BEDIENUNGSANLEITUNG WM12UT63ES SIEMENS
2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 109 of 505
2021-02-16_8001214495 Autoriöigus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 130 alates 505
Reparatur Hinweise - Waschmaschine
Zu diesem Dokument.... 192
1.1 Wichtige Hinweise: 192
1.1.1 Zweck 192
1.2 Zeichenerklärung.... 192
1.2.1 Gefahrenstufen.... 192
1.2.2 Gefahrensymbole.... 192
1.2.3 Struktur der Warnhinweise.... 193
1.2.4 Allgemeine Symbole 193
3.9.1 Ausbauen der Trommelbeleuchtung 207
3.9.2 Einbauen der Trommelbeleuchtung 207
3.10 Austauschen der Pumpenabdeckung 208
3.10.1 Ausbauen der Pumpenabdeckung 208
3.10.2 Einbauen der Pumpenabdeckung 208
3.11 Austauschen der Frontblende 209
3.11.1 Ausbauen der Frontblende 209
3.11.2 Einbauen der Frontblende 211
Werkzeuge und Hilfsmittel.... 194
Instandsetzen 195
3.1 Arbeitsplatte tauschen 195
3.1.1 Arbeitsplatte demontieren.... 195
3.1.2 Arbeitsplatte montieren.... 195
3.2 Austauschen der Bedienblende.... 196
3.2.1 Ausbauen der Bedienblende.... 196
3.2.2 Einbauen der Bedienblende.... 196
3.3 Austauschen der Waschmittelschublade.... 197
3.3.1 Ausbauen der Waschmittelschublade.... 197
3.3.2 Einbauen der Waschmittelschublade.... 197
3.4 Austauschen des Griffs der Waschmittelschublade.... 198
3.4.1 Ausbauen des Griffs der Waschmittelschublade 198
3.4.2 Einbauen des Griffs der Waschmittelschublade 198
3.5 Tür austauschen.... 199
3.5.1 Ausbauen der Tür 199
3.5.2 Einbauen der Tür 199
3.6 Austauschen der Türkomponenten 200
3.6.1 Ausbauen der Türkomponenten.... 200
3.6.2 Einbauen der Türkomponenten.... 200
3.7 Austauschen der Türdichtung.... 201
3.7.1 Ausbauen der Türdichtung.... 201
3.7.2 Einbauen der Türdichtung 204
3.8 Austauschen der Türverriegelung 205
3.8.1 Türverriegelung demontieren 205
3.8.2 Türverriegelung montieren.... 206
3.9 Austauschen der Trommelbeleuchtung.... 207
Zu diesem Dokument
1.1 Wichtige Hinweise:
1.1.1 Zweck
Diese Reparaturhinweise dienen zur Unterstützung des Kunden bei der selbständigen Gerätereparatur gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie (ab 03/2021). Sie enthalten Informationen zum Austausch bestimmter Ersatzteile sowie Warn- und Gefahrenhinweise.
Bitte wenden Sie sich in Zweifelsfällen an unseren Kundendienst. Bei nicht ordnungsgemäßer Befolgung der Reparaturhinweise ist die Schadenshaftung ausgeschlossen.
1.2 Zeichenerklärung
1.2.1 Gefahrenstufen
Die Gefahrenstufen bestehen aus einem Symbol und einem Signalwort. Das Signalwort kennzeichnet die Schwere der Gefahr.
| Gefahrenstufe Bedeutung | |
| ⚠ GEFAHR | Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu Tod oder schweren Verletzungen. |
| ⚠️ WARNUNG | Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen. |
| ⚠️ VORSICHT | Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu leichten Verletzungen führen. |
| ACHTUNG | Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Sachschäden führen. |
Tabelle 1: Gefahrenstufen
1.2.2 Gefahrensymbole
Gefahrensymbole sind sinnbildliche Darstellungen, die einen Hinweis auf die Art der Gefahr geben.
In diesem Dokument werden folgende Gefahrensymbole verwendet:
| Gefahrensymbol Bedeutung | |
 | | Allgemeiner Warnhinweis |
 | | Gefahr durch elektrische Spannung |
 | | Gefahr durch Explosion |
 | | Gefahr von Schnittverletzungen |
 | | Gefahr von Quetschverletzungen |
Zu diesem Dokument
| Gefahrensymbol Bedeutung | |
 | | Gefahr durch heiße Oberflächen |
 | | Gefahr durch starkes Magnetfeld |
 | | Gefahr durch nicht ionisierende Strahlung |
Tabelle 2: Gefahrensymbole
1.2.3 Struktur der Warnhinweise
Warnhinweise haben in diesem Dokument ein einheitliches Aussehen und eine einheitliche Struktur.
GEFAHR
Art und Quelle der Gefahr!
Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr / des Warnhinweises.
▶ Maßnahmen und Verbote zur Vermeidung der Gefahr.
Das folgende Beispiel zeigt einen Warnhinweis, der vor Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile warnt. Die Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr wird genannt.
GEFAHR
Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!
Tod durch Stromschlag
- Gerät mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz trennen.
1.2.4 Allgemeine Symbole
In diesem Dokument werden folgende allgemeine Symbole verwendet:
| Allg. Symbol Bedeutung | |
| Kennzeichnung eines besonderen (Text und/oder Grafik) Tipps |
| Kennzeichnung eines einfachen (nur Text) Tipps |
| Allg. Symbol Bedeutung | |
| Kennzeichnung eines Links zu einer Videoanleitung |
| Kennzeichnung erforderlicher Werkzeuge |
| Kennzeichnung erforderlicher Voraussetzungen |
| Kennzeichnung einer Bedingung (Wenn ..., dann ...) |
| Kennzeichnung eines Ergebnisses |
| Start Kennzeichnung einer Taste oder Schaltfläche |
| [00123456] Kennzeichnung einer Materialnummer |
| Status Kennzeichnung eines angezeigten Textes / Fensters (im Gerätedisplay) |
Tabelle 3: Allgemeine Symbole
Werkzeuge und Hilfsmittel
| Bezeichnung Details Bilder | |
| Hilfswerkzeug [15000155] | Montagekeil zum Ausrasten von Plastikteilen |  |
| Schraubendreher Torx T20 mit Boh-rung [00340764] | 100 mm, für Schrauben mit Sicherheitsstift |  |
| Drehmoment-Schlüssel [15000441] | Drehmoment-Schlüssel 20 - 100 Nm | |
| Schlitzschrauben-dreher [00340854] | Klinge 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Schutzisolation 1000 V Wechselstrom |  |
| Schlitzschrauben-dreher [00340855] | Klinge 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Schutzisolation 1000 V Wechselstrom |  |
| Spitzange, gebo-gen [00341269] | Länge 200 mm |  |
| Seitenschneider [00342182] | Länge: 200 mm |  |
| Bezeichnung Details Bilder | |
| Gabel-Ringschlüssel[00340811] | Schlüsselweite 10°mm, M6 |  |
| Combination wrench[00340814] | Schlüsselweite 13°mm, M8 |  |
| Gabel-Ringschlüssel[00340817] | Schlüsselweite 17 mm, M10 |  |
| Gabel-Ringschlüssel[15000459] | Schlüsselweite 16°mm, M10 |  |
Instandsetzen
3.1 Arbeitsplatte tauschen
Spezielle Hilfsmittel:
Torx-Bit TX20 mit Bohrung, 6,3°mm (1/4") 152°mm, für Schrauben mit Sicherheitsstift [00341272] lang
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
3.1.1 Arbeitsplatte demontieren
▶ 1. Schrauben entfernen (1).
2. Die Arbeitsplatte bis zur Geräterückseite schieben (2).
3. Die Arbeitsplatte nach oben (3) abnehmen.
3.1.2 Arbeitsplatte montieren
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Instandsetzen
3.2 Austauschen der Bedienblende
Scharfe Gehäusekanten!
Schnittverletzungen
▶ Schutzhandschuhe tragen.
Wegrutschen des gekippten Gerätes!
Knochenbrüche / Quetschungen
▶ Gerät gegen Wegrutschen sichern.
Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben!
Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
▶ Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben!
Gefahr der Beschädigung anderer Geräteteile bzw. von Beschädigungen
im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
√ Die Arbeitsplatte ist entfernt worden.→ Seite 195
√ Die Waschmittelschublade ist entfernt worden.→ Seite 197
3.2.1 Ausbauen der Bedienblende
-
- Schrauben entfernen (1).
-
Die Rastelemente lösen (2, 3).
- Den Steckkontakt der Steuereinheit lösen.
- Die Bedienblende entfernen.
3.2.2 Einbauen der Bedienblende
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Instandsetzen
3.3 Austauschen der Waschmittelschublade
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
3.3.1 Ausbauen der Waschmittelschublade
- Die Waschmittelschublade herausziehen.
-
- Druck auf den Einsatz ausüben (1).
-
Die Waschmittelschublade entfernen (2).
3.3.2 Einbauen der Waschmittelschublade
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Instandsetzen
3.4 Austauschen des Griffs der Waschmittelschublade
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
√ Die Waschmittelschublade ist entfernt worden.→ Seite 197
3.4.1 Ausbauen des Griffs der Waschmittelschublade
- Die Rastelemente lösen.
- Den Griff der Waschmittelschublade entfernen.
3.4.2 Einbauen des Griffs der Waschmittelschublade
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Instandsetzen
3.5 Tür austauschen
VORSICHT
Offener Scharnierbereich!
Quetschen / Einklemmen der Finger
▶ Nicht in den Scharnierbereich greifen.
▶ Schutzhandschuhe tragen.
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Tür ist offen.
3.5.1 Ausbauen der Tür
1.
ACHTUNG
Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben!
Gefahr der Beschädigung anderer Geräteteile bzw. von Beschädigungen im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.
▶ Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
VORSICHT
Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben!
Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Schrauben entfernen (1).
- Die Tür nach oben entfernen.
3.5.2 Einbauen der Tür
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Instandsetzen
3.6 Austauschen der Türkomponenten
Offener Scharnierbereich!
Quetschen / Einklemmen der Finger
▶ Nicht in den Scharnierbereich greifen.
▶ Schutzhandschuhe tragen.
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
√ Tür ist ausgebaut.→ Seite 199
3.6.1 Ausbauen der Türkomponenten
Die Tür von außen nach innen demontieren.
3.6.2 Einbauen der Türkomponenten
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Instandsetzen
3.7 Austauschen der Türdichtung
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
√ Die Waschmittelschublade ist entfernt worden.→ Seite 197
√ Tür ist ausgebaut.→ Seite 199
√ Die Pumpenabdeckung ist entfernt worden.→ Seite 208
3.7.1 Ausbauen der Türdichtung
1.
Das Gerät vorn anheben.
- Die Schrauben an der Unterseite der Frontblende lösen (1).
- Das Gerät vorn wieder auf dem Boden abstellen.
Instandsetzen
- Die Schrauben im Pumpenbereich entfernen (2). 5. 1. Die Schrauben an der Geräterückseite lösen (1).
- Die Arbeitsplatte abnehmen (2, 3).
-
- Schrauben entfernen (1).
-
Die Rastelemente der Bedienblende lösen (2, 3).
- Die Schrauben des Einspülschalengehäuses lösen.
- Die Rastelemente der Bedienblende lösen (2, 3).
- Die Schrauben des Einspülschalengehäuses lösen.
-
Die Bedienblende entfernen.
-
Die Trommelbeleuchtungshalterung an der Oberseite entfernen.
Gefahr von Oberflächenschäden!
Bei Verwendung ungeeigneter Werkzeuge kann die Geräteoberfläche beschädigt werden.
Für den Austausch des Spannrings dürfen ausschließlich Kunststoffwerkzeuge verwendet werden.
Den Spannring mit einem Kunststoffwerkzeug von der Dichtung entfernen.
- Die Türdichtung von der Frontblende lösen.
- Den Kabelsteckverbinder von der Türverriegelung lösen.
Instandsetzen
- Die Schrauben an der Oberseite der Frontblende lösen (3).
-
Die Frontblende entfernen.
-
Alle Schlauchanschlüsse lösen.
- Die Türdichtung entfernen.
3.7.2 Einbauen der Türdichtung
WARNING
Gefahr durch herabfallende Gegenstände aufgrund unsachgemäßer Montage!
Verletzung oder Gerätebeschädigung.
► Spannring der Muffendichtung mit 3,4 Nm anziehen.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Instandsetzen
3.8 Austauschen der Türverriegelung
Als Hersteller sind wir nach der Verordnung (EU) 2019/2023 verpflichtet, Verbrauchern die Türsicherung, einschließlich Reparturanleitung, als Ersatzteil zur Verfügung zu stellen. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass nach dem Austausch einer Türsicherung eine elektrotechnische Sicherheitsprüfung durch eine Elektrofachkraft erforderlich ist, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Diese Person muss nachweislich gemäß den länderspezifischen Gesetzen, Vorschriften und Normen qualifiziert sein.
GEFAHR
Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!
Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäßer Reparatur
Elektroteile sollten von eine Elektrofachkraft repariert werden.
Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder länderspezifischen Vorschriften durchgeführt werden.
VORSICHT
Scharfe Gehäusekanten!
Schnittverletzungen
▶ Schutzhandschuhe tragen.
WARNUNG
Wegrutschen des gekippten Gerätes!
Knochenbrüche / Quetschungen
▶ Gerät gegen Wegrutschen sichern.
VORSICHT
Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben!
Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
▶ Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
ACHTUNG
Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben!
Gefahr der Beschädigung anderer Geräteteile bzw. von Beschädigungen
im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
√ Die Arbeitsplatte ist entfernt worden.→ Seite 195
Bedienblende ist abgebaut.
√ Tür ist ausgebaut.→ Seite 199
Der Spanning ist entfernt worden.
Das Frontpanel ist entfernt worden.
√ Türdichtung ist demontiert.
3.8.1 Türverriegelung demontieren
-
Den Stecker der Türverriegelung abziehen.
-
Die Türverriegelung lösen.
- Die Türverriegelung entfernen.
Instandsetzen
3.8.2 Türverriegelung montieren
text_image
Die Türverriegelung muss sich in der richtigen Position befinden, um die ordnungsgemäße Notfall-Türöffnungsfunktion des Geräts sicherzustellen.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 206 von 505
Instandsetzen
3.9 Austauschen der Trommelbeleuchtung
Scharfe Gehäusekanten!
Schnittverletzungen
▶ Schutzhandschuhe tragen.
Wegrutschen des gekippten Gerätes!
Knochenbrüche / Quetschungen
- Gerät gegen Wegrutschen sichern.
Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben!
Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
▶ Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben!
Gefahr der Beschädigung anderer Geräteteile bzw. von Beschädigungen
im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
√ Die Arbeitsplatte ist entfernt worden.→ Seite 195
√ Die Waschmittelschublade ist entfernt worden.→ Seite 197
Bedienblende ist abgebaut.
3.9.1 Ausbauen der Trommelbeleuchtung
- Die Trommelbeleuchtungshalterung aus dem Gerät ziehen.
- Die elektrischen Anschlüsse trennen.
- Die Trommelbeleuchtung aus der Trommelbeleuchtungshalterung entfernen.
3.9.2 Einbauen der Trommelbeleuchtung
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Instandsetzen
3.10 Austauschen der Pumpenabdeckung
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
3.10.1 Ausbauen der Pumpenabdeckung
- Die Pumpenabdeckung öffnen.
- Die Pumpenabdeckung entfernen.
3.10.2 Einbauen der Pumpenabdeckung
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Instandsetzen
3.11 Austauschen der Frontblende
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
√ Die Waschmittelschublade ist entfernt worden.→ Seite 197
√ Tür ist ausgebaut.→ Seite 199
√ Türdichtung ist demontiert
√ Die Pumpenabdeckung ist entfernt worden.→ Seite 208
3.11.1 Ausbauen der Frontblende
1.
Das Gerät vorn anheben.
- Die Schrauben an der Unterseite entfernen (1).
- Das Gerät vorn wieder auf dem Boden abstellen.
Instandsetzen
-
- Schrauben entfernen (1).
-
Die Arbeitsplatte bis zur Geräterückseite schieben (2).
- Die Arbeitsplatte nach oben (3) abnehmen.
-
- Schrauben entfernen (1).
-
Die Rastelemente lösen (2, 3).
- Die Bedienblende entfernen.
7.
VORSICHT
Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben!
Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Instandsetzen
ACHTUNG
Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben!
Gefahr der Beschädigung anderer Geräteteile bzw. von Beschädigungen im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.
▶ Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Die Schrauben an der Vorderseite von unten beginnend entfernen (2, 3).
- Die Frontblende entfernen.
3.11.2 Einbauen der Frontblende
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
2021-02-16_8001214495 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 248 ettöl: 505
Javítás
2021-02-16_8001214495 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 290 no 505
Remonts
2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 340 z 505
2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 353 z 505
Naprawy
