WT500 - Lichttherapie TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio-Wecker mit Lichttherapie
Marke	TECHNOLINE
Modell	WT500
Hauptstromversorgung	Netzadapter AC/DC (nicht enthalten)
Notstromversorgung	3 AAA-Batterien 1,5 V (nicht enthalten)
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display mit Helligkeitseinstellung (3 Stufen)
Weckfunktion	Zwei unabhängige Alarme (ALM1, ALM2) mit Quellenauswahl: Summer, FM-Radio, Naturgeräusche (4 Klänge)
Lichttherapie	Sanftes LED-Licht vor dem Aufwachen (15 oder 30 Minuten), einstellbar in Helligkeit (0-15) und Farbe (weiß, C1, C2)
FM-Radio	FM-Band 87,5-108 MHz, 10 Voreinstellungen, automatische Suche
Naturgeräusche	4 Klänge: Vögel, Wald, Strand, Gewitter
AUX-Eingang	3,5-mm-AUX-Anschluss für externe Wiedergabe (iPhone, iPod, MP3-Player)
Sleep-Timer	Programmierbar von 5 bis 120 Minuten, automatisches Ausschalten des Lichts, Radios oder der Geräusche
Nickerchenfunktion	Timer von 5 bis 120 Minuten mit akustischem Alarm
Schlummerfunktion (Snooze)	Einstellbare Dauer von 5 bis 60 Minuten, Wiederholung maximal 1 Stunde
Lautstärke	15 Stufen, einstellbar mit den Tasten ▲/▼
Zeitformat	12h- oder 24h-Anzeige
Antenne	Kabel-FM-Antenne
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Nur den mitgelieferten Netzadapter verwenden. Nicht Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aussetzen.
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar. Batterien und Adapter nicht im Lieferumfang enthalten.

Häufig gestellte Fragen - WT500 TECHNOLINE

Wie stelle ich die Uhrzeit am WT500 ein?

Drücken Sie die Taste SET/MEM, um in den Uhreinstellungsmodus zu gelangen. Die Ziffern blinken. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um Stunden und Minuten einzustellen. Drücken Sie erneut SET/MEM, um das 12/24h-Format, die Schlummerdauer und die sanfte Beleuchtung einzustellen. Zum Abschluss warten Sie 8 Sekunden, ohne eine Taste zu drücken, oder drücken Sie erneut SET/MEM.

Wie programmiere ich einen Alarm am WT500?

Drücken Sie einmal ALM 1.2. Die Anzeigen 1 und 0:00 blinken. Stellen Sie die Weckzeit mit den Tasten ▲/▼ ein. Drücken Sie SET/MEM, um die Quelle auszuwählen: bu (Summer), rd (Radio) oder n1/n2/n3/n4 (Naturgeräusche). Drücken Sie erneut ALM 1.2, um zu bestätigen und ggf. zum zweiten Alarm überzugehen.

Wie verwende ich die Lichttherapie im Weckmodus?

In der Uhreinstellung, nachdem Sie die Schlummerdauer eingestellt haben, können Sie die sanfte Beleuchtung vor dem Wecken konfigurieren. Wählen Sie 15 oder 30 Minuten, um das Licht vor dem Alarm allmählich einzuschalten, oder OFF, um diese Funktion zu deaktivieren.

Wie höre ich FM-Radio?

Drücken Sie MODE, bis die Radiofrequenz angezeigt wird. Verwenden Sie die Tasten ▲/▼, um manuell nach Sendern zu suchen. Für eine automatische Suche halten Sie ▲ oder ▼ einige Sekunden gedrückt. Die Lautstärke wird mit den Tasten ▲/▼ eingestellt, nachdem Sie die Lautstärketaste (VOL) gedrückt haben.

Wie stelle ich die Lautstärke am WT500 ein?

Drücken Sie einmal die Taste VOL (oder die dafür vorgesehene Taste, hier nicht benannt, aber beschrieben als 'Drücken Sie einmal; die Anzeige L07 erscheint'). Die aktuelle Lautstärkeanzeige erscheint (z.B. L07). Verwenden Sie die Tasten ▲/▼, um zwischen 1 und 15 einzustellen.

Wie verwende ich die Nickerchenfunktion?

Drücken Sie die Nickerchen-Taste (dargestellt durch ZZ oder ähnlich, hier beschrieben als 'Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Dauer'). Stellen Sie die Dauer von 5 bis 120 Minuten mit den Tasten ▲/▼ ein. Der Alarm ertönt am Ende. Um ihn auszuschalten, drücken Sie dieselbe Taste.

Wie schließe ich einen MP3-Player an den AUX-Eingang an?

Schließen Sie ein 3,5-mm-Audiokabel an den AUX-Eingang auf der Rückseite des Geräts an. Das Display zeigt AU. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Gerät. Die Lautstärke wird nur am Gerät eingestellt, nicht am Radiowecker. Zum Verlassen trennen Sie das Kabel oder halten Sie MODE 2 Sekunden lang gedrückt.

Wie speichere ich FM-Sender?

Im Radiomodus stimmen Sie einen Sender ein. Halten Sie SET/MEM 2 Sekunden lang gedrückt, bis C01 blinkt. Drücken Sie erneut SET/MEM, um zu speichern. Für weitere Sender wiederholen Sie den Vorgang: Wählen Sie einen neuen Sender, halten Sie SET/MEM gedrückt, bis C02 (oder ein anderer) erscheint, und drücken Sie dann einmal zur Bestätigung. Sie können bis zu 10 Sender speichern.

Wie verwende ich den Sleep-Timer?

Drücken Sie SLEEP. Das Display zeigt blinkend SL 120. Verwenden Sie ▲/▼, um die Dauer von 5 bis 120 Minuten einzustellen. Das Gerät schaltet sich nach dieser Zeit automatisch aus. Um die verbleibende Zeit anzuzeigen, drücken Sie SLEEP. Zum Abbrechen halten Sie MODE 2 Sekunden lang gedrückt.

Wie setze ich den WT500 zurück?

Suchen Sie die RESET-Taste auf der Rückseite des Geräts im Batteriefach (unten rechts). Stecken Sie einen spitzen Gegenstand (Büroklammer) ein und drücken Sie kurz. Dies setzt alle Einstellungen, einschließlich Uhrzeit und Alarme, auf die Standardwerte zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG WT500 TECHNOLINE

BEDIENUNGSCANLEITUNG WT 500

Radiowecker mit Aufwachlicht und Naturklängen

Wörter in der Abbildung:

Abbildung 1 ENGLISH DEUTSCH
Front View	V		o
	L E D		D
	S E T		/
	D I M		M E
	D O WN
	M O D		E
	S N O		O Z
	U P		/
	V O L		U M
	S L E		E P
	A L A		R M
	S L E		E P
	Back view		Rückansicht
	D C		S O
	I N S		EINFÜGEN AC/DC R ADAPTER-STECKER
	ADAPTOR JACK
	A C /		D C
	A U X		L
	Bottom View		Unteransicht
	R E S		E T
	I N S		EINFÜGEN 3x AAA BATTERRIEN IN DAS BATTERIEFACH
	THE BATTERY COMPARTMENT
	B A T		T E

SCHNELLSTART

Steen den AC/DC Adapter in eine beliebige Steckdose und stecken sie den DC Stecker in den hinteren Teil des Weckers. Die LED Anzeige zeigt ihren die Standardzeit 0:00 und ist nun betriebsbereit.

Ziehen Sie die UKW-Wurfantenne komplett Heraus und variieren sie die Richtung für einen bestmöglichen UKW-Empfang. Nicht ablösen, verändern oder an andere Antennen anschließen.

EINLEGEN DER BACK-UP BATTERIEN

Im Falle eines Stromverlustes beim AC/DC Adapter, eines Stromausfalls oder anderen Störungen, werden die Back-up Batterien die Uhrzeit und die Alarminstellungen aufrechtenhalten. Die Beleuchtungsfunktionen arbeiten nicht, sofern nur Batterien zur Stromversorgung des Weckers genutzt werden.

1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie 3 x AAA Batterien (bevorzugt Alkaline Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten) unter Beobachtung der richtigen Polarität in das Batteriefach ein.
3. Schlieben Sie das Batteriefach und vergewissern Sie sich, dass die Batteriefach-Klappe auch richtig eingesetzt ist.

NORMALE WECKER-ANZEIGE
12:38	ALARM 1,2
12:38	SLEEP SYMBOL
12:38	KURZSCHLAF ZEIT SYMBOL
12:38	SCHLUMMER SYMBOL (A1 ODER A2 BLINKEN)

RADIOFREQUENZ -ANZEIGE
8 7.5	UKW-RADIO FREQUENZB AND
C 0 1	EINGESTELLT ER SPEICHERPL ATZ

EINSTELLEN DER ZEIT, 12/24 FORMAT, SCHLUMMERZEIT UND AUFWACHLICH

1. Drücken Sie die SET / MEM Taste um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen. Die Ziffern 0:00 blinken. Drücken Sie die oder Taste um die derzeitige Zeit einzustellen. Halten Sie die oder Taste gedrückt um den Durchlauf zu beschleunigen.
2. Drücken Sie erneut die SET / MEM Taste. Auf der Anzeige blinkt nun 24Hr. Drücken Sie die ▲ oder Taste um 12Hr oder 24Hr zu wahlen. Ist das 12Hr Anzeigeformat ausgewählt, erscheidn nachmittags zusätzlich das Symbol auf der LED Anzeige.
3. Drücken Sie erneut die SET / MEM Taste. Die Ziffern 09 blinken auf der Anzeige. Drücken Sie die oder Taste um die gewünschte Dauer für den Schlummeralarm von 5 bis 60 Minuten einzustellen.
4. Drücken Sie erneut die SET / MEM Taste. Die Symbole und OFF blinken auf der Anzeige. Drücken Sie nun die oder Taste um den Aufwachlichtmodus einzustellen:

15: Schaltet das Licht (zunehmend heller werden) 15 Minuten vor der eingestillten Alarmzeit ein.
30: Schaltet das Licht (zunehmend heller werdend) 30 Minuten vor der eingestillten Alarmzeit ein.

OFF: Schaltet die Funktion des Aufwachlichtes aus.

1. Drücken Sie erneut die SET / MEM Taste um zur normalen Zeitanseige zurückzukehren (oder drücken Sie 8 Sekunden lang keine Taste um automatisch zur normalen Zeitansicht zurückzukehren).

EINSTELLEN DES TÄGLICHEN ALARMS

1. Drucken Sie die ALM 1.2 Taste. Die LED-Anzeige zeigt und 0:00, blinkend.
2. Drücken Sie die ▲ oder ▼ Taste um die gewünschte Alarmzeit 1 einzustellen. Halten Sie die ▲ oder ▼ Taste gedrückt um den Durchlauf zu beschleunigen
3. Drücken Sie die SET / MEM Taste. Es wird OFF angezeigt, drücken Sie die SET / MEM Taste erneut um den Alarm-Typ zu wahren mit dem sie geweckt werden sollen:

Wecken mit Buzzer (das bu Symbol wird angezeigt)

Wecken mit Radio (das rd Symbol wird angezeigt)

Wecken mit Naturlösungen (das 1, 2, 3 oder 4 Symbol wird unter den Ziffern angezeigt)

Vogel
Wald
π3: Strand
4: Regen und Sturm

1. Drücken Sie die ALM 1.2 Taste erneut. Die LED Anzeige zeigt 22 und 0:00, blinkend. Wiederhohlen sie die Schritte 2 und 4, wenn sie Alarm 2 einstehen wollen.
2. Drücken Sie erneut die SET / MEM Taste um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren (es wird automatisch zur normalen Zeitanzeige zurückgekehrt, wenn innerhalb von 8 Sekunden keine Tasse gerückt wird).

AUSSCHALTEN DES ALARMS UND WIEDERHOHLEN AM FOLGETAG

Drucken Sie während des Alarms die ALM 1.2 Taste um den Alarm auszuschalten. Der Alarm wird

automatisch für den{nachsten Tag zurückgesetzt.

NUTZUNG DES SCHLUMMERALARMS

Drücken Sie während des Alarms die Zz Taste. Der Alarm verstummt und ertont erneut nach der eingestellten Schlummerzeit (5-60 Minuten). Drücken Sie während des Alarms die ALM 1.2 Taste um den Alarm auszuschalten. Der Alarm wird automatisch für den nachsten Tag zurückgesetzt.

AUTOMATISCHER SCHLUMMERALARM

Wird die Zz Taste während des Alarms nicht gedrückt, verstummt dieser nach 3 Minuten automatisch. Der Alarm ertont erneut nach der eingestillten Schlummerzeit (5-60 Minuten) und die automatische Schlummerfungtion wird bis zu 1 Stunde lang anhalten.

Drücken Sie während des Alarms die ALM 1.2 Taste um den Alarm auszuschalten. Der Alarm wird automatisch für den nachsten Tag zurückgesetzt.

NUTZUNG DES LED-LICHTES UND DES STIMMUNGSLICHTES

1. Tippen Sie einfach auf die Zz Taste um das weiß LED Licht einzuschalten. Auf der LED Anzeige wird 10 angezeigt welches dem Standardwert an Helligkeit entspricht. Sie können die ▲ oder Taste nutzen um die Helligeitsstufe zu erhöhen oder zu senken. Die geringste Helligeitsstufe ist 0 und die höchste Helligeitsstufe ist 15.
2. Tippen Sie erneut auf die Zz Taste um das farbige Stimmungslicht einzuschalten. Auf der Anzeige wird das Symbol [1 1] angeigt.
3. Tippen Sie erneut auf die Zz Taste um die Farbe ihres Stimmungslichtes festzulegen. Auf der Anzeige wird das Symbol a n ge z e i g t.
4. Tippen Sie erneut auf die Zz Taste um alle Lichtfunktionen auszuschalten.

Notiz: Die LED Anzeige wird automatisch zur Zeitanzeige zusückkehren, sofern innerhalb von 8 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

NUTZUNG DES HI-LO DIMMER

Drücken Sie einfach auf die Taste um die Hi-Lo Helligkeit der LED Anzeige auszuwahlen (3 Stufen).

NUTZUNG DER MODE Funktion

Drucken Sie einfach auf die MODE Taste um die Modi wie folgt zu wechseln:

Uhrzeitmodus Radiomodus Naturklängemodus (114) zürück zum Uhrzeitmodus

RADIO HÖREN

1. Drücken Sie die MODE Taste um das Radio einzuschalten. Die Wecker-Anzeige wird die Radiofrequenz Fmmhz anzeigen.
2. Dann drücken Sie die oder Taste um einen gewünschten Radiosender einzustellen. Zum Durchlauf der Sender halten Sie die oder Taste gedrückt. Das Radio sicht nach Sendern und bleibt automatisch bei Sendern mit gutem Empfang stehen.

3. Drücken Sie die MODE Taste für 2 Sekunden um die Radiofungtion abzubrechen.

4. Drücken Sie die Taste. Die LED Anzeige zeigt L07 (Lautstärke Stufe 07). Drücken sie nun die ▲ oder ▼ Taste um eine gewünschte Lautstärkestufe zwischen den Stufen 1 bis 15 zu wahlen.

Notiz: Für einen bestmöglichen Empfang eines Radiosignals, halten Sie ihr Radio fern von fluoreszierenden Lampen oder Mobiltelefonen, welche eine Störung des Radios verursachen können.

NATURKLÄNGE ANHÖREN

Drücken Sie zweimal die MODE Taste. Die LED Anzeige zeigt 1, 2, 3 oder 4 für unsere ausgewählten Naturlös:

Vogel
Wald
π3: Strand
H: Regen und Sturm

NUTZUNG DER Funktion DES AUX EINGANGS

Sie können mit der AUX Funktion anstelle des Radios auch Musik von ihrem iPhone, iPod oder MP3-Player.

1. Drücken Sie die MODE Taste um das Radio oder die Naturklänge zu aktivieren.
2. Stecken Sie das AUX Kabel in den AUX Eingang auf der Rückseite des Weckers. Die LED Anzeige zeigt nun AU.
3. Schalten Sie ihr/en iPhone, iPod oder MP3-Player an um Musik über den Wecker speilen zu können. Passen Sie die Lautstärke ihres iPhones, iPods oder MP3-Players an.itte beachten Sie, dass die Musiklautstärke ihres Weckers nicht anpassen können.
4. Trennen Sie die Verbindung durch das AUX Kabel um die Musik auszuschalten und halten sie die MODE Taste gedrückt um die Modusfungtion zu verlassen.

Notiz: Wenn Sie das AUX Kabel einstecken wird es nicht bei anderen MODE Funktionen funktionieren. Die Lautstärke des Weckers kann nicht angepasst werden solange es sich in der AUX Funktion befindet.

Sie können das Abspielen von Radio, Naturlösungen oder ihrer MP3 Musik jederzeit abbrechen, in dem sie für 2 Sekunden die MODE Taste gedrückt halten.

NUTZUNG DER KURZSCHLAFZEIT

Drücken Sie einfach die Taste um eine Kurzschlafzeit in Schritten zwischen 05 und 120 Mio auszuwahlen. Während des Alarms der Kurzschlafzeit drücken sie einfach auf die Taste umihn auszuschalten.

NUTZUNG DER SPEICHERFUNKTION (RADIOSENDER)

Dieser Wecker verfügt über 10 Speicherplätze für Radiosender. Dies erlaubt es Ihnen ihre Favoriten zu speichern und schnell abzurufen.

1. Drucken Sie die MODE Taste um das Radio anzuschalten.

2. Drücken Sie die ▲ oder ▼ Taste um einen Radiosender auszuwahlen, den Sie speichern wollen.

3. Drücken und halten Sie die SET / MEM Taste für 2 Sekunden gedrückt bis das Symbol C01 aufblinkt und unterhalb der Radiofrequenzziffern die Ziffer 01 angezeigt wird.
4. Drücken und halten Sie die SET /MEM Taste für 2 Sekunden gedrückt um den Sender unter 01 zu speichern. Das C01 Symbol bleibt nun konstant.

Zum speichern von 02 und weiteren Radiosendern:

1. Drücken Sie die oder Taste um einen weiteren Radiosender auszuwahlen, den Sie speichern wollen.
2. Drücken und halten Sie die SET / MEM Taste für 2 Sekunden gedrück bis das Symbol C02 aufblinkt und oben rechts auf der LCD Anzeige die Ziffer 02 angezeigt wird.
3. Drücken Sie auf die SET / MEM Taste um 02 auszuwahlen, dann drücken und halten sie die SET / MEM Taste gedrückt um den Sender unter 02 zu speichern.
4. Wiederhohen sie die Schritte 1 bis 3 um bis zu 10 Radiosender zu speichern.

Um einen gespeicherten Radiosender zu horen, schalten Sie zuerst das Radio ein. Drücken Sie die SET / MEM Taste um einen gespeicherten Radiosender auszuwahlen, während das Radio angeschaltet ist.

Um einen gespeicherten Radiosender zu bearbeiten, wahren Sie einen anderen Radiosender aus und wiederhohen die Schritte 2 bis 4. Der vorher gespeicherte Sender wird damit überschreiben.

NUTZUNG DES SLEEP-TIMERS

Sie können durch den Sleep-Timer steuern, wie lange Licht, Radio, Naturlänge oder Musik eingeschaltet sind bis sie schlafen gehen.

1. Drücken Sie die SLEEP Taste. In der LED Anzeige wird das Symbol SL und die Ziffer 120 (120 Minuten) angezeigt, blinkend. Drücken sie die SLEEP Taste mehrfach um in mehreren Schritten einen Sleep-Timer in der Dauer von 120 bis 5 Minuten auszuwahlen.
2. Die Sleep-Timer einzige bleibt eine Sekunden erhalten und keht dann zur normalen Zeitanzeige zurück. Das SL Symbol wird erschinen und zeigen, dass der Timer aktiviert wurde.
3. Das Radio wird bis zur programmierten Schlafzeit speien und sich dann ausschalten. Um zuschauen, wie viel Schlafzeit noch übrig ist, drücken Sie die SLEEP Taste.
4. Um das Radio vor der Schlafzeit auszuschalten, drücken und halten sie die MODE Taste für 2 Sekunden gedrückt.

Notiz: Die SLEEP Funktion konne auBerdem auf die gleiche Weise zur Steuerung des weiBen LED-Lichtes, der farbigen Stimmungslichter, der Naturlänge und der AUX Funktion genutzt werden.

FEHLERBEHEBUNG

Zeigt der Wecker einer falsche Zeit an oder Funktioniert er nicht ordnungsgemäß, was möglicherweise

durch elektrostatische Ladung oder Störquellen verursacht wird, nutzen Sie ein dünnes Objekt um den RESET Knopf zu betätigten. Alle Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt und müssen neu eingestellt werden.

1. Platzieren Sie ihren Wecker auf einen stabilen Untergrund, entfernt von direkten Sonnenlicht, großer Hitze oder Feuchtigkeit.
2. Schützen Sie ihre Möbel wenn Sie den Wecker auf Naturholz oder lackierte Oberflächen aufstellen, indem Sie ein Tuch oder schützende Materialien zwischen Wecker und Untergrund legen.
3. Reinigen Sie den Wecker mit einen weichen, angefeuchteten Tuch und milder Seite. Stärkere Mittel wie Benzin, Verdünner oder ähnliche Materialien können den Wecker beschädigen. Nehmen Sie den Wecker zum Reinigen vom Stromnetz.
4. Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien gleichzeitig. Mischen Sie nicht Alkaline Batterien, Standard-Batterien (Zink-Carbon) und Akkus (Nickel-Cadmium).
5. Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht genutzt (einen Monat oder länger), entfern den Sie die Batterien um möglich Korrosion und Auslaufen zu vermeiden. Sollte das Batteriefach korrosieren oder verschmutzt sein, reinigen Sie diesen gründlich und tauschen Sie die Batterien aus.
6. Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Weckers und bearbeiten Sie nicht irgendwelche Bauteile des Weckers.
7. Schlieben Sie den AC/DC Adapter nicht an Steckdosen mit fehlerhafter Technik oder falscher Spannung an.

INSTRUCTION MANUAL OF WT 500

HET WITTE LED-LICHT OF MEERKLEURIG SFEERLICHT GEBRUIKEN

DE SLAAPTIMER GEBRUIKEN