HD115 - Amplificador de guitarra Hartke - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HD115 Hartke

Si desea desechar este producto, no lo mezcle con los residuos domésti- cos de tipo general. Existe un sistema de recogida por separado para los productos electrónicos, de conformidad con la legislación que requiere un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados. Los domicilios particulares de los 28 estados miembro de la UE, de Suiza y de Noruega pueden devolver sus productos electrónicos usados sin cargo alguno en instalaciones de recogida designadas o a un vendedor (en caso de que usted comprara uno nuevo similar). Para los países no mencionados arriba, por favor, póngase en contacto con sus autori- dades locales para informarse sobre un método de eliminación correcto. Haciéndolo así, tendrá la seguridad de que su producto desechado se somete al tratamiento, recuperación y reciclaje necesarios y, de esta manera, evitará efectos potencialmente negativos en el entorno y la salud humana.24 ¡Muchas gracias por comprar un amplificador Hydrive HD! Sabemos que no le gusta leer manuales del propietario, pero usted acaba de adquirir uno de los mejores sistemas de amplificación del mercado, y queremos hablarle de él. Por lo tanto, antes de que lo enchufe y empiece a tocar, nos gustaría sugerirle que dedicara unos momentos a explorar estas páginas. La serie HD de HyDrive es la segunda generación de amplificadores que contienen transductores patentados de Hartke, para bajos y de cono híbrido. Los amplificadores HyDrive se construyen con un cono externo de papel curvo con carga de fibra Kevlar

, el cual produce bajas frecuencias cálidas, y un cono interno de aluminio anodizado que produce tonos medios suaves y ampliación de tonos altos. Esta nueva serie reproduce incluso más que la frecuencia básica y proporciona un sonido limpio con un gran tono bajo, lo cual le permite esculpir una amplia gama de tonos para cualquier estilo musical. Con un cuidado y mantenimiento adecuados, el amplificador HyDrive funcionará sin problemas durante muchos años. Le recomendamos que anote su número de serie en el espacio que se ofrece a continuación para futuras referencias. Número de serie: ____________________________________________ Fecha de compra: __________________________________________ NOTA: si el amplificador Hartke requiriera reparación, deberá obtener un número de autorización de devolución (Return Authorization, RA). Sin este número, su unidad no será aceptada. Si la adquirió en los Estados Unidos, por favor, llame a Hartke al número 1-800-372-6766 para solicitar el número de autorización de devolución antes del envío. Por favor, conserve los materiales del embalaje original y, si es posible, devuelva la unidad en su caja de cartón y materiales del embalaje original. Si la adquirió fuera de los Estados Unidos, por favor, póngase en contacto con su distribuidor local para obtener información sobre la garantía. Introducción25 Amplificadores HyDrive Serie HD ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Los amplificadores HyDrive HD cuentan con dos conectores de 1/4” y dos conectores con enclavamiento (twist-lock) cableados en paralelo. Cada conector se puede utilizar como entrada desde un amplificador o como conector de paso a una caja de altavoz adicional. Al conectar una caja Serie HD a otra caja de ampliación, asegúrese de comprobar la impedancia recomendada por el fabricante para el amplificador, a fin de evitar daños. Lea la sección «Acerca de la impedancia» para más información sobre la conexión de varios altavoces. NOTA: nunca conecte más de un amplificador a un amplificador HyDrive Serie HD. Esto dañará el amplificador y anulará la garantía. NOTA: utilice solamente cables no blindados para altavoz, con un calibre de 12 a 18 AWG. No utilice cables blindados para instrumentos al conectar un amplificador a un altavoz o al conectar un extensor. Conectar el amplificador HD Cómo usar el control de nivel de alta frecuencia El amplificador HyDrive HD cuenta con un control que se usa para ajustar el nivel del excitador de alta frecuencia. El interruptor tiene tres posiciones: «ON», «-6dB» y «OFF». Cuando el interruptor se coloca en posición de apagado «OFF», el excitador de alta frecuencia se encuentra totalmente fuera de circuito y apagado. Cuando el interruptor se coloca en posición «-6dB», el excitador se atenúa en 6 dB. Cuando se coloca en posición de encendido «ON», obtiene el nivel completo del excitador de alta frecuencia. Not Connected1- 1+2+ 2- Utilice un cable estándar de dos conductores, conectado a las clavijas 1+ y 1-, al conectar un amplificador a una caja HyDrive HD. No conectado26 Básicamente, la impedancia es la cantidad de corriente que fluye a través de un altavoz a un voltaje determinado. Se mide en Ohmios (Ω). La impedancia real de un altavoz no es constante a lo largo de todas las frecuencias. De manera que, por conveniencia, usamos el término «impedancia nominal», que se refiere a la impedancia que un altavoz presenta a un amplificador a una frecuencia de referencia. Normalmente, un altavoz tiene una impedancia nominal de 4Ω, 8Ω o 16Ω. Por lo general, cuanto menor es la impedancia de un altavoz, mayor es la potencia desarrollada por el amplificador conectado. Por ejemplo, un altavoz de 4Ω extrae más potencia de un amplificador que un altavoz de 8Ω. Si conecta un altavoz con una impedancia más baja que la capacidad nominal de salida del amplificador, el amplificador se puede recalentar y dañar la sección de salida de potencia. Es importante aprender a conectar múltiples amplificadores de forma segura sin dañar los altavoces o el amplificador de esta forma. He aquí una regla simple de impedancia: Cuando dos altavoces con la misma impedancia se conectan en paralelo, la impedancia total del sistema se divide a la mitad, y cuando los dos altavoces con la misma impedancia se conectan en serie, la impedancia total es la suma de la impedancia individual de los altavoces. Los conectores de entrada del amplificador Hartke HyDrive HD son conexiones en paralelo. La fórmula para calcular la impedancia total de un sistema de altavoces en paralelo es: 1/Rt = 1/R1 + 1/R2 + 1/R3 + … 1/Rn (R es la impedancia nominal de una caja de altavoz) Si todos los altavoces tienen la misma impedancia, la impedancia total será igual a la impedancia de un solo altavoz dividida entre el número total de altavoces. Por ejemplo, si tiene dos altavoces de 4Ω conectados en paralelo, la impedancia total es de 4 dividido entre 2, o 2Ω. Debe tener cuidado al conectar altavoces en paralelo a un amplificador. La impedancia puede caer rápidamente por debajo de niveles seguros. Esto es particularmente cierto al conectar altavoces en paralelo a un amplificador con puente. Cálculos típicos de impedancia de altavoces en paralelo: 16Ω + 16Ω = 8Ω 8Ω + 8Ω = 4Ω 4Ω + 4Ω = 2Ω 4Ω + 8Ω = 2,7Ω 8Ω + 16Ω + 16Ω = 4Ω Acerca de la impedancia27 Amplificadores HyDrive Serie HD ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

La unidad HyDrive HD112 cuenta con un diseño innovador de doble bobina móvil que permite que la caja funcione con una impedancia de 4 u 8 ohmios. El amplificador tiene un interruptor selector de impedancia en la placa de conexión trasera. Si usa una sola caja de altavoz y el amplificador tiene una impedancia mínima de 4 ohmios, coloque el interruptor selector de impedancia de la unidad HyDrive HD112 en 4 ohmios para obtener la máxima potencia del amplificador. Si usa dos unidades HyDrive HD112 en paralelo para una impedancia total de 4 ohmios o si agrega una unidad HyDrive HD112 a su torre actual, coloque el interruptor selector de impedancia en 8 ohmios. NOTA: asegúrese de comprobar la impedancia nominal mínima recomendada por el fabricante de su amplificador antes de colocar el interruptor selector de impedancia, a fin de evitar daños al amplificador. HD112: Selección de impedancia28 Especificaciones HD410 Descripción Caja de altavoz de bajos de 4 x 10” Tipo de caja Caja sellada de dos cámaras Impedancia de la caja 8 ohmios Excitadores de BF Cono híbrido de papel y aluminio, de 250 vatios, 10” Excitador de AF Excitador de alta frecuencia de 1” Control de nivel de AF Interruptor de 3 posiciones (0, -6dB, Apagado) Manejo de la potencia 100 vatios RMS Respuesta de frecuencia 50 Hz a 17kHz -3dB Respuesta de BF -10dB 30 Hz Dimensiones 24” x 24” x 15” 618 mm x 618 mm x 381 mm Peso 70,5 lb 32 kg HD115 Descripción Caja de altavoz de bajos de 1 x 15” Tipo de caja Caja de bajos ventilada Impedancia de la caja 8 ohmios Excitadores de BF Cono híbrido de papel y aluminio, de 500 vatios, 15” Excitador de AF Excitador de alta frecuencia de 1” Control de nivel de AF Interruptor de 3 posiciones (0, -6dB, Apagado) Manejo de la potencia 500 vatios RMS Respuesta de frecuencia 45Hz a 17kHz -3dB Respuesta de BF -10dB 20Hz Dimensiones 24” x 24” x 15” 618 mm x 618 mm x 381 mm Peso 61,7lb 28kg29 Amplificadores HyDrive Serie HD ENGLISH