H946 - Heimtrainer BH FITNESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	BH Fitness
Modell	H946
Produkttyp	Heimtrainer
Verwendung	Professionell
Maximales Benutzergewicht	150 kg
Widerstandssystem	Spannungsknopf mit Notbremse
Sattelverstellung	Höhe und horizontal
Lenkerverstellung	Höhe und horizontal
Pedale	Rechts (R) und Links (L) mit spezifischem Gewinde
Transporträder	Ja, vorne
Verstellbare Füße	Ja, hinten
Stromversorgung	Keine (mechanisch)
Materialien	Stahl, Kunststoff
Wartung	Regelmäßige Reinigung, Überprüfung der Befestigungen, Anwendung von Rostschutzmitteln
Sicherheit	Notbremse, lockere Kleidung vermeiden, Beaufsichtigung von Kindern
Ersatzteile	Erhältlich bei BH
Garantie	Aufgehoben bei Nichtbeachtung der Anweisungen
Für die Montage benötigte Werkzeuge	Inbusschlüssel, Loctite 242, 14-mm-Schlüssel usw.

Häufig gestellte Fragen - H946 BH FITNESS

Was ist das maximale Gewicht, das das BH Fitness H946 Fahrrad unterstützt?

Das maximale Benutzergewicht beträgt 150 kg.

Wie stelle ich die Sattelhöhe ein?

Drehen Sie den Befestigungsknopf (2A) gegen den Uhrzeigersinn, stellen Sie den Sattel auf die gewünschte Höhe ein und drehen Sie ihn dann fest im Uhrzeigersinn.

Wie stellt man den Tretwiderstand ein?

Verwenden Sie den Spannungsknopf (22) am Hauptrohr. Um den Widerstand zu erhöhen, heben Sie den Knopf an; um ihn zu verringern, drücken Sie ihn nach unten. Im Notfall ziehen Sie den Knopf ganz nach oben, um schnell zu bremsen.

Müssen spezifische Ersatzteile verwendet werden?

Ja, verwenden Sie nur Original-BH-Teile, um Sicherheit und Garantie zu gewährleisten.

Wie reinige und warte ich das Fahrrad?

Wischen Sie nach jedem Gebrauch den Schweiß ab. Überprüfen Sie wöchentlich den festen Sitz der Pedale (Drehmoment 46 Nm). Reinigen Sie monatlich mit milder NXT Meguiar's Seife und tragen Sie den BH Indoor Cycling Protector auf.

Gibt es eine Notbremse?

Ja, der Spannungsknopf (22) dient als Notbremse. Wenn Sie ihn ganz anheben, wird das Schwungrad schnell gebremst.

Ist das Fahrrad für Anfänger geeignet?

Ja, aber es wird empfohlen, vor Beginn eines Trainingsprogramms einen Arzt zu konsultieren, insbesondere wenn Sie über 35 Jahre alt sind oder gesundheitliche Probleme haben.

Wie bewege ich das Fahrrad?

Heben Sie die Vorderseite des Fahrrads leicht an (mit Rollen ausgestattet) und schieben Sie es an den gewünschten Ort.

Wie montiere ich die Pedale richtig?

Das rechte Pedal (R) wird im Uhrzeigersinn auf die rechte Kurbel geschraubt, das linke Pedal (L) gegen den Uhrzeigersinn auf die linke Kurbel. Ziehen Sie sie nach Auftragen von Loctite 242 mit einem Drehmoment von 46 Nm fest an.

Was tun, wenn der Riemen rutscht?

Entfernen Sie die Seitenabdeckungen, lösen Sie die Schrauben um maximal zwei Umdrehungen, dann ziehen Sie die kleinen Muttern auf beiden Seiten gleichmäßig an, bis der Riemen gespannt ist. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest und setzen Sie die Abdeckungen wieder ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG H946 BH FITNESS

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS.-VORSICHTSMASSNAHMSN.

Dieses Fahrrad wurde so entwickelt und konstruiert, dass es maximale Sicherheit bie

Trotzdem,müssen bestimmte Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Trainingsgeräten beachtet werden.

Lesen Sieitte das gesamte Handbuch,bevor Sie das Gerat montieren und benutzen. Sie finden hier wichtige Hinweise zur Montage, Sicherheit und Benutzung des Gerats.

Befolgen Sieitte nachstehende Vorsichtsmaßnahmen:

1 Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Lassen Sie sie NICTT unbeaufsichtigt in dem Raum, in dem das Fahrrad aufbewahrt wird.

2 Das Gerätarfimmernur von einer Person gleichzeitigbenutztwerden.

3 Bei Schwindelgebung, Übelkeit, Brustschmerz oder sonstigen Symptomen, die bei der Benutzung des Geräts auftreten, BRECHEN sie die Übung AB. WENDEN SIE SICH SOFORT AN EINEN ARZT.

4 Stellen Sie das Gerät auf eine fest und ebene Fläche. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder im Freien.

5 Berühren Sie die in Bewegung befindlichen Teile nicht mit den Handen.

6 Tragen Sie während des Trainings geeignete Kleidung. Weite Kleidung kann sich im Fahrrad verklemmen. Benutzen Sie Jogging- oder Aerobic-Schuhe. Achten Sie darauf, dass die Schnürsenkel fest gebunden sind.

7 Benutzen Sie these Gerät nur zu den in thisem Handbuch aufgeführten Zwecke. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller des Geräts empfohlen werden.

8 Achten Sie darauf, dass sich in der Nähe des Gerätes keine scharfen Gegenstände befinden.

9 Behinderte Personen dürfen das Gerät nur mit Unterstützung durch qualifiziertes oder medizinisches Personal benutzen.

10 Bevor Sie das Gerät benutzen, führen Sie zum Aufwärmen Streckübungen durch.

11 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert.

Achtung: Bevor Sie das Gerät benutzen, konsultieren Sieitte ihren Arzt. Dieser Hinweis ist besonderss wichtig fur Personen, die alter als 35 sind oder gesundheitliche Probleme haben. Bevor Sie irgend ein Trainingsgerät benutzen,esen Sieitte stets die gesamten Anleitungen.

Bewahren Sie diese Anleitungen gut auf.

ALLGEMEINE HINWEISE.-

1 Dieses Gerät ist für den professionellen Gebrauch vorgesehen. Das Gewicht des Benutzers darf 150 kg nicht überschreiben.
2 Eltern bzw. Aufsichtspflichtige von Kindern sollenden deren natürliche Neugier berücksichtigten, die u.U. gefährliche Situationen und Verhaltensweisen mit sich bringen kann. Dieses Gerätarf unter keinen Umständen als Spielzeug verwendet werden.
3 Der Eigentümer muss sich vergewissern, dass alle Benutzer des Geräts die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen kennen und in geeigneter Weise beachten.

MONTAGEHINWEISE.-

Bei der Montage these Gerats sollte eine zweite Person hinzugezogen werden.

ACHTUNG: Ein Austausch von Komponenten gegen solche, die nicht von BH stammen, führt zum Verlust der Garantieansprüche.

BENÖTIGTES WERKZEUG.

Sechskantschluss (55) (im Lieferumfang)	Loctite 242. Cod 0190248 (*)
2 Schraubenschlüssel Nr. 14 für Mutter M8 (*)	BH rust inhibitor cod 0190236 (*)
Drehmomentschluss cod 0190245 (*)	Saubere Tücher. (*)
Schraubenschlüssel für Mutter M6 (*)	Schmiermittelspray Multilube Wurth. cod 0190249 (*)
Inbusschluss 3 mm. (*)	Seife Nxt Meguiar's cod 0190244 (*)
Kreuzschlitz-Schraubendreher (*)	BH indoor cycling protector cod 0190237 (*)

(^*) Nicht im Lieferumfang enthalten. Optional.

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackungskiste und überprüfen Sie die Teile auf Vollständigkeit Fig.1.

(A) Hauptrahmen; (20) Lenker; (21) Lenkerstange; (39) Sattelstange; (38) Querstange Sattel; (1) Sattel; (11) Hinterer Stander mit einstellbaren Schrauben; (14) Vorderer Stander mit Transporträdern; (9L) Linkes Pedal; (9R) Rechts Pedal; (8) Schraube mit gewölbtem Kopf M-10; (7) Flache Unterlegscheibe M-10; (6) Blindmutter M-10; (15) Trinkflaschenhalter; Sechskant-Doppelmaulschlussel.

1. Setzen Sie das Rohr des hinteren Ständers (11) in den hinteren Ständer des Gerätes Fig.2. Setzen Sie die Schrauben (8) mit den Unterlegscheiben (7) und den Blindmuttern (6) ein undziehen Sie sie fest an.
2. Positionieren Sie das vorderstanderrohr (14) mit den Rädern so, dass die roten Punkte übereinstimmen und die Räder nach vorn zeigen Fig.2, setzen Sie die Schrauben (8), die flachen Unterlegscheiben (7) und die Blindmuttern (6) ein undziehen Sie sie fest an.

ANBRINGEN DES LENKERS.-

Ziehen Sie den Stecker (53) und legen Sie den Lenker (20) in der Position am nachsten zu dem Drehknopf (G03) mit zwei Schrauben. Setzen Sie den oberen Teil (23) am Boden (21) und stellen Sie sicher, dass der Knopf (G03) fest angezogen, bevordie Kappe (53) ersetzt wird. Fig. 3A.

Setzen Sie den Lenker (20) auf die Lenkstange (21) Fig.3. Ziehen Sie den Knauf (17) an und stecken Sie dann die Lenkstange (21) in die Öffnung des aus dem Hauptrahmen (A)kommen Rohres Fig.3. Bringen Sie sie in Position undziehen Sie sie mit dem Knauf (2) im Uhrzeigersinn fest.Schlieben Sie den Stecker (114) des aus dem HauptrahmenCOMMenden Kabels A) in der Rückseite des Monitors (62).Bringen Sie die vordere Abdeckung 109) auf den Korper A),Verwendung Schraube 118) an festgelegt.

HORIZONTALE EINSTELLEN DES LENKERS.-

Bringen Sie den Lenker (20) auf eine Entfernung, die ihren ein bequemes Trainieren erhögt. Ziehen Sie den Lenker dann mit dem Knauf (17) gut fest Fig.3.

VERTIKALES EINSTELLEN DES LENKERS.-

Bringen Sie den Lenker (20) auf eine Entfernung, die Ihnen ein bequemes Trainieren ermöglich. Ziehen Sie den Lenker dann mit dem Knauf (2) gut fest Fig.3.

Weiterhin im Rahmen der Bezug 0-14. Überschreiben Sie aber die MIN INSERT-Markierungen nicht.

MONTAGE DES SATTELS.-

Setzen Sie die Sattelklemme (1) Fig.4 auf die Querstange des Sattels (38) Fig.4. Bringen Sie den Sattel auf Position undziehen Sie dann die Schrauben der Klemme fest. Schiebern Sie dann die Querstange des Sattels (38) durch das Loch der Sattelstange (39) Fig.4 undziehen Sie den Knauf (2) fest Fig.4.

Schieben Sie die Sattelstange (39) in das Rohr des Hauptrahmens (A), positionieren sie es und stellen Sie die Sattelstange mit Hilfe des Knaufs (2A) auf einer bequemen Position fest Fig.4. Drehen Sieihn dazu im Uhrzeigersinn.

EINSTELLLEN DER SATTELHOHE.-

Lockern Sie den Feststellknauf (2A) der Sittelstange etwas, indem Sieihn gegen den

Uhrzeigersinn drehen Fig.4. Wenn die gewünschte Höhe für das Training erreicht ist, ziehen Sie den Knauf (2A) durch Drehen im Uhrzeigersinn fest an.

Weiterhin im Rahmen der Bezug 0-19. Überschreiben Sie aber die MIN INSERT-Markierungen nicht.

HORIZONTALES EINSTELLEN DES SATTELS.-

Lösen Sie den Anzugsknauf (2) der Sattelstange, indem Sieihn gegen den Uhrzeigersinn drehen Fig.4. Wenn die geeignete Position fur das Training erreicht ist, ziehen Sie den Knauf (2) durch Drehen im Uhrzeigersinn fest an.

Weiterhin im Rahmen der Bezug 0-17. Überschreiben Sie aber die MIN INSERT-Markierungen nicht.

MONTAGE DER PEDALE.-

Befolgen Sie diese Hinweise zur Montage der Pedale genau, ein falsche Montage kann das Gewinde der Pedale oder der Kurbelstange beschädigen.

Die Definitionen rechts und links gehen von der Sichteweise des auf dem Sattel in Übungssposition sitzenden Anwenders aus.

Das mit (9R) markierte rechte Pedal wird im Uhrzeigersinn auf die rechte, ebenfalls mit (R) markierte Kurbelstange gedreht. Fest anziehen. Fig.5.

Das mit (9L) markierte linke Pedal wird gegen den Uhrzeigersinn auf die ebenfalls mit (L) markierte linke Kurbelstange gedreht. Fest anziehen. Fig.5.

BELASTUNGSEINSTELLUNG.-

Zur Einstellung der regulären Trainingsbelastung verfügt这点es Gerat über einen Spanningsregler (22), der sich an dem Rohr des Hauptkorpers (A) Fig.6 befindet. Bewegt manihn in Pfeilrichtung nach oben, wird auf dem Bildschirm die Widerstandsskala des Gerats angezeigt. Um den Pedalwiderstand zu erhöhen, bewegen Sie den Spanningsregler (22) nach oben, bis die beim Training aufzubRINGende Kraft für Sie ideal ist. Um den Pedalwiderstand zu verringern, bewegen Sie den Spanningsregler (22) nach unten.

Wichtig:

Dieser Spanningsregler (22) verfügt über ein Notbremssystem. Wir der Regler in Pfeilrichtung auf die maximale Position nach oben geschoben Fig.6, erfolgt unverzüglich ein Abbremsvorgang.

NIVELLIERUNG.-

Sobald sich das Gerät an seinem endgültigen Aufstellort befindet, an dem das Trainingstattfinden soll, prufen Sie, ob es fest auf dem Boden steht und die Nivellierung korrekt ist. Eine Nivellierung kann durch Drehen der verstellbaren Fuß (10) erfolgen Fig.6.

TRANSPORT UND LAGERUNG.-

Das Gerät verfügt über Räder (13) Fig.6, die das Verschieben desselben wesentlich erleichtern. Die Räder befinden sich auf der Vorderseite des Geräts. Durch leichtes Anheiten und Schieben an der Vorderseite können Sie Ihr Gerät so problemlos an den gewünschten Ort transportieren Fig.7. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort mit möglichst geringen Temperaturschwankungen auf.

BEVOR SIE BEGINNEN.

1. Überprüfen Sie, ob alle Einzelteile korrekt montiert sind:

Die Muttern der Ständer müssen mit einem Anzugsmoment von 20 Nm festgezogen werden. Die Pedale müssen mit Loctite 242 versiegelt und mit dem entsprechenden Anzugsmoment (46 Nm) festgezogen sein.

Sattel und Lenkstange müssen entsprechend der Körpergroße des Benutzers eingestellt sein.

1. Tragen Sie BH rust inhibitor (110) auf die Kontaktflächen der in den Abbildungen 11 bis 16 angegebenen Punkte auf.

Mit BH rust inhibitor (110) zu behandelnde Punkte.

1. Buchsen der verstellbaren Fübe der vorderen und hinteren Ständer. Abb. 10.
2. Oberflächen der Befestigungs-Us der Transportträder. Abb. 10.
3. Befestigungsflächen der vorderen und hinteren Ständer. Abb. 11 und 12.
4. Befestigungsbereich Ständer am Gerüst. Abb. 13.
5. Verbindung Pedal mit Pleuelstange. Abb. 14.
6. Verbindung Pleuelstange mit Mittelteil. Abb. 14.
7. Verchromte Flächen des Lenkerrohrs und horizontale Fläche der Lenkerrohrbefestigung. Abb. 15.

Gebrauchsanweisung:

Vor Gebrauch gut schütteln.

Anwendung aus einer Entfernung von 20 bis 30 cm Abstand von der zu behandelnden Oberfläche, unter Verwendung des Verlängerungsrohrchens.

Zwei Minuten warten, bis sich das Produkt stabilisiert hat.

Das Produkt mit einem Tuch sorgfältig verteilen, sodass auf der zu behandelnden Oberfläche eine gleichmäßige Schicht entstehen; überschüssiges Produkt entfernen. An schwer zugänglichen Stellen einen Pinsel verwenden, um das Produkt zu verteilen. 3 Stunden trocknen halten.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung.

Von Zündquellen fernhalten (Funken oder Flammen). Haut- und Augenkontakt mit dem Material VERMEIDEN. Verwenden Sie während der Handhabung geeignete Schutzausrüstung. Behalter stets verschlossen halten. Von Dämpfen und Nebeln fernhalten. Nur bei ausreichender Belüfung verwenden. Nach der Anwendung Höhe und verschmutzte Kleidung gründlich reinigen.

Lagerung.

Das Produkt an einem kühlen und gut belufteten Ort aufbewahren. Von Zündquellen (Funken und Flammen) fernhalten. Produkt bei einer Temperatur von 4,4^ bis 49^ aufbewahren. Alle Materialien an einem trockenen und gut belufteten Ort aufbewahren. Von allen Dämpfen fernhalten.

1. Den BH indoor cycling protector (111) mit einem sauberen Tuch auf das Gerät auftragen und polieren.

Gebrauchsanweisung: Anwendung für den gesamten Heimtrainer im trockenen Zustand.

Den BH indoor cycling protector (111) auf die zu behandelnde Fläche sprehen.

Anschließlich mit einem sauberen Tuch verteilen. Mit dem Tuch trocknen. Das Produkt nicht selbst trocknen halten.

Hinweis: Falls ein Teil oder Element ersetzt wird, die oben beschriebenen Vorgänge durchführren. Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile von BH.

VORBEUGENDE WARTUNG DES GERÄTS.

Vor jeder Übung

1. Der Benutzer muss sich vergewissern, dass sein Gerät sicher und für die Übung geeignet ist.

2. Nach Beendigung der Übung den Schweiß mit einem Tuch oder Handtuch abwischen.

Wöchentlich im ersten Monat

1. Die Befestigung des Pedals und der Pleuelstange mit dem Drehmomentschlüssel überprüfen. Das erforderliche Anzugsmoment beträgt 46 Nm.

Wöchentlich

1. Jedes Gerät gründlich überprüfen, um sich zu vergewissern, dass es sich in sicheren und korrektem Zustand befindet. Schrauben, Muttern und Bolzen, Pedalgehäuse, Lenkstange, Sattel, Griffe, verschlissene Pedalriemen, etc. überprüfen

2. Die verschmutzten Teile des Heimtrainers, bzw. jene Teile, die ständig mit Schweiß in Kontakt kommt, mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch reinigen.

3. Falls die Verwendung von Seite notwendig scheint, verwenden Sie nur die milde Seite NXT von MEGUIAR'S, damit der Lackschutz nicht beschädigt wird. Tragen Sie in thisem Fall anschließend den BH indoor cycling protector mit einem sauberen und trockenen Tuch auf die gereinigten Flächen auf. Nach der Anwendung trocknen.

Monatlich

1. Die Befestigung des Pedals und der Pleuelstange mit dem Drehmomentschlüssel überprüfen. Das erforderliche Anzugsmoment beträgt 46 Nm.

2. Überprüfung und Einstellung des Riemens. Sollte der Riemen rutschen, muss er gespannt werden:Die seitlichen Abdeckungen (49) abnehmen und die Muttern maximal 2 Umdrehungen lockern; Abb. 7.

Mit einem Schraubenschlüssel die kleinen Muttern festziehen. Achten Sie darauf, die Muttern auf beiden Seiten des Geräts die gleiche Anzahl von Umdrehungen festzuziehen (im Allgemeinen genügen 2 Umdrehungen). Ansonsten konnte das Ritzel schrag liegen, was zu Gerauschentwicklung führen, bzw. sich der Riemen offen konnte. Ziehen Sie die Muttern wieder fest und setzen Sie die seitlichen Abdeckungen auf (49). Wenn die Spannung der Maschine verändert wurde, muss die Bremse erneut eingestellt werden.

1. Die Bereiche, die mit Schweiß in Berührung kommt, wachsen.
   Es ist nicht erforderlich, den gesamten Heimtrainer zu wachsen, jedoch sind die Teile, die mit Schweiß in Berührung kommt, besonderss anfällig für Korrosion, und sollen den deshalb gut gewachst werden.
   Den BH indoor cycling protector mit einem trockenen und sauberen Tuch auf das Gerät auflragen. Nach der Anwendung trocknen.
2. Die drei Feststellknöpfe des Geräts müssen gelockert und mit dem Wurth Fettspray beschruht werden, um deren Leichtgangigkeit zu erhalten.

Jährlich

1. Mit der Seite NXT von MEGUIAR'S reinigen. Hierzu etwas Seite in einen mit Wasser gefüllten Siegel leeren und fest umruhren, um Schaum zu erzeugen. Mit einem feuchten Schwamm auftragen und einem Tuch trocknen.
2. Die in den Abbildungen 11 bis 16 gezeigten Bereiche müssen mit BH rust inhibitor nach der gleichen Methode behandelt werden. Etwa 3 Stunden trocknen halten.
3. Tragen Sie den BH indoor cycling protector mit einem sauberen und trockenen Tuch auf die gereinigten Flächen auf. Nach der Anwendung trocknen.

ACHTUNG: Ein Nichtbeachten der Reinigungs- und Wartungsanweisungen kann die Lebensdauer des Gerats verringn und zu schweren Verletzungen des Benutzers führen. Die Nichteinhaltung besagter Anleitungen führt zum Erlöschen der Garantie.

DIE GARANTIE BEINHALTET NICT FOLGENDES:

Ungeeignete Wartung.

Falsche Montage seitens des Käufers.
Nichteinhaltung der Montageanleitung laut beiliegendem Handbuch.
Durch die Schuhsohlen verursachte Schäden.
Dehnungsübungen sollen stets an einem hierfür geeigneten Ort durchgeführt werden, niemals am Gerät selbst.

Sollten über den Zustand einer Komponente Zweifel bestehen, setzen Sie sichitte mit dem (TKD) Technischen Kundendienst in Verbindung, indem Sie das Servicetefon anrufen (siehe letzte Seite des Handbuchs).

BH BEWAHRT SICH DAS RECHT ZU

ÄNDERUNGEN SEINER PRODUKTSpeZIFIZIERUNGEN OHNE

VORHERIGE ANKUNDIGUNG VOR

Portugues

AVISO IMPORTANTE DE SEGURANÇA.-PRECAUÇÖES.

Bestellung von Ersatzteilen:

Nr. des entsprechenden Ersatzteils Menge

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Kostenfreie Telefonnummer:

0800 0996655

Ersatzteile:

www.bhfitness.com

BH SE RESERV A LDERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO.

BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DER MODELL-ANGABEN OHRE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.

DATI TECHNICI E COMMERCIALI RELATIVI AGLI ARTICOLI DEL PRESENTE CATALOGO POSSONO ESSERE SOGGETIL A VARIAZIONI SENZA ALGUN PREAVVISO.

BH SE RESERV A DIREITO A MODIFICA O ESPECIFICOs DOS SEUS PRODUCTOS SEM PRVIO AVISO.

DOOR KONSTANTE PRODUKTVERNIEUWING EN VERBETERING HOUDEN WIJ ONS HET RECHT VAN WIJZIGING VOOR ZONDER VOORAFGAAND BERICHT.