Yvonne BA 1007 - Waagen ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Körperanalysewaage
Marke	ADE
Modell	Yvonne BA 1007
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 230 mm x 130 mm x 21 mm
Maximale Kapazität	150 kg
Teilung	100 g
Gewichtseinheiten	kg, lb, st:lb
Stromversorgung	1 CR2032 Batterie (enthalten)
Hauptfunktionen	Wiegen, Körperfettanalyse, Wasseranteil, Muskelmasse, Knochenmasse
Anzahl der Benutzerspeicher	10 (P0 bis P9)
Altersbereich	10 bis 80 Jahre
Größenbereich	100 bis 220 cm
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung
Einschalten	Durch Berührung (Tap-on) oder ON/OFF-Schalter
Automatische Abschaltung	Nach ca. 15 Sekunden Inaktivität
Plattformmaterial	Sicherheitsglas
Messbedingungen	Barfuß, auf einer ebenen, harten Oberfläche
Sicherheit	Nicht mit Herzschrittmacher oder elektronischem Implantat verwenden
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden oder in Wasser eintauchen
Garantie	3 Jahre (Reparatur oder Austausch)
Batterien: Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, Feuer oder Stößen aussetzen; bei unter 40 °C lagern
Recycling	Nicht im Hausmüll entsorgen; zu einer Sammelstelle bringen

Häufig gestellte Fragen - Yvonne BA 1007 ADE

Wie schalte ich die ADE Yvonne BA 1007 Waage ein?

Sie können die Waage auf zwei Arten einschalten: entweder durch kurzes Antippen der Plattform mit dem Fuß (Tap-on-Funktion) oder durch den ON/OFF-Schalter unter der Waage.

Wie speichere ich meine persönlichen Daten (Geschlecht, Größe, Alter)?

Nach dem Einschalten der Waage berühren Sie eine Ecke des Bildschirms. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um einen Speicherplatz (P0 bis P9) auszuwählen, und drücken Sie dann SET. Folgen Sie den Schritten zur Auswahl von Geschlecht, Größe und Alter, und bestätigen Sie jeweils mit SET.

Warum zeigt die Waage 'Err' oder 'Err1' an?

Err: Wägefehler, normalerweise wenn Sie sich während der Messung bewegen oder die Waage nicht stabil ist. Err1: Überlast, die maximale Kapazität von 150 kg wurde überschritten. Entfernen Sie sofort die Last.

Was bedeutet 'Err2'?

Err2 zeigt einen Fehler bei der Messung des Körperfettanteils an: Der Prozentsatz liegt unter 5 % oder über 75 %. Stellen Sie sicher, dass Sie barfuß und still sind.

Wie ersetze ich die Batterie der Waage?

Öffnen Sie das Batteriefach unter der Waage und ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue CR2032 unter Beachtung der Polarität (+/-). Wenn die Waage 'Lo' anzeigt, ist die Batterie leer.

Kann ich diese Waage verwenden, wenn ich einen Herzschrittmacher habe?

Nein, die Waage ist nicht für Personen mit Herzschrittmacher oder anderen elektronischen Implantaten geeignet. Der schwache elektrische Strom, der für die Analyse verwendet wird, könnte stören.

Warum variieren die Messergebnisse im Laufe des Tages?

Der Körper unterliegt natürlichen Schwankungen (Hydratation, Nahrungsaufnahme). Für vergleichbare Ergebnisse wiegen Sie sich immer zur gleichen Zeit, idealerweise morgens 15 Minuten nach dem Aufstehen, und unter ähnlichen Bedingungen.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, scheuernde Reinigungsmittel und tauchen Sie die Waage nicht ins Wasser.

Was ist die Garantie für die ADE Yvonne BA 1007 Waage?

ADE gewährt eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum gegen Herstellungsfehler. Um sie zu aktivieren, lassen Sie den Garantieschein von Ihrem Händler ausfüllen.

Wie ändere ich die Gewichtseinheit (kg, lb, st)?

Unter der Waage, rechts vom ON/OFF-Schalter, befindet sich ein kleiner UNIT-Schalter. Stellen Sie ihn auf die gewünschte Position: kg für Kilogramm, lb für Pfund, st:lb für Stone und Pfund.

BEDIENUNGSANLEITUNG Yvonne BA 1007 ADE

Sicherheitsinweisie fur Lithiumbatterien (CR2032/CR2430):

1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die Waage über einen längeren Zeitraum nicht benutzten, sollen den Batterien aus dem Gerät entnommen werden sollenn.
2. Bitee ne die Lithumbaltieren dfinn, ins Feuer werden oder Stiefen ausstehen, da es moggwe, dass giffige Dampfe austreten or Exposionsgefaeht besteht.
3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nic mit bloben Handen an.
4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hände unbedingt mit viel Wasser spulen, bei Rezungen der Haut oder Augen sollen ein Arzt aufgeschucht werden.
5. Entsorgen Sie nur vollständig entlande oder verpulngsslicher verpackte Zellen, entsrechend den öffentlich Entsorgungsvorschriften.
6. Setzen Sie die Zellen nicht direkt Sonneneinstrahlung und große Hitze aus, davonosteren die Gefähr von Überhitzung besteht.
7. Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40^ ein.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung wird daraufhin, dass diese Produkte nicht als normaler Haushaltsabfall zubehandel ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weitere Informationen erhalten Sie über ihre Gemeinde, die communalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Mit freundlichen Gruben

ADE (GmbH & Co.)

Garantieabschnitt 3 Jahre auf die Körperanalysewaage

Absender

Reklamationsgrund

Kaufdatum

Bite 0eien Abschnir ink. Kaufbelag an Iner Fachardier zurkssenen.

8

Operating ManeuN_N_BAI007_YHF10093L_DE_100S24_REV00

KORPERFETT

KoPPER
WASSER

MUSKEL

MASSE
KNOCHEN
MASSE

Modell Yvonne / BA 1007 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Wie Funktioniert die Körperanalysewauge?Seite 2
2. Anwendungsbedingungen..
3. Inbetriebnahme..
4. Programmierung / Einabo persönlicher Daten......Seite 4
5. Korperanalyse..
6. Fehlermeldungen
7. Technische Daten..
   8.Garantee. 90

1

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser qualitativ hochwertigen Körperanalysewauge entschieden haben.itte lessen sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren sie dann gut auf, damit ihren diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verflügung stehen.

1. Wie Funktioniert die Körperanalysewaage?

Durch diese neue, revolutionäre Waage erhalten Si Informationen über ihre Körperzusammensetzung in Bezug auf Gewicht, Körperfettanteil %, Körperwasser %, Muskelmasse % und Knochenmasse kg. Zunachst müssen ihre persönlichen Daten wie Geschictecht (Mann oder Frau), Körpergroße und Alter unter persönlichen Speichepätzen einmalig eingebeken werden. Danach ist das Messen so einfach wie das Wiegen auf einer ganz normalen Waago. Sie brauchen nur noch ihre persönliche Speichertaste zu drücken, sich auf die Waage stellen und innerhalb weniger Sekunden wird ihren Ihr aktuelle Körperstatus angezeigt. Zur Messung wird ein schwacher Strom verwendet, der den Widerstand misst. Wasser, das hauptsächlich in der Muskulatur eingelagert ist, leitet sehr gut, Fett hingesen blockiert. Unter Bezugnahme des gemessenen Widerstands und der gespeicherten Daten kann die Körperanalysewaage sehr/genau ihre Körperzusammensetzung berechnen.

2. Anwendungsbedingungen

Die Messung sollte möglichst unbekleidet und immer barfuss erfolgen.

Da der Körpern natürlichen Schwenkungen unterwoten ist (z.B. durch Entwässerung beim Sport oder nach einem Saunabesuch, Nährungs- oder Flüssigkeitsfuhr) gilt es, bei der Messung möglichst konstante Bedingungen einzuhalten, um die Werte vergleichbar zu machen.

Es sollte darauf geachtet werden, dass die Messung immer zur gleichen Tageszeit durchgeführ wird. Morgens, direkt nach dem Aufstehen, hat sich das Wasser noch nicht im ganzen Körper verteil. Dies bedeutet, dass der Widerstand aufgrund der noch schlechten Leitfähigkeit im Körper relativ hoch ist. Mit zunehmender Bewegung über den Tag verteil ist das Wasser, die Leitfähigkeit des Körpern nimmt zu, der Widerstand und somit auch der Fettanteil werden geringer ausgegeben. Um die tatsächliche Veränderung der Körperzusammensetzung festzustellen ist es daher wichtig, immer zur gleichen Zeit zu messen. Am einfachsten konnen Sie dies einheiten, wenn Sie immer morgens, ¼ Stunde nach dem Aufstehen ontweder immer vor oder nach dem Gang zur Toilette die Messung durchführren.

Trotz der minimale Stromstärke führen Menschen mit Herzschrittmachern oder anderen Implantaten, die Frequenz aussenden, diese Körperanalysewaage nicht

benuiten! Bei implantaten wie beispelweise einer Titanplatte im Knie besteht keinerlei Gebahr. Jedoch leiten Metalle den Strom extrem gut, was zur Folge hat, dass die Korperfettwerte verschonert dargestellt werden,orsch der tatsächliche Fettanteil ist hoher, als die Waageihn ausgibt. Tendenzen konnen jedoch genauso gut festgestellt werden.

7. Technische Daten

Tragkraft x Teilung:

Anzeigeauflosung:

Anzeigeaulösung:

Anzeigeauflösung:

Anzeigeaulösung

Pers. Speicherplatz:

Altorsingabe:

Eingabe Körpergroße:

Abmessungen:

Batterie:

Max. 150kg× 100g

Körperfettanteil: 0,1%

Körperwasseranteil: 0,1%

Muskelmasseanteil:0.1%

Knochermasse: 100g

10

10 80 Jahre

100 220 cm

ca. 230 mm x 130 mm x 21 mm

1xCR2032 (im Lieferumfang enthalten)

Technische Änderungen vorbehalten

8. Garanlie

ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationslehern durch Reparatur oder Austausch.itte bei Kauf Garantieabschnitt vom Handier ausfilden und stempeln lessen. Im Garantiefallitte Waage, mit Garantieabschnitt unter Angabe des Reklamationsgrundes, an ihren Handier zureckgeben.

CE-Konformität. Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend der geltenden EG-Richtlinie 2004/108/EG

Hinweis: Unter extromen elektromagnetischen Einfusso n.B. bei Boteiben eines Funkgerates in unmittelbarer Nade der Waage kann eine Beinflussung des Anzeigewertes verursicht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Projekt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.

Gesetzliche Hinweispflicht zur Batterie-Entsorgung

Batterien gehören nicht in den Haummüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchtes Batterien zu Rückzugegeben. Sie konnen ihre allen Batterien bei den öffentlichen Sammlsteilen in ihrer Gemeinde oder überall Dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.

Hinweis:

These Zeichen finden Sie auf Batterien:

Li Batterie enthalt Lithium

AI Batterie enthalt Alkali

Mn = Batterie enthalt Mangan

CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Bei Mannern bestehen ca. 60% der Körpermasse aus Wasser. Bei Frauen liegt dieser Wert bei ungebefir 58% (bedingt durch einen higheren Körperfettanteil). Von dieser Gesamtkörperwasser werden ca. zwei Drittel in den Zellen gelaget und wird deshalb intrazellulare Wasser genanst. Das andere Drittl ist extrazellulare Wasser.

Frauen
Alter	Körperfett				Körperwasser
	schlank	normal	leichtes Übergewicht	Übergewicht	normal
10-16	<18%	18-28%	29-35%	>35%	57-67%
17-39	<20%	20-32%	33-38%	>38%	47-57%
40-55	<23%	23-35%	36-41%	>41%	42-52%
56-85	<24%	24-36%	37-42%	>42%	37-47%
Männer
Alter	Körperfett				Körperwasser
	schlank	normal	leichtes Übergewicht	Übergewicht	normal
10-16	<10%	10-18%	19-23%	>23%	58-72%
17-39	<12%	12-20%	21-25%	>25%	53-67%
40-55	<13%	13-21%	22-26%	>26%	47-61%
56-85	<14%	14-22%	23-27%	>27%	42-56%

Für Muskelmasse gibt es keine allgemeinen Richtwerte.

6. Fehlermeldungen

Err1 Überlastanzeige - Die maximale Kapazität der Waage von 150 kg wurde überschritten. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, die ansonsten die Wägezeile Schaden gehn konnte.
, Err = Fehlerhafter Wiegevorgang - Wenn die Waage z.B. nicht stabil steth oder Sie nicht ruhig auf der Wiegeplattform stehen.
Err2 = Fohlerharter Messvorgang Körperfettanalyse - Wenn das Köperfett niedriger als 5% oderHigher als 75% ist.
Batterie ist bei - Bitter ersetzen Sie die Batterie mit dem fur ihre Waage vorgesehenen Batterietyp (1 x CR2032).

Bei Frauen haben periodische Einflüsse Auswirkungen auf das Messergebnis, Denn homonnelle Schwankungen beeinflussen den Wasserhaushalt im Körper. Behindet sich viel Wasser im Körper fallen die Feltwerte gringer aus, bei weniger Wasser etwas hoher.

Rei schwangeren Frauen besteht keine Gefähr für das Ungeborene. Jedoch werden die Werte durch die Wassereinlagerung während der Schwangerschaft so verzert, dass die Messung kein den Sinn ergibt.

Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung fur Schaden oder Verluste, welche durch die Körperanalysewage verunsarbeit werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht fur den professionellen Einsatz in Krankenhausern oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt.

3. Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise: Die bestimmungsgemäß Verwendung des Geräts ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperslichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelender Erfahrung und Kennnis, außer sie werden von Personen, welche für ihre Sicherheit verantwortlich sind betreut, oder im Gebrauch des Gerätes unterwiesen. Es solls sichergestellt werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät playen.

Nicht geeignet fur Personen mit elektronischen Implantaten (Herzschnittmacher, usw.).

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und fester Untergrund (Fliesen, Parkott, usw.) Auf Tippichboden konnen Fehmssungen auftretten.

Achtung! Es besteht Rutschgefahr bei nasser Oberfläche der Waage oder bei nassen Füssen.

Blichechten Sie daraufuf, dass keine Gegenstände auf die Waagen fallen, da ansonsten das Glas zerbrechen können.

Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Nicht unter Wasser tauchen.

Vorbereitung:

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite der Waage und legen die mitgelieferten Batterien (1 x CR2032) ein.itte achen Sie auf die richtige Polung (+/-).

Einschalten der Waage:

Schieben Sies das Display, welches sich unter der Wiegeplattform befindet, Heraus. Zum Ein- und Ausschalten der Waage finden Si an der Unterseite der Waage einen klinen Schwarzer Schalter ON/OFF (ON = ein / OFF = aus).

Automatische Ein-/ Abschalten der Waage:

Wenn die Waage eingeschaltet ist und sich der angezeigte Wert innerhalb von ca. 15 Sekunden nicht verändert, schaltet sich die Waage automatisch aus. Um die Waage erneut einzuschalten, genagt ein leichtes Antippen an einer Ecke des Displays.

Änder der Gewichtseinheiten:

An der Unterseite der Waage, rechts besoin dem Ein-/ Ausschalter (ON/OFF), befindet sich ein kleiner Druckkopf UNIT für eine länderspezifische Einstellung (kg = Klogramm / lb = pound / stlb = stone: pound). Achten Sieitte darauf, dass die Waage auf die für Sie maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist.

4. Programmierung / Eingabe persönlicher Daten

Vor der erstmaligen Benutzung müssen ihre personlichen Daten wie Geschlecht (Frau oder Mann), Alter und Körpergroße unter den Speicherpläten P0 P9 (für bis zu 10 Personen) eingebehen und gespeichert werden. Die Waage verfügt über hochsensible Sensorlasten (Sensor Touch). Die Berührungstasten befinden sich oberhalb des Displays. Zum Eingeben der personlichen Daten benutzen Sie die Tastes: SET (Einschalt/und Speicherlaste), (Plustaste), (Minustaste) und folgen den einzelnen Punkten:

1. Tippen Sie eine Ecke des Displays leicht an. In der Anzahl blinkt P0. Um den gewüntschem Speicherplatz zu wahren (P0 P9), berühren Sie die oder -Taste und speichern dann durch Berühren der SET-Taste ab.
2. Nachem Sie den Speicherplatz gewählt haben (z.B. P3), blinking das Symbol für Geschlecht. Um das gewündische Geschlecht (Mann oder Frau) zu wahren, berühren Sie die -oder -Taste und speichern dann durch Berühren der SET-Taste ab.
3. Nachdem Sie Ihr Geschlecht eingeben haben, blinking auf dem Display die Anzeige für Körpersprüge (Voreinstellung 165 cm). Um ihre Körpersprüge einzugeben, berühren Sie die oder -Taste und speichern dann durch Berühren der SET-Taste ab.
4. Nach dem Sie ihre Körpergröbe eingebehen haben, blinking auf dem Display die Anzeige für Alter (Vorinstellung age 25). Um Ihr Alter eingebufen, berühren Sie die - oder - Taste und speichern dann durch Berühren der SET-Taste ab.

Nachdern Sie die Eingabe beendet haben, erscheid im Display --- und die Waage keht auf 0.0 kg zureck Danach schaltet sich die Waage nach einzelnen Sekunden automatisch ab.

Um die Daten weiterer Personen einzugegeben, wiederholen Sie offen genannte Schritte.

5. Körperanalyse

Eine Analyse ist nur barfuss möglich. Die personlichen Daten müssen vomer eingebeken sein (siehe Seite 4).

1. Schallen Sie die Waage mit dem Fuß über die Tap-on-Funktion ein, dazu drücken Sie kurz mit dem Fuß auf die Waage. Im Display erschreiben zuerst die persönlichen Daten der letzte Einstellung und einse Kenunden später 0.0 kg. Sollen sie nicht ihre persönlichen Daten sein, wahren Sie mit der - oder -Taste den Speichermplatz, unter dem Sie Ihr persönlichen Daten gespeichert haben. Ihr persönlichen Daten werden angezeigt und danach kehtend die Waage zu 0.0 kg zusück.
2. Stellen Sie sich nun vorsichtig barfuss rechts und links auf die Edelstahlstreifen (Messeinheiten) der Waage und stehen ruhig.

3. Zuerst wird他们在Gewicht angezeigt.Danach, während die Körperanalyse vorgenommen wird, lauft im Display das Signal o.Belben Sie weiterhin ruhig stehen. Nach der Messung werden他们在 auf dem Display die gesmessenen Werte wie folgt angezeigt:

4. Ihr Körperfettanteil in % und als Untertitel eine Bewertung:
   (-) zu weniger Körperfett - (0) Gesund (+) zu viel Körperfett oder (+++) Fettleibig
   2.ahr Körperwasser in %
   3.hre Muskelmasse in %
   4 Ihre Knochenmasse in kg

Nach einigen Sekunden schaltet sich die Waage automatisch aus.

Der Körperfettanteil gibt den prozentualen Anteil des Fettes vom Gesamtgewicht eines Körpers an. Eine pauschale Empfehlung für diesen Wert gibt nicht, da dies signifikant von Geschlecht (aufgrund des entsprechlichen Körperbaus) und Alter abhängt. Körperfett ist lebenswichtig für die tätiglichen Körperfungkarten. Es schützt Organe, polstert Gelenke, regelt die Körpertemperatur, speichert! Vitamine und dient dem Körper als Energiespeicher. Als lebensnotwendig gilt für Frauen ein Körperfettanteil zwischen 10% und 13%, bei Männern zwischen 2% und 5% mit Ausnahme von Leistungssporller.

Der Körperflattanteil ist kein eindeutiger Indikator für die Gesundheit. Zu großes Körpergewicht und ein zu hoher Körperflattanteil werden mit dem Auftrreten von vielen Zivilisationskrankheiten wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, usw. in Verbindung gebracht. Bewegungsmandel und falsche Ernährung sind zahlig Auslöser für diese Krankheiten. Es gibt einen deutlichen unsächlichen Zusammenhang zwischen Übergewicht und Bewegungsmandel.

Ein wesentlicher Teil des menschlichen Körpers besteht aus Wasser. Diese Körperwasser ist entsprechend im ganzen Körper verteil. Mageres Muskelgewebe enthalt ungefahr 75% Wasser, Blut ca. 83% Wasser, Körperfett ca. 25% Wasser und die Knochen haben einen Wasserantell von etwa 22%.

Safety instructions for lithium batteries (CR2032/CR2430):

7. Technische gegevens

Sicherheitsinweisie fur Lithiumbatterien (CR2032/CR2430):

1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die Waage über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, sollen die Batterien aus dem Gerät entnommen werden sollenen.
2. Bitee ne die Lithumbaltener fden, ins Feuer weren oder Stiefen ausstehen, da es moggwe, dass giffe Dampfe austreten or Exposionsgesefahr besten.
3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nic mit bloben Handen an.
4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hände unbedingt mit viel Wasser spulen, bei Rezungen der Haut oder Augen sollen ein Arzt aufgeschucht werden.
5. Entsorgten Sie nur vollständig entlandene oder verpulungssicherer verpackte Zellen, entsprechend den ortlichen Entsorgungsvorschriften.
6. Sotzen Sie die Zellen nicht direkter Sonnocrinzahlung und großor Hitze aus, da ansonsten die Gefähr von Überhitzung besteht.
7. Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40^ ein.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung wird daraufhin, dass diese Produkte nicht als normaler Haushaltsabfall zubehandel ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weiterere Informationen erhalten Sie über ihre Gemeinde, die communalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Mit freundlichen Gruben

ADE (GmbH & Co.)

Garantieabschnitt 3 Jahre auf die Körperanalysewaage

Absender

Reklamationsgrund

Kaufdatum

Bite 0eien Abschnir ink. Kaufbelag an inan Fachhandl zurückesangan.

8

Operating Maneu N_BA1008white_YHF10093L_DE_100626_REV00

KORPERFETT

KoPPER

WASSER
MUSKEL

MASS
KNOCHEN
MASSE

Modell Yvonne / BA 1008 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Wie Funktioniert die Körperanalysewauge? ... Salle 2
2. Anwendungsbedingungen..
3. Inbetriebnahme..
4. Programmierung / Einapo persönlicher Daten..
5. Körperanalyse.
6. Fehlermeldungen
7. Technische Daten..
   8.Garantee. 7

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser qualitativ hochwertigen Körperanalysewaaage entschieden haben.itte lessen sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren sie dann gut auf,damit hnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verflügung stehen.

1. Wie Funktioniert die Körperanalysewaage?

Durch diese neue, revolutionäre Waage erhalten Si Informationen über ihre Körperzusammensetzung in Bezug auf Gewicht, Körperfettanteil %, Körperwasser %, Muskelmasse % und Knochenmasse kg. Zunachst müssen ihre persönlichen Daten wie Geschictecht (Mann oder Frau), Körpergroße und Alter unter persönlichen Speichepätzen einmalig eingebeken werden. Danach ist das Messen so einfach wie das Wiegen auf einer ganz normalen Waago. Sie brauchen nur noch ihre persönliche Speichertaste zu drücken, sich auf die Waage stellen und innerhalb weniger Sekunden wird ihren Ihr aktuelle Körperstatus angezeigt. Zur Messung wird ein schwacher Strom verwendet, der den Widerstand misst. Wasser, das hauptsächlich in der Muskulatur eingelagert ist, leitet sehr gut, Fett hingesen blockiert. Unter Bezugnahme des gemessenen Widerstands und der gespeicherten Daten kann die Körperanalysewaage sehr/genau ihre Körperzusammensetzung berechnen.

2. Anwendungsbedingungen

Die Messung solte möglichst unbekleidet und immer barfuss erfolgen.

Da der Körpern natürlichen Schwenkungen unterwoten ist (z.B. durch Entwässerung beim Sport oder nach einem Saunabesuch, Nährungs- oder Flüssigkeitsfuhr) gilt es, bei der Messung möglichst konstante Bedingungen einzuhalten, um die Werte vergleichbar zu machen.

Es sollte darauf geachtet werden, dass die Messung immer zur gleichen Tageszeit durchgeführ wird. Morgens, direkt nach dem Aufstehen, hat sich das Wasser noch nicht im ganzen Körper verteil. Dies bedeutet, dass der Widerstand aufgrund der noch schlechten Leitfähigkeit im Körper relativ hoch ist. Mit zunehmender Bewegung über den Tag verteil sich das Wasser, die Leitfähigkeit des Körperns nimmt zu, der Widerstand und somit auch der Fettanteil werden geringer ausgegeben. Um die tatsächliche Veränderung der Körperzusammensetzung festzustellen ist es daherichtig, Immer zur gleichen Zeit zu messen. Am einfachsten konnen Sie dies einhalten, wenn sie immer morgens, ¼ Stunde nach dem Aufstehen entweder immer vor oder nach dem Gang zur Toilette die Messung durchführen.

Trotz der minimalen Stromstärke dürten Menschen mit Herzschrittmacher oder anderen Implantaten, die Frequen aussenden, diese Körperanalysewagne nicht

benuzten! Bei implantaten wie beispelweise einer Titanplatte im Knie besteht keinerlei Gebahr. Jedoch leiten Metalle den Strom extrem gut, was zur Folge hat, dass die Körperfettwerte verschönert dargestellt werden,orsch der tatsächliche Fettanteil ist hoher, als die Waageihn ausgibt. Tendenzen konnen jedoch genauso gut festgestellt werden.

7. Technische Daten

Tragkraft x Teilung:

Anzeigeaufösung:

Anzeigeaulösung:

Anzeigeauflösung:

Anzeigeaulösung

Pers. Speicherplatz:

Altorsingabe:

Eingabe Körpergroße:

Abmessungen:

Batteries

Max. 150kg× 100g

Körperfettanteil: 0,1%

Körperwasseranteil: 0,1%

Muskelmasseanteil:0.1%

Knochermasse: 100g

10

10 80 Jahre

100 220 cm

ca. 230 mm x 130 mm x 21 mm

1xCR2032 (im Lieferumfang enthalten)

Technische Änderungen vorbehalten

8. Garanlie

ADE garantiert für 3 Jahre ab Kauldatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.itte bei Kauf Garantieabschnitt vom Handier ausfilden und stempeln lessen. Im Garantiefallitte Waage, mit Garantieabschnitt unter Angabe des Reklamationsgrundes, an ihren Handier zureckgeben.

CE-Konformität. Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend der geltenden EG-Richtlinie 2004/108/EG

Hinweis: Unter extromen elektromagnetischen Einfusso n.B. bei Boteiben eines Funkgerates in unmittelbarer Nade der Waage kann eine Beinflussung des Anzeigewertes verursicht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Projekt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.

Gesetzliche Hinweispflichtzur Batterie-Entsorgung

Batterien gehören nicht in den Hausmull. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchtes Batterien zu Rückzugegeben. Sie konnen ihre allen Batterien bei den öffentlichen Sammlstellten in ihrer Gemeinde oder überall Dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.

Hinweis:

These Zeichen finden Sie auf Batterien:

Li Batterie enthalt Lithium
AI - Batterie enthalt Alkali
Mn = Batterie enthalt Mangan

CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Bei Mannern bestehen ca. 60% der Körpermasse aus Wasser. Bei Frauen liegt dieser Wert bei ungebefir 58% (bedingt durch einen higheren Körperfettanteil). Von dieser Gesamtkörperwasser werden ca. zwei Drittel in den Zellen gelaget und wird deshalb intrazellulare Wasser genanst. Das andere Drittl ist extrazellulare Wasser.

Frauen
Alter	Körperfett				Körperwasser
	schlank	normal	leichtes Übergewicht	Übergewicht	normal
10-16	<18%	18-28%	29-35%	>35%	57-67%
17-39	<20%	20-32%	33-38%	>38%	47-57%
40-55	<23%	23-35%	36-41%	>41%	42-52%
56-85	<24%	24-36%	37-42%	>42%	37-47%
Männer
Alter	Körperfett				Körperwasser
	schlank	normal	leichtes Übergewicht	Übergewicht	normal
10-16	<10%	10-18%	19-23%	>23%	58-72%
17-39	<12%	12-20%	21-25%	>25%	53-67%
40-55	<13%	13-21%	22-26%	>26%	47-61%
56-85	<14%	14-22%	23-27%	>27%	42-56%

Für Muskelmasse gibt es keine allgemeinen Richtwerte.

6. Fehlermeldungen

Err1 Überlastanzeige - Die maximale Kapazität der Waage von 150 kg wurde überschritten. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, die ansonsten die Wägezeile Schaden gehn konnte.
, Err = Fehlerhafter Wiegevorgang - Wenn die Waage z.B. nicht stabil steth oder Sie nicht ruhig auf der Wiegeplattform stehen.
Err2 = Fohlerharter Messvorgang Körperfettanalyse - Wenn das Köperfett niedriger als 5% oderHigher als 75% ist.
Batterie ist bei - Bitter ersetzen sie die Batterie mit dem fur ihre Waage vorgesehenen Batterietyp (1 x CR2032).

Bei Frauen haben periodische Einflüsse Auswirkungen auf das Messergebnis, Denn homonnelle Schwankungen beeinflussen den Wasserhaushalt im Körper. Behindet sich viel Wasser im Körper fallen die Feltwerte geringer aus, bei weniger Wasser etwas hoher.

Rei schwangeren Frauen besteht keine Gefähr für das Ungeborene. Jedoch werden die Werte durch die Wassereinlagerung während der Schwangerschaft so verzert, dass die Messung kein den Sinn ergibt.

Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung fur Schaden oder Verluste, welche durch die Körperanalysewage verunsarbeit werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht fur den professionellen Einsatz in Krankenhausern oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt.

3. Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise: Die bestimmungsgemäß Verwendung des Geräts ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperslichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelender Erfahrung und Kennnis, außer sie werden von Personen, welche für ihre Sicherheit verantwortlich sind betreut, oder im Gebrauch des Gerätes unterwiesen. Es solls sichergestellt werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät playen.

Nicht geeignet fur Personen mit elektronischen Implantaten (Herzschnittmacher, usw.).

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und fester Untergrund (Fliesen, Parkott, usw.) Auf Tippichboden konnen Fehmssungen auftretten.

Achtung! Es besteht Rutschgefahr bei nasser Oberfläche der Waage oder bei nassen Füssen.

Bitte acheitien Sie daraufuf, dass keine Gegenstände auf die Waagen fallen, da ansonsten das Glas zerbrechen konnie.

Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Nicht unter Wasser tauchen.

Vorbereitung:

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite der Waage und legen die mitgelieferten Batterien (1 x CR2032) ein.itte achen Sie auf die richtige Polung (+/-).

Einschalten der Waage:

Schieben Sies das Display, welches sich unter der Wiegeplattform befindet, Heraus. Zum Ein- und Ausschalten der Waage finden Si an der Unterseite der Waage einen klinen Schwarzer Schalter ON/OFF (ON = ein / OFF = aus).

Automatische Ein-/ Abschalten der Waage:

Wenn die Waage eingeschaltet ist und sich der angezeigte Wert innerhalb von ca. 15 Sekunden nicht verändert, schaltet sich die Waage automatisch aus. Um die Waage erneut einzuschalten, genagt ein leichtes Antippen an einer Ecke des Displays.

Änder der Gewichtseinheiten:

An der Unterseite der Waage, rechts besoin dem Ein-/ Ausschalter (ON/OFF), befindet sich ein kleiner Druckkopf UNIT für eine länderspezifische Einstellung (kg = Klogramm / lb = pound / stlb = stone: pound). Achten Sieitte darauf, dass die Waage auf die für Sie maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist.

4. Programmierung / Eingabe persönlicher Daten

Vor der erstmaligen Benutzung müssen ihre personlichen Daten wie Geschlecht (Frau oder Mann), Alter und Körpergroße unter den Speicherpläten P0 P9 (für bis zu 10 Personen) eingebehen und gespeichert werden. Die Waage verfügt über hochsensible Sensorlasten (Sensor Touch). Die Berührungstasten befinden sich oberhalb des Displays. Zum Eingeben der personlichen Daten benutzen Sie die Tastes: SET (Einschalt/und Speicherlaste), (Plustaste), (Minustaste) und folgen den einzelnen Punkten:

1. Tippen Sie eine Ecke des Displays leicht an. In der Anzahl blinkt P0. Um den gewüntschem Speicherplatz zu wahren (P0 P9), berühren Sie die oder -Taste und speichern dann durch Berühren der SET-Taste ab.
2. Nachem Sie den Speicherplatz gewählt haben (z.B. P3), blinking das Symbol für Geschlecht. Um das gewündische Geschlecht (Mann oder Frau) zu wahren, berühren Sie die -oder -Taste und speichern dann durch Berühren der SET-Taste ab.
3. Nachdem Sie Ihr Geschlecht eingeben haben, blinking auf dem Display die Anzeige für Körpersprüge (Voreinstellung 165 cm). Um ihre Körpersprüge einzugeben, berühren Sie die oder -Taste und speichern dann durch Berühren der SET-Taste ab.
4. Nach dem Sie ihre Körpergröbe eingebehen haben, blinking auf dem Display die Anzeige für Alter (Vorinstellung age 25). Um Ihr Alter eingebufen, berühren Sie die - oder - Taste und speichern dann durch Berühren der SET-Taste ab.

Nachdern Sie die Eingabe beendet haben, erscheid im Display --- und die Waage keht auf 0.0 kg zureck Danach schaltet sich die Waage nach einzelnen Sekunden automatisch ab.

Um die Daten weiterer Personen einzugegeben, wiederholen Sie oben genannte Schritte.

5. Körperanalyse

Eine Analyse ist nur barfuss möglich. Die personlichen Daten müssen vomer eingebeken sein (siehe Seite 4).

1. Schalten Sie die Waage mit dem Fuß über die Tap-on-Funktion ein, dazu drucken Sie kurz mit dem Fuß auf die Waage. Im Display erschoen zuerst die persönlichen Daten der letzte Einstellung und einige Sekunden später 0.0 kg. Sollen sie nicht ihre persönlichen Daten sein, wahren Sie mit der - oder -Taste den Speicherplatz, unter dem Sie ihre persönlichen Daten gespeichert haben. Ihr persönlichen Daten werden angezeigt und danach kehrte die Waage zu 0.0 kg zusack.
2. Stellen Sie sich nun vorsichtig barfuss rechts und links auf die Edelstahlstreifen (Messeinheiten) der Waage und stehen ruhig.

3. Zuerst wird他们在Gewicht angezeigt.Danach, während die Körperanalyse vorgenommen wird, lauft im Display das Signal o.Belten Sie weiterhin ruhig stehen. Nach der Messung werden他们在 auf dem Display die gesmessenen Werte wie folgt angezeigt:

4. Ihr Körperfettanteil in % und als Untertitel eine Bewertung:
   (-) zu weniger Körperfett - (0) Gesund (+) zu viel Körperfett oder (+++) Fettleibig
   2.1hr Körperwasser in %

5. hre Muskelmasse in %
   4 Ihre Knochenmasse in kg

Nach einigen Sekunden schaltet sich die Waage automatisch aus.

Der Körperfettanteil gibt den prozentualen Anteil des Fettes vom Gesamtgewicht eines Körpers an. Eine pauschale Empfehlung für diesen Wert glöt es nicht, da dies significant von Geschlecht (aufgrund des entsprechlichen Körperbaus) und Alter abhängt. Körperfett ist lebenswichtig für die tätiglichen Körperfungkarten. Es schützt Organe, polstert Gelenke, regell die Körpertematür, speichert Viamine und dient dem Körper als Energiespeicher. Als lebensnotwendig gilt für Frauen ein Körperfettanteil zwischen 10% und 13%, bei Männern zwischen 2% und 5% mit Ausnahme von Leistungssporller.

Der Körperflattanteil ist kein eindeutiger Indikator für die Gesundheit. Zu großes Körpergewicht und ein zu hoher Körperflattanteil werden mit dem Auftrreten von vielen Zivilisationskrankheiten wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, usw. in Verbindung gebracht. Bewegungsmandel und falsche Ernährung sind zahlig Auslöser für diese Krankheiten. Es gibt einen deutlichen unsächlichen Zusammenhang zwischen Übergewicht und Bewegungsmandel.

Ein wesentlicher Teil des menschlichen Körpers besteht aus Wasser. Diese Körperwasser ist entsprechend im ganzen Körper verteil. Mageres Muskelgewebe enthalt ungebär 75% Wasser, Blut ca. 83% Wasser, Körperfett ca. 25% Wasser und die Knochen haben einen Wasserantell von etwa 22%.

Safety instructions for lithium batteries (CR2032/CR2430):

7. Technische gegevens