HD115 - Gitarrenverstärker Hartke - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HD115 Hartke

Caractéristiques techniques HD210 Description Baffle de basses 2 x 10” Type d'enceinte Caisson fermé Impédance de l'enceinte 8 Ohms Haut-parleurs LF 250 watt, 10", cône hybride en papier et aluminium Haut-parleur HF 1", haut-parleur haute fréquence Contrôle niveau HF interrupteur 3 positions (0, -6 dB, Off) Gestion de la puissance 500Watts RMS Réponse de fréquence 50Hz - 17kHz -3dB -10dB Réponse fréquence basse 35Hz Dimensions 14,5” x 24” x 15” 371 mm x 612 mm x 383 mm Poids 37,7 lb 17,1 kg HD112 Description Baffle de basses 1 x 12” Type d'enceinte caisson de basses ventilé Impédance de l'enceinte 4 ou 8 Ohms à sélectionner Haut-parleurs LF 300 watt, 12", cône hybride en papier et aluminium HF 1", haut-parleut haute fréquence Contrôle niveau HF interrupteur 3 positions (0, -6 dB, Off) Gestion de la puissance 300Watts RMS Réponse de fréquence 35Hz - 17kHz -3dB -10dB Réponse fréquence basse 25Hz Dimensions 19” x 15” x 16” 487 mm x 381 mm x 404 mm Poids 30,9 lb 14 kg Chez Hartke, nous améliorons en permanence nos produits; par conséquent, les caractéristiques techniques et les images sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.16 Entsorgen Sie dieses Produkt bitte nicht im normalen Hausmüll. Nutzen Sie bitte die in Ihrer Region bestehenden Entsorgungsmöglichkeiten (Sammelsystem) für Elektron- ikprodukte. Mit einer fachgerechten Entsorgung ermöglichen Sie ordnungsgemäße Handhabung, Aufbereitung und Wiederverwendung gemäß den gesetzlichen Bestim- mungen. Privathaushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können gebrauchte elektronische Geräte kostenlos in den dafür vorgesehenen Sammelstellen oder beim Einzelhändler (bei Kauf eines anderen Neugeräts) abgeben. In allen anderen als den genannten Ländern wenden Sie sich zwecks ordnungsgemäßer Entsorgung bitte an die für Ihren Wohnort zuständige Behörde. So stellen Sie sicher, dass das von Ihnen entsorgte Produkt ordnungsgemäß gehandhabt, aufgearbeitet oder recycelt wird, und leisten einen wichtigen Beitrag zum Schutz von Umwelt und Gesundheit.17 HyDrive Boxen der HD-Serie ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Vielen Dank für Ihren Kauf einer HyDrive HD Bass-Abdeckung von Hartke! Wir wissen, dass Sie nicht gerne Benutzerhandbücher lesen, aber Sie haben gerade eines der edelsten Bass- Lautsprechersysteme gekauft und wir möchten Ihnen etwas darüber erzählen. Bevor Sie nun einstecken und loslegen, möchten wir Ihnen vorschlagen, sich einige Minuten Zeit zu nehmen, um diese Seiten durchzugehen. Die HyDrive HD-Serie ist die zweite Generation an Bass-Lautsprecherabdeckungen, die über den patentierten HyDrive Hybrid-Basswandler in Kegelform verfügt. HyDrive Lautsprecher werden unter Verwendung eines äußeren gebogenen Kevlar

-beladenen Papierkegels hergestellt, der warme Niederfrequenzen produziert, sowie einem inneren eloxierten Aluminiumkegel, der feine Mittel- und Highend-Erweiterungen produziert. Diese neue Serie sorgt für noch mehr Grundfrequenz und dadurch für einen klaren Sound mit großem Low-End. Durch sie können Sie eine breite Palette an Tönen für jeden Musikstil formen. Mit ordentlicher Fürsorge und Handhabung wird Ihre HyDrive-Box störungsfrei für viele Jahre funktionieren. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Seriennummer in das dafür vorgesehene Feld weiter unten einzutragen – für den Fall, dass Sie diese später einmal benötigen. Seriennummer: ____________________________________________ Kaufdatum: __________________________________________ HINWEIS: Sollte Ihre Hartke Box jemals Service benötigen, ist eine Umtauschberechtigungsnummer (Return Authorization, RA) erforderlich. Ohne diese Nummer müssen wir das eingeschickte Gerät leider zurückweisen. Wenn Ihr Gerät in den USA gekauft wurde, rufen Sie bitte Hartke unter 1-800-372-6766 an, um eine Umtauschberechtigungsnummer zu beantragen, bevor Sie das Gerät versenden. Bitte verwenden Sie zum Einschicken möglichst das Original-Verpackungsmaterial und den Originalkarton. Wenn Sie Ihr Produkt außerhalb der USA erworben haben, setzen Sie sich bezüglich der Garantiebedingungen und -leistungen bitte mit Ihrem lokalen Vertrieb in Verbindung. Einführung18 Die HyDrive HD-Boxen verfügen über zwei 0,64 cm und zwei Twist-and-Lock- Anschlüsse, die parallel verkabelt sind. Jeder Anschluss kann als ein Eingang eines Verstärkers oder als eine Durchleitung zu einer zusätzlichen Lautsprecherbox genutzt werden. Wenn Sie eine Box aus der HD-Serie mit einer anderen Erweiterungsbox verbinden, überprüfen Sie die vom Hersteller empfohlene Impedanz für den Verstärker, um jegliche Beschädigung zu vermeiden. Lesen Sie den Abschnitt „Über Impedanz“ für mehr Informationen zur Verbindung mit mehreren Lautsprechern. HINWEIS: Verbinden Sie niemals mehr als einen Verstärker mit einem Gehäuse der HyDrive HD-Serie. Dies wird die Lautsprecherbox beschädigen und die Garantie erlischt. HINWEIS: Nutzen Sie nur ungeschirmte Lautsprecherkabel mit einer Dicke von 12 – 18 AWG. Nutzen Sie keine geschirmten Kabel, wenn Sie einen Verstärker mit einer Lautsprecherbox verbinden oder wenn Sie eine Erweiterungsbox anschließen. Verbinden der HD-Box Mithilfe der Hochfrequenz-Niveauregulierung Die HyDrive HD-Box verfügt über eine Steuerung, um das Level des Hochfrequenztreibers einzustellen. Der Schalter verfügt über drei Positionen, ON, -6dB und OFF. Wenn der Schalter auf OFF steht, ist der Hochfrequenztreiber vollkommen vom Kreislauf abgeschnitten und aus. Wenn der Schalter auf -6dB eingestellt ist, wird der Treiber auf 6dB gedämpft. Wenn er auf ON steht, bekommen Sie das ganze Level des Hochfrequenztreibers. Not Connected

Verwenden Sie ein standardmäßiges zweiadriges Kabel, verdrahtet mit Anschlüssen 1+ und 1-, wenn Sie einen Verstärker mit einer HyDrive HD-Box verbinden. Nicht angeschlossen19 HyDrive Boxen der HD-Serie ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Grundsätzlich ist Impedanz die Menge an Strom, die bei einer bestimmten Spannung durch einen Lautsprecher fließt. Sie wird in Ohm (Ω) gemessen. Die tatsächliche Impedanz eines Lautsprechers ist nicht auf allen Frequenzen konstant. Daher verwenden wir der Einfachheit halber den Begriff „Nennimpedanz“, der sich auf die Impedanz bezieht, die ein Lautsprecher einem Verstärker bei einer Referenzfrequenz bietet. Ein Lautsprecher hat normalerweise eine Impedanzleistung von 4Ω, 8Ω, oder 16Ω. Im Allgemeinen gilt, je geringer die Impedanz eines Lautsprechers, desto mehr Leistung wird durch den verbundenen Verstärker entwickelt. Zum Beispiel wird ein 4Ω Lautsprecher mehr Leistung aus Ihrem Verstärker ziehen als ein 8Ω Lautsprecher. Wenn Sie einen Lautsprecher mit einer Impedanz verbinden, die geringer als die Ausgangsleistung des Verstärkers ist, kann der Verstärker überhitzen und den Ausgangsleistungsabschnitt beschädigen. Es ist wichtig zu wissen, wie man mehrere Lautsprecherboxen sicher miteinander verbindet, ohne die Lautsprecher oder den Verstärker zu beschädigen. Hier gibt es eine einfache Regel zur Impedanz: Wenn zwei Lautsprecher mit der gleichen Impedanz parallel miteinander verdrahtet sind, wird die Gesamtimpedanz des Systems halbiert, und wenn zwei Lautsprecher mit der gleichen Impedanz in Serie verbunden werden, beträgt die Gesamtimpedanz die Summe der individuellen Impedanz der Lautsprecher. Die Eingangsbuchsen der Hartke HyDrive HD-Lautsprecherboxen sind Parallelverbindungen. Die Formel, um die Gesamtimpedanz eines parallelen Lautsprechersystems zu berechnen, lautet: 1/Rt = 1/R1 + 1/R2 + 1/R3 + … 1/Rn (R ist die Nennimpedanz einer Lautsprecherbox) Wenn alle Lautsprecher die gleiche Impedanz besitzen, wird die Gesamtimpedanz gleich sein mit der Impedanz eines einzelnen Lautsprechers, geteilt durch die Gesamtanzahl der Lautsprecher. Wenn Sie zum Beispiel zwei 4Ω Lautsprecher parallel verbunden haben, beträgt die Gesamtimpedanz 4 geteilt durch 2, oder 2Ω. Sie sollten vorsichtig sein, wenn Sie die Lautsprecher parallel an einen Verstärker anschließen. Die Impedanz kann schnell unter das sichere Level fallen. Das ist besonders dann gültig, wenn Sie Lautsprecher parallel an einen Brückenverstärker anschließen. Typische Berechnungen für parallele Lautsprecher-Impedanz: 16Ω + 16Ω = 8Ω 8Ω + 8Ω = 4Ω 4Ω + 4Ω = 2Ω 4Ω + 8Ω = 2,7Ω 8Ω + 16Ω + 16Ω = 4Ω Über die Impedanz20 Der HyDrive HD112 verfügt über ein innovatives duales Schwingspulendesign, das es der Box ermöglicht, bei entweder 4 oder 8 Ohm zu funktionieren. Die Box hat einen Wählschalter für die Impedanz auf der hinteren Buchsenplatte. Wenn Sie eine einfache Lautsprecherbox verwenden und der Verstärker eine Mindestimpedanz von 4 Ohm hat, stellen Sie den Wählschalter für die Impedanz des HyDrive HD112 auf 4 Ohm, um die Maximalleistung des Verstärkers zu erreichen. Wenn Sie zwei HyDrive HD112 zusammen parallel benutzen: Für eine Gesamtimpedanz von 4 Ohm, oder wenn Sie einen HyDrive HD112 zu Ihrer aktuellen Anlage hinzufügen, stellen Sie den Wählschalter für die Impedanz auf 8 Ohm. HINWEIS: Bitte überprüfen Sie die vom Hersteller empfohlene minimale Sicherheits-Impedanzleistung für Ihren Verstärker, bevor Sie den Wählschalter der Impedanz einstellen, um jegliche Beschädigung an Ihrem Verstärker zu vermeiden. HD112 - Impedanzauswahl21 HyDrive Boxen der HD-Serie ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Technische Daten HD410 Beschreibung 4 x 25,4 cm Bass-LautsprecherboxBox-Typ Zwei Kammern, versiegelte Abdeckung Box Impedanz 8 Ohm LF-Treiber 250 Watt, 25,4 cm, Kegel aus Papier und AluminiumgemischHF-Treiber 2,54 cm Hochfrequenztreiber HF-Niveauregulierung 3-Positionen-Schalter (0,-6dB, Off)Belastbarkeit 1000 Watt RMS Frequenzgang 50 Hz – 17 kHz -3 dB -10 dB LF-Gang 30 Hz Abmessungen 618 mm x 618 mm x 381 mmGewicht 70,5 lb 32 kg HD115 Beschreibung 1 x 38 cm Bass LautsprecherboxBoxtyp Belüftete Bassabdeckung Bassimpedanz 8 Ohm LF-Treiber 500 Watt, 38 cm, Kegel aus Papier- und AluminiumgemischHF-Treiber 2,54 cm Hochfrequenztreiber HF-Niveauregulierung 3-Positionen-Schalter (0,- 6 dB, Off)Belastbarkeit 500 Watt RMS Frequenzgang 45 Hz – 17 kHz – 3 dB-10 dB LF-Gang 20 Hz Abmessungen 618 mm x 618 mm x 381 mmGewicht 61,7 lb 28 kg22 Technische Daten HD210 Beschreibung 2 x 25,4 cm Bass-Lautsprecherbox Boxtyp Verschweißte Abdeckung Boximpedanz 8 Ohm LF-Treiber 250 Watt, 25,4 cm, Kegel aus Papier- und Aluminiumgemisch HF-Treiber 2,54 cm Hochfrequenztreiber HF-Niveauregulierung 3-Positionen-Schalter (0,-6 dB, Off) Belastbarkeit 500 Watt RMS Frequenzgang 50 Hz – 17 kHz – 3 dB -10 dB LF-Gang 35 Hz Abmessungen 371 mm x 612 mm x 383 mm Gewicht 37,7 lb 17,1 kg HD112 Beschreibung 1 x 30,5 cm Bass-Lautsprecherbox Boxtyp Belüftete Bassabdeckung Boximpedanz 4 oder 8 Ohm wählbar LF-Treiber 300 Watt, 30,5, Kegel aus Papier- und Aluminiumgemisch HF-Treiber 2,54 cm Hochfrequenztreiber HF-Niveauregulierung 3-Positionen-Schalter (0,-6dB, Off) Belastbarkeit 300 Watt RMS Frequenzgang 35 Hz – 17 kHz – 3 dB -10 dB LF-Gang 25 Hz Abmessungen 487 mm x 381 mm x 404 mm Gewicht 30,9 lb 14 kg Bei Hartke arbeiten wir kontinuierlich an der Verbesserung unserer Produkte, weshalb technische Daten und Design unangekündigt Änderungen unterliegen können.23 Amplificadores HyDrive Serie HD ENGLISH