BLMH 362 - Rasenmäher BlackLine - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Benzin-Motorhacke
Marke	BlackLine
Modell	BLMH 362
Motor	4-Takt, 140 ccm, 2,2 kW (3 PS)
Arbeitsbreite	36 cm
Arbeitstiefe	Einstellbar auf 3 Positionen (Tiefenanschlag)
Gewicht	28 kg
Tankinhalt	Ca. 2 Liter
Kraftstoff	Normales bleifreies Benzin (E10)
Motoröl	Ca. 0,5 Liter
Zündkerze	F6RTC
Schalldruckpegel (LpA)	71,81 dB(A)
Schallleistungspegel (LWA)	93 dB(A)
Vibrationen (ahv)	7,66 m/s² (Unsicherheit K=1,5 m/s²)
Motordrehzahl	3200 U/min
Startsystem	Reversierstarter (Seilzugstarter)
Getriebe	Keilriemen
Anzahl Vorwärtsgänge	1
Ölgehäuseinhalt	Ca. 0,5 L
Messermaterial	Stahl
Wartung des Luftfilters	Vor jeder Benutzung reinigen oder ersetzen
Zündkerzenwartung	Alle 50 Betriebsstunden prüfen
Ölwechsel	Bei warmem Motor durchführen, alle ca. 25 Stunden
Verschleißteile	Zündkerze, Luftfilter, Fräsen, Keilriemen, Kraftstofffilter
Garantie	Siehe Bedingungen am Ende des Handbuchs

Häufig gestellte Fragen - BLMH 362 BlackLine

Wie starte ich die Motorhacke BLMH 362?

Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus-Hebel auf ON steht, betätigen Sie 3-mal die Kraftstoffpumpe (Primer), ziehen Sie dann kräftig am Reversierstarter, nachdem Sie den Griff 10-15 cm herausgezogen haben.

Welches Motoröl verwenden?

Verwenden Sie ein hochwertiges 4-Takt-Motoröl. Der Inhalt beträgt ca. 0,5 Liter. Überprüfen Sie den Stand mit dem Ölpeilstab, ohne ihn einzudrehen.

Wie stelle ich die Arbeitstiefe ein?

Der Tiefenanschlag (Abb. 4/Pos. 15) ist auf 3 Positionen einstellbar. Lösen Sie den Splint, verschieben Sie den Anschlag nach oben oder unten und sichern Sie ihn wieder.

Was tun, wenn der Motor nicht anspringt?

Überprüfen Sie die Zündkerze (reinigen oder ersetzen Sie sie), den Kraftstofftank (füllen Sie ihn bei Leere), und den Luftfilter (reinigen Sie ihn). Stellen Sie auch sicher, dass das Zündkabel richtig angeschlossen ist.

Wie pflege ich den Luftfilter?

Entfernen Sie vor jeder Benutzung die Filterpatrone, klopfen Sie sie auf einer ebenen Fläche aus, um sie zu reinigen. Verwenden Sie keine korrosiven Mittel oder Benzin. Ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Wann und wie wechsle ich das Motoröl?

Führen Sie den Ölwechsel bei warmem Motor durch. Entfernen Sie den Ölpeilstab, neigen Sie das Gerät, um das Altöl in einen Behälter abzulassen. Füllen Sie bis zur oberen Markierung des Peilstabs (nicht einschrauben). Entsorgen Sie das Altöl vorschriftsmäßig.

Wie stelle ich das Kupplungskabel ein?

Der Kupplungshebel muss ohne übermäßigen Kraftaufwand einrasten. Wenn er zu straff ist, lösen Sie die Kontermutter, verlängern Sie die Schraubenbaugruppe und ziehen Sie sie wieder fest. Wenn die Fräsen nicht mehr drehen, verkürzen Sie die Baugruppe.

Was tun bei starken Vibrationen?

Überprüfen Sie, ob alle Schrauben fest sitzen und die Zündkerze in gutem Zustand ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie lagere ich die Motorhacke in der Nebensaison?

Entleeren Sie den Kraftstofftank, reinigen Sie das Gerät und tragen Sie einen dünnen Ölfilm auf die Metallteile auf, um Rost zu vermeiden. Lagern Sie es an einem sauberen und trockenen Ort.

Wo finde ich Ersatzteile?

Geben Sie bei der Bestellung den Gerätetyp, die Artikelnummer, die Identifikationsnummer und die Teilenummer an. Besuchen Sie www.isc-gmbh.info für aktuelle Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BLMH 362 BlackLine

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit ihren die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweiseitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Die entsprachenden Sicherheitshinweise fnden Sie im beiliegenden Heftchen! Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Erklärung des Hinweisschildes auf dem Gerät (siehe Bild 11)

1 Achtung! Bedienungsanleitung lessen. Warn und Sicherheitshinweise befolgen.
2 Achtung! Verletzungsgefahr durch rotierende Teile. Halten Sie Hände, FüBe und Kleidung fern.
3 Achten Sie auf sicheren Stand der Maschine, wenn Sie diese verlassen.
4 Achtung! Heisse Teile. Abstand halten.
5 Achtung! Wahrend des Tankens Motor abstellen.
6 Beschreibung Kupplungshebel: 0 = Hackmesser Stop; 1 = Hackmesser Ein

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung

1. Motor-/Getriebeeinheit
   2a. Reversierstarter
   2b. Kraftstoff pumpe (Primer)
2. Zündkerzenschlüssel

Montageset fur Schutzblech/Transportrad/Bugel (Abb. 3a/3b):

4a. Schutzblech (*)

4b. Bugel
4c. 4x Schraube M8 x 25 ()
5. Transportrad ()
6. 4x Schraube M8x20 ()
7. 4x Federring 08 (°)
8. 4x Unterlegscheibe O8 ()
9. 1x Schraube M10x65 ()
10. 1x Mutter M10 ()
11. 1x Feder ()
12. 1x Sicherungssplint Klein ()

(^*) nicht abgebildet, bereits vormontiert

Montageset fur Hackmesser/Tiefenanschlag (Abb. 4a):

13a.Hackmesser rechts (^)
13b. Hackmesser links ()
14. 2x Schutzkappe ()
15. Tiefenanschlag ( )
16. Sicherungssplint groB ()
17. 4x Schraube M8x35 ()
18. 4x Unterlegscheibe 08 ()
19. 4x Mutter M8 (*)

(*) nicht abgebildet, bereits vormontiert

Montageset für Fahrbügel / Kupplungshebel / Start / Stopp-Hebel (Abb. 5a/5b):

1. Fahrbügelhalter (*)
2. Fahrbügel - Kupplungshebel
3. Fahrbuhl - Start/Stopp - Hebel
4. Querstrebe
5. Kupplungshebel
6. Sicherungshebel
7. Start/Stopp - Hebel
8. 4x Schraube M8x35
9. 4x Mutter M8
10. 1x Schraube M8x40
11. 1x Hutmutter M8
12. 4x Schraube M8x30
13. 4x Unterlegscheibe groB O8
14. 4x Mutter M8
15. 4x Schraube M8x20 (*)
16. 4x Federring 8 (°)
17. 4x Unterlegscheibe 8 (*)
18. 2x Kabelclip

(*) nicht abgebildet, bereits vormontiert

D

2.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sichitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter Vorlage eines gultigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben.itte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Service-Informationen am Ende der Anleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung undnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörsteile auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Mochlichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gefahr!

Gerat und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen spielien! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

Originalbetriebsanleitung
- Sicherheitshinweise

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist geeignet zum Umgraben von Beeten und Ackern. Beachten Sie unbedingt die Einschränkungen in den zusätzlichen Sicherheitshinweisen.

Die Maschinearf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schaden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder

Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden

Tätigkeiten eingesetzt wird.

4. Technische Daten

Motor: 4-Takt, 140 cm

Motorleistung: 2,2 kW / (3) PS

Arbeitsdrehzahl Motor: 3200 min

Arbeitsbreite: 36 cm

Hackmesser O: 26 cm

Vorwärtsgang: 1

Startsystem: Reversierstarteinrichtung

Kraftstoff: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Benzin (E10)

Motorol: ca.0,5 I

Tankinhalt: ca. 21

Vibration a_w ..7,66 m/s

Unsicherheit K: 1,5 m/s²

Gewicht: 28 kg

Zündkerze: F6RTC

Schalldruckpegel L. 71,81 dB(A)

Unsicherheit K_hA 1,5dB

Garantierter Schalleistungspegel L_WA ....93 dB(A)

5. Vor Inbetriebnahme

Montage Schutzblech, Biegel und Transportrad

1. Legen Sie sich die Bauteile wie unter Punkt 2.1 Lieferumfang beschrieben zurecht.
2. Bügel (4b) wie in Abb. 3b gezeigt montieren.

Montage Hackmesser und Tiefenanschlag

Zu Arbeitsbeginn empfehlen wir den Tiefenanschlag in mitterler der 3 möglichen Positionen zu fi xieren. Soll die Arbeitstiefe verändert werden, verschiedene Sie die Position des Tiefenanschlags nach oben oder unter.

D

Montage Fahrbügel, Kupplungshebel und Start/Stopp - Hebel

1. Legen Sie sich die Bauteile wie unter Punkt 2.1 Lieferumfang beschrieben zurecht.
2. Fahrbügel - Kupplungshebel (21) und Fahrbügel - Start/Stopp - Hebel (Pos. 22) wie in Abb. 5c gezeigt montieren.
3. Querstrebe (23) wie in Abb. 5d gezeigt montieren.
4. Kupplungshebel (24) montieren ist einfach, wenn Sie folgende Schritte einhalten: - Schieben Sie die Bowdenzughülle (Abb. 5e/Pos. A) in die in Ose (Abb. 5e/Pos. B). Stellen Sie den Bowdenzug durch Verdrehen der Kontermuttern auf maximale Länge ein. - Hängen Sie den Bowdenzug (Abb. 5f/Pos. C) am Kupplungshebel (24) ein und montieren Sie den Kupplungshebel am Fahrbügel. Achten Sie darauf auf korrekten Sitz des Sicherungshebels. Führren Sie eine Funktionsprüfung durch. Ziehen Sie den Sicherungshebel (25) wie in Abb. 6d gezeigt zum Kupplungshebel. Der Kupplungshebel ist entsprert und kann betägt werden.
5. Stellen Sie die Seilzuglänge wie in Absatz 7.2.4 beschrieben ein.
6. Start/Stopp - Hebel (26) wie in Abb. 5g ge-zeigt montieren.
7. Kabelclip (37) wie in Abb. 5h gezeigt montieren.

Achtung! Bei Erstbetriebnahme muss Motorenöl und Kraftstoff eingefült werden.

Kraftstoff- und Motorenolstand prufen, eventuell nachfüllen.
Vergewissern Sie sich, dass das Zündkabel an der Zündkerze befestigt ist
Die unmittelbare Umgebung der Motorhacks begutachten

6. Bedienung

Tiefenanschlag (Abb. 4 / Pos. 15) auf richtige Höhe einstehen und mit Splint sichern.
- Transportrad nach oben schwenken und daraufauf achten, dass der Bolzen der Rasterung in der Aufnahme nach vorne eingerastet ist (Abb.6a-6b).
- Je nach Körperprüge können Sie die Fahrbügel einstellen. Dazu die Schrauben (Abb.6c) lose, Konsole einstellen und Schrauben wieder festziehen.
Um die Hacksterne in Betrieb zu setzen, den Sicherungshebel (25) nach obenziehen, den Kupplungshebel (24) nach unten drucken und halten (Abb. 6d). Nach Loslassen des Kupplungshebels bleiben die Hacksterne stehen (falls diese nicht stehen bleiben sollenn, Kupplungsseil nachstellen).

Motor Starten

1. Vergewissem Sie sich, dass das Zündkabel an der Zündkerze angeschlossen ist.
2. Stehen Sie hinter der Bodenhacke. Stellen Sie den Motor Start/Stopp-Hebel (Abb.7/Pos. 26) in Position ON.
3. Kraftstoff pumpe (Primer) Abb. 1/Pos. 2b) 3x drucken. Bei warmgelaufenem Motor kann dieser Punkt entfallen.
4. Den Motor mit dem Reversiersteraktor (Abb.1/Pos.2a) starten. Hierfür den Griff ca. 10-15 cm (bis ein Widerstand spürbar ist) herausziehen, dann kraftig mit einem Ruck anziehen. Solte der Motor nicht gestartet haben, nochmals am Griff anziehen.

Hinweis! Den Seilzug nicht zurückschleudern halten.

Hinweis! Bei kühlem Wetter kann es erforderlich sein, den Anlassvorgang mehrmals zu wiederhlen.

Motor Stoppen

Stellen Sie den Motor Start/Stopp - Hebel (26) in Position STOP.

D

7. Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung

Gefahr!

Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Zündkerzenstecker.

7.1 Reinigung

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehause so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese können die Kunststoffeile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann.

7.2 Wartung

Achtung: Stellen Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie sich an ihren autorisierten Fachhändler:

Bei ungewöhnlichen Schwingungen oder Geräuschen.
- Wenn der Motor überlastet scheint, oder Fehlzündungen hat.

7.2.1 Luftfiter warten

• Luftfilter vor jedem Gebrauch prufen, reinigen, wenn notig tauschen.
• Entnehmen Sie das Filterelement (Abb. 8a-8b).
  Zum Reinigen des Elementes dürfen keine scharfen Reiniger oder Benzin verwendet werden.
  Das Element durch Ausklopfen auf einer flachen Fläche reinigen.
• Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

7.2.2 Zündkerze warten

Überprüfen Sie die Zündkerze erstmals nach 10 Betriebsstunden auf Verschmutzung und reinigen Sie diese gegebenenfalls mit einer Kupferdrahtbürste. Danach die Zündkerze alle 50 Betriebsstunden warten.

• Ziehen Sie den Zündkerzenstecker (Abb. 9) mit einer Drehbewegung ab.
  Entferen Sie die Zündkerze (Abb. 9/Pos.D)

mit dem beiliegendem Zündkerzenschlüssel.

• Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

7.2.3 Ölwechsel/ Ölstand prufen (vor jedem Gebrauch)

Der Motorölwechsel sollte bei betriebswarmem Motor durchgeführt werden.

Olmesstab (Abb. 10a / Pos.E) herausnemen.
- Warmes Motoröl in einen Auffangbehälter ablassen (Abb. 10b).
Motorol bis zur oberen Markierung des Olmessstabes (Abb. 10c/H) einnullen.
- Achtung Olmessstab zum Ölstandprüfen nicht einschrauben, sondern nur bis zum Gewinde einstecken (H = Max. / L = Min.).
Das Altol muss ordentlich entsorgt werden.

7.2.4 Einstellen der Bowdenzüge

In der Arbeitsstellung soll der Kupplungshebel mit geringem Kraftaufwand bis zum Schubbügel hinabgedrück werden konnen. Wenn der Bowdenzug damit zu straff gespannt ist, muss dieser länger eingestellt werden. Dazu losen Sie die Kontermutter gegenüber dem Hauptseilzug, verlangern die Schraubenverbindung und ziehen anschließend die Kontermutter wieder fest (siehe Abb.5e). Falls die Hacksterne nicht mehr rotieren, muss die Schraubenverbindung (analog wie vorher beschrieben) versturzt werden.

7.2.5 Getriebe der Motorhackle

Der Antrieb des Getriebes erfolgt über einen Keilriemen. Das Getriebe kann gegebenenfalls repariert werden. Wenden Sie sich hierfür an den Kundendienst.

7.3 Lagerung

Entleeren Sie den Kraftstoff tank bevor Sie das Gerät für langere Zeit außer Betrieb nehmen. Reinigen Sie das Gerät und benetzten Sie alle Metallteile mit einem dünnen Ölfi Im, zum Schutz vor Verrostung. Lager Sie das Gerät in einem sauberen und trockenen Raum.

D

7.4 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende Angaben gemacht werden;

Typ des Gerätes
Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
- Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preis und Info fi den Sie unter www.isc-gmbh.info

8. Entsorgung und

Wiederverwertung

Das Gerät befändet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückgeführrt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedene Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Defekte Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ichnen keine Sammelstellebekannt ist, sollenn Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

D

9. Fehlersuchplan

Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und den Zündkerzenstecker abziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden.

Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor eine Minute gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heißt sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden.

Störung Mögliche Ursache Behebung
UnruhigerLauf, starkes Vibrierenden Gerätes	- Schrauben lose - Zündkerze defekt	- Schrauben prüfen - Zündkerze erneumann
Motor lauft nicht - Zündkerze defekt - Kraftstoff tank leer	- Kraftstoff einfluen	- Zündkerze erneumann - Kraftstoff einflüssen
Motor lauft unruhig	- Luftfilter verschmutzt - Zündkerze verschmutzt, defekt	- Luftfli ster reinigen - Zündkerze reinigen, erneumann
Antriebskraftlässt nach	- Kupplungsspiel zu groß - Keilriemen lose	- Kupplungsseil einstellen - Autorisierten Kundendienst aufsuchen
Motor kann nicht gestartet werden oder stirbt nach kurz-zer Zeit ab	- Zündkerze verrußt - kein Kraftstoff	- Zündkerze reinigen - Kraftstoff nachfüllen

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfaltung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

D

10. EG-Konformitätserklarung

Konformitätserklarung

Wir erklären, dass das unter Technische

Datum beschriebene Produkt

Benzin-Bodenhacke BL-MH 36/2

Hergestellt fur:

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

den folgenden Richtlinien entspricht:

EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC

EMV Richtlinie 2014/30/EU

Emissions-Richtlinie 2016/1628

Emissions No.: e242016/16282018/989SYA1/P024200

Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG (geändert durch Richtlinie 2005/88 (EG)

und folgenden anwendbaren harmonisierten Normen entspricht:

EN ISO 709+A4/AC:2012

EN ISO 14982-1:2009

Die Einhaltung der Geräuschemissionen nach

Vorgaben der Outdoor-Richtlinie wird durch das

Bewertungsverfahren nach Anhang VI sichergestellt.

Gemessener Schalleistungspegel: 91,83 dB(A)

Garantierter Schalleistungspegel: 93 dB(A)

Notified Body:

TÜV Rheinland

LGA Products GmbH (0197)

Andreas Back

Leitung Qualitätsmanagement, Umwelt & CSR

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung

der technischn Unterlagen

Bornheim, 15.10.2019

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

D

Service-Informationen

Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmer. Diese stehen ihren für alle Service-Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleibteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmaterialien zur Verfügung.

Es ist zu beachten, dass bei diesen Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien besteht werden.

Kategorie Beispiel
Verschleibsteile*	Zündkerze, Luftfilter, Hackmesser, Keilriemen, Kupplung, Kraftstofffilter
Verbrauchsmaterial/Verbrauchsteile*
Fehlsteile

• nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.isc-gmbh.info anzumelden.itte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantwerten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen:

• Hat das Gerät bereits einmal Funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Ist ihren vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?
• Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?

Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

F

Danger!

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

Bornheim, 15.10.2019

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

F

Informations service après-vente

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germania

Bornheim, 15.10.2019

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim/Deutschland

4. Technische gegevens

Motor: 4-takt, 140 cm

Motorvermogen: 2,2 kW / (3) pk

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

technische documentation

Bornheim, 15.10.2019

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

NL

Service-informatie

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Tyskland

uppyller bestammelserna i foljande direktiv

Maskindirektivet 2006/42/EC

EMC-directivet 2014/30/EU

Emissionsdirektiv 2016/1628

Emissions No.: e242016/16282018/989SYA1/P024200

Bullerdirektiv 2000/14/EG (andrat med direktiv 2005/88 (EG)

Bornheim, 15.10.2019

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

S

Serviceinformation

Beskriv den felaktiga Funktionen.

CZ

Nebezpeci!

Pri pouzivani pristroju musi byt dodrzovana urcitia bezpecnostni opatfen,aby se zabranilo zranenim a skodam.Prectete si proto peclive tento navod k obsluze / bezpecnostniPokyny. Dobre si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pistroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento navod k oblsuze/ bezpecnostniPokyny.Nepreibrame zdne ručeni za skodya u urazy vzniklé v dusledku nedodrzovani tohoto nadvu k obsluze a bezpecnostnichPokynu.

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

Bornheim, 15.10.2019

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

CZ

Servisininformace

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

Bornheim, 15.10.2019

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

SK

Servisné informácie

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germania

Bornheim, 15.10.2019

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

RO

Informati de service

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germany

Bornheim, 15.10.2019

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim/Deutschland

GB

Service information