IAN 34232 - Smartwatch CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 34232 CRIVIT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

MONTRE DE SPORTÀ ÉCRAN LCD

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4

Bestimmungsgemäß Verwendung .Seite 5

Teilebeschreibung. 5

Allgemeine Sicherheitseinweise.

Sicherheitshinweise zu Batterien. 5

Wasserdichtigkeit.

Inbetriebnahme

Batterie wechseln . 7

Bedienung

Zeit-Modus . 7

Alarm . 9

Stoppuhr-Modus . 13

Kompass-Modus . 16

Hohenmesser-Modus. 20

Hintergrund-Kontrastbeleuchting . 25

Fehlerquellen . 25

Reinigung und Pflege

Entsorgung. 25

Garantie . 26

4 DE/AT/CH

LCD-Sportuhr

Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Armbanduhr zeigt Zeit und Datum an und verfügt über eine Alarm-, Stoppuhr-, Höhenmess- und Kompassfunktion. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 MODE-Taste
2 SELECT-Taste (SPLIT) (Auswahl)
3 SET-Taste (ST/SP) (Einstellung)
4 LIGHT-Taste (Licht)

Allgemeine Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Sicherheitshinweise zu Batterien

WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Batterien/Akkus können bei

Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien / Akkus für Kleinkinder unerreichbar auf. Ist eine Batterie / ein Akku verschlukt worden, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

5 DE/AT/CH

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie Batterien niemals wieder auf!

Lassen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät entfernen. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
Batterien gehoren nicht in den Hausmull!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen!
- Halten Sie die Batterie von Kindern fern, werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, schreiben Sie Batterien nicht kurz undnehmen Sie sie nicht auseinander.
■ Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann die Batterie über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterie in Ihr Gemar ausgelaufen sein sollte, setzen Sie diese sofort entnahmen, um Schaden am Gerät vorzubeugen!
■ Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure spulen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf!

Wasserdichtigkeit

6 DE/AT/CH

Inbetriebnahme

Batterie wechseln

Hinweis: Wenden Sie sich zum Wechseln der Batterie an ein Fachgeschäft.

Bedienung

Zeit-Modus

Um in den Zeit-Modus zu gelangen, drücken Sie die MODE-Taste solange, bis in der Anzeige „TIME" erscheid.
Durch Drücken der SELECT-Taste im Zeit-Modus können Sie zwischen den folgenden Funktionen wechseln:

• Zeit (TIME)
• Alarm (ALARM)
  -Countdown-Timer (TIMER)

Zeit (TIME)

Drücken Sie im Zeit-Modus so lange die SELECT-Taste 2, bis in der Anzeige „TIME" erscheint.

Im Zeit-Modus erscheint im oberen Bereich der Anzeige das Jahr und im unteren Bereich erschreiben der Wochentag und das Datum.

Einstellen der Zeit (T1)

Drücken Sie die SET-Taste 3 und halten Sie diese ca. 3 Sekunden lang gedrückt. In der Anzeige erscheint "HOLD TO SET" und das Stundenformat 24H'' beginnnt zu blinken.
Drücken Sie die SELECT-Taste 2, um zwischen dem 12- und 24-Stundenformat zu wahren.
Drücken Sie die SET-Taste, um ihre Eingabe zu bestätigten. Die Sekundenanzeige der Zeitanzeige blinkt.

Drücken Sie die SELECT-Taste 2, um die Sekundenanzeige auf Null zu setzen.
Bestätigen Sie ihre Eingabe durch Drücken der SET-Taste 3.

Hinweis: Sie können die SELECT-Taste geotaktum die Einlagen schneller zu verändern.

Drucken Sie die SELECT-Taste, um die Minutenanzeige einzustellen.
Bestätigen Sie ihre Eingabe durch Drucken der SET-Taste.
Stellen Sie die Stunden, das Jahr, den Monat und den Tag auf die gleiche Weise ein. Die Anzeige der Maßeinheit beginnnt danach zu blinken.
Drücken Sie die SELECT-Taste, um die gewünschte Maßebinheit (METRIC = metrisches System / IMPERIAL = brütisches System) einzustellen.
Drücken Sie die MODE-Taste 1. Alle Einstellungen werden gespeichert.

8 DE/AT/CH

Zweite Zeit (T2)

Drücken Sie im Zeit-Modus die SELECT-Taste 2 und halten Sie diese ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Die zweite Zeit (T2) erscheint im unteren Bereich der Anzeige.
Gehen Sie zur Einstellung der zweiten Zeit (T2) vor, wie beim Einstellen der ersten Zeit (T1) (siehe Kapitel „Einstellen der Zeit (T1)”).
Drücken Sie die SELECT-Taste und halten Sie diese ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Die Zeit anzeige wechselt wieder in die normale Zeit (T1).

Alarm

Es gibt fünf individuelle Alarmmeldungen, die nach Wunsch einzeln aktiviert oder deaktiviert werden können. jeder Alarm kann für fünf verschiedene Zwecke eingestellt werden.

a) Alarm an einem bestimmten Datum (Alarm um 10:00 Uhr am 19. Juni) (A1)

b) tätiglicher Alarm in einem bestimmten Monat (Alarm an jeder Tag um 10:00 Uhr im Juni) (A2)

c) monatlicher Alarm (Alarm um 10:00 Uhr am 19. jeder Monats) (A3)

d) tätiglicher Alarm (Alarm an jeder Tag um 10:00 Uhr) (A4)

e) stündlicher Alarm (Alarm zu jeder vollen Stunde) (A5)

Wenn der Alarm eingeschaltet ist, ertont zur eingestellen Alarmzeit 30 Sekunden lang ein Alarmton.

Hinweis: Drücken Sie die SELECT-Taste 2, die SET-Taste 3 oder die LIGHT-Taste 4, um das Alarmsignal zu stoppen. Ansonsten erfönt es danach noch viermal im Abstand von 2 Minuten.

Bei eingeschalteten stündlichen Alarm, ertont zur vollen Stunde ein doppelter Piepton.

Stellen Sie den Alarm wie folgt ein:

1. Drücken Sie im Zeit-Modus die SELECT-Taste 2, bis in der Anzeige "ALARM" erscheint.
2. Drücken Sie die SET-Taste 3, um zwischen den Alarmmeldungen A1 bis A5 auszuwahlen.
3. Halten Sie die SET-Taste gedrückt, um zur Einstellung des gewählten Alarms zu gelangen.
4. Drücken Sie die SET-Taste erneut, um die Alarmeinstellungen vorzunehmen.
5. Drücken Sie die MODE-Taste um die Einstellungen zu speichern.
   Befolgen Sie hierzu die Schritte 1 bis 6:

10 DE/AT/CH

stündlicher Alarm ein

Hinweis: Der eingestellte Alarm richtig sich nach der gewählten aktuellen Zeit (T1 oder T2).

Timer

Die Uhr ist mit einem Countdown-Timer (Rückwärtszahler) und einem Countup-Timer (Vorwärtszahler) ausgestellt.

Grundeinstellung: 0:01-00 (1 Minute)

Drücken Sie im Zeit-Modus solange die SELECT-Taste 2, bis in der Anzeige „TIMER" erscheid.
Drücken Sie die SET-Taste 3, bis in der Anzeige „HOLD TO SET" erscheint und der Countdown-Timer eingestellt werden kann.
Drücken Sie die SELECT-Taste, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die SET-Taste, um in die{nachste Einstellung (Stunden) zu gelangen.

11 DE/AT/CH

Drücken Sie die SELECT-Taste, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie die SET-Taste, um in die{nachste Einstellung ^ 一 Cd r" zu gelangen. Ein Herunterzahlen von maximal 23 Stunden und 59 Minuten kann eingestellt werden.
Bestätigen Sie die Einstellungen durch Drucken der MODE-Taste 1.

Timer-Type:

r: Der Timer beginnt die zuvor eingestellte Zeit herunter zu zahlen, bis die Null erreicht ist.
U: Der Timer beginnt von Null aufwärts zu zahlen, wenn die Null erreicht ist.
S: Der Timer bleibt stehen, sobald die Null erreicht ist.

Für alle drei Timer-Typen gilt:

Drucken Sie die SET-Taste 3. Der Timer startet.
Drucken Sie die SET-Taste erneut. Der Timer stoppt.
Drucken Sie die SET-Taste erneut. Der Timer zahlt weiter.
Drücken Sie die SET-Taste erneut und halten Sie diese ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Der Timer wird auf diese Weise auf die ursprünglich eingestellte Zeit zurückgestellt.
- Wenn der Timer die Null erreicht, erfort für 15 Sekunden ein Alarmsignal. Drücken Sie die SELECT-Taste 2, die SET-Taste 3 oder die MODE-Taste 1, um das Alarmsignal zu stoppen.

12 DE/AT/CH

- Stoppuhr-Modus

Um in den Stoppuhr-Modus zu gelangen, drücken Sie die MODE-Taste 1 solange, bis in der Anzeige „CHRONO" erscheint.

Im Stoppuhr-Modus konnen Sie zwischen folgenden Unterfunktionen auswahlen:
CHRONO (Stoppuhr)
DATA RECALL ( Datenabruf)

Stoppuhr

Drücken Sie die SET-Taste 3, um die Stoppuhr zu starten / stoppen.
Drücken Sie die SELECT-Taste 2 um eine Rundenzeit im Rundenspeicher aufzuzeichnen, während die Stoppuhr lauft.

Hinweis: 99 Runden können gespeichert werden. In der Anzeige erscheint „MEMORY FULL" (Speicher voll), wenn der Rundenspeicher voll ist.

Hinweis: Zwischen „CHRONO" und „DATA RECALL" kann nur umgeschaltet werden, wenn mindestens eine Runde aufgezeichnet / gestoppt wurde.

Drücken Sie die SET-Taste 3 und halten Sie diese gedrückt, um die Stoppuhr-Anzeige und den Rundenzahler auf Null zurückzusetzen.

Abruf des Stoppuhrspeichers

Drücken Sie die SET-Taste 3, um die Stoppuhr anzuhalten.
Drücken Sie die SELECT-Taste 2, um in den Speicherabruf-Modus zugegliangen. In der Anzeige erschinen "BEST LAP" und die Aufzeichnungen der BESTEN Runden.
Drücken Sie die SET-Taste, um verschiedene Rundenspeicher abzULEsen.
Drucken Sie die SELECT-Taste, um den Speicherabrf-Modus zu verlassen.
Zum Durchführung einer Standardmessung, einer Rundenzeitmessung und eines Speicherabrufs folgen Sie den Abbildungen:

Standardmessung: 3 - 3 - 3

14 DE/AT/CH

Abrf des Rundenspeichers: 3 - 2 - 3 - 3 ... 2 - 3

15 DE/AT/CH

Kompass-Modus

Um in den Kompass-Modus zu gelangen, drücken Sie die MODE-Taste 1 solange, bis in der Anzeige „COMP" erscheid.
- Halten Sie den Kompass waagerecht und markieren Sie die gewünschte Richtung mit .

Es gibt zwei Anzeigeformate: Anzeige mit großen Ziffern und Detailanzeige.

Anzeige mit groBen Ziffern

In thisem Anzeigeformat gibt zwei Zeilen.

In der ersten Zeile entscheidt der Kompass.

In der zweiten Zeile erschinen Richtungszahl und Himmelsrichtung.

Detailanzeige

In thisem Anzeigeformat gibt es vier Zeilen.

• In der ersten Zeile erscheint der Kompass.
  In der zweiten Zeile erscheint ein Pfeil, der den kürzesten Weg nach Norden anziegt.
  Wenn auf der linken Seite der Anzeige N entscheid, gehen Sie nach links, um den Norden schneller zu erreichen.

16 DE/AT/CH

• Wenn auf der rechten Seite der Anzeige „N →“ erscheint, gehen Sie nach rechts, um den Norden schneller zu erreichen.
  In der dritten Zeile erscheint die Peilung.
• In der vierten Zeile erscheint der Kompass mit Richtungszahl und Himmelsrichtung.
  Drücken Sie die SET-Taste 3, um zwischen beiden Anzeigeformaten umzuschalten.

Der Kompass schaltet sich automatisch ab, um Energie zu sparen: im Ruhezustand nach 3 Minuten. im Dauereinsatz nach 5 Minuten.

Hinweis: Zum Wiedereinschalten drücken Sie die SET-Taste 3.

Umgebungsbedingte Störungen

• Digitale Kompasses arbeiten mit dem Magnetfeld der Erde. Daher reagieren diese Geräte sehr empfindlich auf verschiedene Umgebungs-einflüsse, die das Magnetfeld der Erde verzerren, beispielsweise bei Annaherung an schweres Metall, Haushaltsgeräte, Computer und Starkstromkabel.

■ Benutzen Sie den Kompass nie in der Nähe eines anderen Kompass oder eines metallischen oder magnetischen Objeks.
Zum Erhalten genauer Angaben über die Bewegungsrichtung kalibrieren Sie den Kompass neu (siehe Kapitel „Kalibrierung des Geräts), wenn

1. die Meldung „ERROR“dauerhaft in der Anzeige erscheint.
2. die Richtungszahlenangaben einen Fehler von mehr als 10 Grad aufweisen.
3. das Gerät zum ersten Mal in einem Fahrzeug verwendet wird.

Kalibrierung des Geräts

Drücken Sie die MODE-Taste um in den Kompass-Modus zu gelangen.
Drücken Sie die SELECT-Taste 2 und halten Sie diese gedrückt, um in den Kalibrierungsmodus zu gelangen. In der Anzeige erscheidt „CAL".
Drücken Sie die SELECT-Taste erneut um die Kalibrierung zu starten. In der Anzeige erscheint ein Ring, der sich dreht.
Drehen Sie das Gerät in zwei Kreisen im Uhrzeigersinn auf einer ebenen Fläche, die frei ist von Metallplatten, Haushaltsgeräten, Computern, Starkstromkabeln usw. Führren Sie die Kreisbewegungen jeweils in der gleichen Richtung aus. Achten Sie daraufuf, Sie für jeder Kreis mindestens 20 Sekunden, aber nicht länger als eine Minute benötigten.
Drücken Sie anschließend zum Abschluss der Kalibrierung die SET-Taste 3.

Hinweis: Wird die Kalibrierung nicht korrekt ausgeführrt, konnen umgenaue Richtungsangaben die Folge sein. Führten Sie erneut eine Kalibrierung durch, wenn Ohnen eine Richtungsangabe fehlerhaft erscheint.

Wenn sich der Ring bewegt, drehen Sie die Uhr in zwei Kreisen im Uhrzeigersinn

18 DE/AT/CH

Eingabe des Deklinationswinkels für den geographischen Norden (True North)

Die Deklination zeigt den Unterschied zwischen dem magnetischen Norden und der geometrischen Nordrichtung an Ihrem Standort.
Die lokale Deklination ist am Rand der Landkarte angegeben, entweder als Ost plus Deklination (E) oder als West minus Deklination (W). Wahrend der Orientierung wird die Richtung auf der Landkarte korrigiert, indem die Plus-Deklination subtrahiert und die Minus-Deklination addiert wird.
Drücken Sie die SET-Taste 3 und halten Sie sie gedrückt, um in den Einstellmodus für die Deklination zu gelangen. In der Anzeige erscheint der Buchstabe „E" und beginnnt zu blinken.
Drücken Sie die SELECT-Taste 2, um die Richtung Ost (E) oder West (W) auszuwahlen.
Drücken Sie zur Bestätigung ihrer Eingabe erneut die SET-Taste. Die Ziffer für den Deklinationswinkel beginnt zu blinken.
Drücken Sie die SELECT-Taste, um den Winkel einzustellen, der ausgeglichen werden soll. Drücken Sie zur Bestätigung ihrer Eingabe die SET-Taste.
Drücken Sie die SELECT-Taste, um die Deklinationsfunktion ein- oder auszuschalten. Im unteren Bereich der Anzeige erscheidt „ON" oder „OFF".
Drücken Sie die MODE-Taste 1, um die Einstellung zu bestätigten. Sie gelangen wieder in den Kompass-Modus.
Zum Verständnis des Deklinationseffektis lesen Sieitte folgenden Beispiel durch: Die aktuelle Richtung ist N 10 Grad. Wenn der Deklinationswinkel auf 30 Grad eingestellt wird, andert sich die endgültige Richtung auf NW 340 Grad.

19 DE/AT/CH

Hinweis: Informationen zu den Deklinationsdaten für ihre Standort-Positionierung finden Sie im Internet.

Hohenmesser-Modus

Drücken Sie die MODE-Taste um in den Höhenmesser-Modus zugegliangen. In der Anzeige erscheidt „ALTI".
Drücken Sie im Hohenmesser-Modus die SELECT-Taste 2. Sie konnen zwischen folgenden Unterfunktionen auszuwahlen:

Uhr (ALTI)
- Speicher der maximalen Höhe (HIGH)
- Speicher der minimalen Höhe (LOW)
Höhengewinn gesamt (UP)
- Hohenverlust gesamt (DOWN)
Anzahl der Berge (HILL)
Aufzeichnung (RECORD)

Hohenmesser einstellen

Drücken Sie im Höhenmesser-Modus die SELECT-Taste 2 bis in der Anzeige „ALTI" erscheint.
Drücken Sie die SET-Taste 3 und halten Sie diese für ca. 3 Sekunden gedrückt. In der Anzeige erscheint „HOLD TO SET". Die Hohenanzeige beginnnt danach zu blinken.
Drucken Sie die SELECT-Taste, um den Höhenmesser einzustellen.
Drucken Sie die SET-Taste, um zur{nachsten Ziffer zu gelangen.

20 DE/AT/CH

Drücken Sie abschreiben die MODE-Taste 1, um die Einstellung zu bestätigen.

Hinweis: Zum Auswahlen der gewünschten Anzeige im Höhenmesser-Modus drücken Sie die SELECT-Taste 2. Wenn Sie anschließend die SET-Taste 3 drücken, erschinen im mittleren Bereich der Anzeige immer folgende Daten: Temperatur, Zeit und graphische Höhendarstellung.

Zeit

Hinweis: Sie können sich ihre aktuelle Standorthöhe auf verschiedene Weise anzeigen setzen:

1. einfacher Anzeige-Modus: aktuelle Höhe und Uhrzeit,
2. detailierter Anzeige-Modus: Temperatur, Uhrzeit, aktuelle Höhe und graphische Höhendarstellung.

Drücken Sie die SET-Taste 3, um in den einzelnen Anzeige-Modus zu gelangen.
Drücken Sie nun die SELECT-Taste 2 bis in der Anzeige „CLOCK" erscheid. Im unteren Bereich der Anzeige erscheidt die aktuelle Zeit, in der Mitte die aktuelle Höhe.
Drücken Sie die SET-Taste, um in den detailierten Anzeige-Modus zugelangen. Im unteren Bereich der Anzeige erscheidt die aktuelle Höhe.

einfache Anzeige detailierte Anzeige

Speicher der maximalen Höhe (HIGH)

Drücken Sie im Hohenmesser-Modus die SELECT-Taste bis in der Anzeige „HIGH" erscheid. Im unteren Bereich der Anzeige erscheid der Speicher der maximalen Höhe, in der Mitte die aktuelle Höhe.
Drücken Sie die SET-Taste 3 und halten Sie diese ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Im unteren Bereich der Anzeige erscheidt kurzzeitig "HOLD TO RESET". Anschließlich erscheidt im unteren Bereich der Anzeige die zuletzt gespeicherte maximale Höhe.

Speicher der minimalen Höhe (LOW)

Drücken Sie im Hohenmesser-Modus die SELECT-Taste 2 bis in der Anzeige "LOW" entscheid. Im unteren Bereich der Anzeige entscheid der Speicher der minimalen Höhe, in der Mitte die aktuelle Höhe.

Drücken Sie die SET-Taste und halten Sie diese ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Im unteren Bereich der Anzeige erscheidt kurzzeitig "HOLD TO RESET". Anschließlich erscheidt im unteren Bereich der Anzeige die zuletzt gespeicherte Höhe.

22 DE/AT/CH

Höhengewinn gesamt (UP)

Drücken Sie im Höhenmesser-Modus die SELECT-Taste bis in der Anzeige „UP" erscheint. Im unteren Bereich der Anzeige erscheidt der gesamte Höhengewinn, in der Mitte die aktuelle Höhe.

Halten Sie die SET-Taste 3 gedrückt, um die minimale Höhe auf Null zurückzusetzen. In der Anzeige erscheint "HOLD TO RESET".

Hohenverlust gesamt (DOWN)

Drücken Sie im Hohenmesser-Modus die SELECT-Taste 2, bis in der Anzeige „DOWN" erscheid. Im unteren Bereich der Anzeige erscheid in der gesamte Hohenverlust, in der Mitte die aktuelle Höhe.

Halten Sie die SET-Taste 3 gedrückt, um die minimale Höhe auf Null zurückzusetzen. In der Anzeige erscheint "HOLD TO RESET".

Zahlung der Anzahl der Berge (HILL)

Drücken Sie im Höhenmesser-Modus die SELECT-Taste 2 bis in der Anzeige „HILL" erscheint. Im unteren Bereich der Anzeige erscheidt die Anzahl der Berge, in der Mitte die aktuelle Höhe.

Halten Sie die SET-Taste 3 gedrückt, um die Anzahl der Berge auf Null zurückzusetzen. In der Anzeige erscheint "HOLD TO RESET".

Aufzeichnung

Drücken Sie im Hohenmesser-Modus die SELECT-Taste 2 bis in der Anzeige „RECORD" erscheint. Im unteren Bereich der Anzeige erscheidt die aktuelle Höhe, in der Mitte erscheidt die graphische Hohendarstellung. Hohenverlauf und graphische Darstellung zeichnen die Hohenwechsel der letzten 8 Stunden auf.
Drücken Sie die SET-Taste 3, um die Höhenaufzeichnung für eine bestimmte Stelle während der letzten 8 Stunden abzurufen. Für jeder einzelné Höhenaufzeichnung wird die Zeit der Aufzeichnung angezeigt.

• Halten Sie die SET-Taste gedrückt, um eine neue Höhenaufzeichnung zu starten. In der Anzeige erscheint „HOLD TO RESET".

24 DE/AT/CH

Hintergrund-Kontrastbeleuchtung

Drücken Sie die LIGHT-Taste 4 um das Hintergrundlicht für ca. 2 Sekunden einzuschalten. Eine dauerhafte Beleuchtung der Anzeige ist nicht möglich.

Fehlerquellen

Hohenmessung

Alle Höhenmesser werden vom Luftdruck beeinflusst (es sei den, sie werden über GPS o. ä. gesteuert), da mit dem Luftdruck die Höhe berechnet wird.

Überprüfen und justieren Sie daher den Höhenmesser. Achten Sie daraufuf, dass Sie den Höhenmesser an einem Ort justieren, dessen Höhe Sie als verlässlichen Fixpunkt eingeben können.

Temperatur

Anzeigt wird die Temperatur des Gerätegehäuse-Innernen. Diese wird auch von der Körpertemperor beeinflusst.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Ein Brillenputztuch ist ideal.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die ortlichen Recyclingsstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie konne giffige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüßlbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer communalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln thesese Produkte stehen ihren gegen den Verkäufe des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf这点 Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

26 DE/AT/CH

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum these Products ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibe teile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Von der Garantieleistung ausgeschlossen ist ebenfalls das Nachlassen der Wasserdichtheit. Der Zustand der Wasserdichtheit ist keine bleibende Eigenschaft und sollen die Regelmäßig gewartet werden.itte beachten Sie, dass durch das Offnen und Reparieren ihrer Uhr durch Personen, die hierzu nicht ermachtigt sind, ihre Garantieansprüche erliesen.

C E

Stand der Informationen · Version des informations