megapixel, 1/2,8" CMOS, 1.080 p(Frontkamera: 6-Achsen-Gyrosensor)
Bildsensor IMX291
Bildwinkel (Linse) Ca. 140 ° (diagonal)
Video FHD (1.920 x 1.080)/H.264/Dateierweiterung: MP4
Bildfrequenz Maximal 30 fps
Audio High-Efficiency Advanced Audio Coding, HE-AAC
GPS Integrierte GPS-Funktion
WLAN 802.11b/g/n
Eingangsleistung Gleichstrom mit 12 V
Stromverbrauch 5,3 W (2 Kanäle, vollständig geladener Superkondensator)
Zusätzliche Stromversorgung Superkondensator
LED-Anzeige Fernbedienung: 3-farbige LED (Status-/Aufnahme-LED)
Betriebs-/Lagertemperatur -10 – 60 °C

THINKWARE haftet gegenüber dem ursprünglichen Käufer für den folgenden Zeitraum ab dem Kaufdatum bei normaler Verwendung für Material- und Verarbeitungsfehler. Sollte diese Einheit innerhalb des Garantiezeitraums nicht zufriedenstellend funktionieren, wird das Produkt nach Ermessen von THINKWARE ersetzt oder repariert. Dabei werden möglicherweise in der Funktion übereinstimmende, ähnliche (falls das Modell eingestellt wurde oder nicht vorrätig ist), erneuerte, instandgesetzte, gebrauchte oder neue Produkte oder Teile verwendet.

microSD-Karte: 6 Monate

Haupteinheit der Dashcam und alle mitgelieferten Zubehörteile:

1 Jahr

Im Service-Fall

Sollte diese Einheit nicht zufriedenstellend funktionieren, sollten Sie sich zuerst an den Händler wenden, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde. Sollte das Problem so nicht gelöst werden, und sollten Sie davon überzeugt sein, dass Sie Anspruch auf einen Garantieumtausch oder eine Garantiereparatur haben, wenden Sie sich unter www.thinkware.com/Support an uns.

Nicht durch diese Garantie abgedeckt

Folgendes wird nicht von dieser eingeschränkten Garantie abgedeckt:

1. Wenn das Gerät nicht von THINKWARE oder einem zugelassenen Händler gekauft wurde.
2. Gerätestörungen, die aufgrund von normalem Verschleiß, Fehlbenutzung, ungenügender Wartung, Unfällen, Änderungen oder Reparaturen von nicht autorisierten Personen oder Parteien entstanden sind.
3. Produkte, die in Kombination mit Zubehörteilen oder Peripheriekomponenten betrieben werden, die nicht von THINKWARE bereitgestellt oder anderweitig für die Verwendung mit dem Produkt von THINKWARE zertifiziert wurden, oder Schäden an den Produkten oder Zubehörteilen, die aus einer solchen Verwendung resultieren.
4. THINKWARE haftet nicht für Schäden (Schäden an Eigentum, Geschäftsschädigungen und/oder indirekte Schäden), aus einem beliebigen Grund auftretende Datenverluste oder -beschädigungen oder Produktschäden oder Personenschäden, die aufgrund von Unfällen oder Naturkatastrophen auftreten.
5. Die THINKWARE-Dashcam nimmt Videos von Verkehrsunfällen auf und speichert sie. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass alle Unfälle aufgezeichnet werden. Leichte Unfälle, bei denen der Stoß nicht ausreicht, um den Aufprallsensor zu aktivieren, werden möglicherweise nicht erfasst.

♦ EINGESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

THINKWARE gewährleistet, dass das Produkt bei normaler Verwendung für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Erwerbs frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist. Möglicherweise müssen Sie einen Kaufbeleg vorweisen, um eine Garantieleistung zu erhalten. Die Pflichten von THINKWARE und die Rechte des Käufers beschränken sich im Rahmen dieser Garantie auf die Reparatur oder den Ersatz im Ermessen eines offiziellen THINKWARE-Händlers. Der Käufer hat Mängel innerhalb von einem (1) Jahr ab Kaufdatum zu melden. Das fehlerhafte Produkt muss auf Kosten des Käufers in die Geschäftsstelle, in der es gekauft wurde, oder zu einem offiziellen THINKWARE-Händler zurückgebracht werden.

Sofern gemäß dem vor Ort geltenden Gesetz zulässig werden THINKWARE-Produkte sowie Ersatzprodukte oder -teile neu oder instandgesetzt bereitgestellt, sodass die Funktionalität hinsichtlich Leistung und Zuverlässigkeit der eines neuen Geräts entspricht. Ersatzprodukte oder -teile entsprechen in ihrer Funktionalität mindestens der des ersetzten Produkts oder des zu ersetzenden Teils. Für Ersatzprodukte oder -teile wird garantiert, dass sie für 90 Tage oder für den verbleibenden Garantiezeitraum des THINKWARE-Produkts (je nachdem, welcher Zeitraum länger ist), für das sie einen Ersatz darstellen oder in das sie eingebaut wurden, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.

Diese eingeschränkte Garantie bezieht sich ausschließlich auf den ursprünglichen Kauf oder Aufkäufer.

Diese eingeschränkte Garantie deckt keine kosmetischen Schäden oder Schäden ab, die aufgrund von (a) Unfällen, Missbrauch, unsachgemäßer Verwendung, Naturkatastrophen, unzureichender oder übermäßiger Stromzufuhr, ungewöhnlichen Umweltbedingungen oder anderen externen Ursachen, (b) aufgrund von Reparatur, Austausch, Änderung, unbefugtem Auseinanderbau oder Wartungsmaßnahmen, die nicht von THINKWARE oder einem von THINKWARE autorisierten Serviceanbieter ausgeführt wurden, oder (c) aufgrund von Änderung oder Umrüstung im Ermessen des Benutzers, Unachtsamkeit oder Fahrlässigkeit auftreten.

MIT AUSNAHME DER AUSDRÜCKLICH IN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE GENANNTEN GARANTIEN

GELTEN WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT ANDERE GARANTIEN FÜR IHR THINKWARE-PRODUKT. ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN HINSICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN GESETZLICH VORGEGEBENEN ZWECK SIND IN IHRER DAUER AUF DEN GELTENDEN GARANTIEZEITRAUM BESCHRÄNKT. THINKWARE SCHLIESST ALLE SONSTIGEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH ALLER IMPLIZITEN GARANTIEN AUS.

Diese eingeschränkte Garantie räumt Ihnen spezielle Rechte ein und sie unterliegt dem geltenden Recht des Landes, in dem das THINKWARE-Produkt erworben wurde. In einigen Ländern ist eine Begrenzung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien oder der Ausschluss oder die Einschränkung von indirekten oder Folgeschäden gesetzlich nicht zulässig. In diesem Fall gelten die in dieser eingeschränkten Garantie angegebenen Ausschlüsse und Einschränkungen nicht für Sie. Möglicherweise stehen Ihnen weitere Rechte zu, die je nach den in Ihrem Land geltenden Gesetzen variieren.

Sofern vor Ort geltende Gesetze dies zulassen, sind die in dieser eingeschränkten Garantie angegebenen Ansprüche Ihre einzigen Rechtsbehelfe. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen ersetzen alle früheren Vereinbarungen oder Erklärungen, einschließlich der Angaben in Verkaufunterlagen oder der Ratschläge, die Sie im Rahmen des Kaufs erhalten haben. SOFERN VOR ORT GELTENDE GESETZE DIES ZULASSEN UND MIT AUSNAHME DER ANGABEN IN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE SIND THINKWARE ODER VON THINKWARE AUTORISIERTE SERVICEANBIETER IN KEINEM FALL HAFTBAR FUR (1) DURCH DAS GERÄT ODER DIE NICHTERFÜLLUNG DER ERwartETEN LEISTUNG VERURSACHTE SCHÄDEN, (2) SCHÄDEN, DIE AUFGRUND VON DATENVERLUSTEN ENTSTEHEN, (3) UNFALL-, NEBEN-, FOLGE-ODER SONDERSCHÄDEN IN JEGLICHER FORM ODER (4) JEDWEDE VERPFLICHTUNGEN, DIE AUS SCHADENSERSATZANSPRÜCHEN ODER ANDEREN RECHTSGRÜNDEN RESULTIEREN – UND ZWAR UNABHANGIG DAVON, OB AUF DIE MOGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. THINKWARE ÜBERNIMMT KEINE WEITEREN GARANTIEN.

♦ Eingeschränkte 6-monatige Garantie:

Zu den Produkten, für die eine 6-monatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gilt, gehört die mitgelieferte THINKWARE-microSD-Karte.

Wenn während des Garantiezeitraums ein Produktfehler auftritt, für den Sie Support benötigen, wenden Sie sich an den THINKWARE-Kundensupport (www.thinkware.com).