SIKM 32 A1 - Kabellose Kopfhörer SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	SilverCrest
Modell	SIKM 32 A1
Produkttyp	Kabelgebundener In-Ear-Kopfhörer
Impedanz	32 Ω ± 4 Ω
Übertragungsbereich	20 Hz - 20 kHz
Anschluss	Vergoldeter 3,5 mm Klinkenstecker
Kabellänge	120 cm
Gewicht	Ca. 15 g
Lagertemperatur	0 °C bis 45 °C
Maximale Luftfeuchtigkeit	85 %
Lautsprecher	Links (L) und rechts (R)
Mikrofon	Integriert
Bedienung	Multifunktionale Berührungstaste
Telefonfunktionen	Anrufe annehmen/beenden
Musikfunktionen	Wiedergabe/Pause, nächster/vorheriger Titel (2x/3x drücken)
Pflege	Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nicht beim Autofahren verwenden, nicht selbst reparieren
Ersatzteile	Austauschbare Ohrpolster (mehrere Größen)
Garantie	Herstellergarantie, Kundendienst kontaktieren
Kundenservice (Frankreich)	Tel. [phone], E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - SIKM 32 A1 SILVERCREST

Wie benutze ich die Bedientaste des Kopfhörers?

Die Bedientaste ermöglicht mehrere Funktionen: einmal drücken für Wiedergabe/Pause oder Anruf annehmen/beenden, zweimal schnell drücken für den nächsten Titel, dreimal drücken für den vorherigen Titel.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine säurehaltigen oder scheuernden Reinigungsmittel. Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser.

Wie wechsle ich die Ohrpolster?

Entfernen Sie vorsichtig die alten Ohrpolster und setzen Sie die mitgelieferten Ersatz-Ohrpolster ein. Stellen Sie sicher, dass sie fest sitzen, um einen bequemen Sitz zu gewährleisten.

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie die Verbindung zwischen der Tonquelle und dem Kopfhörer (Klinkenstecker). Überprüfen Sie auch die Lautstärkeeinstellungen an Ihrem Quellgerät.

Kann ich den Kopfhörer mit einem Telefon verwenden?

Ja, der Kopfhörer ist kompatibel mit Telefonen, die über einen 3,5 mm Klinkenanschluss verfügen. Das integrierte Mikrofon ermöglicht Telefonate.

Was sind die technischen Daten?

Impedanz: 32 Ω, Übertragungsbereich: 20 Hz - 20 kHz, Anschluss: vergoldeter 3,5 mm Klinkenstecker, Kabel: 120 cm, Gewicht: ca. 15 g.

Wo befindet sich das Service-Center?

In Frankreich kontaktieren Sie die 0800 919270 oder per E-Mail: [e-mail]. Die Postanschrift lautet HOYER Handel GmbH, Kühnhöfe 5, 22761 Hamburg, Deutschland (nur für Korrespondenz, nicht für den Kundendienst).

Wie entsorge ich das Produkt?

Dieses Produkt unterliegt der Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll, sondern geben Sie es an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektroschrott ab.

Ist der Kopfhörer kabellos?

Nein, der SilverCrest SIKM 32 A1 Kopfhörer ist ein kabelgebundener Kopfhörer mit einem 120 cm langen Kabel und einem 3,5 mm Klinkenstecker.

Kann ich den Kopfhörer selbst reparieren?

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Überlassen Sie Reparaturen einer Fachwerkstatt oder dem Kundendienst, um Schäden zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SIKM 32 A1 SILVERCREST

RU271712_Kopfhörer_Metall_Cover_LB1.indd 202.09.15 10:20

RU271712_Ausklapp.fm Seite 1 Montag, 17. August 2015

Deutsch 2

Francais 32

Italiano 62

English 90

ID: SIKM 32 A1_15_V1.3

RU271712_B1.book Seite 2 Freitag, 14. August 2015 2:5

RU271712_B1.book Seite 3 Mittwoch, 12. August 205 9:41

RU271712_B1.book Seite 5 Mittwoch, 12. August 205 9:41

Bewahren Sie diese Bedienungs-anleitung als spätere Referenz auf.
- Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sieitte diese Bedienungsanleitung dazu. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes.

Wir wünschen ihren viel Freude mit ihrem neuen Kopfhörer!

5

RU271712_B1.book Seite 12 Mittwoch, 12. August 215

9:4

Schützen Sie das Kabel vor Beschäftigungen, z. B. durch:

• s ch a r f e K a n t e n

• heiße Stellen

-Einklemmen oder Quetschen

Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
Um Gefährdungen zu vermeiden, behmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw. im ServiceCenter durchführren.

12 DE

DE

RU271712_B1.book Seite 15 Mittwoch, 12. August 215

9:4

HINWEIS: Die Funktionen der Bedientaste 3 hangen von dem angeschlossenen Gerät ab. Es ist möglich, dass nicht alle Funktionen von allen Wiedergabegeräten untersätzt werden.

Telefon Taste drücken

Anruf annehmen 1x

Anruf beenden 1x

Musik

Play/Pause 1x

nächster Titel 2x Schnell

vorheriger Titel 3x Schnell

15

RU271712_B1.book Seite 20 Mittwoch, 12. August 215

9:4

WARNING vor Sachscha- den!

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.

Fehler	Mögliche Ursachen / Maßnahmen
Kein Ton	Überprüfen Sie die Ver- binding zwischen Ton- quelle und Kopfhörer. Überprüfen Sie die Ein- stellungen an ihrer Ton- quelle.

20

RU271712_B1.book Seite 21 Mittwoch, 12. August 215

9:4

Fehler	Mögliche Ursachen / Maßnahmen
Ton nur auf einer Seite	• Überprüfen Sie die Bal- ance-Einstellung an Ih-rer Tonquelle. • Überprüfen Sie, ob der Klinkenstecker vollständig in die Buchse an der Tonquelle eingesteckt ist.

21

RU271712_B1.book Seite 22 Mittwoch, 12. August 215

9:4

9. Technische Daten

Modell: SIKM 32 A1
Impedanz: 32 Ω +/- 4 Ω
Breitbandkennungs-spannung (WBCV):	95 mV+/- 10%
Übertragungsbereich: 20 Hz - 20 kHz
Stecker: 3,5 mm Klinke,	vergoldet
Kabellänge 120 cm
Gewicht: ca. 15 g
Lagertemperatur: 0 - 45 °C
Maximale Feuchtigkeit: 85%

22

RU271712_B1.book Seite 29 Mittwoch, 12. August 215

9:4

Service-Center

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei)

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08) CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

29

RU271712_B1.book Seite 30 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 32 Mittwoch, 12. August 215

9:4

Sommaire

RU271712_B1.book Seite 33 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 35 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 38 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 39 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 42 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 45 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 46 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 47 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 48 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 50 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 51 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 52 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 58 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 59 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 60 Mittwoch, 12. August 215

9:4

CH Service Suisse

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.)

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN:271712

Fournisseur

RU271712_B1.book Seite 62 Mittwoch, 12. August 215

9:4

Indice

RU271712_B1.book Seite 63 Mittwoch, 12. August 215

9:4

1. Panorama

RU271712_B1.book Seite 65 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 68 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 70 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 74 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 75 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 76 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 79 Mittwoch, 12. August 215

9:4

AVVERTENZA: danni materiali!

RU271712_B1.book Seite 80 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 81 Mittwoch, 12. August 215

9:4

9. Dati tecnici

RU271712_B1.book Seite 88 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 90 Mittwoch, 12. August 215

9:4

Contents

GB_RU271712_Kopfhoerer_Metall.fm Seite 91 Montag 17

Au 2015 9

1. Overview

RU271712_B1.book Seite 92 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 93 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 96 Mittwoch, 12. August 215

9:4

RU271712_B1.book Seite 102 Mittwoch, 12. August 015

GB_RU271712_Kopfhoerer_Metall.fm Seite 107 Montal,

2015

GB_RU271712_Kopfhoerer_Metall.fm Seite 108 Freita 14

2015 3

Stand der Informationen · Version des informations

08/2015 · Ident.-Nr.:SIKM 32 A1

IAN 271712

1

RU271712_Kopfhörer_Metall_Cover_LB1.indd 102.09.15 10:20